---------------------------------------------------------------
. -.
. - , - , 1923. - 50.
( )
OCR: Alexey Podlaskin (a.podlaskin@pop.ioffe.rssi.ru)
---------------------------------------------------------------
,
.
, :
- !..
" " !
, ,
: "".
py
, ,
""?
, ,
-,
,
?
,
?
?
?
, ?
""
?
, -
,
?
-
?
"?"
"" ?
, ,
;
, , ,
!..
,
?
:
". . 7 . . 20-?"
?
?
?
!
, !..
, -, -
! !
,
!
: , , ,
, , ...
, ,
!
,
,
, -,
!..
,
p ,
!
,
,
?!
,
?..
,
,
?!
,
?..
,
,
,
?!
,
?. .
- - ,
,
!
,
,
,
!
,
,
- !
,
-
-!
,
,
.
,
,
...
, ,
!.. :
...
- !
, , ,
?!
,
.
, -,
,
! . .
, -, ,
- !
, , "",
, , !
!
, ,
,
!..
, ,
oo !..
, -, ,
- !
, , ","
, , !
! . .
Ke ,
, ,
...
!.. -
- -
-
:
, ,
!..
, ,
, ,
, ,
?..
!..
...
, ,
, ,
.
- , , ,
,
,
!
,
,
.
,
- , , ,
,
,
!
? , !
.
... - ,
... ... ...
:
!..
,
.
- , , ,
,
!
, , ,
, , ,
, , -
- !
,
!..
, -
,
.
, ,
-
!..
,
?
-
- .
? - .
""
!
,
a l'anglaise,
,
- !
? - !
, ! , !
: " "...
? - !
!
.
- "12"...
, ,
... -
, , !
!..
, ,
,
, !..
-, ! --!..
, ,
-... -
, , !
!..
, ,
- -
!
-, ! --!..
, ! ,
!
... -
, , !
!..
!
, ,
,
1- .
, ,
,
,
.
:-
": ?
,
!"
?
?
?
?..
,
:
!
!
, -!
, !
, !..
- !
...
,
c
!
, ,
:
.
,
"La donna"
...
.
, , 910-
.
, ,
, , -
"" ...
, , ,
,
.
, ,
2-
- .
" "!! , ,
"bis",
""
- ...
,
!
, ... !..
!..
"8"
"" !
, ,
- !.. !
-, , ,
"" ! . . .
, ,
, !..
!
:
,
.
.
, !
( !)
, ,
, !
, ,
!
,
, ,
, ,
!..
Pardon! , ,
? .
, , ...
!
?
,
- !..
-
;
- ,
- !
?..
-
-
,
,
,
- ,
-
- !
!
, :
, !
, !..
,
, ,
-
-
,
,
,
- ,
-
- !
, ,
. . .
, ,
-
. . .
:
- " -
" ". . .
, ,
. . .
-
?
?..
! , ,
.
: " ,
"!
, ,
,
!
, ,
-
,
...
,
!
,
, ,
. . .
- ,
! . .
- " ?!"-"?.." , ,
,
.
- , ,
?.. ,
?!
, ,
,
. . .
,
, ?!
?..
-,
?!
o-?..
!..
!..
!..
N, ,
,
: -
" - ,
" !
"
", !"
... ,
: -
"
" ,
", - !"
, ,
: -
", ,
" !
" ?
" o - ,
" !
"
", !.."
!
Comprenez vous, ,
-
!
!
,
-
... 20 !
.
- !
, ,
-: - ",
" , ,
- !"
-
... - !..
-
... -!
.
- !
, ,
,
-
!..
,
,
: - "."
-
.
- !
,
,
!
,
,
...
, ,
-
, , ,
!
-
,
?
,
p, ,
;
,
,
!..
, ,
,
...
y, ! , , -
,
?!
, , ,
, ,
;
...
-
!
, ! , , -
,
,
!..
:
- " , , ,
? , ?! "
-
!
,
...
,
...
- ,
, - ""
,
, -
.
- ,
, - "".
! ! ?
!
?
! ! ?
- .
,
"a genoux"
, ,
, ,
"a genoux".
? ,
- !
, ,
,
, ,
!
- " , !.. ,
:
"",
""!..
, ,
"," "," ""
,
!..
,
! ..
- 2-,
Et voila! Et voici!..
, ,
, 32 !..
- -
! !..
, , -
,
, ,
!..
- , -
, , !..
e
5 !..
,
: - " !"
- ", !" ...
, ,
...
,
...
,
,
: "Bonjour."
.
-?.. ,
!..
, ,
...
,
, ,
: "Bonjour".
,
...
"!" "!" "!" "!"
!..
?!..
, ,
"", "", "", ""
?!..
-
"!"
""...
! ,
,
- !
, ,
- ,
- !
, ,
!..
,
...
,
,
! . .
,
-
!
, ?!
, ,
!..
, ,
,
-
!..
, ,
" .-"
(" - 300 ...")
,
, ...
, :
- " - 300 !..
"!"...
, , ?..
"," - ,
!..
: , -
, ? - -
?
,
,
, !
"" !..
!
! ,
,
!..
"" !..
- , !
"!"
, , ?..
"," - ,
...
! ! -
, , !..
, ,
! - ! !
- cepo ,
Rue de la Paix, Grande Opera,
- !
- !
!
,
!
,
,
- !
,
,
,
!
, ,
,
--,
!
:
,
!
,
,
,
!
.
e,
!
,
-
!..
! !
, ,
- - !
, ,
, , :
,
,
,
;
"",
-;
-
, ;
- ,
: "!"
-
!..
- ,
!..
-
!
, ,
... ,
,
...
, ,
,
, ,
...
,
- ,
,
...
- " , :
" , ,
?" - ",
" !".
, ,
,
,
...
, ,
, ...
,
...
!
!..
...
- "-, , !"...
: "---!"
( !)
!..
- ycape
...
!..
, ,
,
""
!
- "! ! !
" !..
"-- !"...
","
","
"" ...
,
,
!..
, ,
:
- ","
","
"" !..
?
,
...
?
- !
,
,
.
-, ,
,
-
!..
,
,
...
, - .
, -
!..-
!..
!..
, ,
!..
?
,
?
?
- !
, .
, !
...
, - !
, ,
:
, , , ,
- ,
,
,
,
,
- ,
- cpe . . .
, ,
?..
!..
,
-
...
,
,
!..
,
, !..
-!..
!..
!..
...
, ,
!..
...
, ,
!..
, -
!..
- ,
- !..
,
?!
!!
, , ,
-
?..
, ,
,
!..
, !
! . .
,
?!
!..
,
?
?
,
,
;
,
"" ;
,
"", "", ""
" ";
, ,
;
- ,
- ,
...
?..
!
, .
, ,
,
, , ,
!..
Last-modified: Wed, 21 Jul 1999 11:51:24 GMT