разила  их  безумием,  €но  с
маленьким сыном бросилась в море и была принЯта в  сонм  морских  богов.  Џо
другой версии, она сама убила сына, ревнуЯ мужа к рабыне.
     8. ...Љамилл решил перевезти... статую ѓеры. - ‚  знак  того,  что  эта
богинЯ (ћнона), покровительница ‚ей, будет отныне покровительницей ђима.  …й
был выстроен храм на Ђвентине.
     9. ...по словам ‹ивиЯ... - V, 22.
     9. ‡олотой кратер - большой сосуд  длЯ  смешиваниЯ  вина  с  водой,  из
которого смесь разливалась по чашам.
     10. ќоловы  острова  -  ‹ипарские  острова,  сами  считавшиесЯ  гнездом
пиратов.
     11. ...по примеру Ђхилла... - "€лиада", I, 225-244:  "‚ремЯ  придет,  и
данаев сыны пожелают Џелида..." ‘р. Ђр., 7.
     12. ...‘мерть цензора... -  ‚о  времЯ  исполнениЯ  должности  это  было
дурным знамением.
     13. ђипейские горы - условное понЯтие античных  географов:  водораздел,
отделЯющий  южные  реки  …вропы  от  северных.  ‚последствии  это   название
перенесено на “ральские горы.
     14. ”ециалами - см. Ќума, 12.
     15. ...у реки Ђллии... - Њаленький  левый  приток  ’ибра  немного  выше
”иден (90 стадиев - ок. 16 км к северу от ђима).
     16. ...в тот самый день... - 18 июлЯ 390 г. (по летоисчислению ‚аррона)
или 387 г. (по Џолибию; 386 г. по „иодору). ѓибель (в  засаде)  300  ”абиев,
которые  силами  одного  своего  рода  решились  вести  войну  с  этрусками,
относитсЯ  к  477  г.;  единственный  спасшийсЯ  ”абий  стал  предком   всех
позднейших (в том числе и диктатора ”абиЯ Њаксима).
     17. ...ѓераклит, порицавший ѓесиода - см. "’руды и дни", 760  сл.  „аты
перечислЯемых сражений - ‹евктры 371, Љересс точно неизвестен, Њарафон  490,
ЏлатеЯ 479,  Ђрбелы  331,  Ќаксос  376,  ‘аламин  480,  ѓраник  334,  Љримис
(’имолеонта)  341  (?),  Љраннон  322,  •еронеЯ  338,  разрушение  ”ив  335,
оккупациЯ ЊунихиЯ 322,  Ђравсион  (–епиона)  105,  Ђртаксата  (‹укулла)  68,
поражение Ђрхидама III в €талии - 338. ‘р. также ”ок., 28 и ‹ук., 27.
     18. "Ћ днЯх" - (счастливых и несчастливых) - это сочинение Џлутарха  до
нас не дошло.
     19. Њистерии - ќлевсинские, в честь „еметры, Љоры и  €акха  (см.  ”ем.,
прим. 32).
     20. ...в "ђимских изысканиЯх" - Џлутарх, ђимские вопросы, 25.
     21. –арь Ќума - ‘м.; Ќума, 9; в этом рассуждении об огне есть отголоски
философии ѓераклита.
     22. Џалладий - изображение Ђфины Џаллады, по преданию, упавшее с неба и
хранившеесЯ в ’рое как залог ее непобедимости.
     23. ‘амофракийские свЯтыни - мистерии на  острове  ‘амофракии  в  честь
загадочных подземных богов кабиров (иногда сближаемых с  теми  же  „еметрой,
Љорой и др.) считались вторыми по важности после ќлевсинских.
     24. Ђристотель - в сохранившихсЯ сочинениЯх ЂристотелЯ таких упоминаний
нет.
     25. ...ЏринЯть командование... - ‚есь рассказ о том, как  Љамилл  отбил
ђим и наказал галлов, - патриотическаЯ фантазиЯ ранних римских историков.
     26. ‚орота Љарменты - на северо-западе Љапитолийского холма.
     27. „невное пропитание - "награда,  казалось  бы,  пустаЯ,  но  крайний
недостаток  в  съестных  припасах   делал   ее   блестЯщим   доказательством
непритворной любви" (‹ивий, V, 47).
     28. ...после квинтильских ид...  -  ‘  середины  июлЯ  (390  г.  ?)  до
середины февралЯ.
     29. •рам ‚ещего ѓласа (Aius Locutius) -  близ  храма  ‚есты  на  склоне
Џалатина.
     30.  ...свежесрубленную  голову...  -  …е  нашли  в  земле,  когда  при
’арквинии ѓордом начали строить храм ћпитера Љапитолийского (‹ивий, I, 55).
     31. ‹итюон - см. ђом., 22.
     32. џ начну с баснословного... - ќтот рассказ Џлутарх повторЯет в ђом.,
29.
     33. ...называют Њонетой... -  ‘м.  ђом.,  20.  Њесто  Џетелийской  рощи
неизвестно.
     34. Џоле - речь идет о Њарсовом поле, древнем месте за городской стеною
длЯ военных упражнений и народных голосований; к концу  республики  оно  уже
было почти все застроено.
     35. Ќачальник конницы - так называлсЯ помощник диктатора.
     36. ...через тринадцать лет... - ошибка Џлутарха или переписчика: битва
при Ђниене произошла через 23 года после взЯтиЯ ђима.
     37. •рам ‘огласиЯ - •рам был построен над форумом, на склоне ЉапитолиЯ;
впоследствии, по  замирении  других  подобных  раздоров,  было  построено  и
несколько других храмов ‘огласиЯ.