,
     òà ñòðàííàß äåâî÷êà-ìàìà!

     ‘êðûëà ñåñòðåíêà â ïîäóøêå ëèöî,
     ƒëóáæå óøëà â îäåßëüöå,
     Œàëü÷èê áåç ñ÷åòà öåëóåò êîëüöî
     ‡îëîòîå ó ìàìû íà ïàëüöå...


--------
        ‹“—˜ˆ‰ ‘Žž‡

     ’û ñ äåòñòâà ïîëþáèëà òåíü,
     Ží ðûöàðü ãðåçû ñ êîëûáåëè.
     ‚àì ãîëóáûå ïòèöû ïåëè
     Ž âñòðå÷å êàæäûé âåøíèé äåíü.

     ‚àì ìóäðûé ñîí ñêàçàë óêðàäêîé:
     -- "‘ íèì-ëèøü íà íåáå!"-"‡äåñü -- íå ñ íåé!"
     “æ ñ êîëûáåëüíûõ íåæíûõ äíåé
     ‚û ëó÷øåé ñâßçàíû çàãàäêîé.

     Œåæ âàìè ïðîïàñòü ãëóáîêà,
     î íàðóøàþòñß çàïðåòû
     ‚ òîò ÷àñ, êîãäà íå ñïßò ïîðòðåòû,
     ˆ ïëà÷åò êàæäàß ñòðîêà.

     Ží ðâåòñß âåñü ê òåáå, à òû
     Š íåìó ïðîòßãèâàåøü ðóêè,
     î âàøè âñòðå÷è -- òîëüêî ìóêè,
     ˆ ðå÷üþ ñëóæàò âàì öâåòû.

     è ñòðàñòíûõ âçäîõîâ, íè ñìßòåíèé
     óñòûì, äîâåðåííûõ, ñëîâàì!
     ‚àñ îáðó÷èëà òåíü, è âàì
     ‘âßùåííû â æèçíè -- òîëüêî òåíè.


--------
        ‘€€ ‚ ‚…‘€‹œ‘ŠŽŒ ŒŽ€‘’›…

     ƒîëóáåé íàä êðûøåé âüåòñß ïàðà,
     ‡àñûïàåò ìîíàñòûðñêèé ñàä.
     ‡àìå÷òàëàñü ìàëåíüêàß ‘àðà
     à çàêàò.

     ‹üíåò ê îêíó, ëó÷è ðóêîþ ëîâèò,
     Šàê áûëèíêà íåæíàß ñëàáà,
     ˆ íå çíàåò êðîøêà, ÷òî ãîòîâèò
     …é ñóäüáà.

     ‚ñß çàñòûëà â ãðåçå ìîë÷àëèâîé,
     Žò ðàçäóìüß ùå÷êè ðîçîâåé,
     ‚üþòñß êóäðè çîëîòèñòîé ãðèâîé
     „î áðîâåé.

     à ãóáàõ óëûáêà áðîäèò ðåäêî,
     —óòü çâåíèò öåïî÷êîþ áðàñëåò, --
     ‚ñå äèòß êàê áóäòî ñòàòóýòêà
     „àâíèõ ëåò.

     òèõ ãëàç ñèíåå íå áûâàåò!
     åçêèé çâóê ðàçâåßë ïåíüå ÷àð:
     ’î çâîíîê âîñïèòàííèö ñçûâàåò
     ‚ äîðòóàð.

     îäûìàåò äåâî÷êó ñ îêîøêà,
     Šàê ïåðî, ìîíàõèíß-ñåñòðà.
     „îáðûé ãîëîñ øåï÷åò: "‘àðà-êðîøêà,
     ‘ïàòü ïîðà!"

     ‘åëî ñîëíöå â ìåäëåííîì ïîæàðå,
     ‘åðï ëóíû ïðîêðàëñß èç-çà òó÷,
     ˆ âñþ íî÷ü ëåãåíäû øåï÷åò ‘àðå
     ‹óííûé ëó÷.


--------
         Œ€‹…œŠˆ‰ €†

     òîò êðîøêà ñ äóøîé áåçóòåøíîé
     ûë ðîæäåí, ÷òîáû ðûöàðåì ïàñòü
     ‡à óëûáêó âîçëþáëåííîé äàìû.
     î îíà íàõîäèëà ïîòåøíîé,
     Šàê íàèâíûå äðàìû,
     òó äåòñêóþ ñòðàñòü.

     Ží ìå÷òàë î ïîãèáåëè ñëàâíîé,
     Ž ìîãóùåñòâå ãîðäûõ öàðåé
     ’îé ñòðàíû, ãäå âîñõîäèò ñâåòèëî.
     î îíà íàõîäèëà çàáàâíîé
     òó ìûñëü è òâåðäèëà:
     -- "‚ûðàñòàé ïîñêîðåé!"

     Ží áðîäèë îäèíîêèé è õìóðûé
     Œåæ ïîíèêøèõ, ñåðåáðßíûõ òðàâ,
     ‚ñå ìå÷òàë î òóðíèðàõ, î øëåìå...
     ûë ñìåøîí ìàëü÷óãàí áåëîêóðûé
     ˆçáàëîâàííûé âñåìè
     ‡à íàñìåøëèâûé íðàâ.

     —åðåç ìîñòèê ñêëîíßñü íàä âîäîþ,
     Ží øåïíóë (òî ïîñëåäíèé áûë áðåä!)
     -- "‚îò îíà ìíå êèâàåò îòòóäà!"
     ’èõî ïëûë, îçàðåííûé çâåçäîþ,
     î ïîâåðõíîñòè ïðóäà
     ’åìíî-ñèíèé áåðåò.

     òîò ìàëü÷èê ïðèøåë, êàê èç ãðåçû,
     ‚ ìèð õîëîäíûé è ãîðåñòíûé íàø.
     —àñòî íî÷üþ êðàñàâèöà âíåìëåò,
     Šàê òðåïåùóò ëèñòâîþ áåðåçû
     àä ìîãèëîé, ãäå äðåìëåò
     …å ìàëåíüêèé ïàæ.


--------
        DIE STILLE STRASSE

     Die stille Strasse<a href=#fn_50_1><sup>1</sup></a>: þíàß ëèñòâà
     ‘âåòëî øóìèò, ñêëîíßßñü íàä çàáîðîì,
     „îìà -- âî ñíå... ëåñòßùèì äåòñêèì âçîðîì
     ƒëßäèì íàâåðõ, ãäå ìåðêíåò ñèíåâà.

     ‘ òóïûì ëèöîì íåìåöêèå ñëîâà
     Œû âñëåä çà Fraulein ïîâòîðßåì õîðîì,
     ˆ âîçäóõ òèõ, çàãðåçèâøèé, â êîòîðîì
     ‚å÷åðíèé êîëîêîë ïîåò åäâà.

     ‡âó÷àò øàãè îò÷åòëèâî è ìåðíî,
     Die stille Strasse ðàñïðîùàëàñü ñ äíåì
     ˆ ìèðíî ñïèò ïîä øóì äåðåâüåâ. ‚åðíî.

     Œû íà ïóòè íå ðàç åùå âçäîõíåì
     Ž íåé, çàòåðßííîé â Œîñêâå áåñêðàéíîé,
     ˆ ÷üå íàçâàíüå íàì îñòàëîñü òàéíîé.

     <a name=fn_50_1></a><sup>1</sup> ’èõàß óëèöà (íåì.).


--------
        ‚‘’…—€

     ‚å÷åðíèé äûì íàä ãîðîäîì âîçíèê,
     Šóäà-òî âäàëü ïîêîðíî øëè âàãîíû,
     ‚äðóã ïðîìåëüêíóë, ïðîçðà÷íåé àíåìîíû,
     ‚ îäíîì èç îêîí ïîëóäåòñêèé ëèê.

     à âåêàõ òåíü. îäîáèåì êîðîíû
     ‹åæàëè êóäðè... Ÿ ñäåðæàëà êðèê:
     Œíå ñòàëî ßñíî â ýòîò êðàòêèé ìèã,
     —òî ïðîáóæäàþò ìåðòâûõ íàøè ñòîíû.

     ‘ òîé äåâóøêîé ó òåìíîãî îêíà
     -- ‚èäåíüåì ðàß â ñóòîëêå âîêçàëüíîé --
     å ðàç âñòðå÷àëàñü ß â äîëèíàõ ñíà.

     î ïî÷åìó áûëà îíà ïå÷àëüíîé?
     —åãî èñêàë ïðîçðà÷íûé ñèëóýò?
     ûòü ìîæåò åé -- è â íåáå ñ÷àñòüß íåò?..


--------
        Ž‚Ž‹“œ…

     îâûé ìåñßö âñòàë íàä ëóãîì,
     àä ðîñèñòîþ ìåæîé.
     Œèëûé, äàëüíèé è ÷óæîé,
     ðèõîäè, òû áóäåøü äðóãîì.

     „íåì -- ñêðûâàþ, äíåì -- ìîë÷ó.
     Œåñßö â íåáå, -- íåòó ìî÷è!
     ‚ ýòè ìåñß÷íûå íî÷è
     âóñü ê ëþáèìîìó ïëå÷ó.

     å ñïðîøó ñåáß: "Šòî æ îí?"
     ‚ñå ðàññêàæóò -- òâîè ãóáû!
     ’îëüêî äíåì îáúßòüß ãðóáû,
     ’îëüêî äíåì ïîðûâ ñìåøîí.

     „íåì, òîìèìà ãîðäûì áåñîì,
     ‹ãó ñ óëûáêîé íà óñòàõ.
     î÷üþ æ... Œèëûé, äàëüíèé... €õ!
     ‹óííûé ñåðï óæå íàä ëåñîì!

             ’àðóñà, îêòßáðü 1909


--------
        ˆ’€”ˆŸ

     ’îìó, êòî çäåñü ëåæèò ïîä òðàâêîé âåøíåé,
     ðîñòè, ƒîñïîäü, çëîé ïîìûñåë è ãðåõ!
     Ží áûë áîëüíîé, èçìó÷åííûé, íåçäåøíèé,
     Ží àíãåëîâ ëþáèë è äåòñêèé ñìåõ.

     å ñìßë çâåçäû ñèðåíè áåëîñíåæíîé,
     •îòü è æåëàë ‚ëàäûêó ïîáîðîòü...
     ‚î âñåõ ãðåõàõ îí áûë -- ðåáåíîê íåæíûé,
     ˆ ïîòîìó -- ïðîñòè åìó, ƒîñïîäü!


--------
        ‚ ‹žŠ‘…Œ“ƒ‘ŠŽŒ ‘€„“

     ‘êëîíßþòñß íèçêî öâåòóùèå âåòêè,
     ”îíòàíà â áàññåéíå ëåïå÷óò ñòðóè,
     ‚ òåíèñòûõ àëëåßõ âñe äåòêè, âñe äåòêè...
     Ž äåòêè â òðàâå, ïî÷åìó íå ìîè?

     Šàê áóäòî íà êàæäîé ãîëîâêå êîðîíêà
     Žò âçîðîâ, äåòåé ñòåðåãóùèõ, ëþáß.
     ˆ ìàòåðè êàæäîé, ÷òî ãëàäèò ðåáåíêà,
     Œíå õî÷åòñß êðèêíóòü: "‚åñü ìèð ó òåáß!"

     Šàê áàáî÷êè äåâî÷åê ïëàòüèöà ïåñòðû,
     ‡äåñü ññîðà, òàì õîõîò, òàì ñáîðû äîìîé...
     ˆ øåï÷óòñß ìàìû, êàê íåæíûå ñåñòðû:
     -- "îäóìàéòå, ñûí ìîé"... -- "„à ÷òî âû! € ìîé".

     Ÿ æåíùèí ëþáëþ, ÷òî â áîþ íå ðîáåëè,
     “ìåâøèõ è øïàãó äåðæàòü, è êîïüå, --
     î çíàþ, ÷òî òîëüêî â ïëåíó êîëûáåëè
     Žáû÷íîå -- æåíñêîå -- ñ÷àñòüå ìîå!


--------
        ‚ ‘“Œ…Š€•

          (à êàðòèíó "Au Crepouscule"
          Paul Chabas<a href=#fn_55_1><sup>1</sup></a>
          â ‹þêñåìáóðãñêîì ìóçåå)

          Šëàíå Œàêàðåíêî

     ‘óìåðêè. Œåäëåííî â âîäó âîøëà
     „åâî÷êà öâåòà ëóíû.
     ’èõî. å ìó÷àò óñíóâøåé âîëíû
     Œåðíûå âñïëåñêè âåñëà.
     ‚ñß -- êàê íàßäà. ƒëàçà çåëåíû,
     ‘òåáëåì ìåæ âîä ðàñöâåëà.
     ‘óìåðêàì -- âåðíîñòü, èì, íåæíûì, õâàëà:
     „åòè îò ñîëíöà áîëüíû.
     „åòè -- áåçóìöû. Žíè âëþáëåíû
     ‚ âîäó, â ðîßëü, â çåðêàëà...
     Œàìà ñ áàëêîíà äîìîé ïîçâàëà
     „åâî÷êó öâåòà ëóíû.

     <a name=fn_55_1></a><sup>1</sup> "‚ ñóìåðêàõ" îëß ˜àáàñà (ôð.).


--------
        ‹œ”Ž—Š€ ‚ ‡€‹…

          €íå Šàëèí

     ‡àïåëà ðîßëü íåðàçãàäàííî-íåæíî
     îä ãèáêèìè ðó÷êàìè ìàëåíüêîé €íè.
     ‡à îêíàìè ì÷àëèñü íåßñíûå ñàíè,
     à óëèöàõ áûëî ïóñòûííî è ñíåæíî.

     ‚îçäóøíàß ýëüôî÷êà â äåòñêîì íàðßäå
     ‚íèìàëà òîìó, ÷òî ëèøü ýëüôî÷êàì ñëûøíî.
     Žâåßëè òîíêîå ëè÷èêî ïûøíî
     óøèñòûõ êóäðåé áåñïîêîéíûå ïðßäè.

     ‚ íåé áûëè äâèæåíüß òàèíñòâåííî-õðóïêè.
     -- Šàê áóäòî ñòàðèííûé ïîðòðåò ïåðåä âàìè!
     Žò äóì, ÷òî âîâåêè íå ñêàæåøü ñëîâàìè,
     å÷àëüíî äðîæàëè êàïðèçíûå ãóáêè.

     ˆ ïåëà ðîßëü, âäîõíîâåíüåì ñîãðåòà,
     Ž ñëàäîñòíûõ ÷àðàõ áåçáðåæíîé ïå÷àëè,
     ˆ äóøè ìåæ çâóêîâ äðóã äðóãà âñòðå÷àëè,
     ˆ êòî-òî ñâåòëî óëûáàëñß ñ ïîðòðåòà.

     ‚íóøàëè íàïåâû: "åò ðàäîñòè â ñòðàñòè!
     “ñòàëîå ñåðäöå, óñíè æå, óñíè òû!"
     ˆ â ñóìåðêàõ çèìíèõ íàì âåðèëîñü âëàñòè
     …äèíñòâåííîé, ñòðàííîé öàðåâíû €íèòû.


--------
        €ŒŸ’ˆ ˆ› „†€‚€•€

     ‚ñåìó âíèìàß ÷óòêèì óõîì,
     -- ’àê íåäîñòóïíà! ’àê íåæíà! --
     Žíà áûëà ëèöîì è äóõîì
     ‚î âñåì äæèãèòêà è êíßæíà.

     …é âñå êàçàëèñü ñòðàííî-ãðóáû:
     ‘êðûâàß âçîð â òåíè óãëîâ,
     Žíà áåç ñëîâ êðèâèëà ãóáû
     ˆ íî÷üþ ïëàêàëà áåç ñëîâ.

     ëåäíåß ãàñëè â íåáå çîðè,
     ’åìíåë îãðîìíûé äîðòóàð;
     …é ñíèëîñü ðîçîâîå ƒîðè
     ‚ òåíè ðàçâåñèñòûõ ÷èíàð...

     Ax, íå ðàñòåò ìàñëèíû âåòêà
     ‚äàëè îò ñêëîíà, ãäå öâåëà!
     ˆ âîò âåñíîé ðàñêðûëàñü êëåòêà,
     Œåòíóëèñü â íåáî äâà êðûëà.

     Šàê âîñêîâûå -- ðó÷êè, ëîáèê,
     à áëåäíîì ëè÷èêå -- âîïðîñ.
     ’îíóë íàðßäíî-áåëûé ãðîáèê
     ‚ âîëíàõ äóøèñòûõ òóáåðîç.

     “ìîëêëî ñåðäöå, ÷òî áîðîëîñü...
     ‚îêðóã ëàìïàäû, îáðàçà...
     € áûë êðàñèâ ãîðòàííûé ãîëîñ!
     € áûëè ïëàìåííû ãëàçà!

     ‘ìåðòü îêîí÷àíüå -- ëèøü ðàññêàçà,
     ‡à ãðîáîì ðàäîñòü ãëóáîêà.
     „à áóäåò äåâî÷êå ñ Šàâêàçà
     ‡åìëß õîëîäíàß ëåãêà!

     îðâàëàñü òîíåíüêàß íèòêà,
     ˆñïåïåëèâ, óãàñ ïîæàð...
     ‘ïè ñ ìèðîì, ïëåííèöà-äæèãèòêà,
     ‘ïè ñ ìèðîì, êðîøêà-ñàçàíäàð.

     Šàê íàøè ðàäîñòè óáîãè
     „óøå, ÷òî ìóêîé çàææåíà!
     Ž äà, òåáß ëþáèëè áîãè,
     ‘âåòëî-íàäìåííàß êíßæíà!

             Œîñêâà, îæäåñòâî 1909


--------
        ‹…ˆ–€

     Žíà ïîêîèòñß íà âûøèòûõ ïîäóøêàõ,
     ‘ëåãêà âçâîëíîâàíà ìèãàþùèì ëó÷îì.
     Ž ÷åì çàãðåçèëà? ‡àäóìàëàñü î ÷åì?
     Ž íîâûõ ïëàòüßõ ëè? Ž íîâûõ ëè èãðóøêàõ?

     ˜àëóíüß-ïëåííèöà òîìèëàñü öåëûé äåíü
     ‚ ïîêîßõ ñóìðà÷íûõ òþðüìû ñêóðèàëà.
     Žò ãíåòà ïûøíîãî, îò ñòðîãîãî õîðàëà
     “âîäèò â ðàé åå íî÷íàß òåíü.

     å ëãàëè â êíèãàõ áëåäíûå âèíüåòû:
     ðèîòêðûâàåòñß òßæåëûé áàëäàõèí,
     ˆ ñëûøåí ñìåõ çâåíßùèé ìàíäîëèí,
     ˆ î ëþáâè âçäûõàþò êàñòàíüåòû.

     ‘êëîíèâ êîëåíî, æäåò êóäðßâûé ïàæ
     …å, íàñëåäíèöû, ÷àðóþùåé óëûáêè.
     €ëëåè ñóìðà÷íû, â áàññåéíàõ ïëåùóò ðûáêè
     ˆ æäåò ñåðåáðßíûé, òßæåëûé ýêèïàæ.

     î... ãðåçû âñe! àñòàíåò ìèã ðàñïëàòû;
     Žò çëîé ñëåçû ðåñíèöû äðîãíåò øåëê,
     ˆ óæ ñ óòðà ïðî êîðîëåâñêèé äîëã
     à÷íóò òâåðäèòü ñóðîâûå àááàòû.


--------
        ‘…‘’›

          "Car tout n'est que reve, o mà soeur!".<a href=#fn_59_1><sup>1</sup></a>

     ˆì íî÷üþ òå æå ñòðàíû ñíèëèñü,
     ˆõ òàéíî ìó÷èë òîò æå ñìåõ,
     ˆ âîò, óçíàâ åãî ìåæ âñåõ,
     Žíè âäâîåì íàä íèì ñêëîíèëèñü.

     àä íèì, ëþáèâøèì òîëüêî äðåâíîñòü,
     Žíè âäâîåì øåïíóëè: "€õ !"...
     å øåâåëüíóëèñü â èõ ñåðäöàõ
     è óäèâëåíèå, íè ðåâíîñòü.

     ˆ ðßäîì â íåæíîñòè, êàê â çëîáå,
     ‘ ðîæäåíüß ÷óæäûå ìîëüáàì,
     Š åãî çàäóì÷èâûì ãóáàì
     Žíè ïðèëüíóëè îáå... îáå...

     ‘êâîçü ñîí îòâåòèë îí: ‹þáëþ ß!...
     àñêðûë îáúßòüß -- çàë áûë ïóñò!
     î äàæå ñìåðòè ñ áëåäíûõ óñò
     å ñìûòü äâîéíîãî ïîöåëóß.

             23-30 äåêàáðß 1909

     <a name=fn_59_1></a><sup>1</sup> "ˆáî âñå ëèøü ñîí, î ìîß ñåñòðà!" (ôð.).


--------
        € Ž™€œ…

          Mein Herz tragt schwere Ketten
          Die Du mir angelegt.
          Ich mocht' mein Leben wetten,
          Dass Keine schwerer tragt<a href=#fn_60_1><sup>1</sup></a>
           ”ðàíêôóðòñêàß ïåñåíêà.

     Œû îáà ëþáèëè, êàê äåòè,
     „ðàçíß, èñïûòóß, èãðàß,
     î êòî-òî íåäîáðûå ñåòè
     àññòàâèë, óëûáêó òàß, --
     ˆ âîò ìû ó ïðèñòàíè îáà,
     å âåäàâ æåëàííîãî ðàß,
     î çíàé, ÷òî áåç ñëîâ è äî ãðîáà
     Ÿ ñåðäöåì ïðåáóäó -- òâîß.

     ’û âñå ìíå ïîâåäàë -- òàê ðàíî!
     Ÿ âñå ðàçãàäàëà -- òàê ïîçäíî!
     ‚ ñåðäöàõ íàøèõ âå÷íàß ðàíà,
     ‚ ãëàçàõ ìîë÷àëèâûé âîïðîñ,
     ‡åìíàß ïóñòûíß áåñêðàéíà,
     ‚ûñîêîå íåáî áåççâåçäíî,
     îäñëóøàíà íåæíàß òàéíà,
     ˆ âëàñòåí íàâåêè ìîðîç.

     Ÿ áóäó áåñåäîâàòü ñ òåíüþ!
     Œîé ìèëûé, çàáûòü íåòó ìî÷è!
     ’âîé îáðàç íåäâèæåí ïîä ñåíüþ
     Œîèõ îïóñòèâøèõñß âåê...
     ’åìíååò... ‡àõëîïíóëè ñòàâíè,
     à âñåì ïðèáëèæåíèå íî÷è...
     ‹þáëþ òåáß, ïðèçðà÷íî-äàâíèé,
     ’åáß îäíîãî -- è íàâåê!

             4-9 ßíâàðß 1910

     * 1. (íåì.)
     "Œîå ñåðäöå â òßæåëûõ îêîâàõ,
     êîòîðûìè òû åãî îïóòàë.
     Šëßíóñü æèçíüþ,
     íè ó êîãî íåò öåïåé òßæåëåå."


--------
        PERPETUUM MOBILE

     Šàê çâåçäû ìåðêíóò ïîíåìíîãó
     ‚ ñèßíüè ñîëíöà çîëîòîì,
     Š íàì äðóãó äðóã äàâàë äîðîãó,
     Žñåííèì äåëàßñü ëèñòîì,
     -- ˆ êàæäûé íåñ ñâîþ òðåâîãó
     ‚ íàø áåç òîãî òðåâîæíûé äîì.

     Œû âñåõ ïðèâåòñòâèåì âñòðå÷àëè,
     ˜ëè áåç çàáîò íà êàæäûé ïèð,
     Žäíîé óëûáêîé îòâå÷àëè
     à áóáíà çâîí è ðîêîò ëèð,
     -- ˆ êàæäûé íåñ ñâîè ïå÷àëè
     ‚ íàø áåç òîãî ïå÷àëüíûé ìèð.

     îýòû, ðûöàðè, àñêåòû,
     Œóäðåö-ôèëîëîã ñ ãðóäîé êíèã...
     ‚äðóã çà ëàìïàäîé -- áëåñê ðàêåòû!
     ‡à ïðîïîâåäíèêîì -- øóòíèê!
     -- ˆ êàæäûé íåñ ñâîè áóêåòû
     ‚ íàø áåç òîãî áîëüøîé öâåòíèê.


     <a name=fn_61_1></a><sup>1</sup> ‚å÷íî äâèæóùååñß (ëàò.).


--------
        ‘‹…„“ž™…Œ“

          Quasi unà fantasia<a href=#fn_62_1><sup>1</sup></a>.

     åæíûå ëàñêè òåáå óãîòîâàíû
     „îáðûõ ñåñòðè÷åê.
     †äåì òåáß, æäåì òåáß, ïðèíö çàêîëäîâàííûé
     åñíßìè ïòè÷åê.
     ‚çðîñ òû, âñïîåííàß ñîëíûøêîì âåòî÷êà,
     àß ßâëåíüå,
     åæíûé êàê äåâóøêà, òèõèé êàê äåòî÷êà,
     ‚åñü -- óäèâëåíüå.
     ‘êàæóò íå ðàç: "òè ñåñòðû èçìåí÷èâû
     ‚ êàæäîì îòâåòå!"
     -- ‘ äåðçêèì íàäìåííû ìû, ñ ðîáêèì çàñòåí÷èâû,
     ‘ ìàëü÷èêîì -- äåòè.
     ‹þáèì, êàê òû, ìû áåðåçêè, ïðîòàëèíêè,
     ’àßíüå òó÷åê.
     ‹þáèì è ñêàçêè, î ãëóïåíüêèé, ìàëåíüêèé
     àáóøêèí âíó÷åê!
     †àëîáåí âåòåð, âåñíó âñïîìèíàþùèé...
     ‚ íåáå àëìàçû...
     †äåì òåáß, æäåì òåáß, æèçíè íå çíàþùèé,
     ƒîëóáîãëàçûé!

     <a name=fn_62_1></a><sup>1</sup> ‘ïëîøü ôàíòàçèß (ëàò.).

     * åðåâîä íåòî÷íûé: "êàê áû ôàíòàçèß" (èòàë.) -- ‘.‚.


--------
        Œ€Œ€ ‚ ‘€„“

          ƒàëå „üßêîíîâîé

     Œàìà ñòàëà íà êîëåíè
     åðåä íèì â òðàâå.
     ‘îëíöå ïëßøåò íà ïðè÷åñêå,
     à ãîëóáåíüêîé ìàòðîñêå,
     à êóäðßâîé ãîëîâå.
     ’îëüêî òàì, çà äîìîì, òåíè...

     Œàìå õî÷åòñß ãâîçäèêó
     Šðîøêå ïðèêîëîòü, --
     Žòòîãî îíà ïðèñåëà.
     óêè áåëû, ïëàòüå áåëî...
     ‹üíóò ê íåé òðàâû âïëîòü.
     -- àëüöû òîëüêî ìíóò ãâîçäèêó. --

     Œàëü÷èê ñâåòëóþ ãîëîâêó
     Žïóñòèë íà ãðóäü.
     -- "å âåðòèñü, äðóæîê, ñòîé ïðßìî!"
     —òî-òî î÷åíü ìåäëèò ìàìà!
     Šàê áû óëèçíóòü
     ˆùåò ìàëåíüêèé óëîâêó.

     Œàìà ïëà÷åò. à êîëåíè
     …é óïàë öâåòîê.
     ‘îëíöå íåæèò âçãëßä è ëèñòüß,
     ‡îëîòèò íåçðèìîé êèñòüþ
     Šàæäûé ëåïåñòîê.
     -- ’îëüêî òàì, çà äîìîì, òåíè..


--------
        ‹“— ‘……ˆ‘’›‰

     õî ñòîíàëî, øóìåëà ðåêà,
     ‹èâåíü ñòó÷àë òßæåëî,
     ‹ó÷ ñåðåáðèñòûé ïðîíçèë îáëàêà.
     ˆì ëþáîâàëèñü ìû äîëãî, ïîêà
     ‘îëíûøêî, ñîëíöå âçîøëî!


--------
        Œ€Œ€ € ‹“ƒ“

     ‚û áðîäèëè ñ ìàìîé íà ëóãó
     ˆ òåáå îíà øåïíóëà: "Œèëûé!
     Šîí÷åí äåíü, è æèòü âî ìíå íåò ñèëû.
     Œàëü÷èê, çíàé, ÷òî äàæå èç ìîãèëû
     Ÿ òåáß, êàê ïðåæäå, áåðåãó!"

     ’û òèõîíüêî îïóñòèë ãëàçà,
     Šîëîêîëü÷èêè â ðóêå ñæèìàß.
     ‚ñå öâåëî è ïåëî â âå÷åð ìàß...
     ’û íå ïîäíßë ãëàçîê, ïîíèìàß,
     —òî ñìóòèò åå òâîß ñëåçà.

     —óòü âäàëè çàâèäåëèñü áàëêîí,
     ‘òàðûé ñàä è îêíà áåëîé äà÷è,
     ‡àøåïòàëà ìàìà â ãîðüêîì ïëà÷å:
     "Œîé äðóæîê! ‚åäü ìíå íåëüçß èíà÷å,
     „î êîíöà ëèøü ñåðäöå íàì çàêîí!"

     å ãðóñòè! …é ñìåðòü áûëà ëåãêà:
     ‘ìåðòü äëß æåíùèí ëó÷øàß íàõîäêà!
     ‡äåñü äðåìàòü ìåøàëà åé ðåøåòêà,
     € òåïåðü îíà óñíóëà êðîòêî
     ’àì, â ñàäó, ãäå îã è îáëàêà.


--------
        ‚’Ž…Œ

          -- "Œû íèêîãî òàê"...
          -- "Œû íèêîãäà òàê"...
          -- "ó, ÷òî æå? Šîí÷àéòå"...

             27-ãî äåêàáðß 1909 ã.

     ƒîðüêîé ðàñïëàòû, çàáâåíüß ëü âèíî, --
     —àøó ìû âûïüåì äî äíà!
     òà ëè? òà ëè? å âñå ëè ðàâíî!
     èòü íàâñåãäà ñîçäàíà.

     ‘ëàäêî óñòàëîé ïðèëüíóòü ãîëîâå
     ‘ïðàâà è ñëåâà -- ê ïëå÷ó.
     ‡íàþ îäíî ëèøü: ñåãîäíß èõ äâå!
     îëüøåãî çíàòü íå õî÷ó.

     Žáå èçìåí÷èâû, îáå íåæíû,
     ’îò æå çàäîð â ãîëîñàõ,
     ’îé æå òîñêîþ îãíè çàææåíû
     ‚ ñëèøêîì ïîõîæèõ ãëàçàõ...

     ’èøå, ñåñòðè÷êè! Œû áóäåì ìîë÷àòü,
     „óøè áåç ñëîâà ñîëüåì.
     Šàê íåèçâåäàíî óòðî âñòðå÷àòü
     ‚ äåòñêîé, ïðèæàâøèñü, âòðîåì...

     îçîâûé îòñâåò íà çèìíåì îêíå,
     “òðåííèé òàåò òóìàí,
     „åâî÷êè êðåïêî ïðèæàëèñü êî ìíå...
     Ž, êàêîé ñëàäêèé îáìàí!


--------
        Œ“Š€' ˆ Œ“'Š€

     -- "‚ñå ïåðåìåëåòñß, áóäåò ìóêîé!"
     ‹þäè óòåøåíû ýòîé íàóêîé.
     ‘òàíåò ìóêîþ, ÷òî áûëî òîñêîé?
     åò, ëó÷øå ìóêîé!

     ‹þäè, ïîâåðüòå: ìû æèâû òîñêîé!
     ’îëüêî â òîñêå ìû ïîáåäíû íàä ñêóêîé.
     ‚ñå ïåðåìåëåòñß? óäåò ìóêîé?
     åò, ëó÷øå ìóêîé!


--------
        Ž˜ˆŠ€

     Šîãäà ñíåæèíêó, ÷òî ëåãêî ëåòàåò,
     Šàê çâåçäî÷êà óïàâøàß ñêîëüçß,
     åðåøü ðóêîé -- îíà ñëåçèíêîé òàåò,
     ˆ âîçâðàòèòü âîçäóøíîñòü åé íåëüçß.

     Šîãäà ïëåíßñü ïðîçðà÷íîñòüþ ìåäóçû,
     …å êîñíåìñß ìû êàïðèçîì ðóê,
     Žíà, êàê ïëåííèê, çàêëþ÷åííûé â óçû,
     ‚äðóã ïîáëåäíååò è ïîãèáíåò âäðóã.

     Šîãäà õîòèì ìû â ìîòûëüêàõ-ñêèòàëüöàõ
     ‚èäàòü íå ãðåçó, à çåìíóþ áûëü --
     ƒäå èõ íàðßä? Žò íèõ íà íàøèõ ïàëüöàõ
     Žäíà çàðåé ðàñêðàøåííàß ïûëü!

     Žñòàâü ïîëåò ñíåæèíêàì ñ ìîòûëüêàìè
     ˆ íå ãóáè ìåäóçó íà ïåñêàõ!
     åëüçß ìå÷òó ñâîþ õâàòàòü ðóêàìè,
     åëüçß ìå÷òó ñâîþ äåðæàòü â ðóêàõ!

     åëüçß òîìó, ÷òî áûëî ãðóñòüþ çûáêîé,
     ‘êàçàòü: "óäü ñòðàñòü! ƒîðß áåçóìñòâóé, ðäåé!"
     ’âîß ëþáîâü áûëà òàêîé îøèáêîé, --
     î áåç ëþáâè ìû ãèáíåì. —àðîäåé!


--------
        Š€’ŽŠ €‘’€Ÿ‹

          ..."íî âåäü åñòü êàòîê"...
           èñüìî 17 ßíâàðß 1910 ã.

     Šàòîê ðàñòàßë... å óñëàäà
     ‡à çèìíåé òèøüþ ñòóê êîëåñ.
     „óøå âåñåííåãî íå íàäî
     ˆ æàëêî çèìíåãî äî ñëåç.

     ‡èìîþ ãðóñòü áûëà åäèíà...
     ‚äðóã íîâûé îáðàç âñòàíåò... —åé?
     „óøà ëþäñêàß -- òà æå ëüäèíà
     ˆ òàê æå òàåò îò ëó÷åé.

     óñòü â æåëòûõ ëþòèêàõ ïðèãîðîê!
     óñòü ñìåë ñíåæèíêó ëåïåñòîê!
     -- „óøå êàïðèçíîé ñòðàííî äîðîã
     Šàê ñîí ðàñòàßâøèé êàòîê...


--------
        ‚‘’…—€

          ..."åñòü âñòðå÷è ñëó÷àéíûå"...
           ˆç äîðîãîãî ïèñüìà.

     ƒàñíóë âå÷åð, êàê ìû óìèëåííûé
     òèì ïåðâûì âåñåííèì òåïëîì.
     ûë òðåâîæåí €ðáàò îæèâëåííûé;
     „îáðûé âåòåð ñ ó÷àñòëèâîé ëàñêîé
     àñ êàñàëñß óñòàëûì êðûëîì.
     ‚ íàøèõ äóøàõ, âîñïèòàííûõ ñêàçêîé,
     ’èõî ïëàêàëà ãðóñòü î áûëîì.

     Ží ïðîøåë -- òàê íåæäàííî! òàê ñïåøíî! --
     ’îò, êòî ïðåæäå ïîìîã áû âñåìó.
     € âäàëè ÷åðåäîé áåçóòåøíî
     ”îíàðåé ëó÷åçàðíûå òî÷êè
     ‡àãîðàëèñü ñêâîçü ëåãêóþ òüìó...
     ‚ñå êðóãîì ïîêóïàëè öâåòî÷êè,
     Œû êóïèëè áóêåòèê... Š ÷åìó?

     ‚ íåáåñàõ ôèîëåòîâî-àëûõ
     ’èõî âßíóë íåâåäîìûé ñàä.
     Šàê ñïàñòèñü îò òðåâîã çàïîçäàëûõ?
     ‚ñå âåðíóëîñü. à ìèã ëè? à ìíîãî ëü?
     Œû ãëßäåëè áåç ñëîâ íà çàêàò,
     ˆ êèâàë íàì çàäóì÷èâûé ƒîãîëü
     ‘ ïüåäåñòàëà, êàê ãîðåñòíûé áðàò.

--------
        ›‚˜…Œ“ —€Ž„…ž

     ‚àì ñåðäöå ðâåò òîñêà, ñîìíåíüå â ëó÷øåì ñåß.
     -"ðîñü êàìíåì, íå ùàäè! Ÿ æäó, áîëüíåé óæàëü!"
     åò, íåíàâèñòíà ìíå íàäìåííîñòü ôàðèñåß,
     Ÿ ãðåøíèêîâ ëþáëþ, è ìíå âàñ òîëüêî æàëü.

     ‘òåíàìè òåìíûõ ñëîâ, ðàñòóùèìè âî ìðàêå,
     àñ, íåò, -- íå ðàçëó÷èòü! Š çàìêàì íàéäåì êëþ÷è
     ˆ ñìåëî ïîäàäèì òàèíñòâåííûå çíàêè
     „ðóã äðóãó ìû, êîãäà çàäðåìëåò âñe â íî÷è.

     ‘âîáîäíûé è îäèí, âäàëè îò òåñíûõ ðàìîê,
     ‚û âíîâü âåðíåòåñü ê íàì ñ áîãàòîþ ëàäüåé,
     ˆ èç âîçäóøíûõ ñòðîê âîçíèêíåò ñòðîéíûé çàìîê,
     ˆ àõíåò òîò, êòî ñìåë ïîýòó áûòü ñóäüåé!

     -- "îãðåøíîñòè ïðîùàòü ïðåêðàñíî, äà, íî ýòó --
     åëüçß: êóëüòóðà, ÷åñòü, ïîðßäî÷íîñòü... Ž íåò".
     -- óñòü ýòî ñêàæóò âñå. Ÿ íå ñóäüß ïîýòó,
     ˆ ìîæíî âñe ïðîñòèòü çà ïëà÷óùèé ñîíåò!

--------
        —€Ž„…ž

     îò êàê êðîâü, à ãëàçà çåëåíû,
     ˆ óëûáêà èçìó÷åííî-çëàß...
     Ž, íå ñêðîåøü, òåïåðü ïîíßëà ß:
     ’û âîçëþáëåííûé áëåäíîé ‹óíû.

     àä òîáîþ è äíåì íå ñëàáåëè
     ‚ äàëüíåì äåòñòâå ñêàçàíüß íî÷åé,
     Žòòîãî òû ñ ðîæäåíüß -- íè÷åé,
     Žòòîãî òû ëþáèë -- ñ êîëûáåëè.

     Ž, êàê ìíîãèõ ëþáèë òû, ïîýò:
     ’åìíîîêèõ, ñâåòëî-áåëîêóðûõ,
     ˆ íàäìåííûõ, è íåæíûõ, è õìóðûõ,
     ‚ íèõ âñåëßß ñâîé ñîáñòâåííûé áðåä.

     î çàáâåíèå, àõ, íà ãðóäè ëè?
     …ñòü ëè ÷àðû â çåìíûõ ãîëîñàõ?
     ˆñ÷åçàß, êàê äûì â íåáåñàõ,
     “õîäèëè îíè, óõîäèëè.

     ‚å÷íûé ãîñòü íà ÷óæîì áåðåãó,
     ’û çàìó÷åí ñåðåáðßíûì ðîãîì...
     Ž, ß çíàþ î ìíîãîì, î ìíîãîì,
     î îòêóäà-ñêàçàòü íå ìîãó.

     Žòòîãî òåáå èñêðû áîêàëà
     ˆ äóðìàí íàñëàæäåíèé áëåäíû:
     ’û âîçëþáëåííûé „åâû-‹óíû,
     ’û èç òåõ, ÷òî ‹óíà ïðèëàñêàëà.

--------
        ‚ —“†Ž‰ ‹€ƒ…œ

          "„à, äëß âàñ íàøà æèçíü
          äåéñòâèòåëüíî â òóìàíå".

           àçãîâîð 20-ãî äåêàáðß 1909 ã.

     €õ, âû íå áðàòüß, íåò, íå áðàòüß!
     ðèøëè èç òüìû, óøëè â òóìàí...
     „ëß íàñ áåçóìíûå îáúßòüß
     …ùå íåâåäîìûé äóðìàí.

     îêà âû ðßäîì -- ñìåõ è øóòêè,
     î ÷óòü óìîëêíóëè øàãè,
     “æ âàøè ðå÷è ñòðàííî-æóòêè,
     ˆ ÷óåò ñåðäöå: âû âðàãè.

     ‘èëüíû âî âñåì, íàäìåííû äàæå,
     Œåíßßñü âå÷íî, òå, íå òå --
     ðè ßðêîì ñâåòå ìû íà ñòðàæå,
     î ìû áåññèëüíû -- â òåìíîòå!

     àñ âàëüñ è âå÷åð -- âñe òðåâîæèò,
     ‚ íàñ âå÷íî ðâåòñß ñ÷àñòüß íèòü...
     åîòâðàòèìîãî íå ìîæåò,
     è÷òî íå ñìîæåò îòêëîíèòü!

     ’îñêà ïî êíèãå, âåøíèé çàïàõ,
     Žðêåñòðà ïåíèå âäàëè --
     ˆ ìû ñî âçäîõîì â òåìíûõ ëàïàõ,
     ‘îææåì, òîñêóß, êîðàáëè.

     î çíàéòå: â ìèã, êîãäà áåç ñèëû
     ˆ íàñ çàñòàíåò ñòðàñòè àä,
     Œû ïîòîìó ïðîøåï÷åì: "Œèëûé!"
     —òî áóäåò ðîçîâûì çàêàò.

--------
        €†…‹ˆŠ€

     ’åìíîé êàïåëëû, ãäå ïëà÷åò îðãàí,
     ëèçîñòè êðîòêîãî ëèêà!..
     ‘÷àñòüß çåìíîãî ìíå ÷óæä óðàãàí:
     Ÿ -- €íæåëèêà.

     ’èõîå ïåíüå çâó÷èò â óíèñîí,
     Žêîí íåßñíû ðàçâîäû,
     †èçíüþ ìîåé îâëàäåëè, êàê ñîí,
     ‘òðîéíûå ñâîäû.

     ‚çîð ìîé è â äåòñòâå òóäà óñêîëüçàë,
     Ží ãîðîäàìè èçìó÷åí.
     ‘êó÷åí ìíå ãîâîð è áëåùóùèé çàë,
     Œèð ìíå -- òàê ñêó÷åí!

     Šòî-òî ïðåä „åâîé çàòåïëèë ñâå÷ó,
     (†äåò èñöåëåíüß ëü áîëüíàß?)
     ‚îò îò÷åãî ß ìåæ âàìè ìîë÷ó:
     ‚ñß ß -- èíàß.

     ‘ëàäîñòíà ñëàáîñòü îïóùåííûõ ðóê,
     ‚ñßêàß ñêîðáü çäåñü ëåãêà ìíå.
     ëþù òåìíîëèñòâåííûé îáíßë êàê äðóã
     ‘òàðûå êàìíè;

     åëî è ðîçîâî, ñëîâíî ìèíäàëü,
     ‡äåñü ðàñöâåëà ïîâèëèêà...
     ‘÷àñòüß íå íàäî. Œíå ìèðà íå æàëü:
     Ÿ -- €íæåëèêà.


--------
        „Ž›‰ ŠŽ‹„“

     ‚ñe âèäèò, âñe çíàåò òâîé ìóäðûé çðà÷îê,
     ‘åðäöà òåáå ßñíû, êàê òðàâû.
     ‡à÷åì òû ìåæ íàìè, ëåñíîé ñòàðè÷îê,
     Šîëäóí áåçîáèäíî-ëóêàâûé?

     „óøîþ äî ãðîáà çàñòåí÷èâî-þí,
     †èâåøü, óïîåí íåáîñâîäîì.
     ‡à÷åì òû ìåæ íàìè, ëóêàâûé êîëäóí,
     ‚åñü ïàõíóùèé ëåñîì è ìåäîì?

     Šàê ðàííèå çîðè ïîêèíóòü òû ìîã,
     ‡àðîñøèå ìàêîì ïîëßíêè,
     ˆ ñòàðåíüêèé óëåé, è ñåðûé äûìîê,
     ‚ñòàþùèé íàä êðûøåé çåìëßíêè?

     Šàê ìîã ïðîìåíßòü òû ëþáèìûõ çâåðåé,
     ‘âîé ëåñ, ãäå öâåòåò åáûëèöà,
     à ìèð ýêèïàæåé, òðàìâàåâ, äâåðåé,
     à äðóæåñêè-ñêó÷íûå ëèöà?

     ‚åðíèñü: áåç òåáß íå ãîðßò ñâåòëßêè,
     å øåï÷óòñß òåìíûå åëêè,
     åç ëàñêîâî-òâåðäîé õîçßéñêîé ðóêè
     ‘êó÷àþò ìîõíàòûå ï÷åëêè.

     îâåðü ìíå: ìåæ íàìè íèêòî íå ïîéìåò,
     Šàê ñëàäîê ÷åðåìóõè çàïàõ.
     å ìåäëè, à òî íå îñòàëñß áû ìåä
     ‚ íåâåæëèâûõ ìèøêèíûõ ëàïàõ!

     Šòî ñíàäîáüå çíàåò, êîëäóí, êàê íå òû,
     —òîá âûëå÷èòü çâåðß èëü áåñà?
     “éäè, ñòàðè÷îê, îò ëþäñêîé ñóåòû
     îä ñâîäû ðîäèìîãî ëåñà!

--------
        Ž’ŽŒŽŠ ˜‚…„‘Šˆ• ŠŽŽ‹…‰

     Ž, âû, êîìó âñåãî ìèëåé
     îáåäîíîñíûå àêêîðäû, --
     àäèòå íèö! ðåä âàìè ãîðäûé
     îòîìîê øâåäñêèõ êîðîëåé.

     Œîé ñëàâíûé ðîä -- ìîß îòðàâà!
     Ÿ îò òîñêè ñãîðàþ -- âåñü!
     àäèòå íèö: ïðåä âàìè çäåñü
     îòîìîê ñëàâíîãî ƒóñòàâà.

     ‘ íàäìåííîé äóìîé íà ëèöå
     ‚ ñâîåì ìèðêå íåâèííî-äåòñêîì
     Ÿ î ïðåñòîëå ãðåçèë øâåäñêîì,
     Ž âîéíàõ, êàçíßõ è âåíöå.

     ‚ ìîèõ ãëàçàõ òîñêîé î ÷óäå
     ’àêàß íåíàâèñòü çàæãëàñü,
     —òî ýòèõ ñëèøêîì ãíåâíûõ ãëàç,
     å âûíîñß, áîßëèñü ëþäè.

     ’åïåðü ß áëåäåí ñòàë è ñëàá,
     Ÿ ïëåííèê ñàìîé ãîðüêîé áîëè,
     Ÿ ïðèçðàê óòðåííèé -- íå áîëå...
     î êàæäûé âðàã ìíå, êòî íå ðàá!

     ‚ñïîåí ëåãåíäîé äîðîãîþ,
     “ìðó, ëåãåíäû ïàëàäèí,
     ˆ ìîé ïðèâåò äëß âñåõ îäèí:
     "’û ìîã áû áûòü ìîèì ñëóãîþ!"

--------
        …„Ž“Œ…ˆ…

     Šàê íå ñòûäíî! ’û, òàêîé íå ðîáêèé,
     ’û, â ñòèõàõ ïîþùèé íîâîëóíüå,
     ˆ äðèàä, è ãëîõíóùèå òðîïêè, --
     ˆñïóãàëñß ìàëåíüêîé êîëäóíüè!

     ˆñïóãàëñß ãëàç åå ßíòàðíûõ,
     òèõ äåòñêèõ, ñëèøêîì àëûõ ãóáîê,
     “áîßâøèñü ÷àð åå êîâàðíûõ,
     å ïîñìåë èñïèòü øèïßùèé êóáîê?

     ûë èñïóãàí ïëàìåííîé îòðàâîé
     ‘âåòëûõ ãëàç, ãäå òîëüêî èñêðû âèäíî?
     ˆñïóãàëñß äåâî÷êè êóäðßâîé?
     Ž, ïîýò, òåáå äà áóäåò ñòûäíî!

--------
        Ž…—…€Ÿ

     ëåäíûå ðó÷êè êîñíóëèñü ðîßëß
     Œåäëåííî, ñëîâíî áåç ñèë.
     ‡âóêè çàïåëè, òîìëåíüåì ïå÷àëß.
     Šòî òâîè äóìû ñìóòèë,
     ëåäíàß äåâóøêà, òàì, ó ðîßëß?

     ’îò, êòî ñëåäèò çà òîáîé,
     -- ‘ëîâíî àêóëà çà ìàëåíüêîé ðûáêîé-
     Ží òâîåé áóäåò ñóäüáîé!
     ˆ íå î äîáðîì îí ìûñëèò ñ óëûáêîé,
     ’îò, êòî ñòîèò çà òîáîé.

     ‘ ðàäîñòíûì âèäîì õëîïî÷óò ðîäíûå:
     „î÷êà -- íåâåñòà! ˆõ äî÷ü!
     …ñëè è ñíèëèñü åé ãðåçû èíûå, --
     ƒðåçû ðàçâåþòñß â íî÷ü!
     ‘ ðàäîñòíûì âèäîì õëîïî÷óò ðîäíûå.

     ‘âåòëàß öåðêîâü, êîëüöî,
     ˜óì, ïîçäðàâëåíèß, ñ îáðàçîì ìàëü÷èê..
     „åâóøêà ñêðûëà ëèöî,
     ‘ìîòðèò ñ òîñêîþ íà óçåíüêèé ïàëü÷èê,
     ƒäå çàãîðèòñß êîëüöî.

--------
        x x x


     à ñîëíöå, íà âåòåð, íà âîëüíûé ïðîñòîð
     ‹þáîâü óíîñèòå ñâîþ!
     —òîá òîëüêî íå âèäåë âàø ðàäîñòíûé âçîð
     ‚î âñßêîì ïðîõîæåì ñóäüþ.
     åãèòå íà âîëþ, â äîëèíû, â ïîëß,
     à òðàâêå òàíöóéòå ëåãêî
     ˆ ïåéòå, êàê ðåçâûå äåòè øàëß,
     ˆç êðóæåê áîëüøèõ ìîëîêî.
     Ž, òû, ÷òî âïåðâûå ñìóùåííî âëþáëåí,
     „îâåðüñß ïðåâðàòíîñòßì ãðåç!
     åãè ñ íåé íà âîëþ, ïîä âåòëû, ïîä êëåí,
     îä þíóþ çåëåíü áåðåç;
     àñèòå íà ðîçîâûõ ñêëîíàõ ñòàäà,
     ‚íèìàéòå æóð÷àíèþ ñòðóé;
     ˆ äðóãà, øàëóíüß, òû çäåñü áåç ñòûäà
     ‚ êðàñèâûå ãóáû öåëóé!
     Šòî þíîìó ñ÷àñòüþ ïðîøåï÷åò óêîð?
     Šòî ñêàæåò: "îðà!" çàáûòüþ?
     -- à ñîëíöå, íà âåòåð, íà âîëüíûé ïðîñòîð
     ‹þáîâü óíîñèòå ñâîþ!

             ˜îëîõîâî, ôåâðàëü 1910

--------
        Ž’ —…’›…• „Ž ‘…Œˆ

     ‚ ñåðäöå, êàê â çåðêàëå, òåíü,
     ‘êó÷íî îäíîé -- è ñ ëþäüìè...
     Œåäëåííî òßíåòñß äåíü
     Žò ÷åòûðåõ äî ñåìè!
     Š ëþäßì íå íàäî -- ñîëãóò,
     ‚ ñóìåðêàõ êàæäûé æåñòîê.
     •î÷åòñß ïëàêàòü ìíå. ‚ æãóò
     àëüöû ñêðóòèëè ïëàòîê.
     …ñëè îáèäèøü -- ïðîùó,
     ’îëüêî ìåíß íå òîìè!
     -- Ÿ áåñêîíå÷íî ãðóùó
     Žò ÷åòûðåõ äî ñåìè.


--------
         ‚Ž‹…‰ ‹“›

     Œû âûõîäèì èç ñòîëîâîé
     ’åì æå øàãîì, êàê â÷åðà:
     ‚ çàëå îáëà÷íî-ëèëîâîé
     åçóòåøíû âå÷åðà!
     ‡äåñü íà âñåì îòòåíîê äàâíèé,
     ƒîðå âñþäó ïðèëåãëî,
     î ïîêà îòêðûòû ñòàâíè,
     óäåò îáëà÷íî-ñâåòëî.
     ‚ñþäó ëàñêà ëåãêîé ïûëè.
     (—òî ïîñëóøíåé? —òî íåæíåé?)
     ’å, óøåäøèå, ëþáèëè
     èñîâàòü ðó÷îíêîé â íåé.
     òèõ ìàëåíüêèõ ðó÷îíîê
     †äóò ðîßëü è çåðêàëà.
     ûë ðîßëü êîãäà-òî çâîíîê!
     ‡àëà ðàäîñòíà áûëà!
     ‹þñòðà, êëàâèø -- âñe çâåíåëî,
     “âëåêàßñü èõ èãðîé...
     •ëîïíóë ñòàâåíü -- ïîòåìíåëî,
     ‡àêðûâàåòñß âòîðîé...
     Šòî òàì øåï÷åò åëå-åëå?
     ˆëè âåäîìå íå ìåðòâî?
     òî ñòðóéêîé ëüåòñß â ùåëè
     ‹óííîé íî÷è êîëäîâñòâî.
     ‚ çåðêàëàõ ïðè ëóííîì ñâåòå
     ‘íîâà æèâ îãîíü çðà÷êîâ,
     ˆ íåäâèæåí íà ïàðêåòå
     ‘ëåä îñòûâøèõ áàøìà÷êîâ.

--------
        ROUGE …’ BLEUE

     „åâî÷êà â êðàñíîì è äåâî÷êà â ñèíåì
     ‚ìåñòå ãóëßëè â ñàäó.
     -- "‡íàåøü, €ëèíà, ìû ïëàòüèöà ñêèíåì,
     óäåì êóïàòüñß â ïðóäó?".
     àëü÷èêîì òîíêèì ãðîçß,
     ‘òðîãî îòâåòèëà äåâî÷êà â ñèíåì:
     -- "Œàìà ñêàçàëà -- íåëüçß".
        ====
     „åâóøêà â êðàñíîì è äåâóøêà â ñèíåì
     ‚å÷åðîì øëè âäîëü ìåæè.
     -- "•î÷åøü, €ëèíà, âñå áðîñèì, âñå êèíåì,
     •î÷åøü, óåäåì? ‘êàæè!"
     ‚çäîõîì ñêâîçü âåøíèé òóìàí
     ƒðóñòíî îòâåòèëà äåâóøêà â ñèíåì:
     -- "îëíî! âåäü æèçíü -- íå ðîìàí"...
        ===
     †åíùèíà â êðàñíîì è æåíùèíà â ñèíåì
     ˜ëè ïî àëëåå âäâîåì.
     -- "‚èäèøü, €ëèíà, ìû áëåêíåì, ìû ñòûíåì
     ëåííèöû â ñ÷àñòüå ñâîåì"...
     ‘ ïîëóóëûáêîé èç òüìû
     ƒîðüêî îòâåòèëà æåíùèíà â ñèíåì:
     -- "—òî æå? ‚åäü æåíùèíû ìû!"

     <a name=fn_82_1></a><sup>1</sup> Šðàñíîå è ãîëóáîå (ôð.).

--------
        ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ

     ‘òîëîâàß, ÷åòûðå ðàçà â äåíü
     Œèðèøü íà ìèã âî âñåì äðóã äðóãà ÷óæäûõ.
     ‡äåñü ðàçãîâîð î ñàìûõ ñêó÷íûõ íóæäàõ,
     åçìîëâåí òîò, êîìó îòâåòèòü ëåíü.

     ‚ñå íåóñòîé÷èâî, íåäðóæåëþáíî, ëîìêî,
     ’àðåëîê ñòóê... åñåäà êîðîòêà:
     -- "•îòåëà â ñåìü îíà ïðèäòè ñ êàòêà?"
     -- "åò, ê äåâßòè", -- îòâåòèò ýêîíîìêà.

     ‡âîíîê. -- "àñ íåò: óåõàëè, ñêàæè!"
     -- "‘åãîäíß ìû îáåäàåì áåç ñâåòà"...
     ‚íîâü òèøèíà, íå æäóùàß îòâåòà;
     ‚åäóò áåñåäó ñ âèëêàìè íîæè.

     -- "‚ñå êîí÷èëè? €íþòà, íà òàðåëêè!"
     ‚ðàæäåáíûé òîí â íåãðîìêèõ ãîëîñàõ,
     ˆ âñå ãëßäßò, êàê íà ñòåííûõ ÷àñàõ
     Žäíà äðóãóþ äîãîíßþò ñòðåëêè.

     îíßþò ñòóë... ’îðîïßòñß øàãè...
     ðîùàé, î ìèð èç-çà òàðåëêè ñóïà!
     ëàãîäàðßò çà ïðîïèòàíüå ñêóïî
     ˆ âíîâü ðàñõîäßòñß -- äî óæèíà âðàãè.

--------
        €‘•€ ‚ €…‹…

     ‡âîí êîëîêîëüíûé è ßéöà íà áëþäå
     àäîñòüþ äóøó ñîãðåëè.
     —òî ëó÷åçàðíåé, ñêàæèòå ìíå, ëþäè,
     àñõè â àïðåëå?
     ’ðàâêó ëàñêàþò ëó÷è, äîãîðàß,
     ‘ óëèöû ôðàç îòãîëîñêè...
     ’èõî áðîæó îò êðûëüöà äî ñàðàß,
     Œåðßþ äîñêè.
     ‚ íåáå, êàê çàðåâî, âíåøíßß çîðüêà,
     ‚îëíû ïàñõàëüíîãî çâîíà...
     ‚îò ó ñîñåäåé çàïëàêàë òàê ãîðüêî
     ‡âóê ãðàììîôîíà,
     ‚òîðßò åìó áåñêîíå÷íî-óíûëî
     ‚çâèçãè ãàðìîíèêè ñ êóõíè...
     Œíîãîå áûëî, àõ, ìíîãîå áûëî...
     ðîøëîå, ðóõíè!
     åò, íå ïîìîãóò è ßéöà íà áëþäå!
     îçäíî... ‹ó÷è äîãîðåëè...
     —òî áåçíàäåæíåé, ñêàæèòå ìíå, ëþäè,
     àñõè â àïðåëå?

             Œîñêâà. àñõà, 1910

--------
        ‘Š€‡Šˆ ‘Ž‹Ž‚œ…‚€

     Ž, ýòà ìîëîäîñòü çåìíàß!
     ‚ñå òàê ñòàðî -- è âñå òàê íîâî!
     “ ïðèîòêðûòîãî îêíà ß
     —èòàþ ñêàçêè ‘îëîâüåâà.

     Ÿ íå äûøó -- â íèõ âñå òàê çûáêî!
     ‚äðóã âçäîõîì ïðèçðàêè ðàçâåþ?
     åîñòîðîæíàß óëûáêà
     ‘ïóãíåò âîëøåáíèêà è ôåþ.

     îðîþ ñìåðòü -- êàê áóäòî ëàñêà,
     îðîþ æèòü -- ïî÷òè íåëîâêî!
     ëàæåíñòâî â ñìåðòè, ‡âåçäîãëàçêà!
     —òî æèçíü, †åì÷óæíàß ƒîëîâêà?

     å ëó÷øå ëü óëè÷íîãî øóìà
     ‡åëåíûé ïðóä, ãäå ãíóòñß ëîçû?
     ˆ òåìíîé âëàñòè —åðíîäóìà
     å ëó÷øå ëü ñîí €ïðåëüñêîé îçû?

     ‚äðóã ÷åé-òî øåïîò: "‚å÷íî â æìóðêè
     ˆãðàòü ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ âðåäíî.
     àñòàíåò âå÷åð, è áåññëåäíî
     àñòàþò â ïëàìåíè ‘íåãóðêè!

     ‚ñå ñíû àïðåëüñêîé áëàãîäàòè
     ˆþëüñêèé âå÷åð óíè÷òîæèò".
     -- Ž, òû, êòî ìóäð -- è òàê íåêñòàòè! --
     Ÿ íå ñåðæóñü. ’û ïðàâ, áûòü ìîæåò...

     ’û ïðàâ! ‡äåñü ñíû íå ìíîãî çíà÷àò,
     ‡äåñü ëæåò è ñîí, íå òîëüêî ñëîâî...
     î, åñëè õî÷åøü çíàòü, êàê ïëà÷óò,
     —èòàé â àïðåëå ‘îëîâüåâà!


--------
        Š€’ˆŠ€ ‘ ŠŽ”…’›

     à ãóáêàõ ñìåõ, â ñåðäå÷êå áëàãîäàòü,
     Šîòîðóþ íè ñâåòñêèõ ïðàâèë ñòóæà,
     è ìíåíüß ëåä íå âëàñòíû çàêîâàòü.
     Šàê ñëàäêî æèòü! Šàê ñëàäêî òàíöåâàòü
     ‚ ñåìíàäöàòü ëåò ïîä äîáðûì âçãëßäîì ìóæà!

     ’î êàâàëåðó äàñò, ñìåßñü, öâåòîê,
     ’î, íå ñìóòßñü, ïîäñßäåò ê çëûì ñòàðóõàì,
     ’âåðäèò î äîëãå, òåðåáß ïëàòîê.
     ˆ ñòðàøíî ìèë óïðßìûé çàâèòîê
     ƒóñòûõ âîëîñ íàä ýòèì äåòñêèì óõîì.

     Šàê ñëàäêî æèòü: óäà÷åí òóàëåò,
     ðè÷åñêà ñäåëàíà ðóêîé èñêóñíîé,
     ‹þáèìûé ìóæ, óñïåõ, ñåìíàäöàòü ëåò...
     Šàê ñëàäêî æèòü! ‚äðóã áëåñòêè ýïîëåò
     ˆ ÷åé-òî âçîð íåóìîëèìî-ãðóñòíûé.

     Ž, åé çíàêîì áåññèëüíî-íåæíûé ðîò,
     ‡íàêîìû åé íàõìóðåííûå áðîâè
     ˆ ýòîò âçãëßä... ðåä íåé òîò ïðåæíèé, òîò,
     ‘êàçàâøèé åé â ñëåçàõ ïîä îâûé ƒîä:
     -- "“ìðó áåç ñëîâ ïðè âàøåì ïåðâîì ñëîâå!"

     Šóäà èñ÷åç êîãäà-òî ßðêèé ãíåâ?
     ‚åäü ýòî îí, åå ëþáèìûé, ïåðâûé!
     “æ øåï÷åò ìóæ ñêâîçü ìåäëåííûé íàïåâ:
     -- "„à òû áîëüíà?" åìíîãî ïîáëåäíåâ,
     Žíà â îòâåò ðîíßåò: "òî íåðâû".

--------
        RICORDO DI TIVOLI

     Œàëü÷èê ê ãóáàì ïðèëîæèë îñòîðîæíî ñâèðåëü,
     „åâî÷êà, ïëà÷à, ãîëîâêó íà ãðóäü óðîíèëà...
     -- ƒðóñòíî è ìèëî! --
     ‘êîðáíî ñêëîíßåòñß ê äåòßì ñòîëåòíßß åëü.

     ’åìíàß åëü â ýòîé æèçíè âèäàëà òàê ìíîãî
     ‘ëèøêîì êðàñèâûõ, ñ áîëüøèìè ãëàçàìè, äåòåé
     åò ïóòåé
     ˆì â íàøåé æèçíè. ˆõ ñ÷àñòüå, èõ ðàäîñòü -- ó îãà

     Œîðå ñèíåò âäàëè, êàê îãðîìíûé ñàïôèð,
     „åòñêèå êðèêè äîíîñßòñß ñ äàëüíåé ëóæàéêè,
     ‚ âîçäóõå -- ÷àéêè...
     Œàëü÷èê èãðàåò, à äåâî÷êå â äðóãå âåñü ìèð...

     Ÿñíî ÷èòàß â ãðßäóùåì, èõ åëü îñåíèëà,
     Œîùíàß, ìóäðàß, ìíîãî âèäàâøàß åëü!
     ëà÷åò ñâèðåëü...
     „åâî÷êà, ïëà÷à, ãîëîâêó íà ãðóäü óðîíèëà.

             åðëèí, ëåòî 1910

     <a name=fn_87_1></a><sup>1</sup> ‚îñïîìèíàíèå î ’èâîëè (èòàë.).

--------
        “ ŠŽ‚€’Šˆ

          ‚àëå ƒåíåðîçîâîé

     -- "’àì, ãäå øèïîâíèê ðîñ àëåíüêèé,
     ƒíîìû íàøëè êîëïà÷êè"...
     Œàìà ó ìàëåíüêîé ‚àëåíüêè
     ’èõî ñíßëà áàøìà÷êè.

     -- "‘îëíöå ãëßäåëî ñêâîçü âåòî÷êè,
     Š ðîçå ëåòåëà ï÷åëà"...
     Œàìà ó ìàëåíüêîé äåòî÷êè
     ’èõî ÷óëî÷êè ñíßëà.

     -- "‡ìåé íå ïðîæäàë íè ìèíóòî÷êè,
     ‘âèñòíóë, -- è â ãîðû ñêîðåé!"
     Œàìà ó ñîííîé ìàëþòî÷êè
     ˜åëê ðàñ÷åñàëà êóäðåé.

     -- "Šîøêó çàâèäåâøè, êóðî÷êè
     ‘òàëè ñ èíäþøêàìè â êðóã"...
     Œàìà ó ñîííîé äî÷óðî÷êè
     ‚ûíóëà êóêëó èç ðóê.

     -- "‚å÷åðîì ê äåâî÷êå ìàëåíüêîé
     àç ïðèëåòåë àíãåëîê"...
     Œàìà íàä äðåìëþùåé ‚àëåíüêîé
     Šóêëå âßçàëà ÷óëîê.

--------
        ’ˆ Ž–…‹“Ÿ

     -- "Šàêèå ìàëåíüêèå çóáêè!
     ˆ çàâîäíàß! ‚ ïàðèêå!"
     Žíà ñìåßñü ïðèæàëà ãóáêè
     Š åå ðóêå.

     -- "Šàê õîðîøî óéòè îò ãóëà!
     ’û ñëûøèøü ñêðèïêó âäàëåêå?"
     Žíà çàäóì÷èâî ïðèëüíóëà
     Š åãî ðóêå.

     -- "Žòäàòü âñþ äóøó, íî êîìó áû?
     Œû ñ÷àñòüå ñòðîèì -- íà ïåñêå!"
     Žíà â ñëåçàõ ïðèæàëà ãóáû
     Š ñâîåé ðóêå.

--------
        „‚€ ‚ Š‚€„€’…

     å çíàëè äîëãî âàøè âçîðû,
     Šòî èç ñåñòåð äëß íèõ "îíà"?
     ‡äåñü óìîëêàþò âñå óêîðû, --
     ‚åäü äâå ìû. ‚àøà ëü òî âèíà?

     -- "ðîøåë îí!" -- "Šòî èç íèõ? Šîòîðûé?
     Š îáîèì êàæäàß íåæíà.
     ‡äåñü óìîëêàþò âñå óêîðû. --
     ‚àñ äâîå. àøà ëü òî âèíà?

--------
        ‘‚Ÿ‡œ —……‡ ‘›

     ‚ñe ëèøü íà ìèã, ÷òî ëþäüìè ñîçäàåòñß.
     ëåêíåò âîñòîðã íîâèçíû,
     î íåèçìåííîé, êàê ãðóñòü, îñòàåòñß
     ‘âßçü ÷åðåç ñíû.

     “ñïîêîåíüå... ‡àáûòü áû... “ñíóòü áû...
     ‘ëàäîñòü îïóùåííûõ âåê...
     ‘íû îòêðûâàþò ãðßäóùåãî ñóäüáû,
     ‚ßæóò íàâåê.

     ‚ñe ìíå, ÷òî áû íè äóìàë óêðàäêîé,
     Ÿñíî, êàê ÷èñòûé êðèñòàëë.
     àñ íåðàçðûâíîé è âå÷íîé çàãàäêîé
     ‘îí ñî÷åòàë.

     Ÿ íå ìîëþ: "Ž, ƒîñïîäü, óíè÷òîæè
     Œóêó ãðßäóùåãî äíß!"
     åò, ß ìîëþ: "Ž ïîøëè åìó. îæå,
     ‘îí ïðî ìåíß!"

     óñòü ß ïðè âñòðå÷å ñ òîáîþ áëåäíåþ,
     Šàê ýòè âñòðå÷è ãðóñòíû!
     ’àéíà îäíà. Œû áåññèëüíû ïðåä íåþ:
     ‘âßçü ÷åðåç ñíû.

--------
        x x x


     å ãîíè ìîþ ïàìßòü! ‹àçóðíû êðàß,
     ƒäå âñòðå÷àëîñü ìå÷òàíèå íàøå.
     óäü ïðàâäèâûì: íå ñêîðî ñ òàêîþ, êàê ß,
     ‚íîâü ïðèëüíåøü òû ê ñåðåáðßíîé ÷àøå.

     ‚ñå íå íàøåþ âîëåé ðàçðóøåíî. óñòü! --
     ‘ëàäîê âçäîõ îá óòðà÷åííîì ðàå!
     ‚åñü òû -- ìàéñêèé! ’åáå ìîß ìàéñêàß ãðóñòü.
     ‚ñå òâîå, ÷òî ïðèãðåçèòñß â ìàå.

     ‡äåñü íå íàäî ñâèäàíüß. Œû âñòðåòèìñß òàì,
     ƒäå íà ïðàâäó ß ïðàâäîé îòâå÷ó;
     Šàæäûé âå÷åð ïî ëeãêèì è çûáêèì ìîñòàì
     Œû âûõîäèì äðóã äðóãó íàâñòðå÷ó.

     —óòü çàâèæó çíàêîìûé âäàëè ñèëóýò, --
     üåòñß ñåðäöå òî ÷àùå, òî ðåæå...
     ’û êàê ïðåæäå: íå ãíåâíûé, íå ìñòèòåëüíûé, íåò!
     ˆ ãëàçà òâîè, ãðóñòíûå, òå æå.

     òî ãðåçû. Žáîèì íàì íî÷ü äîðîãà,
     ‚ñå ïðåãðàäû ðóøàùàß ñìåëî.
     î, ïðîñíóâøèñü, ìîé äðóã, íå ãîíè, êàê âðàãà,
     Žáðàç òîé, ÷òî ñîëãàòü íå ñóìåëà.

     ˆ êîãäà îí âîçíèêíåò â âå÷åðíåé òåíè
     îä ïðèçûâû áûëîãî íàïåâà,
     ’û ìèíóâøåìó ñ÷àñòüþ ñ óëûáêîé êèâíè
     ˆ óøåäøóþ âñïîìíè áåç ãíåâà.

--------
        ˆ‚…’ ˆ‡ ‚€ƒŽ€

     ‘èëüíåå ãóë, êàê áóäòî âûøå -- çäàíüß,
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç êîëåáëåòñß âàãîí,
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç... Œû åäåì... „î ñâèäàíüß,
     Œîé çèìíèé ñîí!

     Œîé çèìíèé ñîí, ìîé ñîí äî ñëåç õîðîøèé,
     Ÿ îò òåáß ñóäüáîé óíåñåíà.
     ’àê ñóæäåíî! å íàäî ìíå íè íîøè
     ‚ ïóòè, íè ñíà.

     îä øóì âàãîíà ñëàäêî âåðèòü ÷óäó
     ˆ ê äàëüíèì äíßì, åùå òóìàííûì, ïëûòü.
     Œèð òàê øèðîê! ’åáß â íåì ïîçàáóäó
     Ÿ ìîæåò áûòü?

     ‚àãîííûé ìðàê êàê áóäòî äàâèò ïëå÷è,
     ‚ îêíî ñòðóåé âëèâàåòñß òóìàí...
     Œîé äàëüíèé äðóã, ïîéìè -- âñå ýòè ðå÷è
     ‘àìîîáìàí!

     —òî íîâûé êðàé? ‚åçäå áîðüáà ñî ñêóêîé,
     ‚ñe òîò æå ñìåõ è áëåñòêè òåõ æå çâåçä,
     ˆ òàì, êàê çäåñü, ìíå áóäåò ñëàäêîé ìóêîé
     ’âîé òèõèé æåñò.

             9 èþíß 1910

--------
        ‡…‹…Ž… Ž†……‹œ…

     –åëûé âå÷åð èãðàëè è òåøèëèñü ìû îæåðåëüåì
     çåëåíûõ, äî äíà îòðàæàþùèõ âçîðû, êàìíåé.
     ’û íåïðî÷íóþ íèòü ïîòßíóë ñëèøêîì ñèëüíî,
     ïîñûïàëèñü êàìíè îáèëüíî,
     ðè ïàäåíüè ñâåðêàß ñèëüíåé.
     Œû â òîñêå ðàçîøëèñü ïî ñâîèì íåóñòðîåííûì êåëüßì.

     å îäíî îæåðåëüå âîêðóã íàøèõ òðåïåòíûõ ïàëüöåâ
     Žáîâüåòñß åùå, îòäàâàß íàñ íîâûì îãíßì.
     àì ê ñîêðîâèùàì áåçäí âñå äîðîãè îòêðûòû,
     àøè æàäíûå âçîðû íå ñûòû,
     ˆ êî âñåì äðàãîöåííûì êàìíßì
     àïðàâëßåì øàãè ìû ñ ïîêîðíîñòüþ âå÷íûõ ñêèòàëüöåâ.

     óñòü ïîãèáëà âèíîé îäíîãî èç äâèæåíèé íåæäàííûõ
     ’îëüêî ðàç â ýòîì ìèðå, ëèøü íàì çàáëåñòåâøàß íèòü!
     óñòü íàä ïëàìåííûì ïðîøëûì õîëîäíûå ïëèòû!
     àçâå ñìîæåì ìû òå õðèçîëèòû
     ðèäîðîæíûì ñòåêëîì çàìåíèòü?
     åò, íå íàäî çàìåí! åò, íå íàäî ïîääåëîê ñòåêëßííûõ!

--------
        x x x


     àøè äóøè, íå ïðàâäà ëü, åùå íå ïðèâûêëè ê ðàçëóêå?
     ‚ñå äðóã äðóãà çîâóò òðåïåòàíèåì áëåùóùèõ êðûë!
     Šòî-òî âûñøèé ðàçâåë ýòè íåæíî-ñïëåòåííûå ðóêè,
     î î ïîìíßùèõ äóøàõ çàáûë.

     Šàæäûé âå÷åð, çàææåííûé ïî âîëå âîëøåáíèöû êðîòêîé,
     Šàæäûé âå÷åð, êîãäà íàä ãîðàìè è â ñåðäöå òóìàí,
     Š íåçàáûâøåé äóøå íåóâåðåííî-ðîáêîé ïîõîäêîé
     ðèáëèæàåòñß ïðåæíèé îáìàí.

     ‘ëîâíî âåòåð, ÷òî áåãëûì ïîðûâîì ìèíóâøåå áóäèò
     ’û èç áëåùóùèõ ñòðî÷åê îïßòü óëûáàåøüñß ìíå.
     ‚ñe ïîçâîëåíî, âñe! àñ äíåâíàß òîñêà íå îñóäèò:
     ’û èç ñíà, ß âî ñíå...

     Šòî-òî âûñøèé íàñ ïðåäàë íåíàçâàííî-ñëàäîñòíîé ìóêè!
     (óäåò ìíîãî áëóæäàíèé-ñêèòàíèé ñðåäü ñíåãà è òüìû!)
     Šòî-òî âûñøèé ðàçâåë ýòè íåæíî-ñïëåòåííûå ðóêè...
     å îòâåòñòâåííû ìû!


--------
        ŠŽŒ… ‹ž‚ˆ

     å ëþáèëà, íî ïëàêàëà. åò, íå ëþáèëà, íî âñå æå
     ‹èøü òåáå óêàçàëà â òåíè îáîæàåìûé ëèê.
     ûëî âñå â íàøåì ñíå íà ëþáîâü íå ïîõîæå:
     è ïðè÷èí, íè óëèê.

     ’îëüêî íàì ýòîò îáðàç êèâíóë èç âå÷åðíåãî çàëà,
     ’îëüêî ìû -- òû è ß -- ïðèíåñëè åìó æàëîáíûé ñòèõ.
     Žáîæàíèß íèòü íàñ ñèëüíåå ñâßçàëà,
     —åì âëþáëåííîñòü -- äðóãèõ.

     î ïîðûâ ìèíîâàë, è ïðèáëèçèëñß ëàñêîâî êòî-òî,
     Šòî ìîëèòüñß íå ìîã, íî ëþáèë. Žñóæäàòü íå ñïåøè
     ’û ìíå ïàìßòåí áóäåøü, êàê ñàìàß íåæíàß íîòà
     ‚ ïðîáóæäåíüè äóøè.

     ‚ ýòîé ãðóñòíîé äóøå òû áðîäèë, êàê â íåçàïåðòîì äîìå
     (‚ íàøåì äîìå, âåñíîþ...) ‡àáûâøåé ìåíß íå çîâè!
     ‚ñå ìèíóòû ñâîè ß òîáîþ íàïîëíèëà, êðîìå
     ‘àìîé ãðóñòíîé -- ëþáâè.

--------
        ‹Ž•Ž… Ž€‚„€œ…

     Šàê âëþáëåííîñòü ñòàðî, êàê ëþáîâü çàáûâàåìî-íîâî:
     “òðî â êàðòî÷íûé äîìèê, ñìåßñü, ïðåâðàùàåò íàø õðàì.
     Ž ìó÷èòåëüíûé ñòûä çà âå÷åðíåå ëèøíåå ñëîâî!
     Ž òîñêà ïî óòðàì!

     “òîíóëà â çàðå ãîëóáàß, êàê ìåñßö, òðèðåìà,
     Ž ïðîùàíèè ñ íåþ ïóñòü ëó÷øå íå ïèøåò ïåðî!
     “òðî â æàëêèé ïóñòûðü ïðåâðàùàåò íàø ñàä èç äåìà...
     Šàê âëþáëåííîñòü -- ñòàðî!

     ’îëüêî íî÷üþ äóøå ïîñûëàþòñß çíàêè îòòóäà,
     Žòòîãî âñå íî÷íîå, êàê êíèãó îò âñåõ áåðåãè!
     èêîìó íå øåïíè, ïðîñûïàßñü, ïðî íåæíîå ÷óäî:
     ‘âåò è ÷óäî -- âðàãè!

     ’âîé âîñòîðæåííûé áðåä, ñâåòîì ðîçîâûõ ëþñòð çîëî÷åíûé,
     óäåò óòðîì ñìåøîí. óñòü åãî íå óñëûøèò ðàññâåò!
     óäåò óòðîì -- ìóäðåö, áóäåò óòðîì -- õîëîäíûé ó÷åíûé
     ’îò, êòî íî÷üþ -- ïîýò.

     Šàê ìîãëà ß, ëèøü íî÷üþ æèâß è äûøà, êàê ìîãëà ß
     ‹ó÷øèé âå÷åð îòäàòü íà òåðçàíüå ßíâàðñêîìó äíþ?
     ’îëüêî óòðî âèíþ ß, ïðîøåäøåìó âçäîõ ïîñûëàß,
     ’îëüêî óòðî âèíþ!

--------
        …„‘Š€‡€œ…

     -- "“ âàñ â äóøå ïðèëèâû è îòëèâû!"
     ’û ñàì ñêàçàë, òû ýòî ïîíßë ñàì!
     Ž, êàê æå òû, íå âåðßùèé ÷àñàì,
     Œîã îñóäèòü ìåíß çà ìèã ñ÷àñòëèâûé?

     —òî ïðèíåñåò ãðßäóùàß ìèíóòà?
     —åé äàâíèé îáðàç âûíûðíåò èç ñíà?
     ‚åñåëûé äåíü, à çàâòðà íî÷ü ãðóñòíà...
     Šàê îñóæäàòü çà ÷òî-òî, ïî÷åìó-òî?

     Ž, êàê òû ìîã! Ž, ìóäðûé, êàê ìîãëè âü
     ‘êàçàòü "âðàãè" äâóì áåëûì ïàðóñàì?
     ‚åäü çíàëè âû... ’û ýòî ïîíßë ñàì:
     ‚ ìîåé äóøå ïðèëèâû è îòëèâû!

--------
        Ž€ ‹“—€

     ‘îëíå÷íûé? ‹óííûé? Ž ìóäðûå àðêè,
     —òî ìíå îòâåòèòü? è âîëè, íè ñèë!
     ‹ó÷ ñåðåáðèñòûé ìîëèëñß, à ßðêèé
     åæíî ëþáèë.

     ‘îëíå÷íûé? ‹óííûé? àïðàñíàß áèòâà!
     Šàæäóþ èñêîðêó, ñåðäöå, ëîâè!
     ‚ êàæäîé ìîëèòâå -- ëþáîâü, è ìîëèòâà
     ‚ êàæäîé ëþáâè!

     ‡íàþ îäíî ëèøü: ïîãàøåííûõ â ïëà÷å
     †àëêàß ìíå íå çàìåíèò ñâå÷à.
     óäó ëþáèòü, íå óìåß èíà÷å --
     Žáà ëó÷à!

             Weisser Hirsch, ëåòî 1910

--------
        „…’‘Š€Ÿ

     àøà âñòðå÷à áûëà -- â ïîëóìðàêå áåñåäà
     îëóâçðîñëîãî ñ ïîëóäåòüìè.
     •ëîïüß ñíåãà çà îêíàìè, ïåñíè ìåòåëè...
     Œû èç äåòñêîé óéòè íå õîòåëè,
     ‚ìåñòî ñêàçêè íå æàæäàëè áðåäà...
     …ñëè ìîæåøü -- ïîéìè!

     Œû ëþáèëè òåáß -- êàê ìîãëè, êàê óìåëè;
     –åëûé ñàä â íàøèõ äóøàõ áû ìîã ðàñöâåñòè,
     Œû áû ðàé óâèäàëè âîî÷üþ!..
     î, èñïóãàíû çèìíåþ íî÷üþ,
     Œû èç äåòñêîé óéòè íå ïîñìåëè...
     …ñëè ìîæåøü -- ïðîñòè!

--------
        €‡›… „…’ˆ

     …ñòü òèõèå äåòè. „ðåìàòü íà ïëå÷å
     “ ëàñêîâîé ìàìû èì ñëàäêî è äíåì.
     ˆõ ñëàáûå ðó÷êè íå ðâóòñß ê ñâå÷å, --
     Žíè íå èãðàþò ñ îãíåì.

     …ñòü äåòè -- êàê èñêðû: èì ïëàìß ñðîäíè.
     àïðàñíî èõ ó÷àò: "‚åäü ææ