        ƒåíðèõ ƒåéíå. €òòà ’ðîëëü

---------------------------------------------------------------
     ‘îáðàíèå ñî÷èíåíèé. ò.6
     OCR: €ëåêñåé €êñóåöêèé http://justlife.narod.ru³ http://justlife.narod.ru/
     Origin: ƒåíðèõ ƒåéíå íà ñàéòå "ðîñòî æèçíü" ³ http://justlife.narod.ru/geine/geine01.htm

---------------------------------------------------------------


        ‘Ž ‚ ‹…’žž Ž—œ


     àñêðûâ ñâîé ìåðöàþùèé áåëûé øàòåð,
     –àðü ìàâðîâ âûõîäèò íà áðàííûé ñïîð...
     ’àê ìåñßö, ìåðöàß ñêâîçü îáëà÷íûé ôëåð,
     ‚ûõîäèò èç ìãëû íà øèðîêèé ïðîñòîð.

     ”åðäèíàíä ”ðåé ëè ãðàò.
     Œàâðèòàíñêèé öàðü

        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…

     "€òòà  ’ðîëëü" ïîßâèëñß íà ñâåò ïîçäíåé îñåíüþ 1841  ãîäà.  Žòðûâêè  èç
ýòîé ïîýìû  ß òîãäà  æå íàïå÷àòàë â  "ëåãàíòå ‚åëüò",  ðåäàêòîðîì  êîòîðîãî
ñíîâà ñòàë ìîé  äðóã  ‹àóáå.  ‘îäåðæàíèå  è ñòðîé  ïîýìû  ïðèøëîñü ïîä÷èíèòü
ìßãêîìó  íàïðàâëåíèþ  ýòîãî  æóðíàëà.  Ÿ íàïèñàë ñíà÷àëà  òîëüêî  òå  ãëàâû,
êîòîðûå  ìîãëè áûòü íàïå÷àòàíû, íî  è îíè. ïðåòåðïåëè ìíîæåñòâî èçìåíåíèé. Ÿ
ðàññ÷èòûâàë çàêîí÷èòü  ñâîþ ïîýìó è âñêîðå îïóáëèêîâàòü åå ïîëíîñòüþ, íî òàê
è îñòàëñß ïðè  ýòîì ïîõâàëüíîì íàìåðåíèè. ‘ "€òòà ’ðîëëåì"  ñëó÷èëîñü òî æå,
÷òî  ñî  âñåìè  èñòèííûìè  òâîðåíèßìè íåìöåâ:  ñ Šåëüíñêèì  ñîáîðîì, ñ áîãîì
˜åëëèíãà,  ñ  ïðóññêîé  êîíñòèòóöèåé,  --  îí  íå  áûë   çàêîí÷åí.  ‚   ýòîì
íåçàêîí÷åííîì âèäå, êîå-ãäå ïîä÷èñòèâ è âíåøíå ïðè÷åñàâ  ñâîþ ïîýìó, ß îòäàþ
åå íà ñóä ïóáëèêè, ïîä÷èíßßñü îòíþäü íå âíóòðåííèì ïîáóæäåíèßì.

     "€òòà ’ðîëëü",  êàê ß óæå ñêàçàë, ïîßâèëñß íà ñâåò ïîçäíåé  îñåíüþ 1841
ãîäà, êîãäà âåëèêèé áóíò, ïîäíßòûé ïðîòèâ  ìåíß ðàçíîøåðñòíûìè  âðàãàìè, åùå
íå ñîâñåì îòáóøåâàë.  ’î áûë ïîèñòèíå âåëèêèé áóíò; ß íèêîãäà íå „óìàë,  ÷òî
ƒåðìàíèß  ïðîèçâîäèò  ñòîëüêî  ãíèëûõ ßáëîê, ñêîëüêî èõ  òîãäà  ëåòåëî â ìîþ
ãîëîâó. àøå îòå÷åñòâî -- áëàãîñëîâåííàß ñòðàíà! ðàâäà, çäåñü íå ïðîèçñòàþò
íè ëèìîíû, íè àïåëüñèíû, à íåìîùíûå òîëüêî ñ  áîëüøèì  òðóäîì ïðîáèâàþòñß íà
íåìåöêîé ïî÷âå, íî  çàòî  ãíèëûå  ßáëîêè îíà ïðîèçâîäèò â òàêîì óäèâèòåëüíîì
èçîáèëèè,  ÷òî âñå íàøè âåëèêèå ïîýòû  ñëàãàëè îá ýòîì  ïåñíè.  åñìîòðß  íà
áóíò, ïîäíßòûé
     â  íàäåæäå  îòíßòü  ó ìåíß  êîðîíó è ãîëîâó, ß  íå ïîòåðßë  íè  òîé, íè
äðóãîé,  è  íåëåïûå  îáâèíåíèß,  èìåâøèå  öåëüþ  íàòðàâèòü  íà  ìåíß  ÷åðíü,
ðàñïàëèñü ïðàõîì, äàæå íå âûíóäèâ ìåíß óíèçèòüñß äî îòâåòà. ‚ðåìß ïðèíåñëî ñ
ñîáîé  ìîå   îïðàâäàíèå,  è  óâàæàåìûå   íåìåöêèå   ïðàâèòåëüñòâà  --   ß  ñ
áëàãîäàðíîñòüþ äîëæåí ýòî ïðèçíàòü -- òàêæå íåìàëî ïîòðóäèëèñü â ìîþ ïîëüçó.
ðèêàçû îá àðåñòå íåòåðïåëèâî ïîäæèäàþò âîçâðàùåíèß ïîýòà íà êàæäîé ñòàíöèè,
íà÷èíàß  îò  íåìåöêîé ãðàíèöû, è  åæåãîäíî â ñâßòî÷íûå  äíè, êîãäà íà  åëêàõ
ìåðöàþò óþòíûå ñâå÷è ýòè ïðèêàçû âîçîáíîâëßþòñß. ’àêàß íåáåçîïàñíîñòü äîðîãè
îòáèâàåò ó ìåíß âñßêóþ îõîòó åõàòü â ƒåðìàíèþ, - êàæäîå ðîæäåñòâî ß ïðàçäíóþ
íà ÷óæáèíå, è íà  ÷óæáèíå, â  èçãíàíèè, îêîí÷ó ñâîè äíè. € ìåæäó òåì õðàáðûå
ïàëàäèíû èñòèíû è ñâåòà, îáâèíßþùèå ìåíß â íåïîñòîßíñòâå
     è  ðàáîëåïñòâå,  óâåðåííî   õîäßò  ïî   çåìëå   îòå÷åñòâà,  òåïåðü  ýòî
îòêîðìëåííûå ÷èíîâíèêè,  èëè ñîñëîâíûå âåëüìîæè, èëè çàâñåãäàòàè  êëóáà, îíè
ïî  âå÷åðàì ïàòðèîòè÷åñêè  îñâåæàþòñß  âèíîãðàäíûì  ñîêîì, ýòèì  áëàãîðîäíûì
äàðîì "ïàïàøè åéíà", è ïàõíóùèìè ìîðåì øëåçâèã-ãîëüøòåéíñêèìè óñòðèöàìè.

     Ÿ ñ îïðåäåëåííûì óìûñëîì ðàññêàçàë âàì, â êàêîé ïåðèîä ïîßâèëñß íà ñâåò
"€òòà  ’ðîëëü".  òî  áûëî  â  òó  ïîðó,  êîãäà  ïðîöâåòàëà  òàê  íàçûâàåìàß
ïîëèòè÷åñêàß ïîýçèß. Žïïîçèöèß, êàê ñêàçàë óãå,  ïðîäàëà ñâîþ øêóðó è ñòàëà
ïîýçèåé.  Œóçàì  ñòðîãî ïðèêàçàëè ïðåêðàòèòü ëåãêîìûñëåííîå ïðàçäíîøàòàíèå è
çàíßòüñß ñëóæåíèåì îòå÷åñòâó -- â êà÷åñòâå íå òî ìàðêèòàíòîê  ñâîáîäû, íå òî
ïðà÷åê  õðèñòèàíñêî-ãåðìàíñêîé  íàöèîíàëüíîé èäåè.  ‚  ðîùå íåìåöêèõ  áàðäîâ
çàêëóáèëñß áåñïëîäíûé è ñìóòíûé ïàôîñ, òîò áåñïîëåçíûé òóìàí ýíòóçèàçìà,
     ÷òî ñ ïîëíûì  ïðåçðåíèåì  ê ñìåðòè  íèçâåðãàåòñß  â ìîðå áàíàëüíîñòè  è
âñåãäà  íàïîìèíàåò  ìíå  ïðåñëîâóòîãî  àìåðèêàíñêîãî  ìàòðîñà,  êîòîðûé  òàê
ñàìîçàáâåííî âîñõèùàëñß ãåíåðàëîì  „æåêñîíîì, ÷òî ïðûãíóë îäíàæäû ñ âåðõóøêè
ìà÷òû â ìîðå, êðèêíóâ ïðè ýòîì: "Ÿ óìèðàþ
     çà ãåíåðàëà „æåêñîíà!" „à, ìû, íåìöû, åùå íå èìåëè ôëîòà, íî ñðåäè  íàñ
óæå áûëî ìíîæåñòâî ìàòðîñîâ, êîòîðûå â  ñòèõàõ è â ïðîçå óìèðàëè çà ãåíåðàëà
„æåêñîíà. ‚  òå  âðåìåíà òàëàíò  áûë âåñüìà  ñîìíèòåëüíûì äàðîì,  òàê êàê îí
âûçûâàë   ïîäîçðåíèå  â  áåñõàðàêòåðíîñòè.  ‡àâèñòëèâàß   áåçäàðíîñòü  ïîñëå
òûñß÷åëåòíèõ óñèëèé íàøëà íàêîíåö ìîãó÷åå îðóæèå ïðîòèâ äåðçîñòè ãåíèß:  îíà
îòêðûëà  àíòèòåçó òàëàíòà è  õàðàêòåðà.  Šàæäûé  îáûâàòåëü  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
ïîëüùåííûì, êîãäà  òîëïå ïðåïîäíîñèëèñü  òàêèå èñòèíû: âñå  ïîðßäî÷íûå ëþäè,
êàê ïðàâèëî, ïëîõèå ìóçûêàíòû, çàòî  õîðîøèå ìóçûêàíòû  --  ýòî ìåíåå  âñåãî
ïîðßäî÷íûå ëþäè,  à âåäü ãëàâíîå  â ìèðå íå  ìóçûêà,  à ïîðßäî÷íîñòü. óñòàß
ãîëîâà ïîëó÷èëà ïðàâî ññûëàòüñß íà ïåðåïîëíåííîå ñåðäöå, è áëàãîíðàâèå ñòàëî
êîçûðíîé êàðòîé. Ÿ  âñïîìèíàþ îäíîãî ïèñàòåëß òåõ  âðåìåí,  ñ÷èòàâøåãî ñâîåé
îñîáîé çàñëóãîé òî, ÷òî îí íå óìååò ïèñàòü. ‡à ñâîé äóáîâûé ñòèëü îí ïîëó÷èë
ïî÷åòíûé ñåðåáðßíûé êóáîê.

     Šëßíóñü âå÷íûìè  áîãàìè!  ’î áûëî âðåìß, êîãäà  ïðèõîäèëîñü  îòñòàèâàòü
íåîòúåìëåìûå ïðàâà äóõà, è ïðåæäå âñåãî â îáëàñòè ïîýçèè.  Ž áîðüáå  çà  ýòè
ïðàâà -- îá ýòîé ãëàâíîé çàäà÷å ìîåé  æèçíè -- ß  íå  çàáûë è â ïðåäëàãàåìîé
ïîýìå.  Šàê ñîäåðæàíèå, òàê è ñàìûé òîí  åå áûëè ïðîòåñòîì ïðîòèâ ïëåáèñöèòà
ñîâðåìåííûõ òðèáóíîâ. ˆ äåéñòâèòåëüíî, óæå  ïåðâûå  íàïå÷àòàííûå îòðûâêè  èç
"€òòà ’ðîëëß" âûçâàëè ðàçëèòèå æåë÷è ó  ìîèõ ãåðîåâ "ïîñòîßíñòâà õàðàêòåðà",
ó ýòèõ ðèìëßí, îáâèíßâøèõ ìåíß íå òîëüêî â ëèòåðàòóðíîé, íî è â îáùåñòâåííîé
ðåàêöèè  è  äàæå  â  ãëóìëåíèè  íàä ñàìûìè ñâßòûìè  èäåßìè ÷åëîâå÷åñòâà. —òî
êàñàåòñß ýñòåòè÷åñêîé öåííîñòè ìîåé ïîýìû, ñêàæó  òîëüêî îäíî: òîãäà, êàê  è
òåïåðü, ß ìàëî î íåé çàáîòèëñß. Ÿ íàïèñàë ýòè ñòèõè  â ïðè÷óäëèâîì ñòèëå òîé
ðîìàíòè÷åñêîé øêîëû, êîòîðîé ß îòäàë ëó÷øèå ãîäû  þíîñòè, õîòß è êîí÷èë òåì,
÷òî  âûñåê  ìîåãî   ó÷èòåëß.  ‚îçìîæíî,  ÷òî  â  ýòîì  îòíîøåíèè  ìîß  ïîýìà
çàñëóæèâàåò  ïîðèöàíèß. î òû ëæåøü, ðóò, òû ëæåøü, Šàññèé, è  òû, €çèíèóñ,
ëæåøü,  óòâåðæäàß,  ÷òî  ìîß  íàñìåøêà  íàïðàâëåíà ïðîòèâ  èäåé,  ßâëßþùèõñß
äðàãîöåííûì çàâîåâàíèåì ÷åëîâå÷åñòâà, èäåé, çà êîòîðûå ñàì ß ñòîëüêî áîðîëñß
è  ñòðàäàë.  åò,  èìåííî  ïîòîìó,  ÷òî  ýòè  èäåè  òàê  âåëè÷àâî,  ñ  òàêèì
âåëèêîëåïèåì  è  ßñíîñòüþ  ñèßþò   ïåðåä  âçîðîì  ïîýòà,  íà  íåãî  íàïàäàåò
íåóäåð-†èìûé   ñìåõ,  êîãäà  îí  âèäèò,   êàê  ïîøëî,   íåóêëþæå   è   ãðóáî
âîñïðèíèìàþòñß ýòè  èäåè åãî îãðàíè÷åííûìè ñîâðåìåííèêàìè.  ˆ ïîýò  íà÷èíàåò
èçäåâàòüñß íàä  ìåäâåæüåé øêóðîé, â  êîòîðóþ îíè  îáëåêëèñü.  ûâàþò çåðêàëà
íàñòîëüêî  êðèâûå,  ÷òî  ñàì  €ïîëëîí îòðàæàåòñß  â â  êàðèêàòóðíîì  âèäå  è
âûçûâàåò ó íàñ âåñåëûé ñìåõ,
     ìû âåäü ñìååìñß íàä êðèâûì îòðàæåíèåì, à íå íàä áîãîì.

     …ùå îäíî ñëîâî! óæíî ëè ïðåäóïðåæäàòü, ÷òî ïàðîäèß íà ôðåéëèãðàòîâñêîå
ñòèõîòâîðåíèå, êîòîðàß  çäåñü  è òàì îçîðíî  ïðîãëßäûâàåò  â  ñòðîôàõ  "€òòà
Tpoëëß" è îáðàçóåò  êîìè÷åñêèé  ïîäòåêñò  ïîýìû,  îòíþäü  íå  íàïðàâëåíà  íà
îñìåßíèå  ýòîãî  ïîýòà? Ÿ âûñîêî öåíþ ”ðåéëèãðàòà,  îñîáåííî  òåïåðü,  --  ß
ïðè÷èñëßþ åãî ê ñàìûì çíà÷èòåëüíûì èç ïîýòîâ,  âûñòóïàâøèõ  â ƒåðìàíèè ïîñëå
ˆþëüñêîé  ðåâîëþöèè.  ‘  ïåðâûì  ñáîðíèêîì  åãî   ñòèõîâ  ß  ïîçíàêîìèëñß  ñ
çàïîçäàíèåì, èìåííî â òó ïîðó, êîãäà ïèñàëñß "€òòà ’ðîëëü". ûòü ìîæåò, ìîèì
òîãäàøíèì
     íàñòðîåíèåì  îáúßñíßåòñß òî,  ÷òî  "Œàâðèòàíñêèé  öàðü"  çàñòàâèë  ìåíß
ðàçâåñåëèòüñß.  òîò  ïðîäóêò  ôðåéëèíãðàòîâñêîãî  òâîð÷åñòâà  ñëàâèòñß  êàê
íàèáîëåå óäà÷íûé. „ëß  ÷èòàòåëåé, íå çíàþùèõ óïîìßíóòîãî ïðîèçâåäåíèß, òàêèå
ìîãóò íàéòèñü è â Šèòàå, è â Ÿïîíèè, è äàæå
     èãåðå è â ‘åíåãàëå, -- çàìå÷ó,  ÷òî ó  ìàâðèòàíñêîãî  öàðß, êîòîðûé  â
íà÷àëå  ñòèõîòâîðåíèß ïîßâëßåòñß  èç  ñâîåãî áåëîãî  øàòðà,  èçîáðàæàß ñîáîé
ëóííîå  çàòìåíèå,  èìååòñß  ÷åðíàß  âîçëþáëåííàß, íàä ñìóãëûì  ëèöîì êîòîðîé
êîëûøóòñß áåëûå ñòðàóñîâûå  ïåðüß. ˆñïîëíåííûé  áðàííîãî ïûëà, öàðü ïîêèäàåò
åå  è ïîä  ãðîõîò  áàðàáàíà, óâåøàííîãî  ÷åðåïàìè,  êèäàåòñß â  íåãðèòßíñêóþ
áèòâó.  “âû! ’àì  íàõîäèò îí ñâîå ÷åðíîå ‚àòåðëîî, è ïîáåäèòåëè ïðîäàþò  åãî
áåëûì. îñëåäíèå òàùàò áëàãîðîäíîãî àôðèêàíöà â …âðîïó, è çäåñü ìû âñòðå÷àåì
åãî  íà ñëóæáå â êàêîé-òî áðîäß÷åé öèðêîâîé òðóïïå, ãäå åìó ïîðó÷åíî áèòü âî
âðåìß ïðåäñòàâëåíèß â òóðåöêèé áàðàáàí. ˆ âîò îí ñòîèò ïåðåä íàìè, ñåðüåçíûé
è  ìðà÷íûé,  ó âõîäà  â áàëàãàí è áàðàáàíèò, è â òî æå  âðåìß äóìàåò î ñâîåì
áûëîì   âåëè÷èè,  î   òîì,  ÷òî  êîãäà-òî  áûë  îí  àáñîëþòíûì  ìîíàðõîì  íà
äàëåêîì-äàëåêîì èãåðå, ãäå îí îõîòèëñß íà ëüâîâ è òèãðîâ.

     …ãî ãëàçà çàñòåëèë òóìàí.
     “äàðèë! -- è ëîïíóë, ãðåìß, áàðàáàí.

     èñàíî â àðèæå, â äåêàáðå 1846 ãîäà. ƒåíðèõ ƒåéíå


        ƒ‹€‚€ I

     “áàþêàííûé â äîëèíå
     åñíåé áóðíûõ âîäîïàäîâ,
     ‘ðåäè ãîð ëåæèò âåñåëûé,
     ëåãàíòíûé Šîòýðå.

     ‚ñå äîìà íàðßäíî-áåëû,
     ‚ñå ñ áàëêîíàìè áîëüøèìè,
     € ñ áàëêîíîâ ñìîòðßò äàìû
     ˆ ñìåþòñß çâîíêèì ñìåõîì.

     ˆ, ñìåßñü, ãëßäßò íà ïëîùàäü,
     ‡àïðóæåííóþ íàðîäîì,
     ƒäå ìåäâåäèöà ñ ìåäâåäåì
     ‹èõî ïëßøóò ïîä âîëûíêó.

     ’å òàíöîðû -- çíàìåíèòûé
     €òòà ’ðîëëü ñ åãî ñóïðóãîé,
     —åðíîé Œóììîé; è ëèêóþò,
     ‚îñõèùàßñü èìè, áàñêè.

     ‚åëè÷àâ, ñòåïåííî-âàæåí,
     ëßøåò ñëàâíûé €òòà ’ðîëëü.
     “ êîñìàòîé ïîëîâèíû
     åò äîñòîèíñòâà è ìåðû.

     „à, ìíå ÷óäèòñß, ÷òî Œóììà
     Šàíêàíèðóåò ïîðîþ!
     ’àê áåññòûäíî êðóòèò çàäîì,--
     ðàâî, âñïîìíèøü Grand '-Chaumiere.

     ˆ äîñòîéíûé ìåäâåæàòíèê,
     à öåïè âîäßùèé Œóììó,
     ‘àì, êàê âèäíî, ïîíèìàåò
     €ìîðàëüíîñòü ýòîé ïëßñêè.

     ˆ ïîä÷àñ îí òàê óñåðäíî
     “ãîùàåò Œóììó ïëåòüþ,
     —òî îò âîß ÷åðíîé äàìû
     ‘òîí ñòîèò ìåæ ãîð îêðóæíûõ.

     òîò õðàáðûé ìåäâåæàòíèê
     îñèò øåñòü ìàäîíí íà øëßïå,
     —òîáû ãîëîâó âåðíåå
     “áåðå÷ü îò ïóëü è âøåé.

     à ïëå÷î ïîêðîâ àëòàðíûé
     Ží íàêèíóë æèâîïèñíî,
     óäòî ïëàù. îä íèì îí ïðß÷åò
     Žñòðûé íîæ è ïèñòîëåò.

     ûë îí â þíîñòè ìîíàõîì,
     € ïîòîì îí ñòàë áàíäèòîì,
     Žáà äåëà ïîçæå ñëèë îí
     “ äîí Šàðëîñà íà ñëóæáå.

     € êîãäà áåæàë äîí Šàðëîñ
     ‘î ñâîåé çàñòîëüíîé êëèêîé
     ˆ ïðèøëîñü çà ÷åñòíûé òðóä
     ‚çßòüñß ïðåæíèì ïàëàäèíàì

     (àí ˜íàïãàíñêèé ñòàë ïîýòîì),--
     ’óò íàø ñëàâíûé ðûöàðü âåðû
     ‚ ìåäâåæàòíèêè ïîøåë.
     ‚çßë îí Œóììó, €òòà ’ðîëëß

     ˆ ïî âñåé ñòðàíå èõ âîäèò
     àïîêàç áàçàðíîé ÷åðíè,--
     ‚ Šîòýðå íà ðûíêå ïëßøåò
     ‡ëîïîëó÷íûé €òòà ’ðîëëü.

     €òòà ’ðîëëü -- êîãäà-òî ãîðäûé
     –àðü ëåñîâ è ãîð ñâîáîäíûõ! --
     Ží òåïåðü â äîëèíå ïëßøåò
     ðåä ëþäñêîé âóëüãàðíîé ÷åðíüþ.

     ˆ ïðèòîì -- êàêîé ïîçîð! --
     ëßøåò ðàäè ãíóñíûõ äåíåã --
     Ží, ëþáèâøèé ãðîçíûì ðûêîì
     àâîäèòü íà ñìåðòíûõ óæàñ!

     ‚ñïîìíèò îí áûëûå ãîäû,
     ‚ñïîìíèò ìîùü è âëàñòü áûëóþ --
     ˆ ãëóõèå ñòîíû ðâóòñß
     ˆç äóøè ñìßòåííîé ’ðîëëß.

     Ží óãðþì è õìóð, êàê ÷åðíûé
     ”ðåéëèãðàòîâñêèé öàðü ìàâðîâ:
     –àðü òàê ïëîõî áàðàáàíèë,
     € ìåäâåäü òàê ïëîõî ïëßøåò!

     î ëèøü ñìåõ, íå ñîñòðàäàíüå
     óäèò îí. ‘àìà „æóëüåòòà
     àñìåõàåòñß ñ áàëêîíà
     àä ïðûæêàìè ëþòîé ñêîðáè.

     “ ôðàíöóæåíêè „æóëüåòòû
     åò ñåðäå÷íîñòè íåìåöêîé,
     ‚ñß -- âî âíåøíîñòè, íî âíåøíîñòü
     ‚îñõèòèòåëüíà, âîëøåáíà.

     ‚çîð åå ëó÷èñòîé ñåòüþ
     ‹îâèò íàñ, -- è íàøå ñåðäöå,
     ’î÷íî ïîéìàííàß ðûáêà,
     üåòñß è òðåïåùåò íåæíî.

        ƒ‹€‚€ II

     —åðíûé öàðü ó ”ðåéëèãðàòà
     ’àê æåñòîêî áàðàáàíèë,
     ’àê ëóïèë, ÷òî áàðàáàí
     ‡àñòîíàë è ñ òðåñêîì ëîïíóë,--

     ‚îò ãäå ïàôîñ áàðàáàííûé,
     ‚îò ãäå áàðàáàííûé óæàñ!
     î ïðåäñòàâüòå âèä ìåäâåäß,
     …ñëè îí ñ öåïè ñîðâàëñß.

     ‘ðàçó ìóçûêà è ïåíüå
     ‘ìîëêëè. ‹þäè ñ ãðîìêèì âîåì
     Šèíóëèñü, äàâß äðóã äðóãà.
     „àìû â ñòðàõå ïîáëåäíåëè.

     „à, èç ðàáüèõ óç íà âîëþ
     €òòà âûðâàëñß, ïðûæêàìè
     îëåòåë âäîëü óçêèõ óëèö
     (Šàæäûé áûë íàñòîëüêî âåæëèâ,

     —òî ïîñïåøíî ñòîðîíèëñß),
     ˆ, âñêàðàáêàâøèñü íà ñêàëû,
     ‚íèç ïðåçðèòåëüíî âçãëßíóë îí,
     ßâêíóë è ïðîïàë â ãîðàõ.

     ’àê áåç ïóáëèêè îñòàëñß
     Œåäâåæàòíèê ñ ÷åðíîé Œóììîé!
     åøåíî ñîðâàë îí øëßïó,
     àñòîïòàë åå íîãàìè,

     ‚ñåõ ìàäîíí ïîïðàë -- è âäðóã,
     ‘áðîñèâ ïëàù ðóêîé áåññòûäíîé,
     ‚ ìåðçêîé íàãîòå ßâèëñß,--
     ˆ êàê ñòàë ÷åñòèòü ìåäâåæüþ

     —åðíóþ íåáëàãîäàðíîñòü!
     ˆáî îí âñåãäà êàê ñ äðóãîì
     Žáðàùàëñß ñ €òòà ’ðîëëåì,
     Žáó÷èë ìåäâåäß òàíöàì.

     ‚ñåì åìó ìåäâåäü îáßçàí,
     „àæå æèçíüþ! ‚åäü íåäàâíî
     ‘îòíþ òàëåðîâ äàâàëè
     ‡à åãî äðßííóþ øêóðó.


     ’èõîé ãðóñòè âîïëîùåíüåì
     à äåðæàâíûé ãíåâ ãëßäåëà,

     àë äåðæàâíûé ãíåâ: âëàäûêà
     üåò åå è îáçûâàåò
     Šîðîëåâîþ •ðèñòèíîé,
     „îíüåé Œóíüîñ, ïðîñòèòóòêîé.

     òà äðàìà ðàçûãðàëàñü

     ‚ ÷óäíûé òåïëûé äåíü, â èþëå,

     ˆ áûëà âåëèêîëåïíà

     î÷ü, ïðèøåäøàß íà ñìåíó.

     îëîâèíó ýòîé íî÷è
     ðîñòîßë ß íà áàëêîíå,
     ƒäå ñòîßëà è „æóëüåòòà,
     ‘îçåðöàß çâåçäû â íåáå.

     ˆ îíà âçäîõíóëà: "‡âåçäû!
     Šàê ãîðßò îíè â àðèæå,
     Žòðàæàßñü íî÷üþ çèìíåé
     ‚ ÷åðíîé óëè÷íîé ãðßçè!"

     ƒ‹€‚€ III

     ‹åòíåé íî÷è ñîí! åñöåëüíà
     òà ïåñíü è ôàíòàñòè÷íà --
     Šàê ëþáîâü, êàê æèçíü, áåñöåëüíà,
     Šàê òâîðåö è ìèðîçäàíüå!

     îâèíóßñü ëèøü êàïðèçó,
     ’î ãàëîïîì, òî íà êðûëüßõ
     Œ÷èòñß â ñêàçî÷íîå öàðñòâî
     Œîé âîçëþáëåííûé åãàñ.

     òî -- íå áèòþã ìåùàíñòâà,
     „îáðîäåòåëüíî-ïîëåçíûé,
     ˆ íå êîíü ïàðòèéíîé ñòðàñòè,
     æóùèé ñ ïàôîñîì òðèáóíà.

     Šîíü ìîé áåëûé è êðûëàòûé,
     —èñòûì çîëîòîì ïîäêîâàí,
     èòè æåì÷óãà -- ïîâîäüß, --
     Œ÷èñü êóäà çàõî÷åøü, êîíü!

     ‚ ãîðû ì÷èñü òðîïîé âîçäóøíîé,
     à õðåáòû, ãäå âîïëåì ñòðàõà
     ‚îäîïàä îñòåðåãàåò
     Žò ïàäåíüß â áåçäíó âçäîðà!

     Œ÷èñü â óêðîìíûå äîëèíû,
     ‚ òèõèé ñóìðàê ÷àù äóáîâûõ,
     ƒäå èñòî÷íèê äðåâíèõ áûëåé
     ‡âîíêî ïëåùåò ìåæ êîðíßìè!

     „àé èñïèòü åãî è âëàãîé
     Žìî÷èòü ãëàçà, -- ß æàæäó
     ‘òðóé æèâîé âîäû, äàðßùåé
     àì ïîçíàíüå è ïðîçðåíüå.

     Ÿ ïðîçðåë! Ÿ âèæó ßñíî
     „íî ïåùåðû ãëóáî÷àéøåé --
     ’î áåðëîãà €òòà ’ðîëëß.
     Ÿ ìåäâåæüþ ðå÷ü ïîñòèã!

     —òî çà ÷óäåñà! Šàê ñòðàííî!
     Œíå çíàêîì ßçûê ìåäâåæèé!
     å òàêèå ëü çâóêè ñëûøàë
     Ÿ â îòå÷åñòâå ëþáåçíîì?


        ƒ‹€‚€ IV

     îíñåâàëü! „îëèíà ñëàâû!
     ‹èøü òâîå óñëûøó èìß,
     ‚ ñåðäöå âíîâü, áëàãîóõàß,
     ƒîëóáîé öâåòîê òðåïåùåò.

     ðåäî ìíîé âñòàåò, ñèßß,
     Œèð ñêàçàíèé îòçâåíåâøèõ,
     ‘ìîòðßò ïðèçðàêè â ãëàçà ìíå,--
     ‘åðäöó ñëàäîñòíî è æóòêî.

     —òî çà ãðîì è çâîí! ’î ôðàíêè
     üþòñß ñ ïîë÷èùåì íåâåðíûõ.
     ’àì, â óùåëüå îíñåâàëüñæîì,
     “ çàçóáðèíû îëàíäà,
     îëó÷èâøåé ýòî èìß
     Žòòîãî, ÷òî â ãíåâå ßðîì

     ûöàðü äîáðûì „þðàíäàëåì,
     ðîðóáàß ôðàíêàì ïóòü,
     ’àê óäàðèë ïî óòåñó,
     —òî â ãðàíèòå øðàì îñòàëñß,--

     ’àì, â ðàññåëèíå ãëóáîêîé,
     Œåæ êóñòîâ è äèêèõ åëåé,
     ‚ âåêîâîé óãðþìîé ÷àùå
     ‘êðûë áåðëîãó €òòà ’ðîëëü.

     ’àì, â ðîäíîì ñåìåéíîì ëîíå,
     Ží îáðåë æåëàííûé îòäûõ
     Žò ñâîèõ òðóäîâ, ñïåêòàêëåé,
     óòåøåñòâèé è ïîáåãà.

     —òî çà ñ÷àñòüå! ‚ñåõ äåòåé
     Ží íàøåë â ðîäíîé áåðëîãå,
     ƒäå âîñïèòûâàë èõ ñ Œóììîé,-
     —åòûðåõ ñûíîâ, äâóõ äî÷åê.

     Šîñîëàïûå êðàñîòêè
     åëîêóðû è äîðîäíû.
     ‘ëîâíî ïàñòîðñêèå äî÷êè;
     ’ðè þíöà -- øàòåíû. Œëàäøèé -

     Žäíîóõèé è áðþíåò.
     òî Œóììà ó ëþáèìöà
     ˆç ëþáâè îòãðûçëà óõî
     ˆ íà çàâòðàê ñîæðàëà.

     Œàëü÷èê ïðîñòî ãåíèàëåí!
     Ží â ãèìíàñòèêå -- ìàýñòðî.
     ‘òîéêó äåëàåò íå õóæå,
     —åì ãèìíàñò âåëèêèé Œàññìàí.

     –âåò îòå÷åñòâåííîé øêîëû,
     ‹èøü ðîäíîé ßçûê îí ëþáèò,
     å îáó÷åí îí æàðãîíó
     „ðåâíèõ ãðåêîâ èëè ðèìëßí.

     ‘âåæ è áîäð, è áûñòð, è êðîòîê,
     åíàâèäèò ìûòüñß ìûëîì,
     ðåçèðàåò ýòó ðîñêîøü,
     Šàê ãèìíàñò âåëèêèé Œàññìàí.

     ‚ ÷åì îí ãåíèé âûñøåé ìàðêè --
     òî â ëàçàíüå ïî ñîñíàì,
     —òî ðàñòóò èç òåìíîé áåçäíû
     ‚äîëü ãðàíèòíûõ ðåáåð ñêàë,

     „îñòèãàß òîé âåðøèíû,
     ƒäå îáû÷íî âñå ñåìåéñòâî,
     ‚êðóã îòöà óñåâøèñü äðóæíî,
     Šîðîòàåò íî÷ü â áåñåäàõ.

     € ñòàðèê íå ïðî÷ü î ëþäßõ
     îáîëòàòü â íî÷íîé ïðîõëàäå,
     ‚ñïîìíèòü çåìëè è íàðîäû,
     ‚ñå, ÷òî âèäåë, ïðåòåðïåë îí.

     ‘ áëàãîðîäíûì ‹àýðòèäîì
     ‹èøü â îäíîì ñòàðèê íå ñõîäåí:
     ‚ òîì, ÷òî ñòðàíñòâîâàë ñ ñóïðóãîé,
     ‘ ýòîé ÷åðíîé åíåëîïîé.

     îâåñòâóåò €òòà ’ðîëëü,
     Šàê çàâîåâàë îí ñëàâó,
     Šàê ñâîèì èñêóññòâîì òàíöà
     ðèâîäèë ëþäåé â âîñòîðã.

     Ží êëßíåòñß, ÷òî íà ðûíêàõ
     ‘òàð è ìëàä èì âîñõèùàëèñü,
     ƒëßäß, êàê îí ëîâêî ñêà÷åò
     ‚ òàêò âîëûíêå ñëàäêîçâó÷íîé.

     ˆ â îñîáåííîñòè äàìû,
     òè æðèöû ’åðïñèõîðû,
     åøåíî ðóêîïëåñêàëè,
     ˆ ñóëèë èõ âçîð íàãðàäó.

     Ž, òùåñëàâèå àðòèñòà!
     ‘òàðûé òàíö-ìåäâåäü ñ óëûáêîé
     ‚ñïîìèíàë, êàê âîñòîðãàëàñü
     óáëèêà åãî òàëàíòîì.

     ‚ ïîëíîì ñàìîóïîåíüå,
     „îêàçàòü æåëàß äåòßì,
     —òî âåëèêèé îí òàíöîð,
     € íå æàëêèé õâàñòóíèøêà,

     ‚äðóã îí âñêàêèâàåò áîäðî
     ˆ íà çàäíèõ ëàïàõ ïëßøåò --
     ëßøåò ñâîé êîðîííûé íîìåð,
     ‘âîé ïðîñëàâëåííûé ãàâîò.

     Œîë÷à ñìîòðßò ìåäâåæàòà,
     òû ðàñêðûâ îò èçóìëåíüß,
     Šàê îòåö èõ ñòðàííî ñêà÷åò,
     Žñâåùåííûé ëóííûì ñâåòîì.

     ƒ‹€‚€ V

     €òòà ’ðîëëü, ñêîðáß äóøîþ,
     Œåæ äåòåé ëåæèò â áåðëîãå,
     ˆ ñîñåò â ðàçäóìüå ëàïó,
     ˆ çàäóì÷èâî áîðìî÷åò:

     "Œóììà, Œóììà, ÷åðíûé ïåðë!
     Ÿ òåáß â æèòåéñêîì ìîðå
     ‚ûëîâèë -- è âíîâü íàâåêè
     îòåðßë â æèòåéñêîì ìîðå.

     ˆ ñ òîáîé íå âñòðå÷óñü áîëüøå,
     àçâå òàì -- çà äâåðüþ ãðîáà,
     ƒäå, ñòðßõíóâ çåìíûå êîñìû,
     Žáðåòàåò ñâåò äóøà.

     €õ, åùå ðàçîê ëèçíóòü áû
     „îðîãóþ ìîðäó Œóììû,
     òà ìîðäà òàê ñëàäêà,
     óäòî âûìàçàíà ìåäîì.

     €õ, åùå ðàçîê âäîõíóòü áû
     òîò çàïàõ íåñðàâíåííûé,
     ‡àïàõ ìèëîé ÷åðíîé Œóììû,
     ‘ëàäîñòíûé, êàê çàïàõ ðîç.

     î, óâû, áåäíßæêà Œóììà,
     ’û â ïëåíó ó ãíóñíîé òâàðè,
     —òî çîâåòñß ÷åëîâåêîì,
     Œíèò ñåáß âåíöîì òâîðåíüß.

     €ä è ñìåðòü! à íàñ, æèâîòíûõ,
     òè ãðîø-àðèñòîêðàòû,
     òè ãîðå-âåíöåíîñöû
     àãëî ñìîòðßò ñâåðõó âíèç.

     †åí, äåòåé ó íàñ âîðóþò,
     üþò íàñ è ñàæàþò íà öåïü,
     “áèâàþò, ÷òîá ïðèñâîèòü
     àøè øêóðû è òåëà.

     ˆ ñåáß ñ÷èòàþò âïðàâå
     ’àê ïðåñòóïíî èçäåâàòüñß
     àä ìåäâåäåì -- ýòî, ìîë,
     —åëîâå÷åñêîå ïðàâî!

     —åëîâå÷åñêîå ïðàâî!
     Šòî èì äàë åãî? ðèðîäà?
     …ñòåñòâî? î ýòî áûëî á
     ååñòåñòâåííî è äèêî.

     —òî çà êîäåêñ ïðèâèëåãèé?
     Šòî èõ âûäóìàë,--ðàññóäîê?
     î òîãäà îí áåçðàññóäíî
     ‘àì ñåáå ïðîòèâîðå÷èë!

     ‹þäè, ÷åì âû ëó÷øå íàñ?
     ’åì, ÷òî âû åäèòå ìßñî
     †àðåíûì èëè âàðåíûì?
     ðàâäà, ìû åäèì ñûðîå,

     î âåäü ðåçóëüòàò òàêîé æå!
     ëàãîðîäñòâî íå â åäå!
     ëàãîðîäåí òîò, êòî â ÷óâñòâàõ
     ˆ â ïîñòóïêàõ áëàãîðîäåí.

     ‹þäè, ÷åì âû ëó÷øå íàñ?
     ’åì, ÷òî âàì ëåãêî äàþòñß
     ‚ñå èñêóññòâà è íàóêè?
     î è ìû íå îñòîëîïû!

     àçâå íåò ñîáàê ó÷åíûõ,
     ‹îøàäåé, èñêóñíûõ â ñ÷åòå,
     Šàê áóõãàëòåð, èëè çàéöåâ,
     àðàáàíßùèõ îòëè÷íî!

     € áîáðû -- íå ìàñòåðà ëè
     ƒèäðîñòàòèêè? ˆëü àèñò?
     å åìó ëè ìèð îáßçàí
     ˆçîáðåòåíüåì êëèñòèðà?

     € îñëû ëü íå êðèòèêóþò?
     å àêòðèñû ëü îáåçüßíû?
     …ñòü ëè ëó÷øèå ìèìèñòêè,
     —åì àòàâèß, ìàðòûøêà?

     ‘îëîâåé -- íå ïåñíîïåâåö?
     ”ðåéëèãðàò -- íå ñòèõîòâîðåö?
     Šòî áû ëüâà âîñïåë ïðåêðàñíåé,
     —åì åãî çåìëßê âåðáëþä?

     Šàê òàíöîð -- ß ñàì íå õóæå,
     —åì âàø àóìåð êàê èñòîðèê.
     àçâå àóìåð ïèøåò ëó÷øå,
     —åì òàíöóþ ß, ìåäâåäü?

     ‹þäè, ÷åì âû ëó÷øå íàñ?
     ’åì, ÷òî äåðæèòå âû êâåðõó
     ‚àøó ãîëîâó? î -íèçêî
     ðåñìûêàþòñß â íåé ìûñëè.

     ˆëè âàøå ïðåâîñõîäñòâî
     ‚ âàøåé ãëàäêîé, ñêîëüçêîé êîæå?
     î âåäü ýòîò ñàìûé ïðèçíàê
     Žòëè÷àåò è çìåþ.

     Ž äâóíîãèõ çìåé ïîðîäà!
     ‚îò íà ÷òî íóæíû âàì áðþêè:
     —òîá ïðèêðûòü ÷óæîþ øåðñòüþ
     Œåðçîñòü íàãîòû çìåèíîé!

     „åòè, äåòè! åðåãèòåñü
     åçâîëîñûõ ãíóñíûõ òâàðåé!
     „î÷ü ìîß! å äîâåðßé
     òèì ïîäëûì çìåßì â áðþêàõ!"

     Ÿ íå ñòàíó ñîîáùàòü âàì,
     Šàê åùå ìåäâåäü-ôèëîñîô
     ‚ æàæäå ðàâåíñòâà áåçóìíîé
     Šëåâåòàë íà ÷åëîâåêà.

     Ÿ âåäü ñàì â êîíöå êîíöîâ
     —åëîâåê, è íå ê ëèöó ìíå
     îâòîðßòü ïóñòûå áðåäíè,
     àãëûå â êîíå÷íîì ñ÷åòå.

     „à, ß ÷åëîâåê, ß òîæå
     ‹ó÷øå ïðî÷èõ ïîçâîíî÷íûõ;
     ˆ ñîñëîâíûõ èíòåðåñîâ
     ðåäàâàòü íå ñîáèðàþñü.

     ˆ â áîðüáå ñ äðóãèì çâåðüåì
     ‘âßòî çàùèùàòü ß áóäó
     —åëîâå÷åñòâî, ñâßòîå
     —åëîâå÷åñêîå ïðàâî.


        ƒ‹€‚€ VI

     ‚ïðî÷åì, ëþäßì, ýòèì âûñøèì
     ðåäñòàâèòåëßì ñêîòèíû,
     Œîæåò áûòü, íåáåñïîëåçíî
     ‡íàòü, î ÷åì â íèçàõ òîëêóþò --

     ‘ðåäü ÷åòâåðîíîãîé áðàòüè,
     ‘ðåäü ïëåáååâ -- â íèçøèõ ñôåðàõ
     Žáùåñòâà, ãäå îáèòàþò
     ƒîðäîñòü, íèùåòà è ãíåâ.

     ‚ñå, ÷òî íàì äàëà ïðèðîäà,
     —òî âíåñëè òûñß÷åëåòüß,
     ‚ñå, ÷òî îñâßòèë îáû÷àé,
     Žñêâåðíßþò äåðçêèì ðûëîì.

     Žò îòöîâ ê ñûíàì è âíóêàì
     åðåõîäèò çëàß åðåñü,
     “ãðîæàþùàß ñìåðòüþ
     ƒóìàíèçìó è êóëüòóðå.

     "„åòè! -- âîåò ’ðîëëü, êàòàßñü
     ˆ âîðî÷àßñü íà ëîæå,
     å óêðàøåííîì êîâðàìè,--
     „åòè! óäóùåå -- íàøå!

     …ñëè á êàæäûé èç ìåäâåäåé,
     Šàæäûé çâåðü ñóäèë, êàê ß,
     Œû îáúåäèíèëè á ñèëû
     ˆ íèçâåðãëè áû òèðàíà.

     ‘òàë áû êîíü ëåñíîìó âåïðþ
     ‘îòðàïåçíèêîì è äðóãîì,
     ‘ëîí ïî-áðàòñêè îáâèâàë áû
     ‚êðóã ðîãîâ áûêà ñâîé õîáîò.

     ‚îëê ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ ìåäâåäåì,
     ˆ êîçåë, è îáåçüßíà,
     „àæå çàßö -- âñå ñîâìåñòíî
     “ñòðåìèëèñü áû ê ïîáåäå.

     …äèíåíüå! …äèíåíüå --
     àøà ãëàâíàß ïîòðåáíîñòü!
     ‚ îäèíî÷êó ìû ðàáû,
     ‚ìåñòå ìû ñèëüíåé òèðàíà.

     …äèíåíüå! …äèíåíüå!
     ‘âåðãíåì âëàñòü ìîíîïîëèñòà,
     “ñòàíîâèì â ìèðå öàðñòâî
     ‘ïðàâåäëèâîñòè çâåðèíîé.

     Žñíîâíûì åãî çàêîíîì
     óäåò ðàâåíñòâî è áðàòñòâî
     îæüèõ òâàðåé, áåç ðàçëè÷üß
     ‚åðû, çàïàõà è øêóðû.

     àâåíñòâî âî âñåì! Œèíèñòðîì
     Œîæåò áûòü ëþáîé îñåë.
     ‹åâ íà ìåëüíèöó ñ ìåøêàìè
     ‘êðîìíî çàòðóñèò â óïðßæêå.

     —òî êàñàåòñß ñîáàêè --
     —åì â íåé âûçâàíî ëàêåéñòâî?
     ’åì, ÷òî ëþäè ñ íåé âåêàìè
     Žáðàùàëèñü êàê ñ ñîáàêîé.

     î îíà â ñâîáîäíîì öàðñòâå,
     ƒäå âåðíóò åé âñå áûëûå,
     ‚ñå èñêîííûå ïðàâà,
     ‘íîâà ñòàíåò áëàãîðîäíîé.

     „àæå íåõðèñòßì-åâðåßì
     Œû äàäèì ïðàâà ãðàæäàíñòâà
     ˆ ñ ëþáûì äðóãèì æèâîòíûì
     “ðàâíèì èõ ïðåä çàêîíîì.

     ’îëüêî òàíöû íà áàçàðàõ
     ‡àïðåòèì åâðåéñêîé ðàñå,--
     î óæ ýòîãî õî÷ó ß
     àäè ìîåãî èñêóññòâà.

     ˆáî íåò ó ýòîé ðàñû
     ‘òðîãîé ïëàñòèêè äâèæåíèé,
     —óâñòâà ñòèëß, -- èõ ìàíåðû
     óáëèêå èñïîðòßò âêóñ".

        ƒ‹€‚€ VII

     Œðà÷íî â ñóìðà÷íîé ïåùåðå
     ðîïîâåäóåò ñâèðåïûé
     —åëîâåêîíåíàâèñòíèê
     ˆ ðû÷èò, ñêðèïß çóáàìè:

     "‹þäè! •èòðûå êàíàëüè!
     ‘ìåéòåñü, -- îò óëûáêè âàøåé
     ˆ îò âàøåé òèðàíèè
     àñ âåëèêèé äåíü èçáàâèò.

     Œíå âñåãî îáèäíåé â ìèðå
     Šèñëî-ñëàäêàß ãðèìàñà
     ‚êðóã èõ ïàñòè, -- íå òåðïëþ ß
     —åëîâå÷åñêîé óëûáêè.

     —óòü, áûâàëî, ß çàìå÷ó
     îæó áåëóþ ñ óëûáêîé,
     “ ìåíß êèøêè îò ãíåâà
     ‚ûâîðà÷èâàåò â áðþõå.

     ‚åäü åùå íàãëåé, ÷åì â ñëîâå,
     àñêðûâàåòñß â èõ ñìåõå
     ƒëóáî÷àéøàß ïðåñòóïíîñòü
     —åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà.

     ‚å÷íûé ñìåõ! ‘ìåþòñß äàæå
     ’àì, ãäå òðåáóåò ïðèëè÷üå,
     —òîáû êàæäûé áûë ñåðüåçåí,--
     ‚ ìèã òîðæåñòâåííûé ëþáâè.

     ‚å÷íûé ñìåõ èëè óëûáêà!
     „àæå ïëßøóò, óëûáàßñü!
     Žñêâåðíßþò òî èñêóññòâî,
     —òî äîëæíî á îñòàòüñß êóëüòîì.

     ‚åäü â áûëîå âðåìß òàíåö
     ûë ðåëèãèîçíûì àêòîì.
     ðèíîñß áåññìåðòíûì æåðòâó,
     •îð æðåöîâ êðóæèëñß â ïëßñêå.

     „àæå öàðü „àâèä ïëßñàë
     åðåä ñêèíèåé ‡àâåòà,
     ˆ òâîðöà îí ñëàâèë ïëßñêîé,
     ˆ ìîëèëñß îí íîãàìè.

     ’àê è ß ñ÷èòàë ñâîé òàíåö
     ˆñòèííûì ñëóæåíüåì áîãó
     ‚ äíè, êîãäà ïëßñàë íà ðûíêàõ
     ðåä íàðîäîì âîñõèùåííûì.

     ðèçíàþñü, âîñòîðã íàðîäà
     ûë äóøå ìîåé ïðèßòåí.
     „àæå è âðàãà çàñòàâèòü
     ‚îñõèùàòüñß -- êòî æ íå ðàä!

     î îíè ñìåþòñß íàãëî
     ˆ â ïûëó ýíòóçèàçìà:
     ˆì èñïðàâèòü íðàâ áåññèëüíî
     ˆ áàëåòíîå èñêóññòâî".

        ƒ‹€‚€ VIII

     „îáðîäåòåëüíåéøèé áþðãåð
     —àñòî ïàõíåò î÷åíü ïëîõî,
     € èíîé õîëóé áàðîíñêèé
     “ìàùåí äóøèñòîé àìáðîé.

     –åëîìóäðèå íåðåäêî
     Žòäàåò çåëåíûì ìûëîì,
     € ïîðîê áëàãîóõàåò
     Œàñëîì ðîçîâûì ïîä÷àñ.

     îñåìó íå ìîðùè íîñà,
     „ðóã-÷èòàòåëü, êîëü â áåðëîãå
     €òòà ’ðîëëß íå ó÷óåøü
     €ðàâèéñêèõ áëàãîâîíèé.

     ˆ ïðåáóäü ñî ìíîþ â ñìðàäå,
     ‚ ñïåðòîì âîçäóõå, ãäå íûíå
     àø ãåðîé ìåíüøîìó ñûíó
     Šàê èç îáëàêà âåùàåò:

     "‘ûí ìîé, ñûí! Žòöîâñêèõ ÷ðåñåë
     Œëàäøèé îòïðûñê, ÷óòêèì óõîì
     Š ìîðäå îò÷åé òû ïðèíèêíè
     ˆ âíèìàé ìîèì ñëîâàì.

     Žáðàç ìûñëåé ÷åëîâåêà
     ƒèáåëåí äóøå è òåëó,--
     ‘ðåäü ëþäåé íà áåëîì ñâåòå
     åò ïîðßäî÷íûõ ëþäåé.

     „àæå ëó÷øèå, ãåðìàíöû,
     ðàâíóêè ’óèñêèîíà,
     àøè ðîäñòâåííèêè â ïðîøëîì,
     ’îæå âûðîäêàìè ñòàëè.

     ‚ íèõ èññßêëà âåðà â áîãà,
     ðåâðàòèëèñü â àòåèñòîâ;
     ‘ûí ìîé, ñûí ìîé, áåðåãèñü
     àóýðà è ”åéåðáàõà.

     å ïðåëüùàéñß àòåèçìîì:
     ‚åäü ìåäâåäü áåç âåðû â áîãà --
     å ìåäâåäü! „îëæíû ìû ïîìíèòü,
     —òî ãîñïîäü -- òâîðåö âñåëåííîé.

     ‚ íåáåñàõ ëóíà è çâåçäû,
     Œèëëèîíû çâåçä õâîñòàòûõ
     (ˆ áåñõâîñòûõ â ðàâíîé ìåðå) --
     ’îëüêî îòáëåñê áîæüåé ñèëû.

     ’âåðäü íåáåñ, âîäà è ñóøà --
     ’îëüêî ýõî áîæüåé ñëàâû,
     ‘ëàâßò âñå çåìíûå òâàðè
     ‚ñåìîãóùåñòâî òâîðöà.

     „àæå êðîõîòíàß âîøêà
     ‚ áîðîäå ó ïèëèãðèìà,
     ‘ íèì òåðíèñòûé ïóòü ñâåðøàß,
     ‚îñõâàëßåò ìóäðîñòü áîæüþ.

     ’àì, íà çîëîòîì ïðåñòîëå,
     ‚ íåáå çâåçäíîì âîññåäàåò
     Šîëîññàëüíûé, ñíåæíî-áåëûé,
     Œèðîì ïðàâßùèé ìåäâåäü.

     åçàïßòíàííî-áëåñòßùèé
     Œåõ íà íåì. ‚åíåö àëìàçíûé
     à åãî ÷åëå ñèßåò,
     àïîëíßß ñâåòîì íåáî.


     ‚ ìóäðîì âçîðå ìèð, è êðîòîñòü,
     ˆ ïå÷àòü âûñîêèõ ìûñëåé;
     ’îëüêî ñêèïåòðîì âçìàõíåò îí --
     ‡àçâåíßò, èãðàß, ñôåðû.

     ‚êðóã òâîðöà áëàãî÷åñòèâûé
     ‘îíì óãîäíèêîâ-ìåäâåäåé,
     ðåòåðïåâøèõ â ìèðå äîëüíåì.
     Šàæäûé -- ñ ïàëüìîé ñòðàñòîòåðïöà.

     ˆ íà êàæäîãî íèñõîäèò
     „óõ ñâßòîé ïîî÷åðåäíî,
     ˆ, âñêî÷èâ, óãîäíèê ïëßøåò
     ‚äîõíîâåííûé ’àíåö ’àíöåâ.

     ’àíåö ìèëîñòüþ ãîñïîäíåé,--
     „ëß íåãî òàëàíò íå íóæåí,
     î äóøà, âîçëèêîâàâ,
     •î÷åò âûïðûãíóòü èç øêóðû.

     óäó ëü, íåäîñòîéíûé ’ðîëëü,
     “äîñòîåí áëàãîäàòè?
     ˆç ãëóõîé çåìíîé þäîëè
     ‚îñïàðþ ëü â ñòðàíó áëàæåíñòâà?

     óäó ëü â ðàéñêîì óïîåíüå
     àâåðõó, ïîä ñåíüþ çâåçäíîé,
     ‚ íèìáå ñëàâû, ñ ïàëüìîé â ëàïàõ
     ’àíöåâàòü ïðåä áîæüèì òðîíîì?"

        ƒ‹€‚€ IX

     —åðíûé öàðü ó ”ðåéëèãðàòà
     ‘âîé ßçûê ïóðïóðíî-êðàñíûé
     ‚ûñóíóë â óãðþìîé çëîáå
     ˆç ãëóìßùåãîñß ðòà,--

     ’àê áàãðßíûé ìåñßö âûëåç,
     Šàê ßçûê, èç ÷åðíîé òó÷è.
     ‚îäîïàä áåññîííûé ðîïùåò,
     ‡ëîáíûì ãóëîì áóäèò íî÷ü.

     €òòà ’ðîëëü ñòîèò íàä áåçäíîé
     à ñâîåì ðîäíîì óòåñå,
     Žäèíîêèé è ñâèðåïûé,
     ‚îåò â ïðîïàñòü, â áóðþ, â íî÷ü.

     "„à, ß òîò ìåäâåäü, òîò ñàìûé
     Šîñîëàï, Œîõíà÷, ’îïòûãèí,
     ˆçåãðèì è áîã âàñ çíàåò,
     Šàê âû òàì ìåíß çîâåòå.

     Ÿ -- ìåäâåäü, îäåòûé â øêóðó
     åóáèòîãî ìåäâåäß,
     Ÿ -- Œèõàéëî íåóêëþæèé,
     àä êîòîðûì âû ñìååòåñü.

     Ÿ -- ìèøåíü îñòðîò, íàñìåøåê.
     Ÿ -- ÷óäîâèùå, êîòîðûì
     ‚û ñòðàùàåòå íî÷àìè
     åâîñïèòàííûõ äåòåé.

     Ÿ -- ïðåäìåò èçäåâêè ãðóáîé
     ‚àøèõ áàñåí, âàøèõ ñêàçîê,
     ûíå âàì êðè÷ó ß ãðîìêî
     ‚ âàø ëþäñêîé, ïðîêëßòûé ìèð:

     ‡íàéòå, çíàéòå, ß -- ìåäâåäü!
     å ñòûæóñü ïðîèñõîæäåíüß,
     ˆì ß ãîðä, êàê åñëè á äåäîì
     ûë ìíå Œîçåñ Œåíäåëüñîí".


        ƒ‹€‚€ X

     „âå ìîõíàòûå ôèãóðû
     ‚èäà ñòðàøíîãî è çëîãî
     ‚ òüìå íî÷íîé íà ÷åòâåðåíüêàõ
     ‹îìßòñß ñêâîçü äèêèé åëüíèê.

     ’î îòåö è ñûí ëþáèìûé --
     €òòà ’ðîëëü è Žäíîóõèé.
     ’àì, ãäå áîð ñâåòëååò, ñòàëè,
     ðèòàßñü ó Šàìíß Šðîâè.

     "òîò êàìåíü, -- ìîëâèò €òòà, --
     €ëòàðåì áûë ó äðóèäîâ,
     ‡äåñü êîãäà-òî ïðèíîñèëèñü
     —åëîâå÷åñêèå æåðòâû.

     Ž, æåñòîêîå çëîäåéñòâî:
     ‹èëè êðîâü âî ñëàâó áîæüþ!
     ’îëüêî âñïîìíþ ýòó ìåðçîñòü --
     „ûáîì øåðñòü íà ìíå âñòàåò.

     ûíå ñòàëè ïðîñâåùåííåé
     òè òâàðè. ˆ ê óáèéñòâó
     îáóæäàåò èõ íå ðåâíîñòü
     Š âûñøèì èíòåðåñàì íåáà,

     åò, íå áðåä áëàãî÷åñòèâûé,
     å áåçóìñòâî ôàíàòèçìà --
     ‚ íàøè äíè êîðûñòü è àë÷íîñòü
     ˆõ òîëêàþò íà óáèéñòâî.

     ‚ñå âïåðåãîíêè ñòðåìßòñß
     ‡àõâàòèòü çåìíûå áëàãà,
     ˆ ñâèðåïî, â âå÷íîé äðàêå
     Šàæäûé ðâåò ñåáå êóñîê.

     „à! ˆìóùåñòâî íàðîäà
     îõèùàåò îäèíî÷êà
     ˆ ïðî ñîáñòâåííîñòü òîëêóåò,
     “áåæäåí â ïðàâàõ âëàäåíüß.

     ‘îáñòâåííîñòü! ðàâà âëàäåíüß!
     Ž, ëæåöû! ‡ëîäåè! ‚îðû!
     ’àê íåëåïî è êîâàðíî
     Œîæåò ëãàòü ëèøü ÷åëîâåê.

     îñóäè, íó êòî æå âèäåë
     ‘îáñòâåííèêîâ îò ðîæäåíüß?
     ‚åäü íà ñâåò ìû âñå âûõîäèì
     „àæå áåç êàðìàíà â øêóðå.

     àçâå íà ñâîåé îáåðòêå
     Šòî-íèáóäü èç íàñ èìååò
     òàêèé ìåøîê îñîáûé
     „ëß óêðàäåííûõ âåùåé?

     ’îëüêî ëþäßì, òîëüêî òâàðßì,
     —òî â ÷óæóþ øåðñòü ðßäßòñß,
     ‚ûäóìàòü ïðèøëîñü íàðî÷íî
     òîò âîðîâñêîé êàðìàí.

     ˆõ êàðìàí -- äà îí ïðèðîäå,
     ’àê æå êàê ïðàâà âëàäåíüß
     ˆ êàê ñîáñòâåííîñòü -- ïðîòèâåí!
     —åëîâåê -- êàðìàííûé âîð!

     ‘ûí! ’åáå ß çàâåùàþ
     åíàâèñòü ìîþ ñâßòóþ.
     ‡äåñü, íà àëòàðå, êëßíèñü ìíå
     ‚ âå÷íîé íåíàâèñòè ê ëþäßì!

     óäü âðàãîì íåïðèìèðèìûì
     “ãíåòàòåëåé ïðîêëßòûõ,
     ‹þòûì èõ âðàãîì äî ãðîáà!
     Šëßòâó, êëßòâó äàé, ìîé ñûí!"

     ˆ ïîêëßëñß Šîðíîóõèé
     ƒàííèáàë. ‹óíà ñòðóèëà
     †åëòûé ñâåò íà Šàìåíü Šðîâè,
     à ìîõíàòûõ ìèçàíòðîïîâ.

     Šàê èñïîëíèë ìåäâåæîíîê
     Šëßòâó, ïîçæå ñîîáùó ß.
     óäåò îí â äðóãîé ïîýìå
     àøåé ëèðîþ ïðîñëàâëåí.

     ó, à ÷òî äî €òòà ’ðîëëß,
     Œû ïîêà åãî îñòàâèì,
     —òîáû ñêîðî òåì íàäåæíåé
     îðàçèòü ìåäâåäß ïóëåé.

     ’û, êðàìîëüíèê, ïîñßãíóâøèé
     à âåëè÷üå ÷åëîâåêà!
     ðîòîêîë ìîé ß çàêîí÷èë,
     †äè îáëàâû çàâòðà äíåì.

        ƒ‹€‚€ XI


     Šàê ïîä óòðî áàßäåðêè,
     ‡ßáêî åæàñü, äðåìëþò ãîðû.
     Šàê ðóáàøêè, ñâåæèé âåòåð
     ‡ûáëåò áåëûå òóìàíû.

     î, ñðûâàß ñóìðàê ÷óæäûé,
     ‘âåòëûé áîã êðàñàâèö áóäèò,
     Žçàðßåò, èçóìëåííûé,
     ˆõ íàãóþ êðàñîòó.

     „î çàðè ñ ‹àñêàðî âñòàë ß
     à îõîòó çà ìåäâåäåì.
     „îëãî øëè è ðîâíî â ïîëäåíü
     ‚ûøëè ìû íà Pont d'Espagne,--

     Œîñò, èç ”ðàíöèè âåäóùèé
     ‚ çåìëþ âàðâàðîâ íà çàïàä,
     ‚ çåìëþ âàðâàðîâ-èñïàíöåâ,
     ‹åò íà òûñß÷ó îòñòàâøèõ.

     ‹åò íà òûñß÷ó îòñòàâøèõ
     Žò …âðîïû ñîâðåìåííîé.
     åìöû, âàðâàðû âîñòîêà,
     ‹èøü íà ñîòíþ ëåò îòñòàëè.

     îáêî ìåäëèë ß ïîêèíóòü
     ‡åìëþ ”ðàíöèè ñâßòóþ,
     òó ðîäèíó ñâîáîäû
     ˆ ëþáèìûõ ìíîþ æåíùèí.

     à ìîñòó ñèäåë èñïàíåö,
     Œóçûêàíò â ïëàùå äûðßâîì;
     èùåòà ãíåçäèëàñü â äûðàõ,
     èùåòà èç ãëàç ãëßäåëà.

     ‘òðóíû ñòàðîé ìàíäîëèíû
     Ží òåðçàë êîñòëßâûì ïàëüöåì.
     õî â ïðîïàñòè, äóðà÷àñü,
     åðåäðàçíèâàëî çâóêè.

     —àñòî âíèç îí íàêëîíßëñß,
     ˆ, ñìåßñü, ãëßäåë îí â ïðîïàñòü,
     ˆ áðåí÷àë åùå áåçóìíåé,
     ˆ òàêóþ ïåë îí ïåñíþ:

     "“ ìåíß ëè â ñåðäöå -- ñòîëèê,
     ‡îëîòîé åñòü õèòðûé ñòîëèê.
     —èñòûì çîëîòîì ñâåðêàþò
     ‡îëîòûõ ÷åòûðå ñòóëà.

     ˆ ñèäßò ÷åòûðå äàìû,
     ‡îëîòîé óáîð íà êàæäîé.
     ˆ èãðàþò äàìû â êàðòû.
     ‚ñåõ îáûãðûâàåò Šëàðà.

     Žáûãðàåò -- è ñìååòñß.
     €õ, â ìîåì òû ñåðäöå, Šëàðà,
     ‚å÷íî â âûèãðûøå áóäåøü:
     ‚ñå òû êîçûðè âçßëà".

     Ÿ ïðîøåë, ïîäóìàâ: "‘òðàííî!
     î÷åìó ïîåò áåçóìüå
     à ìîñòó, ñîåäèíèâøåì
     Œèð èñïàíñêèé è ôðàíöóçñêèé?

     ˆëü îíî äëß íàöèé ñèìâîë
     ˆõ èäåéíîãî îáùåíüß,
     ˆëü áåññìûñëåííûé çàãëàâíûé
     ‹èñò íàðîäà ñâîåãî?"

     ’îëüêî íî÷üþ äîáðàëèñü ìû
     „î ãîñòèíèöû óáîãîé,
     ƒäå, äûìßñü â êàñòðþëå ãðßçíîé,
     ƒðåëàñü ollea potrida.

     ’àì âãóñèë ß è ãàðáàíöîñ,
     ’ßæêèõ, òâåðäûõ, ñëîâíî ïóëè,
     åñâàðèìûõ è äëß íåìöà,
     —òî íà ãðóçíûõ êëåöêàõ âñêîðìëåí.

     î êðîâàòü çàòìèëà êóõíþ:
     ‚ñß íàïåð÷åíà êëîïàìè!
     Œåæ âðàãàìè ÷åëîâåêà
     ‡ëåéøèé âðàã -- íè÷òîæíûé êëîï.

     ‹ó÷øå áåøåíàß ßðîñòü
     ’ûñß÷è ñëîíîâ, ÷åì çëîáà
     Žäíîãî êëîïà äðßííîãî,
     —òî â ïîñòåëè ïðèòàèëñß.

     å ðîïùà, åìó îòäàòüñß
     à ñúåäåíüå -- î÷åíü òßæêî.
     àçäàâèòü åãî -- îò âîíè
     å óñíåøü ïîòîì âñþ íî÷ü.

     „à, ñòðàøíåé âñåãî íà ñâåòå
     èòâà ñ íåïðèìåòíûì ãàäîì,
     „ëß êîòîðîãî îðóæüåì
     ‘ëóæèò âîíü, -- äóýëü ñ êëîïîì!

        ƒ‹€‚€ XII

     ‚ñå ïîýòû -- ôàíòàçåðû,
     „àæå òå, ÷òî ñåðäöåì ðîáêè.
     ‚îñêëèöàþò: "Ž ïðèðîäà,
     ’û -- òâîðöà âåëèêèé õðàì !

     •ðàì, ÷üß ïûøíîñòü è áîãàòñòâî
     ‘ëàáûé îòáëåñê áîæüåé ñëàâû.
     ‘îëíöå, è ëóíà, è çâåçäû --
     ‹àìïû òóñêëûå ïîä ñâîäîì".

     ‹þäè äîáðûå, ñîãëàñåí!
     î ïðèçíàéòåñü, â ýòîì õðàìå
     ‹åñòíèöû -- âåñüìà ïëîõèå;
     •óäøèõ ëåñòíèö ß íå âèäåë.

     ‚âåðõ è âíèç! ‚ñå âðåìß ñêà÷åøü
     ’î ñ ãîðû, òî â ãîðó ñíîâà,
     ˆ ìîß äóøà è íîãè,
     àêîíåö, óñòàëè ïðûãàòü.

     ßäîì øåë ñî ìíîé ‹àñêàðî,
     „ëèííûé, áëåäíûé, òî÷íî ñâå÷êà,
     ‚ñå ìîë÷èò, íå óëûáíåòñß
     òîò ìåðòâûé îòïðûñê âåäüìû.

     „à, ïî ñëóõàì, îí ìåðòâåö,
     “ìåð îí äàâíî, íî â òåëî
     Œàòü “ðàêà âîðîæáîþ
     †èçíè âèäèìîñòü âñåëèëà.

     ó è õðàì! „à áóäü îí ïðîêëßò
     ‚ìåñòå ñ ëåñòíèöàìè 1 ðàâî,
     „î ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ,
     Šàê ß â ïðîïàñòü íå ñâàëèëñß.

     ‚îäîïàäû ãðîõîòàëè,
     ‘îñíû âûëè -- òàê õëåñòàë èõ
     ‚åòåð ñ ëèâíåì âïåðåìåæêó.
     ‚ îáùåì, ãíóñíàß ïîãîäàI

     ‹èøü íà îçåðå äå ƒîá
     ‚ òåñíîé õèæèíå ðûáàöêîé
     Œû íàøëè ïðèþò æåëàííûé
     ˆ ôîðåëåé ïðåâîñõîäíûõ.

     “ îêíà ëåæàë òàì â êðåñëå
     ‘òàðûé õâîðûé ïåðåâîç÷èê.
     ‡à áîëüíûì õîäèëè íåæíî
     „âå ïëåìßííèöû-êðàñîòêè.

     Žáå àíãåëàì ïîäîáíû,
     ’îëñòûì àíãåëàì ôëàìàíäñêèì,
     óäòî óáåíñ íàïèñàë èõ,
     ‡ëàòîêóäðûõ, ñèíåãëàçûõ.

     ‚ ßìî÷êàõ íà ùå÷êàõ àëûõ
     ‘ìåõ ëóêàâûé ïðèòàèëñß.
     îñêîøü ñèëüíûõ òåë áóäèëà
     ’àéíûé ñòðàõ è ñëàäîñòðàñòüå.

     òè äîáðûå ñîçäàíüß
     ‚îñõèòèòåëüíî áîëòàëè,
     ‘ïîðß, êàê áîëüíîìó äßäå
     “ãîäèòü ïèòüåì ëå÷åáíûì.

     ’à ñîâàëà ïàöèåíòó
     —àøêó ñ ëèïîâûì îòâàðîì,
     ’à ñ áóçèííîþ íàñòîéêîé
     àñòóïàëà íà áåäíßãó.

     "å õî÷ó ß âàøèõ çåëèé! --
     ‚ñêðèêíóë îí íåòåðïåëèâî.--
     „àéòå ìíå âèíà -- ñ ãîñòßìè
     àçîïüåì ïî äîáðîé ÷àðêå".

     Œîæåò áûòü, è âïðßìü íàïèòîê,
     îäíåñåííûé ìíå ðàäóøíî,
     ûë âèíîì, íî â ðàóíøâåéãå
     Ÿ á ðåøèë, ÷òî ýòî -- ìóììå.

     ûë èç ëó÷øåé êîçüåé øêóðû
     —åðíûé ìåõ; ñìåðäåë îòìåííî.
     î ñòàðèê ðàçâåñåëèëñß,
     èë -- è âûçäîðîâåë ñðàçó.

     ƒîâîðèë îí î áàíäèòàõ,
     ðîìûøëßþùèõ ñâîáîäíî
     ƒðàáåæîì è êîíòðàáàíäîé
     ‚ ÷àùàõ âîëüíûõ èðåíååâ.

     Œíîãî çíàë îí ñòàðûõ ñêàçîê,
     Œåñòíûõ áûëåé, ìåæäó ïðî÷èì
     àññêàçàë î äðåâíèõ áèòâàõ
     ˆñïîëèíîâ è ìåäâåäåé.

     ˆñïîëèíû è ìåäâåäè
     „î ïðèõîäà ÷åëîâåêà
     ‚îåâàëè çà ãîñïîäñòâî
     àä çåìëåé, íàä êðàåì çäåøíèì.

     î êîãäà ßâèëèñü ëþäè,
     ˆñïîëèíû ðàñòåðßëèñü
     ˆ áåæàëè: ìàëî ìîçãó
     ‚ ñòîëü îáúåìèñòîé áàøêå.

     ƒîâîðßò, ÷òî äóðàëåè,
     Œîðß âîëüíîãî äîñòèãíóâ
     ˆ óâèäåâ ñâîä íåáåñíûé,
     Žòðàæåííûé â ñèíåé ãëóáè,

     Œîðå ïðèíßëè çà íåáî
     ˆ, äîâåðèâ äóøó áîãó,
     ‚ âîäó ïðûãíóëè ñ ðàçáåãà,--
     ’àê ãóðòîì è óòîíóëè.

     —òî êàñàåòñß ìåäâåäåé --
     —åëîâåê èõ èñòðåáëßåò
     îñòåïåííî, è â ïðåäãîðüßõ
     ‘ êàæäûì ãîäîì èõ âñå ìåíüøå.

     "’àê íà ñâåòå, -- ìîëâèë ñòàðûé, -
     ‘âîé ÷åðåä âñåìó ïðèõîäèò:
     îñëå öàðñòâà ÷åëîâåêà
     –àðñòâî êàðëèêîâ íàñòàíåò.

     –àðñòâî ãíîìîâ, óìíûõ êðîøåê,
     —òî ãíåçäßòñß â íåäðàõ ãîðíûõ,
     ‚å÷íî ðîßñü è êîïàßñü
     ‚ øàõòàõ çîëîòûõ áîãàòñòâà.

     ðè ëóíå ß ñàì èõ âèäåë:
     ‚ûñóíóò èç íîð ãîëîâêè
     ˆ, ïðèíþõèâàßñü, ñìîòðßò.
     ‘òðàøíî áóäóùåå íàøå!

     „à, áîãàòû êàðàïóçû!
     ‚íóêè, âíóêè! å ïðèøëîñü áû
     ‚àì, êàê ãëóïûì èñïîëèíàì,
     ðûãíóòü â íåáî âîäßíîå!"

     ƒ‹€‚€ XIII

     ‚ òåìíîé ãîðíîé êîòëîâèíå
     „ðåìëåò îçåðî íåäâèæíî.
     ‘ òèõîé ãðóñòüþ ñìîòðßò çâåçäû
     ‚ ÷åðíûé îìóò. ‘îí è ïîëíî÷ü...

     îëíî÷ü. ‘îí. “äàðû âåñåë.
     ‘ëîâíî ïëåùóùàß òàéíà,
     —åëí ïëûâåò. ‹åãêî è áûñòðî
     ‚ìåñòî ëîäî÷íèêà-äßäè

     ðàâßò äåâóøêè. ‚î ìðàêå
     ‘èíèå ãëàçà ñèßþò,
     ˆñêðßñü âëàæíûìè çâåçäàìè,
     ƒîëûå áåëåþò ðóêè.

     Šàê âñåãäà áåçìîëâíûé, áëåäíûé,
     ëèç ìåíß ñèäèò ‹àñêàðî.
     „ðîæü áåðåò ìåíß ïðè ìûñëè,
     —òî è âïðàâäó îí ïîêîéíèê.

     Œîæåò áûòü, è ñàì ß ìåðòâûé
     ˆ ïëûâó ïî âëàãå òåìíîé
     ‘ áåñòåëåñíûìè òåíßìè
     ‚ öàðñòâî ïðèçðàêîâ õîëîäíûõ?

     òî îçåðî -- íå ‘òèêñ ëè?
     å ðàáûíè ëü ðîçåðïèíû
     ‡à îòñóòñòâèåì •àðîíà
     Š íåé âåçóò ìåíß íàñèëüíî?

     åò, ïîêóäà ß íå óìåð,
     å ïîãàñ, è â ñåðäöå ïëßøåò,
     ˆ ëèêóåò, è ñìååòñß
     ‹ó÷åçàðíûé ïëàìåíü æèçíè!

     ‚ ýòèõ äåâóøêàõ, ÷üè âåñëà
     ‚ëàãîé âåñåëî èãðàþò,
     ëåùóò íà ìåíß è áðûçæóò,
     ‚ ýòèõ ñâåæèõ êðåïêèõ äåâêàõ,

     ˆ ñìåøëèâûõ, è ëóêàâûõ,
     è÷åãî íåò îò êîâàðíûõ
     åñòåëåñíûõ êàìåð-êîøåê,
     Žò ïðèñëóæíèö ðîçåðïèíû.

     —òîá ñîâñåì íå ñîìíåâàòüñß
     ‚ ïëîòñêîé èõ, çåìíîé ïðèðîäå,
     —òîá íà äåëå óáåäèòüñß
     ‚ òîì, ÷òî ñàì ß ïîëîí æèçíè,--

     Ÿ ïðèæàë ïðîâîðíî ãóáû
     Š íåæíûì ßìî÷êàì íà ùå÷êàõ
     ˆ ñåé÷àñ æå ñäåëàë âûâîä:
     Ÿ öåëóþ -- çíà÷èò, æèâ.

     Š áåðåãó ïðèñòàâ, åùå ðàç
     Ÿ ðàñöåëîâàë ðåçâóøåê,--
     èêàêîé äðóãîé ìîíåòû
     ‡à ïðîâîç îíè íå âçßëè.

     ƒ‹€‚€ XIV

     ‚ áëåñêå ñîëíöà çîëîòîãî
     ƒîðû ñèíèå ñìåþòñß,
     „åðçêèì ãíåçäûøêîì ê îáðûâó
     ðèëåïèëàñü äåðåâóøêà.

     Š íåé âñêàðàáêàâøèñü, óâèäåë
     Ÿ, ÷òî âçðîñëûå â îòëåòå.
     ‹èøü ïòåíöû îñòàëèñü äîìà --
     ‘ìóãëîëèöûå ìàëü÷îíêè,

     —åðíîãëàçûå äåâ÷óøêè
     ‚ áåëûõ øàïî÷êàõ è â êðàñíûõ,
     ‡àêðûâàâøèõ ëîá äî ãëàç.
     Ÿ çàñòàë èõ âñåõ íà ðûíêå.

     „åòâîðà èãðàëà â ñâàäüáó:
     ðèíö ìûøèíûé, ìëåß ñòðàñòüþ,
     à êîëåíßõ, ïàòåòè÷íî
     å÷ü äåðæàë ê ïðèíöåññå-êîøêå.

     åäíûé ïðèíö! ‚îçüìåò êðàñîòêó,
     € êðàñîòêà çëîáíî ôûðêíåò,
     –àï-öàðàï -- è ñúåñò áåäíßãó:
     Šîøêå ñìåõ, à ìûøêå -- ãðåõ!

     –åëûé äåíü ñ äåòüìè ïðîâåë ß.
     Œû äîâåð÷èâî áîëòàëè.
     „åòâîðà óçíàòü õîòåëà,
     Šòî ß, ÷åì ß çàíèìàþñü.

     "„åòêè ìèëûå, -- ñêàçàë ß, --
     Ÿ -- îõîòíèê íà ìåäâåäåé,
     ˆáî ß ãåðìàíåö ðîäîì,
     îäèëñß â ìåäâåæüåì öàðñòâå.

     “æ ñî ìíîãèõ ñíßë ß øêóðó
     —åðåç èõ ìåäâåæüè óøè
     ˆ íå ðàç ìåäâåæüèì êîãòåì
     ûë èçðßäíî ïîöàðàïàí.

     àêîíåö îñòî÷åðòåëî
     Œíå â îòå÷åñòâå ëþáåçíîì
     Šàæäûé äåíü ñðàæàòüñß íàñìåðòü
     ‘ íåîòåñàííûì áîëâàíîì.

     ˆ íàïðàâèëñß ß â ãîðû
     îèñêàòü ïîëó÷øå äè÷è,--
     ˆñïûòàòü õî÷ó ß ñèëó
     à âåëèêîì €òòà ’ðîëëå.

     ‚îò ãåðîé, ìåíß äîñòîéíûé!
     €õ, â ƒåðìàíèè ñëó÷àëîñü
     èòüñß ìíå ñ òàêîþ äðßíüþ,
     —òî ñòûäèëñß ß ïîáåäû".

     àêîíåö ß ñòàë ïðîùàòüñß.
     Žáñòóïèâ ìåíß, ìàëþòêè
     ‚ ïëßñ ïóñòèëèñü è çàïåëè:
     "†èðîôëèíî, †èðîôëåòòå!"

     € ïîòîì èç êðóãà ñìåëî
     ‚ûøëà ñàìàß ìåíüøàß,
     àç, è äâà, è òðè ïðèñåëà
     ˆ ïðîïåëà ìíå îäíà:

     "…ñëè êîðîëß ß âñòðå÷ó,
     åðåä íèì ß ðàç ïðèñßäó,
     …ñëè âñòðå÷ó êîðîëåâó,
     ’î ïðèñßäó ðàç è äâà.

     € êîãäà ìíå ÷åðò ðîãàòûé
     à äîðîãå ïîïàäåòñß,
     àç, è äâà, è òðè ïðèñßäó,
     †èðîôëèíî, †èðîôëåòòå!"

     "†èðîôëèíî, †èðîôëåòòå!" --
     îäõâàòèë âåñü õîð äðàçíèëêó
     ˆ, êàê âèõîðü, çàâåðòåëñß
     •îðîâîä ó íîã ìîèõ.

     ˆ ïîêà ß øåë â äîëèíó,
     ‡àòèõàß, âñëåä çâåíåëî,
     Šàê âåñåëûé ùåáåò ïòè÷èé:
     "†èðîôëèíî, †èðîôëåòòå!"

        ƒ‹€‚€ XV

     Šðþ÷àñü, êîð÷àñü áåçîáðàçíî,
     åïðèñòóïíûõ ñêàë ãðîìàäû
     ‚çãëßäîì ÷óäèù äîïîòîïíûõ
     à ìåíß ãëßäßò ñâèðåïî.

     ‚ íåáåñàõ ñåäûå òó÷è,
     „âîéíèêè óòåñîâ ìðà÷íûõ,
     óéíî ì÷àòñß, ïîâòîðßß
     ”îðìû êàìåííûõ ÷óäîâèù.

     ‚îäîïàä âäàëè áóøóåò,
     ‚ òåìíûõ åëßõ âîåò âåòåð;
     òîò ãóë -- íåóìîëèìûé,
     îêîâîé, êàê áåçíàäåæíîñòü.

     ‘òðàøíî â äåáðßõ çàïóñòåëûõ!
     ‚êðóã âåðøèí óãðþìûõ ñîñåí
     Šðóæàò ãàëêè ÷åðíîé òó÷åé,
     ’î ñàäßòñß, òî âçëåòàþò.

     ‚ñëåä çà ìíîé èäåò ‹àñêàðî,
     ëåäåí, õìóð, è, âåðíî, ñàì ß
     ‘õîæ ñ áåçóìüåì, çà êîòîðûì
     ‘êîðáíûé ñïóòíèê, ñìåðòü, øàãàåò.

     —òî çà äèêàß ïóñòûíß!
     ˆëü íà íåé ëåæèò ïðîêëßòüå?
     Šàæåòñß, ß âèæó êðîâü
     à êîðíßõ òîé ÷àõëîé åëè.

     ‚îí ñòîèò ïîä íåé ëà÷óãà,
     Žò ñòûäà çàðûëàñü â çåìëþ,
     ˆ ñîëîìåííàß êðûøà
     îáêî ìîëèò ïîäàßíüß.

     ‚ õèæèíå æèâóò êàãîòû,
     îëóâûìåðøåå ïëåìß,
     —üß ðàñòîïòàííàß æèçíü
     ‚ íåïðîãëßäíîé òüìå âëà÷èòñß.

     àñê òàèò â äóøå ïîíûíå
     Žòâðàùåíèå ê êàãîòó,--
     òî ìðà÷íûé ïåðåæèòîê
     —åðíîé ýðû ôàíàòèçìà.

     ‚èäåë ß ñîáîð â àíüåðå.
     ’àì ðåøåò÷àòàß äâåðöà,
     Šàê ñêàçàë ìíå ñòàðûé êèñòåð -
     ‚õîä îòäåëüíûé äëß êàãîòîâ.

     ˆì çàêîíîì çàïðåùàëîñü
     ðîõîäèòü â äðóãèå äâåðè.
     ‘òîðîíßñü ëþäåé, óêðàäêîé
     ‚ áîæèé äîì âõîäèë êàãîò.

     ’àì íà íèçåíüêîé ñêàìåéêå
     Œîã îí ñåñòü è ïîìîëèòüñß,
     Žäèíîê, êàê ïðîêàæåííûé,
     ‚ñåþ ïàñòâîþ îòâåðæåí.

     î ñâßòîé âåñåëûé ôàêåë
     ðîñâåùåíüß ñâåòèò ßñíî,
     àçãîíßåò ßðêèì áëåñêîì
     —åðíûé ìðàê ñðåäíåâåêîâüß.

     å õîòåë âîéòè ‹àñêàðî
     ‚ñëåä çà ìíîþ â äîì êàãîòà;
     Ÿ âîøåë îäèí è áðàòó
     îäàë ðóêó äðóæåëþáíî.

     ˆ ïîöåëîâàë ìëàäåíöà,
     —òî ñîñàë, âöåïèâøèñü æàäíî,
     ƒðóäü êàãîòêè,-- áûë ïî