
                     „åðæàòü îäèí âñþ ‘üåíó â êðåïêîé äëàíè.

                 124 ’àê îí èäåò è ñâîé íåñåò óäåë,
                     ‘ òåõ ïîð êàê óìåð; âîò îáðîê ñìèðåííûé,
                     ëàòèìûé êàæäûì, êòî áûë ñëèøêîì ñìåë".

                 127 ˆ ß: "î åñëè äóõ, â îäåæäå òëåííîé
                     å êàßâøèéñß äî èñõîäà ëåò,
                     Žáßçàí æäàòü âíèçó ãîðû áëàæåííîé, -

                 130 Šîãäà î íåì ìîëèòâû äîáðîé íåò, -
                     îêà ñðîê æèçíè âíîâü íå ïîâòîðèëñß,
                     ’î êàê æå ýòîò - ìèíîâàë çàïðåò?"

                 133 "Šîãäà îí â ïîëíîé ñëàâå íàõîäèëñß, -
                     Žòâåòèë äóõ, - òî îí, áåç ëèøíèõ ñëîâ,
                     à ñüåíñêîì Šàìïî ñåñòü íå ïîñòûäèëñß,

                 136 ˆ òàì, ÷òîá äðóãà âûðâàòü èç îêîâ,
                     ‚ êîòîðûõ òîò òîìèëñß, Šàðëîì âçßòûé,
                     Ží êàæäîé æèëîé áûë äðîæàòü ãîòîâ.

                 139 Œîè ñëîâà, ß çíàþ, òåìíîâàòû;
                     ˆ â òîì, ÷òî ñêîðî òû ïîéìåøü èõ ñàì,
                     ’âîè ñîñåäè áóäóò âèíîâàòû.

                 142 ‡à ýòî îí è íå îñòàëñß òàì".


        …‘œ „‚…€„–€’€Ÿ

                 1 Šàê âîë ñ âîëîì èäåò ïîä èãîì ïëóæíûì,
                   Ÿ øåë áëèç ýòîé ñãîðáëåííîé äóøè,
                   îêà ñ÷èòàë ìîé äîáðûé ïåñòóí íóæíûì;

                 4 î ÷óòü îí ìíå: "Žñòàâü åãî, ñïåøè;
                   ‡äåñü, ÷òîáû ëåã÷å ïîäâèãàëàñü ëîäêà,
                   ‚ñå ïàðóñà è âåñëà õîðîøè",

                 7 Ÿ, êàê âåëèò ñâîáîäíàß ïîõîäêà,
                   àñïðàâèë ñòàí è ñòðîéíîñòü âíîâü îáðåë,
                   •îòü ìûñëü, ñìèðßßñü, ïîíèêàëà êðîòêî.

                10 Ÿ äâèíóëñß è ðàäîñòíî ïîøåë
                   ‚îñëåä ó÷èòåëþ, è ïóòü ïîëîãèé
                   Žáîèì íàì áûë ßâíî íå òßæåë;

                13 ˆ îí ñêàçàë ìíå: "îñìîòðè ïîä íîãè!
                   ’åáå óâèäåòü ëîæå ñòîï òâîèõ
                   îëåçíî, ÷òîá íå ÷óâñòâîâàòü äîðîãè".

                16 Šàê äëß òîãî, ÷òîá íå çàáûëè èõ,
                   àä ìåðòâûìè â ïîë âäåëàííûå ïëèòû
                   Ÿâëßþò, êòî ÷åì áûë ñðåäè æèâûõ,

                19 ’àê ÷òî áûâàþò è ñëåçîé ïîëèòû,
                   Šîãäà âîñïîìèíàíèå êîëüíåò,
                   •îòü îò íåãî ëèøü äîáðûì íåò çàùèòû,

                22 ’àê òî÷íî çäåñü, íî ëó÷øå òåõ ðàáîò
                   ˆ ïî èñêóññòâó ìíîãî ïðåâîñõîäíåé,
                   “êðàøåí ïóòü, êîòîðûé âêðóã èäåò.

                25 Ÿ âèäåë - òîò, êòî ñîçäàí áëàãîðîäíåé,
                   —åì âñå òâîðåíüß, ìîëíèè áûñòðåé
                   ‘âåðãàëñß ñ íåáà â áåçäíû ïðåèñïîäíåé.

                28 Ÿ âèäåë, êàê ïåðóíîì ðèàðåé
                   ðîíçåí ñ íåáåñ, è õëàäíàß ãðîìàäà
                   ðèæàëà çåìëþ òßæåñòüþ ñâîåé.

                31 Ÿ âèäåë, êàê ’èìáðåé, Œàðñ è àëëàäà,
                   ‚ äîñïåõàõ, âêðóã îòöà, îò ñòðàøíûõ òåë
                   ƒèãàíòîâ ïàäøèõ íå îòâîäßò âçãëßäà.

                34 Ÿ âèäåë, êàê åìâðîä óíûëî ñåë
                   ˆ ïîñðåäè òðóäîâ ñâîèõ íàïðàñíûõ
                   à ñåííààðñêèõ ãîðäåöîâ ãëßäåë.

                37 Ž èîáåß, ñêîëüêî ìóê óæàñíûõ
                   ’àèë òâîé îáëèê, èçâàßíüåì ñòàâ,
                   Œåæ ñåìåðûõ è ñåìåðûõ áåçãëàñíûõ!

                40 Ž öàðü ‘àóë, íà ñâîé æå ìå÷ óïàâ,
                   Šàê òû, êàçàëîñü, îáàãðßë ƒåëâóþ,
                   ƒäå áîëüøå íåò ðîñû, äîæäß è òðàâ!

                43 Ž äåðçêàß €ðàõíà, êàê æèâóþ
                   ’åáß ß âèäåë, ïîëóïàóêîì,
                   ˆ òêàíü ðàçäðàííîé âèäåë ðîêîâóþ!

                46 Ž îâîàì, òû â îáëèêå òàêîì
                   “æå íå ãðîçåí, ñòðàõîì îáóßííûé
                   ˆ â áåãñòâå êîëåñíèöåþ âëåêîì!

                49 Ÿâëßë è äàëüøå êàìåíü èçâàßííûé,
                   Šàê ìàòü ñâîþ ïðèíóäèë €ëêìåîí
                   ðîêëßñòü óáîð, åé íà ïîãèáåëü äàííûé.

                52 Ÿâëßë, êàê ìå÷ âî õðàìå çàíåñåí
                   „âóìß ñûíàìè íà ‘åííàõèðèìà
                   ˆ êàê, ñðàæåííûé, òàì îñòàëñß îí.

                55 Ÿâëßë, êàê ìùåíüå ãðîçíîå òâîðèìî
                   ˆ ’àìèðèñà Šèðó ãîâîðèò:
                   "’û æàæäàë êðîâè, ïåé íåíàñûòèìî!"

                58 Ÿâëßë, êàê àññèðèéñêèé ñòàí áåæèò,
                   “çíàâ, ÷òî Žëîôåðí ïðîñòåðò, áåçãëàâûé,
                   € òàêæå è îñòàíêîâ æàëêèé âèä.

                61 Ÿ âèäåë ’ðîþ ïåïåëèùåì ñëàâû;
                   Ž ˆëèîí, êàê ñòðàøíî çäåñü òâîðåö
                   Ÿâëßë ðàçãðîì è ñìåðòü òâîåé äåðæàâû!

                64 —üß êèñòü ïîâòîðèò èëè ÷åé ñâèíåö,
                   —àðóß ðàçóì ñàìûé ïðèõîòëèâûé,
                   ’åõ ÷åðò è òåíåé äèâíûé îáðàçåö?

                67 Šàçàëñß ìåðòâûé ìåðòâ, æèâûå æèâû;
                   “âèäåòü ßâü îò÷åòëèâåé íåëüçß,
                   —åì òî, ÷òî ïîïèðàë ß, ìîë÷àëèâûé.

                70 Šè÷èñü æå, øåñòâóé, âåæäàìè ãðîçß,
                   îòîìñòâî …âû, íå äàâàß âçîðó,
                   ‘êëîíßñü, óâèäåòü, êàê äóðíà ñòåçß!

                73 “æå ìû äàëüøå îáîãíóëè ãîðó,
                   ˆ ñîëíöå äàëüøå óíåñëîñü â ïóòè,
                   —åì ìîé ïëåíåííûé äóõ ñ÷èòàë â òó ïîðó,

                76 Šàê âäðóã ïðèâûêøèé íàäî ìíîé áëþñòè
                   ‘êàçàë: "‚ñêèíü ãîëîâó! - êî ìíå âçûâàß. -
                   ’àê îòðåøàñü, óæå íåëüçß èäòè.

                79 ‚çãëßíè: ïîäõîäèò àíãåë, íàñ âñòðå÷àß;
                   € èç ïðèñëóæíèö äíß èäåò íàçàä,
                   ‘âîé îòñëóæèâ ÷åðåä, óæå øåñòàß.

                82 “êðàñü ïî÷òåíüåì äåéñòâèß è âçãëßä,
                   —òîá ñ íàìè ðå÷ü áûëà åìó ïðèßòíà.
                   ’àêîãî äíß òåáå íå âîçâðàòßò!"

                85 Œåíß ó÷èë îí ñòîëü íåîäíîêðàòíî
                   å òðàòèòü âðåìåíè, ÷òî áåç òðóäà
                   ˆ ýòî ñëîâî ß âîñïðèíßë âíßòíî.

                88 ðåêðàñíûé äóõ, ïðåäñòàâøèé íàì òîãäà,
                   ˜åë â áåëûõ ðèçàõ, è ãëàçà ñâåòèëè,
                   Šàê òðåïåòíàß íà çàðå çâåçäà.

                91 ‘ øèðîêèì âçìàõîì ðóê è âçìàõîì êðûëèé,
                   "ˆäèòå, - îí ñêàçàë, - ñòóïåíè òóò,
                   ˆ âû òåïåðü âçîéäåòå áåç óñèëèé.

                94 à ýòîò çîâ íåìíîãèå èäóò:
                   Ž ðîä ëþäñêîé, ÷òîáû âçëåòàòü ðîæäåííûé,
                   ’åáß ê çåìëå è âåòåðêè ãíåòóò!"

                97 Ží îáìàõíóë ó êðó÷è èññå÷åííîé
                   Œîå ÷åëî òåì è äðóãèì êðûëîì
                   ˆ îáåùàë ìíå ïóòü íåçàòðóäíåííûé.

               100 Šàê åñëè âïðàâî ìû íà õîëì èäåì,
                   ƒäå öåðêîâü ñìîòðèò íà þäîëü ïîðßäêà
                   àä ñàìûì óáàêîíòîâûì ìîñòîì,

               103 ˆ â ñêëîíå íàä ïëîùàäêîþ ïëîùàäêà
                   “ñòðîåíû åùå ñ òåõ äàâíèõ ëåò,
                   Šîãäà áëþëàñü òåòðàäü è ÷òèëàñü êàäêà, -

               106 ’àê çäåñü ê äðóãîìó êðóãó òåñíûé ñëåä
                   ‚åäåò íàâåðõ â ïî÷òè îòâåñíîì ñêàòå;
                   î âîñõîäßùèé ñòåíàìè çàäåò.

               109 …äâà òóäà ñâåðíóëè ìû: "Beati
                   Pauperes spiritu", - ðàçäàëñß âäðóã
                   àïåâ íåèçðå÷åííîé áëàãîäàòè.

               112 Ž, êàê íåñõîäåí äîñòóï â íîâûé êðóã
                   ‡äåñü è â €äó! îä çâóêè ïåñíîïåíèé
                   ‚ñòóïàþò òóò, à òàì - ïîä âîïëè ìóê.

               115 Ÿ ïîïèðàë ñâßùåííûå ñòóïåíè,
                   ˆ ìíå êàçàëñß ëåã÷å ýòîò âñõîä,
                   —åì ðîâíûé ïóòü, êîòîðûì èäóò òåíè.

               118 ˆ ß: "‘êàæè, ó÷èòåëü, ÷òî çà ãíåò
                   ‘ ìåíß íèñïàë? ˆ ñèëû âíîâü áåðóòñß,
                   ˆ òåëî îò õîäüáû íå óñòàåò".

               121 ˆ îí: "Šîãäà âñå , ÷òî îñòàþòñß
                   à ëáó òâîåì, õîòß òóñêëåé è òå,
                   ‘îâñåì, êàê ýòî ïåðâîå, ñîòðóòñß,

               124 ’âîè ñòîïû, â ñòðåìëåíüå ê âûñîòå,
                   å òîëüêî ïîñïåøàò íåóòîìèìî,
                   î áóäóò ðàäîâàòüñß áûñòðîòå".

               127 ’îãäà, êàê òîò, êîìó íåîùóòèìî
                   —òî-ëèáî ïðèöåïèëîñü ê âîëîñàì,
                   ‡àìåòß âçãëßäû ïðîõîäßùèõ ìèìî,

               130 à îùóïü ïðîâåðßåò ýòî ñàì,
                   ˆ øàðèò, è íàõîäèò, è ðóêàìè
                   ‘âåðøàåò íåäîñòóïíîå ãëàçàì, -

               133 ’àê ß, øèðîêî ïîâîäß ïåðñòàìè,
                   ˆç âðåçàííûõ ðóêîþ êëþ÷àðß
                   ‚ñåãî øåñòü áóêâ íàùóïàë íàä áðîâßìè;

               136 ‚îæäü óëûáíóëñß, íà ìåíß ñìîòðß.


        …‘œ ’ˆ€„–€’€Ÿ

                     1 Œû áûëè íà ïîñëåäíåé èç ñòóïåíåé,
                     ’àì, ãäå âòîðè÷íî ñðåçàí ãîðíûé ñêëîí,
                     ‚åäóùèé ââûñü ñòåçåþ î÷èùåíèé;

                   4 ‡äåñü òî÷íî òàê æå êðîìêîé îáâåäåí
                     Žáðûâ ãîðû, è ñ ïåðâîé ñõîäíà ýòà,
                     î òîëüêî âûãèá êðó÷å çàêðóãëåí.

                   7 „îðîãà çäåñü ðåçüáîþ íå îäåòà;
                     ‘òåíà îòêîñà è óñòóï ïîä íåé-
                     ‘ïëîøíîãî ñåðîêàìåííîãî öâåòà.

                  10 "†äàòü äëß òîãî, ÷òîá ðàññïðîñèòü ëþäåé, -
                     ‘êàçàë ‚åðãèëèé, - ýòî ïóòü íåñêîðûé,
                     € âûáîð íàäî ñîâåðøèòü áûñòðåé".

                  13 ‡àòåì, íà ñîëíöå óñòðåìëßß âçîðû,
                     åäâèæíûì ñòåðæíåì ñäåëàë ïðàâûé áîê,
                     € ëåâûé ïîâåðíóë âîêðóã îïîðû.

                  16 "Ž ìèëûé ñâåò, ñðåäü íîâûõ ìíå äîðîã
                     Š òåáå çîâó, - ñêàçàë îí. - îìîãè íàì,
                     Šàê äîëæíî, ÷òîáû çäåñü òû íàì ïîìîã.

                  19 ’åïëî è äåíü òû ëüåøü çåìíûì äîëèíàì;
                     ˆ, åñëè íàñ íå èíà÷å âåäóò,
                     ‚îæäß ìû âèäèì ëèøü â òåáå åäèíîì".

                  22 ’î, ÷òî êàê ìèëþ èñ÷èñëßþò òóò,
                     Œû òàì ïðîøëè, íå îùóùàß äàëè,
                     àñòîëüêî âîëß óñêîðßëà òðóä.

                  25 € íàì íàâñòðå÷ó äóõè ïðîëåòàëè,
                     •îòü ñëûøíî, íî íåâèäèìî äëß ãëàç,
                     ˆ âñåõ íà âå÷åðþ ëþáâè ñçûâàëè.

                  28 ’àê ïåðâûé ãîëîñ, ãäå-òî âîçëå íàñ,
                     "Vinum non habent!" - ìîëâèë, ïðîëåòàß,
                     ˆ âíîâü çà íàìè ïîâòîðèë íå ðàç.

                  31 ˆ, ïðåæäå ÷åì îí ñêðûëñß, çàìèðàß
                     ‡à äàëüþ, íîâûé ãîëîñ: "Ÿ Žðåñò!" -
                     Žïßòü âîñêëèêíóë, ìèìî ïðîïëûâàß.

                  34 Ÿ çíàë, ÷òî ìû ñðåäè áåçëþäíûõ ìåñò,
                     î ÷óòü ñïðîñèë: "—üß ýòî ðå÷ü?", êàê òðåòèé:
                     "‚ðàãîâ ëþáèòå!" - âîçãëàñèë îêðåñò.

                  37 ˆ äîáðûé ìîé íàñòàâíèê: "‚ûñè ýòè
                     è÷óþò ãðåõ çàâèñòëèâûõ; è âîò,
                     ‘àìà ëþáîâü ñâèâàåò âåðâüß ïëåòè.

                  40 “çäà äîëæíà çâó÷àòü íàîáîðîò;
                     ûòü ìîæåò, íà ïóòè ê ñòåçå ïðîùåíüß
                     ’åáå äî ñëóõà ýòîò çâóê äîéäåò.

                  43 î óñòðåìè ñêâîçü âîçäóõ ñèëó çðåíüß,
                     ˆ òû óâèäèøü - ëþäè òàì ñèäßò,
                     ‘ïèíîþ îïèðàßñü î êàìåíüß".

                  46 ˆ ß óâèäåë, ðàñøèðßß âçãëßä,
                     ‹þäåé, îäåòûõ â ìàíòèè ïðîñòûå;
                     ûë öâåòà êàìíß ýòîò èõ íàðßä.

                  49 ðèáëèçßñü, ß óñëûøàë çîâ ê Œàðèè:
                     "Œîëè î íàñ!" ’àê ïðèçâàí áûë ñ ìîëüáîé
                     ˆ Œèõàèë, è åòð, è âñå ñâßòûå.

                  52 àâðßä ëè õîäèò ïî çåìëå òàêîé
                     †åñòîêîñåðäûé, êòî áû íå ñìóòèëñß
                     ’åì, ÷òî ïðåäñòàëî âñêîðå ïðåäî ìíîé;

                  55 Šîãäà ß ñ íèìè ðßäîì î÷óòèëñß
                     ˆ âèäåòü ìîã ïîäðîáíî èõ äåëà,
                     Ÿ òßæêîé ñêîðáüþ ñêâîçü ãëàçà èçëèëñß.

                  58 ˆõ òåëî âëàñßíèöà îáëåêëà,
                     Žíè ïëå÷îì äðóã äðóãà ïîäïèðàþò,
                     € âìåñòå ïîäïèðàåò âñåõ ñêàëà.

                  61 ’àê íèùèå ñëåïöû íà õëåá ñáèðàþò
                     “ öåðêâè, â äíè ïðîùåíèß ãðåõîâ,
                     ˆ äðóã íà äðóãà ãîëîâó ñêëîíßþò,

                  64 —òîá âñßêèé ïîæàëåòü èõ áûë ãîòîâ,
                     îäâèãíóòûé íå òîëüêî çâóêîì ñëîâà,
                     î âèäîì, âîïèþùèì ãðîì÷å ñëîâ.

                  67 ˆ êàê íåçðèìî ñîëíöå äëß ñëåïîãî,
                     ’àê è îò ýòèõ äóø, ñèäßùèõ òàì,
                     åáåñíûé ñâåò ñåáß çàìêíóë ñóðîâî:

                  70 “ âñåõ æåëåçíîé íèòüþ ïî êðàßì
                     ‡àøèòû âåêè, êàê äëß ïðèðó÷åíüß
                     ˆõ çàøèâàþò äèêèì ßñòðåáàì.

                  73 Ÿ íå õîòåë ÷èíèòü èì îãîð÷åíüß,
                     ðîéäß íåâèäèìûì è âèäß èõ,
                     ˆ îãëßíóëñß, àë÷à íàñòàâëåíüß.

                  76 ‚îæäü ïîíßë ñìûñë íåìûõ ðå÷åé ìîèõ
                     ˆ òàê ñêàçàë, íå òðåáóß âîïðîñà:
                     "‘ïðîñè, â ñëîâàõ êîðîòêèõ è æèâûõ!"

                  79 ‚åðãèëèé øåë ïî âûñòóïó îòêîñà
                     ’åì êðàåì, ãäå íåòðóäíî, îñòóïßñü,
                     “ïàñòü ñ íåîãðàæäåííîãî óòåñà.

                  82 ‘ äðóãîãî êðàß, ê ñêàëàì ïðèñëîíßñü,
                     ‘èäåëè òåíè, è ïî ëèöàì âëàãà
                     ‘êâîçü ñòðàøíûé øîâ ó íèõ âîëíîé ëèëàñü.

                  85 Ÿ íà÷àë òàê, íå ïðîäîëæàß øàãà:
                     "Ž âû, ÷åé âçîð óâèäèò ñâåò âûñîò
                     ˆ êòî äðóãîãî íå æåëàåò áëàãà,

                  88 „à ðàñòâîðèòñß ïåíèñòûé íàëåò,
                     Œðà÷àùèé âàøó ñîâåñòü, è ñèßß,
                     àä íåþ ïàìßòü âíîâü äà ïîòå÷åò!

                  91 ˆ åñëè åñòü ìåæ âàìè ìíå ðîäíàß
                     ‹àòèíñêàß äóøà, ß áûë áû ðàä
                     ˆ ìîã áû åé áûòü â ïîìîùü, ýòî çíàß".

                  94 "“ íàñ îäíà îò÷èçíà - âå÷íûé ãðàä.
                     ’û ðàçóìåë - äóøà, ÷òî îáèòàëà
                     ðèøåëèöåé â ˆòàëèè, ìîé áðàò".

                  97 åìíîãî äàëüøå ýòà ðå÷ü çâó÷àëà,
                     —åì ñòàëè ß è ìóäðûé ìîé ïåâåö;
                     ‚ òó ñòîðîíó ïîäâèíóâøèñü ñíà÷àëà,

                 100 Ÿ ìåæ äðóãèõ óâèäåë, íàêîíåö,
                     ’îãî, êòî æäàë. Šàê ß åãî çàìåòèë?
                     Ží ïîäíßë ïîäáîðîäîê, êàê ñëåïåö.

                 103 "„óõ, - ß ñêàçàë, - ÷åé æðåáèé ñòàíåò ñâåòåë!
                     Žòêóäà òû èëü êàê çîâóò òåáß,
                     Šîãäà òû òîò, êòî ìíå ñåé÷àñ îòâåòèë?"

                 106 ˆ òåíü: "ˆç ‘üåíû ß è çäåñü, ñêîðáß,
                     Šàê ýòè âñå, ÷òî æèçíü ñâîþ ïßòíàëè,
                     ‡îâó, ÷òîá ‚å÷íûé íàì ßâèë ñåáß.

                 109 å ìóäðàß, õîòß ìåíß è çâàëè
                     ‘àïèß, ìåíüøå ðàäîâàëàñü ß
                     ‘âîèì óäà÷àì, ÷åì ÷óæîé ïå÷àëè.

                 112 ‘àì ïîñóäè, ïðàâäèâà ëü ðå÷ü ìîß
                     ˆ áûë ëè êòî áåçóìåí â áîëüøåé äîëå,
                     “æå ñêëîíßñü ê çàêàòó áûòèß.

                 115 Œîèõ ñîãðàæäàí âðàã òåñíèë ó Šîëëå,
                     € ß ìîëèëà íàøåãî ’âîðöà
                     Ž òîì, ÷òî ñòàëîñü ïî åãî æå âîëå.

                 118 ˆõ îäîëåëè, íå áûëî áîéöà,
                     —òî á íå áåæàë; ß íà ðàçãðîì ãëßäåëà
                     ˆ ðàäîñòè íå âåäàëà êîíöà;

                 121 àñòîëüêî, ÷òî, ëèöî ïîäúåìëß ñìåëî,
                     ‚ñêðè÷àëà: "îã òåïåðü íå ñòðàøåí ìíå!". -
                     Šàê ÷åðíûé äðîçä, ÷óòü òîëüêî ïîòåïëåëî.

                 124 “ êðàß äíåé ß, â ñêîðáíîé òèøèíå,
                     ðèáåãëà ê áîãó; íî ìîé äîëã óæàñíûé
                     …ùå íà ìíå áû òßãîòåë âïîëíå,

                 127 Šîãäà á íå âûøëî òàê, ÷òî ñåðäöåì ßñíûé
                     üåð åòòèíàéî ìíå ïîìîã, òâîðß,
                     î äîáðîòå, ìîëèòâû î íåñ÷àñòíîé.

                 130 î êòî æå òû, êîòîðûé, íàì äàðß
                     ‘âîå âíèìàíüå, õîäèøü, ñëîâíî çðß÷èé,
                     Šàê ß ñóæó, è äûøèøü, ãîâîðß?"

                 133 ˆ ß: "Œîé âçîð çàìêíåòñß íå èíà÷å,
                     —åì âàø, íî íåíàäîëãî, èáî îí
                     Šðèâèëñß ðåäêî ïðè ÷óæîé óäà÷å.

                 136 ƒîðàçäî áîëüøèì óæàñîì ñìóùåí
                     Œîé äóõ ïðåä ìóêîé íèæíåãî îáðûâà;
                     ’îé íîøåé ß çàðàíå ïðèãíåòåí".

                 139 "àç òû òàì íå áûë, - ñëîâíî ñëûøà äèâî,
                     ‘êàçàëà òåíü, - êòî äàë òåáå âçîéòè?"
                     ˆ ß: "Ží çäåñü è âíåìëåò ìîë÷àëèâî.

                 142 …ùå ß æèâ; ëèøü âîëþ âîçâåñòè,
                     ˆçáðàííàß äóøà, è ß çåìíûå,
                     ’åáå ñëóæà, ãîòîâ òîïòàòü ïóòè".

                 145 "Ž, - òåíü â îòâåò, - ñëîâà òâîè òàêèå,
                     —òî, íåñîìíåííî, áîãîì òû ëþáèì;
                     ’àê ïîìîëèñü èíîé ðàç î ‘àïèè.

                 148 ðîøó òåáß âñåì, ñåðäöó äîðîãèì:
                     ûòü ìîæåò, òû ïðîéäåøü çåìëåé ’îñêàíû,
                     ’àê îáî ìíå ñêàæè ìîèì ðîäíûì.

                 151 ‚ òîì ãîðîäå âñå ëþäè îáóßíû
                     ‹þáîâüþ ê ’àëàìîíý, íî óñïåõ
                     Žáìàíåò èõ, êàê ïîèñêè „èàíû,

                 154 ˆ àäìèðàëàì áóäåò õóæå âñåõ".


        …‘œ —…’›€„–€’€Ÿ

                    1 Šòî ýòî êðóæèò çäåñü, êàê ñòðàííèê íåêèé,
                      •îòü ñìåðòüþ îí åùå íå îêðûëåí,
                      ˆ ïîäûìàåò è ñìûêàåò âåêè?"

                   4  "å çíàþ, êòî; îí êåì-òî ïðèâåäåí;
                      ‘ïðîñè, òû áëèæå; òîëüêî íå ñóðîâî,
                      € ëàñêîâî, ÷òîáû îòâåòèë îí".

                    7 ’àê, íàêëîíßñü îäèí ê ïëå÷ó äðóãîãî,
                      ˜åïòàëèñü äâîå, îò ìåíß ïðàâåé;
                      îòîì, ïîäíßâ ëèöî, ÷òîá ìîëâèòü ñëîâî,

                   10 Žäèí ñêàçàë: "„óõ, âî ïëîòè ñâîåé
                      ˆäóùèé ê íåáó èç çåìíîãî êðàß,
                      ‘êàæè íàì è ñìóùåíèå ðàçâåé:

                   13 Žòêóäà òû è êòî òû, ÷òî òàêàß
                      ’åáå íàãðàäà äèâíàß äàíà,
                      åä÷àéøàß, ÷åì âñßêàß èíàß?"

                   16 ˆ ß: "‚ ’îñêàíå ðå÷êà åñòü îäíà;
                      ‘áåãàß ñ ”àëüòåðîíû, âüåòñß ñìåëî
                      ˆ ñîòîé ìèëåé íå óòîëåíà.

                   19 ‘ òåõ áåðåãîâ ïðèíåñ ß ýòî òåëî;
                      ‘êàçàòü ìîå âàì èìß - ñìûñëà íåò,
                      Žíî åùå íå ìíîãî ïðîçâåíåëî".

                   22 ˆ âîïðîøàâøèé: "…ñëè â òâîé îòâåò
                      ‘óæäåíèå ìîå ïðîíèêíóòü âëàñòíî,
                      ’û ãîâîðèøü îá €ðíî". € ñîñåä

                   25 …ìó ñêàçàë: "„îëæíî áûòü, íå íàïðàñíî
                      àçâàíüß ýòîé ðå÷êè îí èçáåã,
                      Šàê áóäòî äî òîãî îíî óæàñíî".

                   28 ˆ òîò: "—òî äóìàë ýòîò ÷åëîâåê,
                      å âåäàþ; íî ïî çàñëóãàì íàäî,
                      —òîá ýòî èìß ñãèíóëî íàâåê!

                   31 ‚äîëü âñåé ðåêè, îòòóäà, ãäå ãðîìàäà
                      •ðåáòà, ñ êîòîðûì ðàçëó÷åí åëîð,
                      …äâà ëü íå òîëùå îñòàëüíîãî ðßäà,

                   34 „îòóäà, ãäå îïßòü â ìîðñêîé ïðîñòîð
                      ‘ïåøèò âåðíóòüñß òî, ÷òî íåáî ñóøèò,
                      € ðåêè ñíîâà óñòðåìëßþò ñ ãîð,

                   37 ‚ñå äîáðîå, êàê çìåß, êàæäûé äóøèò;
                      Œåñòà ëè ýòè ïîä íàèòüåì çëà,
                      ˆëè äóðíîé îáû÷àé ïðàâäó ðóøèò,

                   40 î æàëêàß äîëèíà ïðèâåëà
                      ‹þäåé ê òàêîé óòðàòå èõ ïðèðîäû,
                      Šàê åñëè áû –èðöåß èõ ïàñëà.

                   43 ‘ïåðâà ñðåäè äðßííîé ñâèíîé ïîðîäû,
                      —òî òîëüêî æåëóäåé íå æðåò ïîêà,
                      Žíà ñòðóèò ñâîè ñêóïûå âîäû;

                   46 ‡àòåì ê äâîðíßæêàì äåðæèò ïóòü ðåêà,
                      ‡àäîðíûì áåç êàêîãî-ëèáî ïðàâà,
                      ˆ íîñ îò íèõ âîðîòèò ñâûñîêà.

                   49 ‘ïàäàß âíèç è øèðßñü âåëè÷àâî,
                      “æå íå ïñîâ íàõîäèò, à âîëêîâ
                      ðîêëßòàß íåñ÷àñòíàß êàíàâà.

                   52 ˆ, íàêîíåö, ìåæ òåìíûõ îìóòîâ,
                      Žíà ê òàêèì ëèñèöàì ïîïàäàåò,
                      —òî è õèòðåö ïðåä íèìè áåñòîëêîâ.

                   55 Š ÷åìó ìîë÷àòü? óñòü âñßêèé ìíå âíèìàåò!
                      ˆ ýòîìó ïîëåçíî çíàòü âïåðåä
                      Ž òîì, ÷òî ìíå ïðàâäèâûé äóõ âíóøàåò.

                   58 Ÿ âèæó, êàê ïëåìßííèê òâîé èäåò
                      Žõîòîé íà âîëêîâ è êàê èõ òðàâèò
                      à ïîáåðåæüßõ ýòèõ çëîáíûõ âîä.

                   61 †èâîå ìßñî íà ïðîäàæó ñòàâèò;
                      Šàê ñòàðûé ñêîò, âåäåò èõ íà çàðåç;
                      ‚îçãëàâèò ìíîãèõ è ñåáß áåññëàâèò.

                   64 ‘ûò êðîâüþ, ïîêèäàåò ñêîðáíûé ëåñ
                      ’àêèì, ÷òîá îí â áûëîé êðàñå è ñèëå
                      …ùå òûñß÷åëåòüå íå âîñêðåñ".

                   67 Šàê òîò, êîìó íåñ÷àñòüå âîçâåñòèëè,
                      ‚ ñìßòåíèè ìåíßåòñß ñ ëèöà,
                      Žòêóäà áû íåâçãîäû íè ãðîçèëè,

                   70 ’àê, âûñëóøàâ ïðîðî÷åñòâî ñëåïöà,
                      ‚òîðîé, ß óâèäàë, ïîíèê â ïå÷àëè,
                      Šîãäà ñëîâà âîñïðèíßë äî êîíöà.

                   73 å÷ü ýòîãî è âèä òîãî ðîæäàëè
                      ‚î ìíå æåëàíüå çíàòü, êàê èõ çîâóò;
                      Œîè ñëîâà êàê ïðîñüáà ïðîçâó÷àëè.

                   76 ˆ òîò æå äóõ îòâåòèë ìíå è òóò:
                      "’û î ñåáå ìíå íå ñêàçàë íè çâóêà,
                      € ñàì ìåíß çîâåøü íà ýòîò òðóä!

                   79 î ðàç òû âçûñêàí áîãîì, â ÷åì ïîðóêà
                      ’î, ÷òî òû çäåñü, îòâå÷ó, íå òàß.
                      “çíàé: ß ƒâèäî, ïðîçâàííûé „åëü „óêà.

                   82 ’àê çàâèñòüþ ïûëàëà êðîâü ìîß,
                      —òî, åñëè áûëî õîðîøî äðóãîìó,
                      ’û âèäåë áû, êàê çåëåíåþ ß.

                   85 ˆ âîò ñâîèõ ñåìßí ß æíó ñîëîìó.
                      Ž ðîä ëþäñêîé, çà÷åì òåáß ìàíèò
                      ‹èøü òî, êóäà íåò äîñòóïà âòîðîìó?

                   88 € âîò èíüåð, êîòîðûì çíàìåíèò
                      „îì Šàëüáîëè, ãäå â íèñõîäßùåì ðßäå
                      èêòî åãî äîñòîèíñòâ íå õðàíèò.

                   91 ˆ íå åãî ëèøü êðîâü òåïåðü â ðàçëàäå, -
                      Œåæ î è åíî, ìîðåì è ãîðîé, -
                      ‘ òåì, ÷òî ñëóæèëî ïðàâäå è îòðàäå;

                   94 ‚ ïðåäåëàõ ýòèõ ïîðîñëüþ ãóñòîé
                      ’åñíßòñß ßäîâèòûå ðàñòåíüß,
                      ˆ âûðâàòü èõ íåò ñèëû íèêàêîé.

                   97 ƒäå ‹èöèî, ãäå ƒâèäî äè Šàðïåíüß?
                      üåð ’ðàâåðñàðî è Œàíàðäè ãäå?
                      “âû, ðîìàíöû, ìåðçîñòü âûðîæäåíüß!

                  100 îëîíüþ ”àáðî íå ñïàñåò â áåäå,
                      ˆ íå ñûñêàòü ”àýíöå åðíàðäèíà,
                      Œîãó÷èé ñòâîë íà ñêðîìíîé áîðîçäå!

                  103 ’îñêàíåö, ñëåçû ëüåò ìîß êðó÷èíà,
                      Šîãäà ß ƒâèäî ðàòà âñïîìßíó
                      ˆ äîáëåñòíîãî „'€äçî, “ãîëèíà;

                  106 ’èíüîçî, øóìíîé áðàòüè ñòàðøèíó,
                      ˆ ’ðàâåðñàðè, æèâøèõ â áëåñêå ñëàâû,
                      ˆ €íàñòàäæè, ãðîìêèõ â ñòàðèíó;

                  109 „àì, ðûöàðåé, è âîéíû, è çàáàâû,
                      ‚î èìß áëàãîðîäñòâà è ëþáâè,
                      ’àì, ãäå òåïåðü òàêèå çëûå íðàâû!

                  112 Ž ðåòòèíîðî, áîëüøå íå æèâè!
                      “øåë òâîé ñëàâíûé ðîä, è ñ íèì â îïàëå
                      ‚ñå, ó êîãî ïûëàëà ÷åñòü â êðîâè.

                  115 åò, ê ñ÷àñòüþ, ñûíîâåé â àíüßêàâàëå;
                      € Šîíüî - ñòûä, è Šàñòðîêàðî - ñòûä,
                      ëîäßùèì ãðàôîâ, õóæå, ÷åì âíà÷àëå.

                  118 Šîãäà èõ äåìîí áóäåò â ïðàõ çàðûò,
                      å ñòàíåò ñûíîâåé è ó àãàíè,
                      î ýòî ñëàâû èõ íå îáåëèò.

                  121 Ž “ãîëèí äå'”àíòîëèí, çàðàíå
                      ’âîé äîì ñåáß îò ïîíîøåíüß ñïàñ:
                      èêòî íå îìðà÷èò åãî ïðåäàíèé!

                  124 î òû èäè, òîñêàíåö; ìíå ñåé÷àñ
                      Œèëåé áåñåäû - äàòü ñëåçàì èçëèòüñß;
                      ’àê äóøó ìíå èçìó÷èë ìîé ðàññêàç!"

                  127 Œû çíàëè - øàã íàø äîëæåí äîíîñèòüñß
                      „î ýòèõ äóø; è, ðàç ìîë÷àò îíè,
                      Œû íà äîðîãó ìîæåì ïîëîæèòüñß.

                  130 ˆ âäðóã íà íàñ, êîãäà ìû øëè îäíè,
                      àãðßíóë ãîëîñ, ì÷àâøèéñß âäîëü êðó÷è
                      ûñòðåé ïåðóíà â ãðîçîâûå äíè:

                  133 "Œåíß óáüåò, êòî âñòðåòèò!" - è, ëåòó÷èé,
                      ‡àòèõ âäàëè, êàê çàòèõàåò ãðîì,
                      ðîðâàâøèéñß ñêâîçü îáîëî÷êó òó÷è.

                  136 …äâà íàø ñëóõ óñïåë çàáûòü î íåì,
                      àçäàëñß íîâûé, ñëîâíî ïîâòîðåííûé
                      “äàð ãðîçû, áóøóþùåé êðóãîì:

                  139 "Ÿ òåíü €ãëàâðû, â êàìåíü ïðåâðàùåííîé!"
                      ˆ ß, ïðàâåé, à íå âïåðåä ñòóïèâ,
                      Š íàñòàâíèêó ïðèæàëñß, óñòðàøåííûé.

                  142 “æå áûë âîçäóõ ñíîâà ìîë÷àëèâ.
                      "‚îò æåñòêàß óçäà, - ñêàçàë ‚åðãèëèé, -
                      —òîáû ãðåõîâíûé ñäåðæèâàòü ïîðûâ.

                  145 î âàñ âëå÷åò íàæèâêà, áåç óñèëèé
                      à óäî÷êó âàñ ëîâèò ñóïîñòàò,
                      ˆ ïðîêó íåò â ïîâîäüßõ è âàáèëå.

                  148 ‚êðóã âàñ, âçûâàß, íåáåñà êðóæàò,
                      ƒäå âñå, ÷òî çðèìî, - âå÷íî è ïðåêðàñíî,
                      € âû íà çåìëþ óñòðåìèëè âçãëßä;

                  151 ˆ âàñ êàðàåò òîò, êîìó âñå ßñíî".


        …‘œ Ÿ’€„–€’€Ÿ

                   1 Šàêóþ äîëþ, äíåâíûé ïóòü ñâåðøàß,
                     Šîãäà ê èñõîäó áëèçîê òðåòèé ÷àñ,
                     Ÿâëßåò ñôåðà, êàê äèòß, æèâàß,

                   4 ’àêóþ äîëþ è òåïåðü êàê ðàç
                     Žñòàëîñü ñîëíöó îïóñòèòüñß êîñî;
                     ’àì âå÷åð áûë, è ïîëíî÷ü çäåñü ó íàñ.

                   7 ‹ó÷è íàì áèëè â ñåðåäèíó íîñà,
                     ‡àòåì ÷òî ìû ê çàêàòíîé ñòîðîíå
                     „åðæàëè ïóòü ïî âûñòóïó óòåñà,

                  10 Šàê âäðóã ß îùóòèë, ÷òî â î÷è ìíå
                     “äàðèë íîâûé áëåñê, ñòðóßñü ïðîäîëüíî,
                     ˆ óäèâèëñß ýòîé íîâèçíå.

                  13 ’îãäà ëàäîíè ß ïîäíåñ íåâîëüíî
                     Š ìîèì áðîâßì, äåðæà èõ êîçûðüêîì,
                     —òîáû îò ñâåòà íå áûëî òàê áîëüíî.

                  16 Šàê îò âîäû èëü çåðêàëà óãëîì
                     Žòõîäèò ëó÷ â ïðîòèâíîì íàïðàâëåíüå,
                     ðè÷åì ñ ïàäåíüåì ñõîäñòâóåò ïîäúåì,

                  19 ˆ îò îòâåñà, â ðàâíîì îòäàëåíüå,
                     “êëîí òàêîé æå òî÷íî îí äàåò,
                     —òî ïîäòâåðæäàåòñß ïðè íàáëþäåíüå,

                  22 ’àê ìíå êàçàëîñü, ÷òî â ëèöî ìíå áüåò
                     ‘èßíüå îòðàæàåìîãî ñâåòà,
                     ˆ âçîð ìîé ñäåëàë áûñòðûé ïîâîðîò.

                  25 "‘êàæè, îòåö âîçëþáëåííûé, ÷òî ýòî
                     ’àê íåîòñòóïíî ìíå â ãëàçà ðàçèò,
                     ‚ñå íàäâèãàßñü?" - ß ñïðîñèë ïîýòà.

                  28 "å äèâî, ÷òî òåáß åùå ñëåïèò
                     ‘åìüß íåáåñ, - ñêàçàë îí. - Š íàì, â ñèßíüå,
                     ˆäåò ïîñîë - ñêàçàòü, ÷òî ïóòü îòêðûò.

                  31 î ñêîðî â òßæêîì äëß òåáß ñâåðêàíüå
                     ’âîè ãëàçà îòðàäó îáðåòóò,
                     àñêîëüêî óñëàæäàòüñß â ñîñòîßíüå".

                  34 Šîãäà ìû ïîäîøëè: "‘òóïåíè òóò, -
                     ‘êàçàë, ëèêóß, âåñòíèê áëàãîäàòè, -
                     ˆ çäåñü ïîäúåì ãîðàçäî ìåíüøå êðóò".

                  37 “æå ìû ïîäûìàëèñü, è "Bead
                     Misericordes!" ïåëîñü íàì âîñëåä
                     ˆ "àäóéñß, ãðîìßùèé âðàæüè ðàòè!"

                  40 Œû øëè âñå âûøå, ß è ìîé ïîýò,
                     ‘îâñåì îäíè; è ß õîòåë, øàãàß,
                     “ñëûøàòü íàñòàâèòåëüíûé îòâåò;

                  43 ˆ òàê åìó ïðîìîëâèë, âîïðîøàß:
                     "—òî òîò ñëåïîé ðîìàíåö ðàçóìåë,
                     Ž "äîñòóïå äðóãèì" óïîìèíàß?"

                  46 ˆ âîæäü: "îçíàâ, êàêîé ãðîçèò óäåë
                     îçàðèâøèìñß íà ÷óæèå êðîõè,
                     Ží âàñ îò ñëåç ïðåäîñòåðå÷ü õîòåë.

                  49 îãàòñòâà, âàñ âëåêóùèå, òåì ïëîõè,
                     —òî, ÷åì âàñ áîëüøå, òåì ñêóäíåå ÷àñòü,
                     ˆ çàâèñòü ìåõîì ðàçäóâàåò âçäîõè.

                  52 € åñëè áû âû óñòðåìëßëè ñòðàñòü
                     Š âåðõîâíîé ñôåðå, áåñïîêîéñòâî âàøå
                     „îëæíî áû íåìèíóåìî îòïàñòü.

                  55 ‚åäü òàì - ÷åì áîëüøå ãîâîðßùèõ "íàøå",
                     ’åì áîëüøåé äîëåé êàæäûé íàäåëåí,
                     ˆ òåì ëþáîâü ãîðèò ñâåòëåé è êðàøå".

                  58 "’åïåðü ß äàæå ìåíüøå óòîëåí, -
                     Žòâåòèë ß åìó, - ÷åì áûë ñíà÷àëà,
                     ˆ áîëüøèìè ñîìíåíüßìè ñìóùåí.

                  61 ‚åäü åñëè äîñòîßíüå îáùèì ñòàëî
                     ˆ ñîâëàäåëüöåâ ìíîãî, ïî÷åìó
                     Žíè áîãà÷å, ÷åì êîãäà èõ ìàëî?"

                  64 ˆ îí â îòâåò: "’û ñíîâà äàë óìó
                     Žòâëå÷üñß â ñòîðîíó çåìíîãî äåëà
                     ˆ âìåñòî ñâåòà ïî÷åðïàåøü òüìó.

                  67 Šàê ëó÷ áåæèò íà ñâåòîâîå òåëî,
                     ’àê íåñêîí÷àåìàß áëàãîäàòü
                     ‘ïåøèò ê ëþáâè èç ãîðíåãî ïðåäåëà,

                  70 „àðß åé òî, ÷òî òà ñïîñîáíà âçßòü;
                     ˆ ÷åì ñèëüíåå ïûë, â äóøå çàææåííûé,
                     ’åì áîëüøåé ñëàâîé åé äàíî ñèßòü.

                  73 —åì áîëüøå ñîíì, ëþáîâüþ îçàðåííûé,
                     ’åì áîëüøå â íåì áëàãîé ëþáâè ãîðèò,
                     Šàê â çåðêàëàõ âçàèìíî îòðàæåííîé.

                  76 Šîãäà ìîèì îòâåòîì òû íå ñûò,
                     ’î åàòðè÷å âñå òâîè òîìëåíüß,
                     ˆ ýòî è äðóãèå, óòîëèò.

                  79 ‘òðåìèñü áûñòðåé äîñòèãíóòü èñöåëåíüß
                     ßòè ðóáöîâ, êàê èñòðåáèëèñü äâà,
                     ˆçãëàæåííûå ñèëîé ñîêðóøåíüß".

                  82 "’û ìíå äàðóåøü..." - íà÷àë ß åäâà,
                     Šàê ñëåäóþùèé êðóã âîçíèê ïðåä íàìè,
                     ˆ æàäíûé âçîð ìîé îòòåñíèë ñëîâà.

                  85 ˆ âäðóã ß ñëîâíî áûë âîñõèùåí ñíàìè,
                     Šàê åñëè áû âîñòîðã ìåíß óâëåê,
                     ˆ ß óâèäåë ñáîðèùå âî õðàìå;

                  88 ˆ æåíùèíà, ïåðåñòóïèâ ïîðîã,
                     ‘ çàáîòîé ìàòåðèíñêîé ãîâîðèëà:
                     "‡à÷åì òû ýòî ñäåëàë íàì, ñûíîê?

                  91 Žòöó è ìíå òàê áåñïîêîéíî áûëî
                     ’åáß èñêàòü!" ’àê ìîëâèëà îíà,
                     ˆ ïåðâîå âèäåíèå óïëûëî.

                  94 ˆ âîò äðóãàß, áîëüþ ïðîíçåíà,
                     Šîòîðóþ ðîäèò íåãîäîâàíüå,
                     ‹üåò òîêè ñëåç, è ðå÷ü åå ñëûøíà:

                  97 "àç òû âëàñòèòåëü ãðàäà, ÷üå íàçâàíüå
                     ‘ðåäè áîãîâ ïîñåßëî ðàçëàä
                     ˆ ãäå áëèñòàåò âñß÷åñêîå çíàíüå,

                 100 Žòìñòè ðóêàì áåññòûäíûì, èñèñòðàò,
                     Žáíßâøèì íàøó äî÷ü!" î áûë ñïîêîåí
                     Š íåé îáðàùåííûé âëàñòåëèíîì âçãëßä,

                 103 ˆ îí ñêàçàë, íèìàëî íå ðàññòðîåí:
                     "—åãî æ òîãäà äîñòîèí íàø çëîäåé,
                     àç òîò, êòî ëþáèò íàñ, ñóäà äîñòîèí?"

                 106 îòîì ß âèäåë ßðîñòíûõ ëþäåé,
                     Šîòîðûå, ñòîëïèâøèñü, ïîáèâàëè
                     Šàìíßìè þíîøó, êðè÷à: "åé! åé!"

                 109 € òîò, äàâèìûé ãèáåëüþ, ÷åì äàëå,
                     ’åì âñå áåññèëüíåé ïîíèêàë ê çåìëå,
                     î î÷è ê íåáó äâåðè îòâåðçàëè,

                 112 ˆ îí ìîëèë, ÷òîá ãðåøíûõ â ýòîì çëå
                     ƒîñïîäü âñåâûøíèé ãíåâîì íå êîñíóëñß,
                     ˆ çðåëàñü êðîòîñòü íà åãî ÷åëå.

                 115 Šàê òîëüêî äóõ ìîé èçíóòðè âåðíóëñß
                     Šî âíåøíåé ïðàâäå â äîëæíóþ ÷ðåäó,
                     Ÿ îò íåëîæíûõ ãðåç ìîèõ î÷íóëñß.

                 118 ‚îæäü, óâèäàâ, ÷òî ß ñåáß âåäó,
                     Šàê òîò, êîãî âíåçàïíî ðàçáóäèëè,
                     ‘êàçàë ìíå: "—òî ñ òîáîé? ’û êàê â ÷àäó,

                 121 ðîøåë ñî ìíîþ áîëüøå ïîëóìèëè,
                     ðèêðûâ ãëàçà è øàòêî ñåìåíß,
                     Šàê áóäòî õìåëü èëü ñîí òåáß êëîíèëè".

                 124 ˆ ß: "Žòåö ìîé, âûñëóøàé ìåíß,
                     ˆ ß òåáå ñêàæó, ÷òî ìíå ïðåäñòàëî,
                     ‘óñòàâû íîã ìîèõ îêîñòåíß".

                 127 ˆ îí: "•îòß áû ñòî ëè÷èí ñêðûâàëî
                     ’âîè ÷åðòû, ß áû äî äíà ïðîíèê
                     ‚ ðàññóäîê òâîé ñêâîçü ýòî ïîêðûâàëî.

                 130 ’åáå áûë ñîí, ÷òîá ñåðäöå íè íà ìèã
                     å îòâðàùàëî âëàãó ïðèìèðåíüß,
                     Šîòîðóþ ïðåäâå÷íûé ëüåò ðîäíèê.

                 133 Ÿ "—òî ñ òîáîé?" ñïðîñèë íå îò ñìßòåíüß,
                     Šàê òîò, ÷üè âçîðû çàñòèëàåò ìðàê,
                     ‘êàçàë áû ðóõíóâøåìó áåç äâèæåíüß;

                 136 € ß ñïðîñèë, ÷òîá óêðåïèòü òâîé øàã:
                     ‹åíèâûõ íàäîáíî áóäèòü, à ñàìè
                     Žíè íå ðàñøåâåëßòñß íèêàê".

                 139 Œû øëè ñêâîçü âå÷åð, ìåðß äàëü ãëàçàìè,
                     àñêîëüêî ñîëíöå ïîçâîëßëî èì,
                     ‘èßâøåå çàêàòíûìè ëó÷àìè;

                 142 € íàì íàâñòðå÷ó - íàðàñòàâøèé äûì
                     ‘êîïëßëñß, òåìíûé è ïîäîáíûé íî÷è,
                     ˆ íåãäå áûëî ñêðûòüñß ïåðåä íèì;

                 145 Ží ÷èñòûé âîçäóõ íàì çàòìèë è î÷è.


        …‘œ ˜…‘’€„–€’€Ÿ

                    1 ‚î ìðàêå €äà è â íî÷è, ëèøåííîé
                      ‘âîèõ ïëàíåò è ñëîåì îáëàêîâ
                      îä íåáîì ñêóäíûì ïëîòíî çàòåìíåííîé,

                    4 Œíå âçîðîâ íå äàâèë òàêîé ïîêðîâ,
                      Šàê ýòîò äûì, êîòîðûé âñå ñãóùàëñß,
                      ðè÷åì è âîðñ íåùàäíî áûë ñóðîâ.

                    7 ƒëàç, íå ñòåðïåâ, íåâîëüíî çàêðûâàëñß;
                      ˆ ñïóòíèê ìîé ïðèäâèíóëñß ñëåãêà,
                      —òîá ß ðóêîé åãî ïëå÷à êàñàëñß.

                   10 ˆ êàê ñëåïåö, äåðæàñü çà âîæàêà,
                      ˆäåò, áîßñü îòñòàòü è îïàñàßñü
                      “øèáà èëü ñìåðòåëüíîãî òîë÷êà,

                   13 ’àê, ìãëîé ãóñòîé è ãîðüêîé ïðîáèðàßñü,
                      Ÿ øåë è íîâûõ íå âñòðå÷àë ïîìåõ,
                      € âîæäü òâåðäèë: "„åðæèñü, íå îòðûâàßñü!"

                   16 ˆ ãîëîñà ß ñëûøàë, è âî âñåõ
                      ûëà ìîëüáà î ìèðå è ïðîùåíüå
                      ðåä àãíöåì áîæüèì, ñíßâøèì ñ ìèðà ãðåõ.

                   19 ’àì "Agnus Dei" ïåëîñü âî âñòóïëåíüå;
                      ˆ ðå÷è ñîáëþäàëèñü, è íàïåâ
                      Žäíè è òå æå, â ïîëíîì åäèíåíüå.

                   22 "“÷èòåëü, ýòî äóõè?" - îñìåëåâ,
                      ‘ïðîñèë ß. Ží â îòâåò: "Œû ðßäîì ñ íèìè.
                      ‡äåñü, ðàñòîðãàß, ñáðàñûâàþò ãíåâ".

                   25 "€ êòî æå òû, èäóùèé â íàøåì äûìå
                      ˆ âîïðîøàþùèé ïðî íàñ, êàê òå,
                      Šòî ìåðèò ãîä êàëåíäàìè çåìíûìè?"

                   28 ’àê ÷åé-òî ãîëîñ ìîëâèë â òåìíîòå.
                      "Žòâåòü, - ñêàçàë ó÷èòåëü, - è ïðè ýòîì
                      „îçíàéñß, çäåñü ëè âûõîä ê âûñîòå".

                   31 ˆ ß: "Ž òû, ÷òî, îñèßííûé ñâåòîì,
                      ‚çîéäåøü ê ’âîðöó, òû áóäåøü óäèâëåí,
                      Šîãäà ïðîéäåøü ñî ìíîé, ìîèì îòâåòîì".

                   34 "ðîéäó, íàñêîëüêî ß èäòè âîëåí;
                      ˆ åñëè äûì ïðåãðàäîé ñòàë ìåæ íàìè,
                      àì ñâßçüþ áóäåò ñëóõ", - îòâåòèë îí.

                   37 Ÿ íà÷àë òàê: "îâèòûé ïåëåíàìè,
                      ‘ðûâàåìûìè ñìåðòüþ, ââåðõ èäó,
                      îäçåìíûìè èçìó÷åí ãëóáèíàìè;

                   40 ˆ ðàç óãîäíî áîæüåìó ñóäó,
                      —òîá ß óâèäåë ãîðíèå ïàëàòû,
                      —åìó äàâíî ïðèìåðà íå íàéäó,

                   43 ‘êàæè ìíå, êåì òû áûë äî äíß ðàñïëàòû
                      ˆ âåðíî ëè âåäåò ñòåçß ìîß,
                      ˆ òâîé ßçûê äà áóäåò íàø âîæàòûé".

                   46 "Ÿ áûë ëîìáàðäåö, Œàðêî çâàëñß ß;
                      ˆçâåäàë ñâåò è ê äîáëåñòè ñòðåìèëñß,
                      Šóäà ñòðåëà íå ìåòèò óæ íè÷üß.

                   49 € ñ ïðàâèëüíîé äîðîãè òû íå ñáèëñß".
                      ’àê îí ñêàçàë, äîáàâèâ: "Ÿ ïðîøó,
                      —òîá îáî ìíå, âçîéäß, òû ïîìîëèëñß".

                   52 ˆ ß: "’âîå æåëàíüå ß ñâåðøó;
                      î ó ìåíß ñîìíåíèå ðîäèëîñü,
                      ˆ ß íèêàê åãî íå ðàçðåøó.

                   55 ‚îçíèêøåå, îíî óñóãóáèëîñü
                      Žò ñëîâ òâîèõ, ìíå ïîäòâåðäèâøèõ òî,
                      ‘ ÷åì çäåñü è òàì îíî ñîåäèíèëîñü.

                   58 Šàê òû ñêàçàë, òåïåðü óæå íèêòî
                      „îáðà íå íîñèò äàæå è ëè÷èíó:
                      ‡ëî è âíóòðè, è ñâåðõó ðàçëèòî.

                   61 î óêàæè ìíå, ãäå èñêàòü ïðè÷èíó:
                      ‚íèçó èëü â íåáåñàõ? Šîãäà ïîéìó,
                      Ÿ è äðóãèì ïîâåäàòü íå ïðåìèíó".

                   64 Ží èçäàë âçäîõ, çàìåðøèé â ñêîðáíîì "“!",
                      ˆ íà÷àë òàê, â ñâîåé î íàñ çàáîòå:
                      "ðàò, ìèð-ñëåïåö, è òû ñðîäíè åìó.

                   67 ‚û äëß âñåãî ïðè÷èíîé ïðèçíàåòå
                      Žäíî ëèøü íåáî, ñëîâíî âñå äåëà
                      Žíî âåðøèò â ñâîåì êðóãîâîðîòå.

                   70 óäü ýòî òàê, òî â âàñ áû íå áûëà
                      ‘âîáîäíîé âîëß, ïðàâäû áû íå ñòàëî
                      ‚ íàãðàäå çà äîáðî, â îòìùåíüå çëà.

                   73 ‚ëå÷åíüß îò íåáåñ áåðóò íà÷àëî, -
                      å âñå; íî ñêàæåì äàæå - âñå ñïîëíà, -
                      ‚àì äàí æå ñâåò, ÷òîá âîëß ðàçëè÷àëà

                   76 „îáðî è çëî, è åæåëè îíà
                      Žñèëèò ñ íåáîì ïåðâûé áîé îïàñíûé,
                      ’î, ñ äîáðîé ïèùåé, ïîáåäèòü äîëæíà.

                   79 ‚û ëó÷øåé âëàñòè, âîëüíûå, ïîäâëàñòíû
                      ˆ âûñøåé ñèëå, âëèâøåé ðàçóì â âàñ;
                      € íåáåñà ê íåìó è íåïðè÷àñòíû.

                   82 ˆ åñëè ìèð øàòàåòñß ñåé÷àñ,
                      ðè÷èíîé - âû, äëß òåõ, êòî ðàçóìååò;
                      —òî ýòî òàê, ïîêàæåò ìîé ðàññêàç.

                   85 ˆç ðóê òîãî, êòî èñêîíè ëåëååò
                      …å â ñåáå, ðîæäàßñü, êàê äèòß,
                      „óøà åùå è ìûñëèòü íå óìååò,

                   88 åçâèòñß, òî ñìåßñü, à òî ãðóñòß,
                      ˆ, ðàäîñòíîãî ìàñòåðà ñîçäàíüå,
                      Š òîìó, ÷òî ìàíèò, òîò÷àñ æå ëåòß.

                   91 è÷òîæíûõ áëàã âêóñèâ î÷àðîâàíüå,
                      Žíà áåæèò ê íèì, åñëè åé ïðåïîí
                      å ñîçäàþò íè âîæäü, íè îáóçäàíüå.

                   94 à òî è íóæåí, êàê óçäà, çàêîí;
                      à òî è íóæåí öàðü, ÷åé âçîð îòêðûòî
                      •îòü ê áàøíå ƒðàäà áûë áû óñòðåìëåí.

                   97 ‡àêîíû åñòü, íî êòî æå èì çàùèòà?
                      èêòî; âàø ïàñòûðü æâà÷êó õîòü æóåò,
                      î íå ðàçäâîåíû åãî êîïûòà;

                  100 ˆ ïàñòâà, âèäß, ÷òî âîæàòûé ëüíåò
                      Š áëàãàì, áóäßùèì â íåé ñàìîé âëå÷åíüå,
                      …ñò, ÷òî è îí, è ëó÷øåãî íå æäåò.

                  103 ’û âèäèøü, ÷òî äóðíîå óïðàâëåíüå
                      ‚èíîé òîìó, ÷òî ìèð òàêîé ïëîõîé,
                      € íå ïðèðîäû âàøåé èçâðàùåíüå.

                  106 èì, äàâøèé ìèðó íàèëó÷øèé ñòðîé,
                      ˆìåë äâà ñîëíöà, òàê ÷òî âèäíî áûëî,
                      ƒäå áîæèé ïóòü ëåæèò è ãäå ìèðñêîé.

                  109 îòîì îäíî äðóãîå ïîãàñèëî;
                      Œå÷ ñëèëñß ñ ïîñîõîì, è âûøëî òàê,
                      —òî ýòî èõ, êîíå÷íî, ðàçâðàòèëî

                  112 ˆ ÷òî âçàèìíûé ñòðàõ ó íèõ èññßê.
                      ‚çãëßíè íà êîëîñ, ÷òîá íå ñîìíåâàòüñß;
                      î ñåìåíè ðàñïîçíàåòñß çëàê.

                  115 ‚ ñòðàíå, ãäå î è €äè÷å ñòðóßòñß,
                      ðèâûêëè ÷åñòü è ìóæåñòâî öâåñòè;
                      ‚ äíè ”åäåðèêà ñòàë óêëàä ëîìàòüñß;

                  118 ˆ ÷òî òåïåðü îòêðûòû âñå ïóòè
                      „ëß òåõ, êòî ðàíüøå ê ëþäßì ÷åñòíîé æèçíè
                      ‘òûäèëñß áû è áëèçêî ïîäîéòè.

                  121 …ñòü, ïðàâäà, íîâûì ëåòàì ê óêîðèçíå,
                      ’ðè ñòàðèêà, êîòîðûå äîñåëü
                      ’îìßòñß æàæäîé ïî èíîé îò÷èçíå:

                  124 ƒåðàðäî ñëàâíûé; ƒâèäî äà Šàñòåëü,
                      "ðîñòîé ëîìáàðäåö", ìèëûé è ôðàíöóçó;
                      Šóððàäî äà àëàööî. åóæåëü

                  127 å âèäèøü òû, ÷òî öåðêîâü, âçßâ îáóçó
                      Œèðñêèõ çàáîò, ïîä áðåìåíåì äâóõ äåë
                      “ïàëà â ãðßçü, íà ñðàì ñåáå è ãðóçó?"

                  130 "Ž Œàðêî ìîé, ß âñå óðàçóìåë, -
                      ‘êàçàë ß. - ‚èæó, ïî÷åìó ëåâèòû
                      å ïîëó÷èëè íè÷åãî â óäåë.

                  133 î êòî òàêîé ƒåðàðäî çíàìåíèòûé,
                      Šîòîðûé â äèêîì âåêå, òû ñêàçàë,
                      Žñòàëñß ìèðó êàê ïðèìåð çàáûòûé?"

                  136 "’û ñòðàííî ãîâîðèøü, - îí îòâå÷àë. -
                      “æåëè òû, â ’îñêàíå îáèòàß,