----------------------------------------------------------------------------
XX
, , ,
,
., " ", 1977
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
" " (1924)
. .
. .
, . .
. .
. .
"... , ..." .
" ..." .
. .
. .
" , ..." .
", ..." .
" , ..." .
", ..." .
" ..." .
" ..." .
. .
" " (1925-1926)
.
" ..."
" ..."
"... ..."
" !.."
" , ..."
" ..."
. .
. .
.
" , ..."
" , ..."
" , ..."
.
" ..."
" ..."
" ..."
.
" , ..."
. .
__. .
. .
" " (1926-1927)
.
" " (1927-1928)
. .
. .
. .
. .
.
" " (1929-1930)
.
-
" " (1931-1935)
" ..." .
. .
. .
... .
. .
. .
. .
" (1934)
.
(" ...")
(", ...")
(" ...")
(" ...")
(" ...")
" " (1934-1939)
. .
13 48
.
-
" " (1936-1938)
.
", , ..."
", ! !.."
. .
. .
-. .
. .
. .
. .
. .
" " (1939-1940)
.
" , ..."
(" ...")
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
", ..."
" ..."
" ..."
" ..."
" ..."
" - , ..."
" ! ..."
", , ..."
" , ..."
"" (1945-1952)
.
" " (1945-1951)
! ?.. .
" " (1948-1956)
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
" " (1949-1953)
.
,
" " (1953-1954)
.
,
" ..."
" ..."
" , ..."
" , ..."
" ..."
" " (1955-1957)
. .
.
" ..."
" ..."
" ..."
. .
" " (1960-1963)
" ..." .
" - " (1968)
.
! !
. .
. .
" " (1967-1972)
" ?.." .
! .
" , - ..." .
" ..." .
. .
" " (1924)
, , ,
,
: - ;
, .
, ! ,
!
:
- , - !
, ,
!
, ,
, ,
,
.
, , , ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
-
, ...
, ,
, ,
. ,
, ,
!
Homme libre, toujours tu cheriras la merl
Ch. Baudelaire {*}
-
, -
, ,
, .
,
, :
" , ,
?
, , ,
, , , ,
, ...
, , - -
: ,
!"
{* , ! . (.).}
,
,
.
, , ,
,
.
,
,
.
, ,
,
, , .
- , ,
...
- ,
?
- . .
.
.
, .
" , ,
".
, .
" , ,
, ,
, ".
... , ...
, ... , ...
, ,
,
?
,
...
, , ,
?..
.
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
, , ,
.
.
, ,
.
, , ,
.
,
, .
,
- .
,
,
.
, ,
...
, ,
!
, .
.
.
.
.
,
.
- .
.
, :
,
.
- .
" , ,
?"
,
.
, ,
;
;
, ,
;
;
, ,
;
, ,
.
,
,
.
-
,
.
,
,
- -,
,
,
.
, !
.
:
, .
, , ,
.
.
.
.
,
,
,
.
, ,
-,
, .
, ,
, , ,
.
.
.
, ,
.
.
" " (1925-1926)
,
.
,
, ,
.
" ..."
" !
,
!"
" , ..."
" !
,
!"
... ,
,
, ...
... ,
,
, ...
!
, ,
,
,
, ...
!
, ,
,
...
, ?
, ,
...
, ?
,
,
, ...
,
,
...
.
!
.
:
,
...
!
, !
:
, ,
...
!
, ...
.
,
, ,
__,
.
.
,
,
,
.
, ,
,
.
.
.
- ,
...
,
.
, ,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
,
, ,
!
, ,
,
, ,
!
, ,
,
,
!
,
,
,
,
.
,
,
-
.
.
,
,
,
,
,
- !..
!
(
.)
, , !
", !"
(
.)
,
", !"
( ,
.)
, !
", !"
( ,
, ,
.)
, ,
, ?
, ,
.
,
,
:
", ..."
.
.
.
- .
,
.
( ?
? ?)
,
.
( ?
? ?)
,
.
( ?
? ?)
,
.
( .)
" , ?"
" , ".
( - .)
" , ?"
" ".
( - .)
" , , ?"
" ".
( - .)
", , ?"
", , ".
,
.
, , ,
, :
,
.
,
,
!
,
, ,
,
.
" , , ,
,
, :
".
,
,
.
" , , ,
,
,
, .
, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
, ,
".
" " (1926-1927)
, , ,
,
.
,
, ,
.
.
, ,
, ,
.
- ,
,
, .
, ,
,
.
,
- ,
, , ,
, , ,
-
.
,
, ,
.
,
, ,
.
!
,
!
, , ,
- , ,
.
, , -
.
, , -
.
,
!
? -
:
, ;
;
,
, , ;
,
, ,
,
,
,
.
:
!
.
.
, -
.
, , .
, , -
.
,
, ,
, , .
, ,
, ,
-.
,
.
-
.
,
,
, ,
,
.
-
, .
. ,
, , .
- ,
, ,
.
, ,
,
.
, .
,
, ,
, ,
.
20.20
, , -
.
,
, ,
.
! .
(, !)
, .
. ( ,
, .
, .)
,
, -
, , .
. (? :
,
.)
, ! , ?
, ,
, .
. ( !
...
.)
, ,
.
__. ( ,
-
.)
,
,
!
-:
- , .
! !
.
, ,
-,
,
.
,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
,
.
:
. ?
, .
-
:
.
, .
.
! , !
-
.
, !
, .
,
.
,
-
.
,
.
, , .
!
,
, .
,
, , ,
, .
,
- - ,
,
.
, , ...
.
,
, ,
,
.
, ,
- ,
... ,
.
( .)
... , ,
,
. ,
- .
,
.
,
.
?
? , !
,
?
,
, - .
,
.
, ,
, ,
.
- -,
- ...
- ,
, .
- . .
, , - .
- ,
- .
. ,
- , .
,
, .
! -
, , .
,
.
,
, ,
.
-
.
( :
, .)
!
- !
,
.
;
,
,
, ?
,
,
,
.
-
, ;
__ ,
, , , .
- -
- ,
,
.
- ,
, , ,
, -
.
,
...
? , , ?
- , ...
( .)
" X" (1927-1928)
!
...
.
,
.
.
,
, ?
- .
,
.
, ?
...
.
, -
, ,
, , .
.
, -
,
.
.
, -
,
.
.
,
,
, ,
, , .
, , ,
,
, ,
, ,
, , .
,
,
,
, , .
, ,
, ,
, , .
-, ,
.
.
,
.
,
.
- .
,
, -
, .
, ,
.
-
.
, .
.
:
, .
,
- ,
- , .
, .
, , , ...
..., ...
.-.
, ,
, , -
, ,
, .
.
, , .
.
, .
, , !
... ,
, ,
,
.
...
: - .
...
...
.-.
,
,
,
.
, ,
.
, !
.
, ,
.
.
.
...
-.
.-.
,
, ,
.
.
.
, .
.
-
.
" " (1929-1930)
, ,
- ,
,
.
, , ,
,
,
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
!
, ?
, ?
, ,
?
, ,
,
, ,
,
.
, ?
, .
,
,
,
,
,
.
,
.
,
, -
,
"",
, ,
.
, ,
,
,
,
, ,
,
,
- .
" " (1931-1935)
,
...
?
, .
?
,
.
?
.
?
,
...
?
,
.
,
.
, ,
.
.
:
.
-
.
, ,
:
!
.
: .
: .
, , ,
.
, ?
.
.
.
.
.
.
.
, .
- !
.
" .
- -
.
! :
, ,
".
" , :
...
, ,
.
.
: ,
, ?"
... .
- ,
,
( ) -
!
,
,
,
.
.
, , -
.
,
,
,
,
.
, , -
.
,
,
,
.
, , -
.
,
,
.
-
.
, , -
.
.
,
,
.
!
, , -
.
(, 5 1934)
, , !
,
- , - ...
, , , ,
- ...
,
;
- ,
,
.
? ,
?
, , !
?
, ...
, , , !
, ...
? ?
, , ...
...
, ,
,
, ,
, :
...
,
, !
,
,
,
.
-
...
, ,
...
, , ?
", . !"
( )
, .
, ,
.
,
?
, .
-
.
,
, .
, .
-
.
,
.
, .
,
,
, .
?
, .
, ,
, , ,
__
!
, .
, .
,
,
.
- -
:
.
- , ,
,
, ,
, , .
, .
,
, .
: ,
,
"",
.
" " (1934)
,
,
, ,
;
,
, -, -
,
.
(
.
,
.
,
...
,
- .)
!
!
,
.
, , ,
,
,
, ,
, , .
,
.
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
, , ,
.
, !
( ,
...
, ,
.
- .
.)
, , !
,
.
, ,
, ,
?
?
,
,
.
(
,
-
.
,
.)
, !
, !
, ,
,
, ,
, -
.
, !
- ,
,
;
-
,
-
,
.
, !
-
, ,
, ,
, .
...
- ,
.
!
, !
( ,
, -
,
.
,
!)
,
, ,
,
, ,
,
, -
, ,
, ,
.
( -
,
.
-
.
,
,
,
.
,
.
!
,
- .
.
" "
"__!" ,
.
:
" !"
.
,
.
, ,
.)
?
__ ?
, ?
?
-
;
,
,
,
;
,
, ,
,
.
, .
, - - ,
,
- , ,
, , ,
.
, - -
, ,
, ,
,
-
;
, ,
,
.
,
, ,
.
( ,
,
.
", !" -
,
.)
: ;
,
.
,
, , -
.
,
,
.
. ,
, .
(
,
, ,
.
,
, ,
- .)
, ,
;
, , , ;
, ,
,
-
.
, , __
,
, , ,
,
.
,
, , ,
,
.
, , - ,
,
,
.
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , ...
, "", "",
.
( , ,
?
.
-,
... ...)
.
, .
, ,
, .
- ,
- , ,
.
,
, ,
,
,
.
( ,
:
,
- .)
" "
. 13.VIII. 1935
" " (1934-1939)
,
,
, , ,
!
,
,
,
, !
,
,
,
-
!
, ,
, .
-
.
?
, !
,
,
,
, ,
,
.
!
, , ,
,
,
, ,
,
- .
.
.
,
, ,
,
-
, -
,
.
,
,
!
!
,
.
!
,
!
( )
-
-?
(- .
"")
,
, .
,
,
,
,
,
- -.
,
,
,
.
, ,
: ,
, , -
, .
,
, ,
,
, ,
- ,
,
.
, , ,
,
, .
, .
,
, ,
, ;
: ,
, ,
.
.
,
,
, .
, ,
,
: ,
-,
,
.
,
,
,
.
,
,
-,
,
-,
,
,
,
.
, ,
.
-. -: ,
;
,
.
,
:
, -
.
, , ? .
, ?
, , .
.
,
:
-
.
,
,
, , ... :
- .
-, ,
,
,
.
... .
, .
, -
, ;
,
.
, , ?
,
, ,
,
.
, ,
__ ?
, .
.
, , ...
, , - :
:
.
:
, , , ,
- .
,
,
:
-
.
, ,
,
.
, ,
,
.
,
-
... , ,
, ... ,
.
! ,
; ;
- .
.
(, ,
,
,
.
- -
"" .
, ,
.)
I too sing America {*}.
{* (.).}
,
,
, -
.
, ;
, ,
;
, ,
,
.
, , ,
.
, ,
, -
,
.
,
;
, , ,
.
.
, ,
, ;
...
, ;
,
- .
,
, , ,
, ,
.
,
; ,
; -
.
, , ,
.
,
,
.
, ,
,
.
:
,
,
.
,
- ,
,
, , .
, - ,
, - ,
, .
, , , ,
- , ,
, , ,
:
, ,
.
.
, .
, , -
.
" " (1936-1938)
, , ,
, ,
.
, ! ,
,
- .
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, .
, , -
, ,
, , ( - !),
,
, :
- ,
,
,
-
.
,
, :
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
- .
,
: , ,
, !
, ! !
;
,
,
- ;
,
- , ,
, , ,
, ,
, .
:
,
-
.
, ,
, -
, .
- .
" ,
".
"! , ?"
" .
,
,
:
!"
... ""
, .
, ,
, , .
, , , ,
, ,
,
, .
,
- ,
, ,
, , .
: , !
, , ,
, .
, ! !
;
,
,
;
;
;
, -
,
, ,
.
, ,
, , .
,
, .
,
,
.
,
.
, ,
.
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
, , .
,
, ,
,
.
, , ,
, ,
, , .
, ?
, ,
- -
.
, !
.
, ,
- . - .
! , -
, . , ,
, ,
, , .
,
, .
,
, .
, . ,
,
, ...
.
, , , , .
-
, ,
, .
, ,
-,
,
.
- .
,
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
,
,
.
, ,
.
, ,
.
" " (1939-1940)
, ,
, .
!.. , ,
- .
.
, ;
,
.
!
, , ,
,
, , ,
:
.
( .)
! . ! !.. !..
,
.
. !.. ...
.
, -
! - .
? !
( .)
, - !
, .
. . .
. . .
,
:
, ,
, .
,
.
, ?
, .
.
.
- ,
,
.
,
.
.
,
.
.
,
- .
.
( ,
.)
.
- ,
.
- . ,
.
- . ,
.
- .
...
(
.)
( )
.
, -
.
, ,
.
( .)
,
.
, ,
.
,
,
,
.
, ,
.
.
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
.
,
.
, .
, -
.
, - , , ,
, - ,
.
. ,
.
- ,
;
, , .
, .
, , ,
, ,
,
...
, .
,
,
,
, , .
, .
, ,
,
,
, .
, .
! ,
?
,
,
, ?
, ,
, ,
, , ,
,
.
,
.
,
;
, , ,
, -
, , ...
( .)
__, ,
,
- .
, ,
,
, .
, , , -
, .
, , ,
!
... ,
- ;
.
, ,
, ,
,
, .
.
,
,
.
.
, , ,
,
, , ,
.
.
Mens non exulat {*}.
{* (.).}
"" (1945-1952)
, ,
, , ?
, , , ,
.
, ,
, ,
,
- , .
, , ,
, ,
, , .
, , ,
.
, - !
, .
!
- .
,
, .
, ,
.
,
,
,
, ,
, , .
, ,
,
,
,
, ,
- ,
,
- .
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
, - ,
,
,
.
, , ,
.
,
,
, -
.
,
, !
- ,
,
,
, , .
,
,
- ,
,
.
, ! ,
,
, .
!
, .
, ,
!
, , .
, !
,
, ,
,
.
,
, ,
, ,
- , .
,
, ,
.
- ,
,
, , .
, ,
,
, , ,
, , .
, , ,
!
:
, , , , .
, , ,
,
.
, ! ! !
, - , ,
.
, ! ! !
!
, ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
- .
, ,
,
, .
, , ,
,
,
.
, ,
:
- , .
" " (1945-1951)
.
,
, ,
.
, , ,
- . , . .
-
, -
...
.
,
.
: .
,
,
.
,
.
,
.
-,
.
- , - .
- , , .
! - ,
- , .
,
.
,
.
;
- ;
, ,
.
!
- , - ;
- ;
- ,
- !
,
!
, ,
!
!
.
; - ;
:
,
, .
, ! , ! !
!
, ,
,
?
,
?
.
.
.
-
, .
,
?
?
,
.
!
!
, ,
!
- , , .
! ...
" " (1948-1956)
, .
,
,
- ,
.
, ,
...
,
,
.
...
. ,
,
...
,
.
, ,
,
.
,
...
,
-, .
? ?
,
,
, , , ,
?
,
.
. ,
, .
.
,
-...
, .
, .
.
?
?
,
, ?
,
, .
- , -
, , ,
,
,
, - .
.
, ,
?
,
, .
-
,
, .
,
,
.
, , -
,
, ,
.
,
,
,
.
,
,
, -.
, ,
,
...
-,
...
, ... ...
, , , -
,
, , .
, ...
.
, ,
.
, , , !
, ...
- - ,
, ...
. .
, , !
...
, !
, ,
,
, , , , .
.
.
,
, ,
.
,
:
, ,
.
, ,
- ...
, , .
.
: ...
, , . ,
.
,
,
- ...
:
.
,
, ,
.
,
,
, .
, ,
- , ...
.
...
,
...
:
,
,
.
,
, ,
...
. ,
,
,
, - ...
,
...
, , .
, ,
.
. , :
, , .
, , ,
,
. , !
, ,
, ,
, ,
, ...
, !
,
...
, ,
,
,
, .
-.
. , .
,
,
,
,
,
-.
... ,
, ,
,
...
, ,
...
, ,
,
,
, ,
:
, ?
, ,
,
?
, ,
?
! ,
, ,
, .
, . ,
,
.
, ,
!
?
, , ?
- , . ,
, .
.
,
.
,
, ,
.
,
- - .
, ?
?
,
?
,
.
,
,
, , ?
- , !
,
, ,
, .
, ,
,
!
, ,
. , :
, , ,
?
?
, .
- ,
- ,
- ,
, , .
,
.
" " (1949-1953)
:
.
, ,
- ,
- .
-
: - ,
.
,
.
.
, ,
,
.
.
-
, .
- .
, , .
, ,
.
,
- ,
- .
.
.
- .
, - .
!
.
,
- ,
.
.
.
,
.
, ,
, ...
... .
, :
.
, ?
,
- .
, , ,
!
, .
? , ?
.
, , !
,
.
, ,
,
- .
,
.
- ,
,
.
.
!
,
?
, , :
"
!"
- .
,
.
,
, !
!
- , - ,
- __ , - ,
- .
, , ,
, , .
.
, ,
!
,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
.
:
, ,
.
, ,
.
:
,
.
,
,
.
,
.
,
, ,
, .
,
,
.
,
,
.
,
:
.
, ,
,
.
, ,
,
.
,
.
,
,
.
, , ,
:
,
.
,
,
.
, ,
.
, .
.
, !
" " (1953-1954)
,
, ,
- .
, ,
,
.
,
, ,
,
,
- .
,
, ,
:
"
,
, ,
- ".
.
.
,
.
,
,
, , .
, ,
.
?
?
,
-
, .
, -
!
,
,
, , .
, , ,
.
.
.
,
!
, .
.
, -
.
,
.
,
.
.
. .
.
,
,
.
.
: ,
.
...
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
(,
.)
, , -
- ;
, -
- ;
, -
,
- .
, , -
.
, ,
- :
"
".
.
?
.
.
" " (1955-1957)
, , ! ! !
.
, -
.
- .
.
- -
.
, .
, .
, ,
.
.
.
,
, .
,
.
, ,
.
: - . , ,
,
,
, .
.
, - , ,
.
, ;
- ;
; -
, .
: , ,
,
, ,
.
: ,
.
, ,
, .
, , !
!
- , ,
, .
. .
,
- ,
.
, ,
,
-
.
,
.
" , - , -
".
, , :
" !"
.
, , .
. .
.
, , - ...
.
, !
, ?
, , , , ,
, , .
: " ! ,
, ".
- ...
, .
-
-
,
.
-
!
-
,
-
- .
- ,
!
-
?
,
,
,
.
- ,
!
-
?
,
,
,
,
.
- ,
!
, !
,
.
- .
! ,
,
,
!
,
- :
.
- .
" " (1960-1963)
,
?
,
,
- ?
, ,
, ,
...
,
?
" - " (1968)
Ah! cchi nun vede sta parte de monno
Nun za nnemmanco pe cche cosa e nnato.
G.-G. Belli {*}
{* , ,
, .
. . (.).}
,
- -
- ,
, .
,
- , , , -
,
.
,
.
, .
, ,
, !
E ll'accidcnti, crescheno 'ggni ggiorno.
G.-G. Belli {*}
{* .
. . (.).}
Alma ciudad...
Cervantes {*}
{* -...
(.).}
, ,
, !
- ,
, .
, ,
, :
-
.
"" - ,
"" - ,
.
- ,
-
.
Stavo a ppissia jjerzera lli a lo scuro...
G.-G. Belli {*}
{* , ...
. . (.).}
, , -
,
,
.
- - ,
- ,
, ,
- .
,
, -
.
... ,
, ...
... - .
Lui quarche ccosa l'avera abbuscata,
E ppijjeremo er pane, e mmaggnerete.
G.-G. Belli {*}
{* , - ,
, .
. . (.).}
, , , ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
,
, ,
- .
,
, , ,
, .
,
.
, ,
.
, , -
.
, , ,
,
.
.
- ,
,
.
- ,
, ,
,
.
,
, , ,
.
, ,
.
, - ,
,
,
.
, ...
, ,
, .
!
.
,
?
,
.
,
,
,
.
,
;
,
.
,
.
,
.
" " (1967-1972)
?
, ,
.
,
,
.
,
,
.
.
!
, ,
,
.
.
.
!
,
,
, - ,
,
.
, - .
,
- ...
.
...
.
,
.
.
" ".
.
.
,
, ,
, ,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
16 1902 --- (
), . ,
,
- " , ". 1917
, , 1920 -
. " " (
1925 ) ,
,
.
"" (1926), " " (1927), " " (1929), "
" (1929), " " (1930).
- ,
,
,
. 1931
, 1932 , 1933
"",
. " " (1936).
1934
.
.
"13 48 ".
,
.
- " ",
, , " " (1938).
,
, , ,
, - "
" (1941), " " ( - 1949), "
" (1954) .
. 1965
"
".
1964 1977 . 1977
.
, ,
" " (1959).
, (Poesias
completes, Buenos Aires, 1961) (Poesia (1924-1967), Madrid,
1972), ("Poemas escenicos", Buenos Aires, 1962; Roma,
peligro de los caminantes, Mexico, 1968; Canciones del Alto Valle dell',
Aniene otros versos prosas, Buenos Aires, 1972).
" " (1924)
(. 460). -
(1821-1867) " ".
" " (1925-1926)
(. 470). - ,
, ,
" ": " -
".
(. 474). - ,
" ". - ,
.
(. 475). - -
(1895-1920),
---. .
(. . 680) ,
. - , .
" " (1926-1927)
(. 479). - -
, . ,
.
(. 480). - - .
, ... - ,
. ,
- ,
.
" " (1927-1928)
(. 489). -
(1836-1870) - , ,
- XX .
(. 490). -
" ..." ( "", XIX).
(. 490). -
" ..." ( "", X).
(. 491). -
" ..." ( "", XL).
" " (1931-1935)
" ..." (. 494). - -
, .
(. 494). -
: 11 1932 . ( )
, ,
.
(. 496). - (
, 1562-1635) - .
1935 .
.
... (. 496). - ... . -
" " ("
", 1619), -.
(. 497). -
1934 . ... ... -
,
.
(. 499). - ,
(),
.
" " (1934)
, "
" (. . 680). ,
, ,
, 1935
., , .
- , ,
. -
. -
: ,
. -- - . -
- .
" " (1934-1939)
, 1934
1939 ., - " ",
.
13 48 (. 511). -
. (1898-1977) - ,
, . "13 48 "
"", "
"(1905) .
(. 514). - (. 1896 .) -
. (1888-1926) - ,
.
(. 515). - -
, -
(1902-1967), ""
" " (1926).
" " (1936-1938)
(. 520). - - ,
-
.
.
- (. 520). - ,
.
" " (1939-1940)
,
, .
(. 526). - -
( ). ( , 43 . . . - 17 . .
.) - , .
"" (1945-1952)
(. 532). - (1445-1510) -
.
(. 533). - (. 1477-1576) -
,
. " ,
- , - , - ,
,
, , ,
..."
- ,
, . -
, ,
. - . -
. - ,
, , . -
, , , .
(. 535). - (1839-1906) -
, .
- ,
288 . ,
.
" " (1945-1955)
! ?.. (. 537). -
.
" " (1949-1953)
(1949).
, .
" " (1953-1954)
" ..." (. 556). - - ,
;
.
" " (1955-1957)
(. 559). - ... . -
.
(. 561). - - ,
, , . .
. . 161.
" - " (1968)
(. 577). -
" "
(1791-1863), .
" " (1967-1972)
- , .
! (. 582). -
. -
, 1919 1929 .
.
Last-modified: Mon, 24 Oct 2005 18:23:41 GMT