! -... , , ! , , , , - , - ! - , , , ! , - - ! - , ! - , - , , , - , ... - ... : - - . ========= , . , , : ! , - . , - . ========= , , , , , - . : , , . - - , - , , , , : , - ... - , ? - , ! . - . - -. , , , ! - - - - - . , , - , , , ... , , , - , , ... Das M?dchen und der Tod7. ========= - , , - : , , , , - , , , , , - ... . - , , ... , ! - . ========= , , , - (? - , ...?). , , , , , , , - . ( - .) - - , - , , , . , , - . - ... - . . - , ! - , , - , , : . , - . , . - , , - ... . . - . - , - , - , . , . , . - , ... , ... - , , , - - - (, , ! : , -!) - - : , , - . - - ? - . - - ... - ... , - . - - : - , - - , - . ( , , .) - ! , , - . , . , - ! , , - ? - . . - , ! - , ? , , - , , - ! , : - . . - - : , - , , . - , ? - : , . , . - , ! , - ! , - - - ... (: - , ? . .) - - , , : ?, !? : ??? : ?, .? : ? .? : ?, , , , , , ! ? : ?--! , , , !? - - - , , , ! ! - , , , , - - ... ... ?Ave Maria?, ! , , - , , . - , ! , , , , - ! - , ! - , , , , , , - , - , , ! ! ... ... ( :) - - ? , : - , , - ! ========= - ... - ! - - , , , , , , , - , , - ??! , . . `. - `, ! - , . - . - , . : ? , -, .? :? - ! - , - , , .? : ? , , - ? ?. , -`, : , , .? : - `-? , : - , , -- . , : ? , - ?. - : - ? ? , , - ...? - ? , -, ?? - ?, , , , , - , - ?. - ?, , , , , , - ?. - ?, , , , , , - ?. - ?, , , , - ?? - ?, ?... - ? , - ee, - . : ...? - ? ! , , , - !? - . , , ! , - ... , , , - . - , - . , - - ! - - - , - , ! - - ! - ! ========= . - : ... ... ... - - : , , -, ... ... - : ? , , : ?!? : ??? ?, !? : ? -!? - ... - : , , , - - . ========= - ...! ? - , , , ... , , - ! , , , - , , , -... ... , , - , , , , , ! , ... , - , , - ? - ? (, , --! - !) , - ? , , , - -, , , , , , , , - , , , - . , , , - , , - . , , - - , , - - ... ( , , : - , - : , - ... , <> - , - , ...) , , - - , , , - ! , , ? ?, , ??. - ??, - , - , . , , , - , - -, -, - ? , . - . - . - . - . , , , - , - : . - , : , - , - . ( :) - ! ? , (), , : , , - ! , , , - , , , ( ! , , - !) - , - , , , , , - , , : - , - - , ... , ! ?, !? , ! ... ... ... - , . ? , , : , , - , , , , , , ... - ! : , : - , - ? - ! - - ! - ! - , , , - ! - , , - , - , , - - - , - - . , , , -, --, , , , - . , ! ( !) ( ? ?!), , , - . -, , ? , - . . : ! . - , - . , . (, !) , , - - ! , , : - , - ? , - ? - . , , ! ! ! , , - ! -! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - -! , , ! `: - ! , , , , - -! ?- ? - ? , , , ... - . , , , , , ! , : - ?! !? - . , , . , , - . , , , , : ... - - - . , , ! - : , , - , . , . - - - , , - - . , . ? , , , . , , , - . - ! ? ... : - : . : , , , . - - - , ? . - , , , , , -, - : . , , , . - . ( :) - --- . , , -, ! , , , -- -- ! , ! ! - ! (, . , :) - , , - ? , , ? . ( ) - . (, :) - - - , , , - , - , , ! - , ! , , ... -- -- ! ? - , : . ... , - . , , - , - . , . , - . , : - ? : - , - , , . - . - - ? - , . ========= - , ! ! - ! , , , , - , - : -! - , ! , , , ! Malibran ? - . - . - ? - . , , - Stances ? la Malibran - : ( :) ...Ne savais tu done pas, com?dienne imprudente, Que ces cris insens?s qui sortaient de ton c?ur De ta joue amaigrie augmentaient la chaleur? Ne savais-tu donc pas que sur ta tempe ardente Ta main de jour en jour se posait plus br?lante, Et que c'est tenter Dieu que d'aimer la douleur?8 ... . 1937 ., , , ?Souvenirs?, , ?Lectures? - 1867 . - , : Ernest Legouv? - Soixante ans de souvenirs - La Malibran ( , ). ?Quoi qu'elle f?t 1'image m?me de la vie et que 1'enchantement p?t passer pour un des traits dominants de son caract?re, 1'id?e de la mort lui ?tait toujours pr?sente. Elle disait toujours qu'elle mourrait jeune. Parfois comme si elle e?t senti tout ? coup je ne sais quel souffle glac?, comme si 1'ombre de 1'autre monde se f?t projet?e dans son ?me, elle tombait dans d'affreux acc?s de m?lancolie et son coeur se noyait dans un d?luge de larmes. J'ai l? sous les yeux ces mots ?crits de sa main: - Venez me voir tout de suite! J'?touffe de sanglots! Toutes les id?es fun?bres sont ? mon chevet et la mort ? leur t?te...?9 ========= - , ??? ========= - , . , , . - , , - , - . - , , , , - . . , , - ! - . , , . - Aimez-vous bien, vous qui m'avez aim?e tous deux, et dites-vous parfois mon nom dans un baiser...10 - ! - ! , - - : - , ?? , - . , , : ? , , ! - ! - !? , - , , , ! , ? ? , . ., - . - ?. . , - ! , , : - . ., , . - ! 3<>? - , , - ? - ?. : , , , , , , , , - . , : - ! ! - , - . ! , - , - , , , , ? , ! - , . .! ?? . - ... - ..., . ., ??. - . , , , - : - , - , - : - . , - ... - , - , - . - . - , , , - ! ! ( ) - ! . ========= , . , , - , - , , , , , - , , - 19- - - - . - . - ? , , , , , - , - . ========= - : , , - , - , - , , - . , : - , - , , , , . . , - , . , , . , , - , , , ?? - : , , , . , , , , - . ========= ... , ... , , , - - ! - - : - ! - ... - - - , - - - . ========= , ? - , : , : , - , - , , , - , , , , - , , - : - ! , - ! - . ? , ? - , - , ! - . ? ?. , ? - ( ) , ! ========= - , ? - , . - - ... - , ! - . - - ? , . , , , , . - , , , , . , , . : , , , - , , . - - - . , , , - - ! , . , , , . , - - - ! - , ! ? - , , . . - ! , ! - , --, , - - . - , , - , , . - ? - . - - ? - . - : - . , , , , - , - , , - , , , - - , ! - ? ? ? - ? - . - ! ? - , . - . ... , - , , - ! - , , , , - . : . - , ! - ! - , - ! - , , - ? - ! . - , - . - . - - . - . - , , , : ? ? - . , : - ! , - . ========= - . ========= - - ? - - , ... ... , , , ... , - , , , , ... ... ========= . - . , , , , , , - , , : - - . , , , . - , ! ?? - , - , , - . , - : - ? - ?? - : , . , . - ! . - ? ? - ? - , , . ? ?, - . , : , , ( : , ) - , , - : , , : . - ... ========= , Rue du , - , , - . : , , - - , - : --, , . - . - - : . ========= , . . , . - , , ! - , , - , - . - - - , , , , - . - ! ! - , , ? - , ! , , , - , - , , , - , - - , - - : - . , , , - - - , - - - , - - - , - - , , , , - : , - - , , ! , - - : , , , , -, - . - ! - , , , , , - , - ... (, - , , ... , !.. ??? - Ich glaube an N?chte11.) , , , : ? ? - , - - - ! - -! , , - : - ! , , - , - ... - - . , ! - - : : , - - - : - : , . , , , , ... - , - , , - . - , ( `!), , , . , - ? , : - -, ! ` . (` - , ?? - !) , , -, , - , , , - . - - , ! - ! , ! - , ! - ! ? - ? - , ! - , ! - , - , , ? ?! ! ( !) , ? . - - - . - -? - ? , , - . , , : , , - ... , - . (.) ! , . - ... , , , . . . - , , . , : , , , , - . , , , , - , , - - ? - - - , . . - , , - . , ! - , - ! ========= - . , , - . ( -, : r?gne12. , vie13 r?gne, , - r?gne . Mon r?gne. Ton r?gne14. , , , r?gne, la fin de son r?gne15. - : , - .) - , , ! . - : , , , , - , , ... . - . - : - . - ? ? , , - : - ! - , - . , , , ... , , : , , , , ! ! ! . : - , , , ? - , , , : - . - , , , , : , , , , , , - ??... - - . , : - , ! ! . - ! , . - - , ! - , - . ========= , , : . - , , - . . - ? - , , - , ? - , ... - , ? - ! (, ) - , - , , , ! - , , ! , ... - , , ? - , .