:



     ---------------------------------------------------------------
     Johann Wolfgang Goethe "Unterhaltungen Deutscher Ausgewanderten"
      .
        .    10- . .6.  
.
      ...  . ., "..", 1978.
     OCR & Spellcheck - Ostashko
     _______________________________



           ,           
,   ,     ,-      
      ,-  
            
   ,    ,     
,    ,      
   ,          
   .
       .,    ,     ,  
,      ,    ,       
,          .      
   ,     ,  
           .     
                 
.        
 ,        ,-   
           ,  -
          .    :  
      ,   ,
             
.
              .
    ,   ,    
-,    ,   -       ,   
  ,          -        
 -           ,
      ,      
   .
        ,        ,  , 
   ,       ,  ,  
,       ,         
,        ,      
,     ,  
   ,  ,    .
           ,       ,-   ,
 ,    ,   , ,   
         , 
 - ,       
       .  ,  , 
     ,    :   
    ,       
                 -
     ,   ,  .
        ,   ,  
  ,   ;      
 ,   .  , 
 ,     ,     
;        ,    , 
         ,      -  
,  ,    .   
   ;      ,
    .
         ,      -    
  ,             
;   ,    ,   
        ,    
;    :          ,
        ,          
 ;     ,      
  .
                ,  
         .        ,  ,
   -      ,      
  ,  . ,   
   ,       ,    ,
   .
                   
.  ,       , 
     ,            ,      
 .     ,      
  ,         ,      
.   ,        ,  
                   
      .         
  ,           ,  
 ,     ,       ,   
     ,            ,
          -       
.
               ,     
            - . 
      ,     
.         ,      ,    
,        .     
     ,        , 
,      ,    
 ,       ,   , 
 ,           
,        .
        ,    ,      
         ,   
      ,         
     ,      
 ,             
 ,      .
         ,        
 ,   -,   ,      
 .
     -   ,-  ,-  ,  
     ,   ,   ,
  ,    ,     ,  
  , ,   ?   
       .     , 
            
,        .      ,    
          ,   
               ,
, ,  , ,  " 
      .      
,      ,   ,   
,         .   
        ,    
      .
           ,     
,    .         ,
      .   , 
   .
                    
          ,    
          
  .
          ,       
,              ,  
   - ,    ; 
      - ,       ,  
  ,             
 .              
,      ,           ,  
   ,      ,  
      .
           ,        
,                  .,
,           ;
,        .
               
 .      ,  
    .      
 .
      ,  ,           
;           ,    
,      ,         
.   ,              ,
    ,      .
  ,     
  ,       ,  
    ,           
.
      ,    ,     
        .     ,  
,-               .    
,       :   ,      
 - ,      ,     
;            .    
     -  .  
   ,          ,
               ,
      .
      ,        
 ,        ,     ,  
    .   ,  , ,
        ,      ,  
   ,      
       .    ,
            ,   
   ,          ,   
                 ,  
        ,    ,  
 ,      .
         ,            ,
  ,       ,  
      .
                 ,  
,   ,        ,    
    ;         ,  
   -         
           ,   
       .     
       ,    
      -    ,  
   .
                ,       
 ,           
      .
     -         ,-     
  ,        ,- 
,    ,      
   ,  ,         
 ,   ,       
!          ,       
,            ,  
,-        .  ,     ,  
,   -     !
     ,      ,        , 
    ,    ,    
 ,           .  
  ,    ,          
   ,     ,    
?
           ,          
,    ,    ,  
      ,       
 ,        . ,  
 ,    ,       
 ,           . 
     ,    ,  ,
      .
     - ! -  .-      
   !        ? ,
       ,     
         .  ,    
          ,   
       ;        
     ;     
,                   
;      sa   ,     ,
           ;   ,   
        ,   ,
,  ,           
  ; ,       ,  
    !      ,
                
,           ,  
         
;       ,       , 
 , ,  ,      !
                    
,      ;     ,
              ,    ,
 ,     .
               ,    
  ,        ,  
         .
                  ,      
;    ,       
      ,       , 
,               
        ,  :  
 .
     ,       ,     , 
            
   ;       -    
  ,    ;     
   ,   ,          
   , ,   ,  ,  
  .
           :   ,    
 -      -    ;
           ,     
 .
               :         ,  
                  
  .             ,
                       
,  -  -,-      ,-    
  ,          ,      
 .         ,   
  - ,    ,          
,        ;         
:      ,   .
             ;    
;    .     ,       
;    .     
  ,                .
   ,    .    
   ,     ,     
   .
              .          ,
 .         
.     ,   ,   
.  ,    .
       ,       :     
.         .   ,     
.       ,  -     ,  
,           .    ,
       , ,   ,  
,        :
     -     ,  ,     ;  
   .               
.
     - -           ,   
      ,           , 
.          ,  
    , -      ,   
         ,     ,   ,
  .         ,
          ,  
,   ,        ,  
,    ,            
,  ,        ,      
        -          
,       ,     ,  
      .     
   ;      ?
          .  ,   ,       
 ,       .
              .  :       , 
  .     ;   ,    
 .             , ,
   .   !  ,      , 
  ,         ? 
     ,           
?            
   ,  ,  ,     ,  
?                     
,   ,    ,   
  ?
            ,        , 
   , ,   , :
     -   ,        ,      ,
.      ,    
  ,   ,    .
              .      ,  
  !   ""        ,    
     .        
      ,     
,            , 
      !
       - ,    , 
     ,        ,   
       , , 
  .         ,      
    .
           .    ,      
    ,  ,    .
             .  -     . 
     ,  ,        
 ,       ,-  
       .
              .             
  ,  .
               .    ,      ,
 ;      -    .
           .     -    
   ,   .
              .   :        
  ,        ,    
  .
     -  , ,  !  -   .-     
    .
     -  ,             ,-     
,       ,-       
,      ,  ,   
         .
           .        .
                .           
    ,             ,   
   , ,  ,  ,    . 
   ,           
      , , 
  ;         , 
   .        ,   
,-               
 ,    ,       . 
 ,  ,   ,        ,
       ,      
,      .   ,   ,  
   ,   ,      ,    
      ,   ,   
  ,     ,    
    ,   . ,    ,
              
 ,    -     -   
   .
     -    ,-  ,-    ? 
        ?   ,  ,  
   ,            
  !
                  
;            
   ,          
.
                       ,
  ,         ,      
    . ,    ,
  ,-      ?     
 ?       ,   
,            .  ,    !
           .    
 , ,   , ,      ,  ,  
,                 
.                
,           
,           .
        ,         , 
 ,       ?  
         ,           
 ,   ,       
      ?
                ,  
 ,   ,     ,-
,               
               
          
        
 ?
        .       ,  ,    
   ?
             .  ,  ,      
.   !          
,  .
               ,    
         .
     -  , ! -  .-    
 ,  ,     ,        
,         ,     
.   ,             ,  
      ,        
.  ,    ,     , 
          .            
      ,      , 
,        ,    , ,  
,       .        
  (       )          
        !   , 
,  , ,   ,    ,   
   ?     ?
         ,  ,     
  ,  -  -      -
    ,         
         ?      
,    ,         
    , , ;    ,
          ,      ,    ,
,-    ,   ,  ,   ,
    .  ,   !
          .
     -   :      ,   
,   ,           
   .
       ;         
;         ,     , 
      ,    .   
       ,      ,
           ,
   .      ,       
-  ,   ,   ,      
,    :
     - -            
 .        ,      ,  
     ,       ,   
      ,          
;           ,    
         ,     ,    
    ,     .   
    ,  -     .
     -  ,    , -,   ?-   
  .-       ,      ,
           .  
,  ,                    
       ,   ,  
          ,          
,     ,      ,  ,  ,
        .    ,    ,-
     ,-         ?   
     ?
          .    
 :
     -                  
      ,  ,  ,    ,      
.
     - ,-  .
     -     ,-   ,-       
,     ;  ,   ,
           ,       
    .          , ,    
  ,   ,     ? 
    ,              
,        ,         
  ,              ,   
 ,    ,       -
   .  ,   - 
  ?   ,  ,   ,
    .      ,  
           ,
     ,       .  
             ,
  ,             
    ,         ,
            
     -  ,  -.
     -  ,-  ,- ,    : 
      ,     
  !
     -       ,   -     ,-
 ,-            :   ,   
,       ,  ,  
      ,   ,    
,               ,      
    .  ,         ,  
,      ,      ,    ,
     .
     -                 
   ,-   .
     -            ,- 
,-    ,            
,             , ,  ,
            
  .
     -     ? -  .
     - ,   ,   ,-  .
     -  ,-  .
     - ,-  ,
     -        ,-   .-     
        ,    , 
,       .        
 ,     .   ,  ,    
  ?       ?    
 ?          ?
     -      ,-  .-     
      ,        
.       ,        
,            ;   
        ,      ,  
             , 
  ,             ,  
 .       ;
    -              
 ,      .  
   ,            
          ,        
   ,      ,  ,      ,  
,         ,    ,    
  ,       .
     -  , -  ,- ,    
     , ,  .
     -      ,          
            .        
  ,    .
         .      ?
               .       ,-    
,-    ,           ,
      ,        , 
.
           .   ! ,        
     ?  ,
,   ,        ,        
 .
          . ,        , 
    .
         .      ?
             .    ,        
.      ,    
,   ,   ,    ,
     ,    .    
   ,          ,    
.
           .    .       
   ?            
?      ,        
   ?
           .  ,  . , -,     
  ,   , ,       , 
       .
         .    .
          .   - ,           . 
     ,        ,     
    .
             .   ,    ,   .
          .        ,
             ,  -  , 
        .
               .                    
?           ,      
    ,       ,  
.
           .    ,   ,  
        ,       ,
,     ,  ,      
-       ;   ,     
   ,      ,  
           ,  
    ,           ,
        ,     
     ,    ,       
    ,         ,   
           . 
           ,       
     ,        , 
     ,       
.
             .      
-  .     ,     (   
          )      , 
      .
          .  ,        ,  
        ,     :  - 
      .  ,    
          .          
,          :       
    !
         .            ,
  ,  ?
            .  .   ,   ,    
             
        .     
  ,            -  ,
      ,    ,    
,   .
            .      .     ,    
               
   .
           .        .     
    ,       .  
       ,    : ,      
,          .    
       ,  ,   
  ,     ,   -  
   ,     ,     
.
             .  ,  ,   .
         .     ,    .
           .   , ,   , 
   .
                 ,     
,         
.      ,   ,  ,  
.
           :
     - -,     -      ,     ,  
   ,    ,       
,     .
     -  ,          ,    
           .
      ,  ,       
         ,  
:
     -       ,    ,     
  ,   -  ,         
      .
          ,    
:
     -         ,   
,       -.   ,      
, ,     ,         
.     ,        ,       
,    ,       .   :
   ,          
  ,             
  . ,     .
                            
 .       , ,  ,-
,      ,          
,             .  
,             , , 
        ,         
,       ,         
.  ,       ,   
       ,        
      ,        
      ,     ,     
      .     
    ,        ,  
  .
       ;     ,       ,
   .    ,  , 
           ,    
  ,      ,-   
,    ,     ; 
  ,        ,    
              
  .
                  ,
      .   -   , 
      ,    ,     
,    ,      
,  , -,     .
       ,             
  .      ,   
  .     , ,  
 ,   ,       - 
   ,          ,   
     .         
  : ,        ,       .
      :        
           . 
            ,      
    ,      ,   
   , ,   ,      
.
            ,    :   ,  
 ,              ,    ,
    ,           
.
                  
.         .      
    ,      .    
,        ,  , 
 ,                
     . ,     ,     
,                      
      ,            
   ,           ,  
      ,        
   .
      , ,     - ,   
  ,   .
           ,      ,
            ,      
,      ,         ,  
.          ,        
              
        ,        
,               ,   
 .
          ,        ,   
  .  ,    ,    
       ,       ,
 -  .       ,   
 . ",-  ,-  -   
  ,      ,-  ".    :
     ,              
,            ;
       ,   -     ,
               . ,
,                ;    
           
              .        
               ,
         ,          
   .
           ,    ,         
 , ,  ,      
:         .     
,            
     ,        
       ,         
     . ,        ,
          .       
      ,           
   ,           
    . ,        , 
    ,  ,     .,     
        ,    
 .
        ,    .    
   ,    ,     ,
        ,         , 
      ,    
 ,       .
                      
    ;       ,        ,
              ,   
       ,    
       .    :   
        ;    :       
, ,              ,
        ,   ,    
       .
          !            
     ,         
   ,    ,          ,
    .         
        ;   
,      ,     ,      
.         ,  ,  
  ,         
     .
                   ,
            .
             :      ,
     ,        
     .      
,    ,          
       ,         
.   ,      .
                ,    , 
      ,           
 .        ,     
;        ,     .
      ,        
;           .      
,              
     ,    , ,  
      .          -  
.           ,    ,-  
.  ,-      ,-       
;        ,       
                   .  
 ,           ; 
     ,  ,      ,   
    ;    .
            ,     ; 
       .     -
          - , ,   
   .    ,        
,  ,    . ,  -
    ,  ,      .      
   ,          ,    
.         .    
,               
. "          ,- 
,-         ,         
".         ,  
            ,
             
 .
      ,        .  yax y   
   ,  ,    .  
  ,   ,  ,      ;
           .      
.              c,    
 ,  ,    - ,-    
     ,  .
               ,
  ,     ,       .     
?    ,       ,   ,
  ,  , ,   ,        
.        ,      .  
  ,           , 
  .          . , 
  , ,     - ,  
      .     ,  , 
    ,    .
                          
.              
.   ,       ,  ,
      ,       
  .
     -          
    .     ,        
 ,       ,   , 
      ,    ,  
  .
           ,      ,
           .
            ,  ,    
,          .      
    .  "    ,-   ,-    
   ,  ,     ,   
".    ,        -   , 
   ,          
,     ,    .     
           ,     
      ,      .
            . ,  
   ,    ,   ,   
     ,         ,  
 ,     .   - .
               
      .      
   ,         ,     
    -  ,       
 ,     .
          ,    ,   ,   
    ,     :  " ,
 ,   ,    ,       
 ?"       ,   ,    
 .  ,     ,   , 
  ,     ,    ,   .
        .        , 
 .  ,  ,     
      .
          ,    ,
  ,        ,   -
     -           .
  ,    , ,   , 
     ,        
  ,-  ,  -   
.   ,    , ,  
  ,          .  
  ,    ,    ,
                .   
               ,  
, ,   ,    ;   
,         ,       
  .
                ,   ,   
,           .
  ,          ,  
   .
           ,            ,
,  ,    ,            
   .
               ,    
,            ,      
  .       ,    ,- 
  ,        ,-         ,  
       ,     
   .
               ,     ,
     ,   , 
           ,      
   .
         ,   -       .
  . ,    , : ", , ,
   ***  ?" - " ,       
",-  ,          ,
  .  ,       ,  
  .     ,     
 .
            .      
:             
.  , ,  , ,   
    .       ,  
   -  ,      .
       ,       ,  
 .     , ,   ,     
,      ,          
 .
                 ,    
.    ,           ,  
    .       
,     ,   -    ,    
,           
 . ,  Kaiioii-    
  ,     .     
      ;       
      .
               ,   , 
    ,    ,  ,      , 
, , ,       ,  
 ,        .
           ,       
     ,-   ,    
 ?
      ,    ,     
   ,         .
- : ,    ,    
        ,-     
    .
     -    ,-  .-       
       ,   ,   
    ,      
     .    ,    
            
    ,    ,  .
             ,          
,            ,-  ,    
        ,       -
     .           
 ,  , ,     "" 
  .      : "      ! 
  ,                   !"   
       ,       ,  
       .

             .  
  :
     -     ,       ,  
            
.
     -        ,   ,      
 ,    ,          
 ,       ,   
  .    ,   , ,  
 ,       
  .     ,       
,      .    ,    
-        ,      
      .
       ,       , 
 ,        ,     - .
       ,      ,
     ,         
   ,        .
          ,            .
        ,   
     .   ,    ,
    .     ,   
,       ,     ,      ,
 .         
,       .
        -        ,   
   ,         ,  
   .        ,    , 
      ,         
 .
              ,  
    :         
,     ,      . 
              
.

     -    ,-   ,-      
  :    -      
     .
     -  ,-  ,-  ,       
  , ,     -,     , 
     ,      ,     .
      ,       
    ,         ,    
       .     ,   
          , 
     ,       - 
.         -.
     - ,-    ,-       
,  ,   ,       ,  
       ,      ,  
  ,    .
     -         ,-  ,-  
 ,      ,    
 ,      ,        
 ,          .    
  ,   ,      ?
        ,          
.  ,    :
     - ,     -  ?
              ,         
,      .
           ,       
    .             ;  ,
   ;      , 
   -       ,     
,         -  .        
        
,                ,       
   .
     - -,-  ,-        
 .
            ,     ,   
       ,   
.
     - ,-   ,-         ;  
       !
     -     ,-   ,-     ,     
     ,           
.
          ,  ,  
    ,    ,   -        
.
               
,        ,      
    .     ,   
 ,       , ,
                      
          .         ,
  .
        :
     -       .         ,  
  .      ,   .
         ,          ,    
 .
     - ,  ,     ,-  ,-
,    ,       
.       ,    .
           ,-  ,       
.
     -        ,      ,- 
,-        .   ,   
            ,  ,   ,
   .          
  ,      ,      ;   
  ,      ,    
             ,  
-      .        ,
         .
                 ,   
     -    ;  ,
               
             
,     ,   ,  
 .        ,     
     ,       ,  
    .
     -   ,-  ,-   ,   ,
    ,     .      
 ,  , ,   ,   
 ,      .   
       ,    
,    ,      .        
  ,           
   -  ,      
    .
            ,         ,   
,   ,    ,      
,  , ,    ,  .
     -        ,-   ,-
      .

     "        ,    ,  
       (         
),      ,      
     ,           
       ,       .   
  ,              
   .         ;,
        ,        , ,   
 ,   : "  , !"       
  ,   , ,    
,         .
         ,        
  ,    ,          .  
           ,    
 ,           , 
         ,      
,   .
       ,            
   ,   ,        -   
       .
            ,      ,
        ?   ,         
,     ,     ,      
,      ,      . 
,       .
                 
         ,     
       ,         
      ,              .
      ,         
-  ,            
       .      
 ,           
   .      ,  
    ,      ,   
      .
      ,      ,  ,    
      ,      ,
                    
.        ,  :  "  , 
,           ,  
     ,  ,      ,  
   ".
            ,           
            .    
: ",  ,    ,     
  ,       ,-    
   ,        . 
           ,         
 ,         . 
  ,     -,   
 ,   -   !      , 
,     !           -  
,        .     
     ,      ".
                : " 
       ,      ,      
.        ,-    ,  
      .        ,
     ,       ".
        ,          
 ,         .   
        .     ,  
 ,       ,         ,
        .    
,       ,       ,
,      .             
-  .            
.      ,   ,    .
     ,       ,
        ,       ,  
,       .      
    ,   ,   
.     ,          ,  ,  
   ,  .   
 -    -    ,  
     ,  ,     ,  
  ,  .
       ,       ,    -   
   ,   .         ,   
 ,   ,     ,   ,     
.
             , , ,
      ,       
      ,               
 ".

     -    ,-   ,-     .  
 ,             
,         .
     -     ,-    ,-        
   ,            
.    ,          
.
     -  ! -   .-       ! 
 ,         !
     -          ,-   ,-   
 ,        .

       ,    ,  
      ,         ,   
    ,    .
              ,     
      ,     
      .       
 ,           .
               ,  
,    ,       
          ,   
.     ,        
:     ,   ,    
     .    ,     
 ,        
  .

     -              Me   
     ,-  .
     -     ,-  ,-     
    .
     -     ? -  .
     -   ,-  ,-         
        ,          
.
     - ,   ? -  ,
     -          ,-   ,  ,
   .
           ,  ,    ;
     .     
  , ,     .
     -    ,     ,      ,  
    ,       ;       
  ,             
,    ,       .   
         :    
  - ?
     -    ,-  ,-  ,   
  .       -  
,         ,       .   
    , ,    "  
",       ,        
     ;         
      ,          
,        ,       
      ,       
    .    ,  
 ,     ,   
,            
.              , 
,    ,     ,      
.                  
,    , ,    
  ;             ,  
,      -     ;      ,
     ,      ,       
; ,       ,     
:   ,   ,   ,   
.     ,     ,
    ,    ,     
      .
     -      ,  ,-  ,-
      ,              
           ,     
  -  .      
 !     ,-  ,  ,-  
   ,     ,   ,
  ,      ,       
    , , ,     
  .

                   ,     
    .           
      ,         ,  
    ,       
     ,    .   
   ,             
,                     
.         , 
      ,        ;
   ,     ,     
 ,       ,       
            .
       ,          ,
           ,      
         ,    -
 ,     ,  .
             ,   
    ,-            
  ,          
   ,          
       .
               ,       
,          
      ,        
          ,        ,
    ,   .   
        ,         
 .
     "  , !        ?  
         ,      
?   ,    -   
? ,     ,    ,
  -    ,       
   ,   .      ,  
   :        ,  
   -  .            ,  
  : " ,   ,      !"
   ,   -    .  
       ,     ,   
        .  !   ,     
,          :        
,          !    
          ?          
?             ?
, !       ,  ,     
   ,  ,        ,    
   - .
     ,        ,    
        ,        
   !          
    !   ,       
- ?     ?
        ,           
?  ,           ;
                 
,       ,      
     ,   ,      ,
            ".
             ,    
   -         .     ,
   ,           
           .       
    ,        
    .
       ,       ,        .   ,
,       ,  ,   ,
               ,-    
       ,    ,  ,      
  , ,   .
           ,      
       ,        , 
      ,          
       .   
                  
;   -         
,        ,         
  ,    .
                ,    
   ,   .     
  ,           
        . 
        ,         
 - ,        ,  
  .
        ,  ,          
,            ,   
,         .   
                   ,   
         .
     "       ?  -      .- -
  ,         
 .          ,      
,     ,    ?       
, ,    ,  ,    ,   , 
            -
     ?     ,     , 
        ,    ,   ,    
  ,     .      
,         ,
  -     ,     ,     
    ,     HP .    
   ,      -  ,        
- ,      .
     ,               -  
.    -       
,             ,      ,
     ?       
      ?      , 
    ,       ?   
,   ?       ,     ? ,
   ,    ,       
   .
       ,      ,    , 
    -   ".
                        
,    ,         ,    
.    ,        ,    
  .            
, , : "!   ,  
,      ,          , 
  .          
     ,         
?                   
   ,      ,  
  .           
 ,     ,     ?"
            ,               
-.    ,  ,    
,           . 
   :
     " ,     ,    ,  
   .      ,      , 
    .    -   
    .      ,    ,
       ,         
     .      ,
        .     
 ,           ,
            
.               
,             . 
   ,        ".
       ,           ;
,          ,     
             ,    
  ,    .
                   , ,
  , :
     "       -    ,          
,           
 ,              
".
     " ,-  ,-    sa , , 
    ,        .     
     ,     ,        
      .       
  ,      ,       
    ,        -    , 
            ,  
   ,          ,-         .  
:               ,
    ,       
  ".
     "      ,-   ,-    
    .       ,   
    ?  ,      
        ,     
      ,        
    .        
             ,        
.         ,        
  ,         
    .    .   ,
         ,  ,  ,    
,            
. -       ,    ,
      ,         ,       
     ,     
.  ,  ,   .
          ,      ,   
     ,-         
      ,     :     
    -    ,      
             ,        
.      ,     ,   
   ,       ,    
.             ,   
,           
      ".
             ,    
,       .
     "       ,-  ,    ,- 
       ,  ,   , , 
.             
        ,       
  ,     -   
   !         
        !"
     ,      , ,            
;    ,      .
         ,     , 
  ,        
  ,      ;       
    ,          ,     
  ,        
 .
     ,           ,  
           .          
-      ,          
  .       
   ,             
      ,       ,   
,                 
.
         ,   ,    
,       ,  ,    ,
       .       
              ,  
    ,         ,
,    ,  ,     . 
      .
                       
     ,  ,    
,           .   
     ,    ,       
     ,  .   
,             
  ,     .
     "  ,-         ,-  
   ! ,        
,    ,          
      .      ,    ,    
  -     ,     
    ,          , 
    .    ,         
,   ,     ,  ,    
       ,                 
".
         ,      
          ,     
       ,    
    .   , ,   
         ,         
   ,-   ,      
 .
           ,          ,
  ,         
 . ", ,      ,   
,-        ,-    ,         
          !   
       ,     
        ?     ,
    ,         
?"
              , 
     .    ,-  
    ,         
  .
          ,        
      ,        ,    
    ,          .  
   .   ,   
 ,          ,      
  -  .  ,
        .     
,       .
               ,      
              
   ,  ,    ,    
.   , ,       ,
             ,         
.     ,      ,  
         , , 
 ,      .
                  
         .  ,
     ,     ,     
 .      ,  ,  o, no 
,    ,     ,  
 ,    .
                
 .  ,      ,   ,    
      .         ,  
  ,      ,     . 
      , ,     , 
   .
     "! -   ,-   ,        
 ,         ,   ,
      ,                
,-               ,
    ,     , , 
          ? ,
     ,  ,       
!"
                   
                 ,  
.    ,    ,     ,  
 ,        
,        ,       
   ,     ,    ,    
             
,      .
          ,        
,            ,    
.         :   
  , ,     ,       
 , ,      , ,
      -    .      
        , ,    
- ,       .   
  ,              
.            
        .
                ,     
 .  ,      
,        "
             ,    ,
      ,    ,
      !      ,       
,      ;       ,  
  ;          . 
        ;
     ", ,        ,   
      .      
       , ,    ,
     ,    .    ,  
      ,        , 
      ,               
,             
     .
           ,  ,   
,     .   ,      
,     ;        
, :    ,     ,
 - ,          .
            
,             ,           
,                ,      
  - ,           
".
          ,      
  ,     .
     "              
  .            
  ,              
,    .   ,  ,    
,     ,            
,       ,    ,     
 ".
                 
  .
     "       ,     
.         ,         
.           ,   :  
          ,   
        ,     ,  
,       ,   
,    ,  , 
 ,            .
                 
 ;  ,       , 
 ,    ,  -  ,
   ,     .
       ,      ,   ,     
,        , 
     ,      ,       
       ,     
.
        ,-   ,    
    ,       ,-
    ,           , 
      .  ,-  ,   ,-
           , ,  
!"
         ,  ,   ! 
           -   ,
   ,       .     
:              
:
     "              ?  
   ,      , 
    ,       .      
   ,      .  !
          !"
             .
     "   ,       ,-  ,- ,
   ,         
,     ,      
 ,        . 
              ,      
              
,     .       ,  
   ,        
         ;        
        ,      . 
           ,    
       ,     .
      -      ,     
,    ".
     ,        ,   
  ,  ,  , :
     "      ,     ,
            .
   ,        ,
  ,           ,       
 ,           
  .      ,   ,  
,      ,      ?  
            ;   
,               -   ,
         ,    
,      .         
  -  ,    ,       
   ,    ,     
    ,    .        
     ,       
     ,  ,    
  ".
           ,   
    ,              
 ,         ,
       .     
   ;
     "  !  ,     ,    
   ,            ,
     .        
;        ,   
      ,     ,   ,
      ".
          ,     
    ,    ,  
      ,          
 ;         , 
,       .       
,       ,-        
,        .    
    ,         ;
        ,   
  ,            .  
            ,      
      .     
              
   ;             
   -    .
        ,              
. ,     ,   ,    
     -    .          
        .   
          ,          
         .      
,  ,    .
            ,          
  .   !         
  . ,         ,  
     ,      ,  , 
   .
         - , ,  -  
       ,        ,
,      ,         
.                  ,
        ,      ,   -
    .   ,        
     .
             !   
         ,       
,             ,-    
         !         
      ,    ,  ,     
.             ,    
     ,         ,
 ,        ,
      :
     "    ,   ,     
      ,  ,   
      .    ,    
,     .        , 
      ,      ,      
  .
     ,           ;
   ,      ,   
        ;        ,  
        ,     , 
,    :       ,  ,   
,       ,        ;  
           
   .      ,  
   ,        , 
 -      "",       
,               
    . !       
   ;      ,   
:      ,       
  ,             
  ,                  
;       ,   ,   
         ,    
".

     -     ,-  ,-  
 , ,   ,     , 
           . , 
             .
            ,      ,
,  .
             .       ,        
,        ,             
,        .
         .       ,        
     .
            .      .     
,     ,        , 
,        .
         .       
     ;     .    ?
          .     .    
 ,   ,     
  ,       . - 
   ,      .
         . ,   ,    
 ?
          . .
         .     ?
          .         , 
 ,     .
         .       ?
          . ,      , 
,     .
           .            
?
          .     ,   
     ,  ,   ,   
            ,          
,        .
           . ,   -   
.
            .    - !       
,       ;         
        ;    -     ! -
   .
         .        ,        
.
             .       .     -
    .
          .              .  
  ,   ,    -    
 ?
           .         .    
        ,     ,-     
 .
                 .     ,    ,    
           .
,              
.                ,    ,
      .           
    ,      .    
.                   
 .
          .         ,   
      .
         .       . ,     ,
          .        
   ,       ?    ,   
  -  ,      - ?
             ,
   .        
  ,            , 
         ,    , 
     .
              .       .     "
  "       - .        
,                
.             -   
,       ,   -       
,          ,        
 .

            ,          
,    ,    ;         , 
           
.
          ,    .
      ,    
           .     
      ,      ,  
   ,        
     .         ,   ,     
,         
  .   ,  ,    ,
      ,    ,  
      .
        ,    ,     
  ,          
     .
              ,       
            ,     
 ;         ,  ,  
,        ,  ,  ,
        ,        
    ,        .
       ,      
,              ,       
    .
     ,   ,       
,               .    , 
        ,      ,    
   ;        
,               
.    ,       ,   
                 
,             ,  
      ,      
.
         ,      , 
       .          
,       :     , 
 ,               
 ,- -,   ,       
  ,  -,       ,     
  ,          
  .    ,    ,   
   ,       ,   
       .    ,    
    ,  ,        , 
    .
             ,        
 ,       ,      
                   
.  ,    ,  ,   
 ,          ,    
 ,      ,  
     ,   ,    ,  
         ,        , 
 , ,  ,   ,   
  ,    ,        , 
,    ,     .   
  ,       ,     
.         ,     
             ,     
,  ,     ,      
-    ,  ,  ,    
 ,   ,-  .
         ,    ,   
      ,          
.      ,      
 ,   ,   ,   
     .        
  ,         ,        
.          , 
          ,     
    .
                        
 ,           .    ,  
,          ,       
 ,            
,          ,     
.    ,     , 
                    
.
                , 
      ;    ;   
  ,            ;
             
    ,-            
 .
      ,        ,
       ;  ,      
,      ,      
      .      
 ,      ,  . ,    
,  ; ,      ,    .  
      ,     ,      
.    ,             -
    .     ;   
 ,    ,         
  ,    .    
   , -    .
             ,   ,  
.       ;         
    ,    ,   
,        .          :      
  ,    ,     .
   ,  ,     
  ;     ,     -
 .
     "     ,-      ,-  ,  
   ,        
,      ,          
   ,       ?    
?       ?     ,   
   ,    ?      ,
         ,      
  ,             ,   
  ,        ? 
                  
.       ,      ,          
,   ,  ,      
.
       ,              ,    
  , ,   ,       
    ,  ,     
   , ,  ".
              , 
,        ,      
,          
,                 
,          -       
         .   
 ,     ,    ,    
  .
        ,   ,         
        ,      ,    ,
,   ,      .
                    ,   
   .  ,        
,    .    ,  ,
      ,       
  ,        .   
,       ,     
,       ,    
  .
               , 
,          ,    
     .
                     
. -   ,   ,     
,    ,      .   
,            
 - .       ,       
  ,        .    
   ,         
  ,  ,   ,         
,  ,     ,        . 
          -       
 -   ;     ,    
       .
           ,     
   ;          
  ,     ,   -  .
 ,    ,   ,   , ,
,    ,       .
      ,  ,   ,  ,  
   ;   ,     
,         ;  
   ,       
  .
           ,       
   ;           ,  
   .
                    .
   ;        
,    ,        ,       .
    ,    ,  
      .
       ,       ,   
               
,            ,  
   .
                       
.      ,     , 
         .     
,         ,       
,    ,    .  
  ,         ,       
 .    ,              ,
,        ,   
   ,            . 
 ;   ,      ,     ,  
                 
  .        
.   ,      ,    ,-   
    .            
                 
,      ,              
.      ,  ,  ,      
    .    ,   ,
                    
     ,     
         .     , 
               
, ,   ,     
,           .
                     
     ,         
       .     
  ,      .
      ,     ,     
      ,              
.       :     
              
       ;        ,  , 
    .      ,  
         ,      .    
  ,              
,  , ,     .
             .       
  ( ,   ),     . 
                 
  ,     . ,    
      ,      ,       
   ,        ,    
 .   ,    ,  ,
 ,   ,- .
        ,        ,   
                .    
      ,     . 
   ,       ,       
         ,     ,     
,    ,      ,    
            .
               
  .             ,  
 .     ,    
.
                     ,   
       ,       
,             .    
,          , 
     .    -  , 
       .
           ,      ,        
,    .     -,   
-.          ,     ,
     .       
       ,         ;
   ,            
      ,       ,
  ,       ,      
.
                 .
   ,         
 ,    ,     
,         ,       
   .
            ,      
.              ,  
  ,    .    
  ,          .      
   .         
 ,  ,   - ,   , 
   .
        ,   ,  ,    
        ,    
:   ,        , 
    ,       .
      ,   ,  
,     .     ,   
          ,   
       ,          
        ,    
         .
                   ,
  ,             ,    
,       ,    .
    ,          .
     ,         .
             
,        -     .    
      .
     ,           , 
     ,           
      ,        
       .           
   ,     ,        
   ,            
.
               .   
                  
 ,       . 
           ,    
,    ,   .   
    ,       ,   
  .
        ,       ,  
          ,         
          
      .         
  ,           
     ,    ,  , 
:             
,            .    
,                
       ,     
 ,   ,      
   ,   .  ,
      -  ,  
  ,  .     
,   ,      :  
,     .    , ,    
   :     
  .
     ,  !    ,       ,      
             
, ,          ,
-   .       ,
    ,        
.
      ,   ,       ,  
   ,        
      .      ,
   , ,   ,       , 
    ,      . 
  ,       .  
  ,     ,    
 ,      ,     .  ,
         , ,     ,   
,    .      
  ,   .           
  ; ,       , 
    ,     ,-            
.    ,     ,  
;      ,         
      ,      .    
   ,     ,     
;       ,   ,      
,       ;  
          ,        
,   .        
        .
     ,  ,        .  
   ,         .    
,     .      ,
    ,       .   
   ,      
 .   ,      ,  
       ,      
   ,             
,           
       .
           ,        .  
, ,      .   ,
      ,       
  ,  ,           
, ,      .
        ,           
 .           -
        ,    ,    
.        ,       
,          ,  
     ,  ,     
    ,  -     .     
"!".      :  "     ,
          ".      
,        ,         ,  
  .
          ,      
  .        , ,  
 ,   ,          
      .   
     ;       
     ,          
.
                 .  
    ,          
, ,    ,           
 .
           ,        ,
        :            
,               
 .          , 
   , ,     . 
  ,          ;  
 ,  .
               ,
      ,        
 ,            , 
           ,        
   .    ;  
,      ,    ,  , ,
                     
,       .   
    ,  ,      ,   
 ,          
       .
     ,      , ,    ,
    ,      . 
 ,    ,      ;
         ,    ,
        .      .    
  ,        ,  ,    ,  ,
,        ,    
         .     , 
,    ,    ? ,   
     ,   ,    ,
  ,    .     
   ,         .   
 ,  ,    . 
    ,  ,      :    
    .       ,
 ,      .  ,   
,        ,   , 
 .       ,     ? 
     ,            .     
  ,    .      , 
   .          ,
    .        ,
  ,      ,    
.       ,     , 
           ,
      ,       -     .
         ,     
  ,    .      
  ,   -     
       .     ,        
   ,  .   
 .
                 .    
          ,       ,      
.          :  ,     
    ,          
  ,         ,
   ,     .
         ,    ,   
,     -      .   
;              ,  ,     
,      : "  ,- 
,-  ,   ,         
   .  : ,    
  ,            ,    
  ,       .     ,   
      :     
.                    
  ,          
  ".
            .  
    ,   ,   , 
 ,         -  .
      ,    ,       ,  
    .  ,       
  ,     ,        
,         .    
            ,   
.          .  
      ,             
     .      
,            
.

     -      ,-   ,    .-
     ,       .
,           ,  
,                :    
  ,                 
.
     -    ,-  ,-         -
      -,      .
,  ,   :     ,   
,          , 
       .
     -      ,-      ,-    
.
          .   ,   .
          .     ,  ,      
  .
          .         , 
        ,         , 
    .
             , 
           
     ,       
   .       ;    
           ,    -.  
          !  
 :             
 ,           .
       ,   ,      
,    ,    .     
    ,     ,    
,            
  ,   ,   .
         ,     ,   
     .     ,  
      ,       .
     ,  ,     
,        ,            
    .
        ,   ,    
    ,     ,  ,    ,   
      .          
   ;     ,    ,  
     ,         ,   
  ,            :    
   ,   ,   , 
 .          , 
      ,      .
       , ,  ,    .
                  
                ,      ,
   ,        . 
     ,   ,  ;        
     ,    ,   .  
       ,      
  . , ,        
,           .   
 ,              ,   
, ,          ,  
               .   
  ,            :  -  
         .
         ,        
     ,                     
   .    ,               
,       ,     
  .      ,      
,       ,             
,            
         .
             ,   
 ,       ,      
 .          , 
     ;         
;            ,     
.
         ?     
  ;  ,   ;     ,
         ,    ,  
    ,           
.
           ,       
    .         ,  
  ,      - ,    
     ,      
   .           ,    
    ,         ,   
,           ,    
          ,   
    -  .
       -         -      
     .  ,    , 
 ,     .
     ,               
         ,        
  ,   ,   ,     ,  , 
   . ,       :  
          ,    ,
    ,       ,      
  ;       ,   
   ,       ,  
    .           
           .         ,
 ,       , , ,
         ,   - 
,        ,        ,    
    .

             ,      -  
    .           
        ,            ,
         ,          
 .
         , ,      . 
               .  
    ,       
    .     
 ,       ,     , 
  :           ,
      .
     -   ,         ,- 
,-     ,   .   
   - ,          
 .    ,   ,    
 .
      ;  , ,    , 
      . , ,   
     ,       
   ,        .
     -        ,-        ,-    
- ?    - , , ,    
,          ;    
  ,      ,      
,     ,   
    .   ,     
               ,     ,  
 , ,  ,    ,  
   ,  ,   ,  
-  ,    .
     -    ,-  .-     
 ,    .   
      ,  ,   .    
       ,     ,     
.       ,    ,       
  ,      ,     ,
                  .
                
 ,           .
     ,           
.
        ,           
  ,      .







      1794        
.                      "",
    ,     
     ,     .
      ""  "   ",
        .       ""    
,     .        
  ,               
,          , 
    .       
   ,       ,  
"",    "" .        
      ,      "
",         "  "  
 .             
 . ,   ""   " 
",    ,     ,     
:        ,     ,
     ,        XV  "
 ",             (
            -   ,  
  ).          -
          .   
 "",       "",    
"",        .   
   ,       
    -  , "",    ,  
,          . ,  
           ,
     ,  
-     ,  
  .         "  "    
 ,     ,   
   ,    
"   ".   "",          
,            
      ,             ,
 "",      ,
 ,      :  
 ,   ,         
 ,       .
         "  "   
      .            
        
"  "  (      -).  
           ,          
               .
      -      
,  -  .-      ,  . 
"   "        
           , 
     "   "      
       .        
,     , 
    "   ".


     .

Last-modified: Fri, 06 Dec 2002 12:40:31 GMT

  :