:


----------------------------------------------------------------------------
     Cistellaria.
        . 
          . 
        3- . . 3. .: "", 1997
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------


{,           
   ,                
.}




     , .
     , .
      .
      .
     ,  .
     , .
     , .
     , .
     , .
     , .
     ,  .
      .

                     .   ;
                            .






                     , ,  .

                                  

                           
                       ,    ;
                          .
                         ,   
                         !
                ,  ,     !
                   ,   ,
                     ,   .

                                  

                          
             10        :   
                        ,
                            .

                                  

                           
                       ;  
                      ,   .

                                  

                 , ,       
                                                             ,
                : "  ",     
                       .
                      , 
                    .

                                  

                                           ?

                                  

                                                     
                      ,   -  .

                                  

                     ,      ?

                                  

             20       :   .

                                  

                          :
                   .

                                  

                                         -
                         
                            .
                          ,
                            .
                    ,    ,
                     ;  ,
                    ,    ,  
             30              
                        ,    
                             .
                   ,     .
                          ,
                         -  
                        .
                     , ,     ,
                      !    .
                 ,    ,   
                  ,    
             40 ,    - ,    .
                ,       
                  :   .

                                  

                 ,     .

                                  

                                                     , !
                     : 
                ,    .     .
                   -      .

                                  

                ,       , .

                                  

                 ,     ,  :
                    ,   ,  
                 ,  ,    ,
             50   ,       .

                                  

                 !

                                  

                               ?

                                  

                  , ;   
                , ,  ,   ,
                 , ?    
                  !    
                      ?
                ,   !   .  ,
                   ?       ,
                  ?   , , .

                                  

                  ,  ,   .
             60  ,  ,    .
                  ?  ,    .

                                  

                    ,   .

                                  

                ?

                                  

                          ,   .
                    ,   .

                                  

                  , , .

                                  

                                             ?   
                  ? !     
                (  ),    .

                                  

                    ,  ,   ,
                - .

                                  

                                , ,  .

                                  

                     ?

                                  

                                                   ,
                ,  -  . ,    ,
             70       .

                                  

                ,        .

                                  

                ,  !

                                  

                                      .

                                  

                 ,  .

                                  

                , -   
                       .

                                  

                 .

                                  

                           ,     :
                " ",   ! ,   
                      :
                  ,      .

                                  

                   ,  , -
                    ,     .
             80     :
                       .

                                  

                ,  !     ,  .
                       ,
                        
                    ,   .

                                  

                 !   ,     -?

                                  

                   ,  ,  .
                 .

                                  

                                  , ,
                       ?

                                  

                                                          
             90      .  .
                       .
                           
                ,   .

                                  

                                             !
                   !

                                  

                                       ?
                ,   ,   - .

                                  

                , !  ,  ,
                 .   ,  
                   ,   .

                                  

                     ,  
                  . , ,   ,
                100   ,    .
                   .   
                   ,       ,
                 ,      .

                                  

                 !     .

                                  

                ,     ,   
                     .    .

                                  

                  ,    ,   ,  
                 .

                                  

                               !  ,  ,
            110   , ,   ,
                   :    
                 ,       .  ,
                       .
                 .   ,  . ,  .

                                  

                    .

                                  

                                          , !

                                  

                   .   ,
                ?

                                  

                            ,    .

                                  

                     .

                                  

                                                      , 
                :    -.

                                  

                                                ,  , 
                 !  !

                                  

                 ,   .
                                 (.)

                                  

                 ,    , ? !  -!

                                  

                   :    .
                , .

                                  

                           ?

                                  

                                        , .

                                  

                                                       .
                                 (.)




                                  .

                                  

               120      
                     : ,  -
                       .
                        : ,
                      ,
                         .
                       -  ! -   ,
                       .  ,
                       , 
                    -   
                   ,  -.
                         ,
               130    ,   .
                        ;
                         ,
                        .
                         .
                         
                   ,  ,  .
                         
                      
                   -,  ,  ;
                       .
                     ,    ,
                      .  ,
               140  ,    
                   -,  ,   ,
                     , ,
                        -  .
                   -  , , ,
                   -     .
                       :  , 
                   ,- ,     .
                       .   -
                     ,    .
                                 (.)




                               .

                               

                        :
                     ,    .
               150      ,
                       ,
                   .  , ,  
                     ,   
                    , :     .
                      . .
                       .
                      ,  .
                         ;
                        
                       
                    ,  
               160  ,      ,
                     .  
                       ,  ,
                    ,   ,
                      .
                       ,
                       .  .
                      .
                       ,  ,
                         .
               170   ,   ,
                      .
                   ,   
                    ,   .
                       ,
                        .
                    ,   .
                    ,  
                          ,
                      :
                   ,      ,
                      .
                        ,
               180     ,
                        .
                        
                   ,     ,
                     .   
                       
                    ,   ,
                      , ,
                       .
                     ,   
                      . 
               190     ,   
                   .      ,
                   ,  , 
                         ;
                    -  .   !
                     , ,   ?
                      ;  ,
                     ,   .
                        .  
                      ,
                      .   ,
                    ,   .  
               200   .
                       
                    ; 
                      .






                              , .

                                 

                    ,     
                          .
                     ,   :
                           .
                         
                            .
                    ,  ,  ,  ,
                        ,
                     ,  ,
                         .
          210                :
                           ,  ,  ,
                             ,  - .
                    :   ,
                      !  
                           :
                    ,  ,   ,
                    ,  ;  ,  ;
                   :   ,
                        ,   
          220          .
                    ,   , ,
                           .
                       , ,  
                        .
                        
                      ,   
                       !
                           , ?
          230          . . . . . . . .
                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


                                 

               , !    ?

                                    

                                                             ,
                  ,     .

                                    

              ...

                                 

                    ,    .

                                    

                                                          ?

                                 

                .

                                    

                           ,   .

                                 

                                                       .

                                    

               , ,  ,    .

                                 

              .

                                    

                          .

                                 

                                         .  .
               , ,      , -
              .

                                    

                      ,  , .

                                 

                                              ...  
                !

                                    

                                   ,    .

                                 

          240    !

                                    

                                        , !

                                 

                     !

                                    

                         .

                                 

                      !

                                    

                      .

                                 

                ,   !

                                    

                   .

                                 

              _,  _    .

                                    

                     .

                                 

               .    ?

                                    

                                                
          250 : ,    .

                                 

                . . . . . . . . . . . . . . .

                                    

                , ? . . . . . . .  
                 ? . . . . . . . . . . . . . . .




                         , , .

              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                 

                 ?

                                  

              . . . . . . . . .  ,    
              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
              . . . . . . . .   , ,   .
              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     
              . . . . . . . .    . . . . . . . .

                                  

              . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .
          280  , ,   . . . . . . .
       (sic!) . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

                                 

              . . . . . . . . . . . .   , ?

                                    

                                                                .

                                 

                     .

                                    

                                       ?

                                 

                      .

                                    

                                           ?

                                 

                    ,   .

                                    

                                               !
                        !

                                 

                    -   ,   ,
                    -...   !
                    ,   ?

                                    

                                            !

                                  

          290       ,    ,
                     .

                                    

                                       , !
                       ?  ,
                       ,  ,
                      ,
                    -! -
                       .

                                 

                                             ?

                                    

                   ,  .

                                 

                                      .

                                    

                     ,   !   !

                                  

                    , ,   
                    ... ,   ?

                                 
         300       .

                                  

                               .

                                 

                      ?

                                  

                                        ,
                   ,  ,  ,
                       ,
                        .

                                 

                                                   .
                       .




                             , .

                                   

               []  
                . . . . . . . . . . . .
             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
              ! , !
                 ,   , ,  
               ,       .

                                  

                   :
         310      .

                                   

                                                
             ,    ,    ,
               ,      .

                                  

                  !

                                   

                                                  
              !   .

                                  

                :   .

                                   

                  -     .
             ,    ,   
              .  - ;    
               .   .
               ,   ,    .
         320     - .   .
              ,          ?
              ,     !

                                  

             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   .

                                   

             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .

                                  

         330         ...-
                  -  
               . . . . . . . . . . . . . . . .
             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                   

         341   ,     . . . . . .

                                  

         360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .

                                   

                 .     :
               - ,      
              ?    
                 ,  ?

                                  

              ,    .
                !     ,
               ?   
                   ?

                                   

                                               
         370     ?   ?

                                  

               ,     .

                                   

             ...

                                  

                   ... .  ,    .

                                   

             ?!

                                  

                   ...    ?
             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




                          , .

                                  

                       .
                         ,
                     .    .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                  

                       ,   ?
                      .

                                  

                                            , ,
                      ,    ,
                380    .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . .    .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    ...   .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                        .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                        .
                405      -,
                    ,  ,
                     , ,
                       ,
                       . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




                       , , .

               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                  

                    !

                                 

           450     .   .

                                  

                                                          !

                                 

                  .

                                  

                                           .

                                 

               , ,  ?

                                  

                                            .

                                 

                    ...

                                  

                               !

                                 

                                           ...

                                  

                                                          .

                                 

                    ....   .

                                  

                                                       .
                  .

                                 

                                           ...

                                  

                 . ,  , .

                                 

                                                           
               .

                                  

                                   .

                                 

                   !

                                  

                                             ,
                    . . . . . . . . . . .
               . . . . . . . . .   . . . . . . 
          460  . . . . . .    . . . . . . . . . .

                                 

               ,   ,      ,
                ,       ,
                  . . . . . . . . . . . .
               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




                           , .

                                  

                     !

                                 

                                              :
                   __   .

                                  

                   . . . . . . . . . . . .

                                 

                                              !

                                  

                                                       ,
                 . . . . . . . . . . .

                                 

                                                     
          470 ! . . . . . . . . . . . . . . . .

                                  

              ,       :
                ,   .
                 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .

              

                  . . . . . . . . . . . . . . .
                 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                  

              . . . . . . . . . . . . . . . . .   .
          480   . . . . . . . .  -  .

                                 

              . . . . . . . . . . . .   !
              . . . . . . . . . . . .  ,  .

                                  

                                                         .
              . . . . . . . .   ,  . . . . . .
              ,   -    .

                                 

                 .

                                  

                                ,   . . . . . .
                  ,  . . . . . . . . . .

                                 

                     . . . . . . . . . . .

                                  

                ,    ..............    .
               .        :
          490 ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                   . . . . . . . . . . .

                                 

                                                          .

                                  

                  ,  ,
                ?  !     
              ,     ,  .
                  ,    ,
               .  ,    ,
               ,   , -  .

                                 

                ...

                                  

                                    !

                                 

              ...    ,    !

                                  

                    ,    .

                                 

          500  ,    ?

                                  

                                                    , ,
                   ,   .
              !    ,   !
                , ,     .

                                 

              ,    !

                                  

                                           
                 .

                                 

                                    !

                                  

                    :
               ,   ;  ,   .

                                 

                   ?

                                  

                                           .

                                 

              ? ?

                                  

                                  .

                                 

          510  ?

                                  

                                       .
              {      .

                                 

                                                  ? ...   
              ?

                                  

                 ,  .}

                                 

                  ,   ,
                 ,   ,
               ,   ...

                                  

                    , .

                                 

               ,  ...

                                  

                                            , .

                                 

               ,     ... ,
               -  ,    !

                                  

              !

                                 

                            ?

                                  

                                                  !
              !   !

                                 

                                      ,
               ,   ...  ,  !..
          520 ! ,    .
                     
              ,    ,  ,
                   - , , ,
                     ,
               -    -    !
                ! !..  .  .
                                 (.)

                                  

                 .   ?  , -
               - .   -
          530  ,     .
                 :      .
                 ,     .
                ,   .
                , ,   ?
               ,    .    , .




                                 .

                                 

                          ,
                     .    
                   ,   .
                     ,     ,
               540    ,   ,
                   .     ,
                        .




                      , , .

                                 

                         
                    .

                                 

                               ,   .
                     .

                                 

                                ?

                                 

                                               .

                                 

                     ?

                                 

                               . ,  ,
                        
                     .

                                 

                              ?  ,  
                     ?

                                 

                                  .

                                 

                                             ?

                                 

                      : "   
                550   !" 
                     .

                             ( )

                                  !  !
                        ,
                     ,    .

                                 

                    , ! , !  
                    .

                             ( )

                                   .

                                 

                      : ", -  , - 
                       ,   .
                      ,   .
                          ,
                560     ,
                         
                    ,    ,  
                       ,
                       ".

                                 

                       
                     ?

                                 

                              -  .
                     ,   .  
                           .
                      ,  ,
                      ,   :
                    , ,   ,   
                        . "  , -
                570 , - ;   
                       .
                     ".    : "  ?"

                                 

                    , !

                                  

                                      .

                                 

                      ?     .

                                 

                     ,  .

                                  

                       !   !

                                 

                      ,   : " 
                    ?   , !"
                    ",     ".

                                  

                    ,  .

                                 

                                             :
                    "  ,   
                580   . ,    !"
                        , ,
                       ,  
                     .

                                 

                                    .

                                 

                    !  ,  
                       
                    -;   
                    ,      .
                    ,  .

                                  

                                       !
                590     !

                                 

                                                 
                    -,  ?

                                 

                                             
                      .   -  ,
                      :   ,
                        .    
                     .

                                 

                                , .

                                 

                        .

                              ()

                          .

                                 

                        . ,  .

                                  

                    , , !

                                 

                                               ?

                                  

                      ?

                                 

                                   ?..  , .

                                  

                600       
                    ,   ?

                                 

                                                , ,
                     .

                                  

                                  
                       ?

                                 

                                          :
                     ,    .

                                  

                      ?

                                 

                                      
                        .

                                  

                                             ?
                        ,   ?

                                 

                     ,       .

                                  

                        ,   ?
                610    .

                                 

                                               
                     ! , 
                     ; -   
                     .  ,
                    -, ?

                                  

                                        .
                       :   
                          ,
                     -  ?   ?

                                 

                        ,
                     ,   ,
                       .
                     .   -
                    ;   . 
                620     ,  ;
                        .  
                      ,  ?

                                  

                       ,   .
                     .

                                 

                               , -.
                     .
                                 (.)

                                  

                     .   ,  
                      - .    :
                         ,
                     ,    . 
                630 ,   .
                                 (.)






                  , , , .

                                  

                 .      ,
                  ,  , .
                  ;   
                :     .
                ,      ;
                    ...
                 , , ,  ,
                    -.

                                 

          640 ,    ! ,    !

                                  

               !

                                 

                            ?     ?

                                  

                ?

                                  

                             ?    .

                                 

                 ?   !

                                  

                                                 , , !
                  !

                                 

                                      !
               ,   -  ,   .

                                  

                    !

                                 

                                                     
                   .    . 
               ,   ,     !
              ,   ,     .
               ?   , !
          650    .
                             ( .)

                                  

                                ,    .
              ,      ,     ,
                    .
                                 (.)






                           , .

                                 

                      !
                ,  !   -  
                !     !..
                   ?     .
                   .    
                    .

                                 

                                             , ?

                                 

                       ?
                    .

                                 

                                          
            660 ?

                                 

                              !
                     ,   .
                !      ?  
                  !

                                 

                                          !

                                 

                  ?

                                 

                                   !

                                 

                                              ?

                                 

                                                       
                       .

                                 

                   ?

                                 

                             , .

                                 

                                            !

                                 

                                                   !

                                 

                                                         
                   -   : !

                                 

                 .

                                 

                                 ?
                         ?
            670   !

                                 

                                   !




                      , , .

                                  

                     -  !
                        ,   .
                        !
                      ,    -  ,
                          
                      !     
                      ,    -   ,
                             !
                       , ,  - .
                  ! , ,   ,
                   ,      ?
             680       !      ?
                        ?    -
                       ! - ,  
                       -.  ,  
                      ,    ,
                         .   ?
                       , !   !
                        !    !
                          !
                          ,
                  ,  ,   !
                             !
                            !
             690  ,  ,   !
                    ,     !
                         ,  ? !
                        !  !
                       ,   .

                                 

                 !

                                 

                          ?

                                 

                                !

                                 

                                        ?

                                 

                                             ,  
                 .

                                 

                           ,   : , ,
                  ,   .  .

                                  

                         .    
                       . -    .
                          ! ,  ... - 
                       .     .
                       .    .
             700         .  , . !
                             .
                        . !   -
                        .    !
                       ,    - !
                  .

                                 

                            , ! -  :
                    .

                                  

                                             ?

                                 

                     .

                                  

                   ?   , 
                   ,  . -.
                 ,        ,
                 ?   ?  .  ,
                  ,   . 
             710    ,     .
                  ,    ...

                                 

                   .  .

                                  

                  , !    ?
                     .
                        
                 ,    .
                     - .

                                 

                     . ,  , ,
                    :   .

                                  

                      
                 ,   , ... ,  !
                    ;  ,     .

                                 

             720  -  ?   ,    .
                        ,
                  .    .  
                 ?   ?

                                  

                                               .

                                 

                   .   ?

                                  

                                             ,
                  .  ,  !

                                 

                                                     ?

                                  

                 ,    ,  - .

                                 

                  -!  !

                                 

                                                      .

                                 

                      .

                                 

                                                           ?

                                 

                  :  ,   , .
             730         .
                   ?

                                  

                                 !  !

                                 

                     .

                                  

                                           .

                                 

                         !

                                 

                   !

                                 

                                   ?

                                 

                                               ,    ?

                                  

                  .

                                 

                                - ,  .

                                  

                    -,   ,
                       .

                                 

                  -      .

                                  

                    ,  ,
                  ,  -     .

                                 

                   - ,   .

                                  

             740        .

                                 

                   ,   . ,
                   .

                                  

                                  ?     !

                                 

                 .         
                 .     -  .

                                  

                    ?   ?

                                 

                                                
                 .

                                  

                          ,  ?

                                 

                                                  .
                       , ,   ,
                         ,  ?

                                  

                           .

                                 

             750      ,   - .

                                 

                                                 , .
                       ?

                                 

                                          .

                                 

                                                  , 
                      ?  ,    ?

                                  

                        ,  .

                                 

                                                   
                        .

                                 

                                       , ...

                                 

                                                 ! 
                      ? , .
                          ?

                                  

                                                  .

                                 

                      !

                                 

                           !   .

                                  

                      ,  !     .

                                 

                        -!   !

                                 

                         .   .

                                  

             760          
                       ,  ,  
                         .
                       , , -  ,
                           
                      ,      ...
                           ,
                        .

                                 

                                      .

                                  

                           .
                          , .

                                 

                       ?

                                 

                                   - .  .

                                 

                        .

                                 

                                          , -:
             770        ,       .

                                 

                      .  ,   .
                            
                      ?

                                 

                               .

                                 

                                         , ,  .

                                  .




                            , .

                                  

                 ?     ,
                   ,   ,
                ,  , , .

                                 

                                           !  ?

                                  

                 .

                                 

                               
                  .

                                  

                                        :
                     .
                 , , ?

                                 

                                          ,
            780     .     .
                ,  .

                                  

                                   .
                                 (.)

                                   

                !  ,      .
                ,   .     
                   .  ,   
                , -  ;  -   .
                ,    , : 
                     .




     "" ("CISTELLARIA")

           ,       
      ,     ,
         .        
  ,    .        
          ,        
  ,     ,  
 .
            :    
                
  2- (               
),   3-  ,            
 ,   .
         ,        
,        -      
            .

     18 ...  ,   -  . -     
   ,    .
     33 ...   . -        
   ""  ordo,            
,   .
     68-69    , ,   -    .  -  
  -       
.
     89   -     ,  ,  
      ,            
 .
     89-93                   
  .
     100  -      .
     147   . -     ,  
   .
     160 ...   . -        
 ,          
        .
     203 ...    .  -          
,      .
     492  -   .
     503 ...   . -  : "    ",
..  ,         ,         
.
     ,   -   ,  ,   ,
  (  ).
     520  -        ,    
 ,   ,      ,  
.
     563 ...   . -      ,
    ,         
.    ,                 
.
     718  ,                
.
     784-785 ...    -  .  -      
,          ,          ,
 .     .


Last-modified: Fri, 01 Mar 2002 13:22:56 GMT
: