æåí ƒèëüâèê. îëíûé ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
æåí ƒèëüâèê. îëíûé ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé

---------------------------------------------------------------
         åðåâîä Œîðèñà ‚àêñìàõåðà
  ‘òèõè  âçßòû  èç  êíèãè  "‘òðàíèöû åâðîïåéñêîé ïîýçèè XX
âåêà", èç æóðíàëà "ˆíîñòðàííàß ëèòåðàòóðà" è æóðíàëà "€ðèîí")

 ”àéë èç áèáëèîòåêè Žëåãà €ðèñòîâà
 http://www.chat.ru/~ellib/
---------------------------------------------------------------

›—œŸ ’“˜€

Šðîâü èç ìßñà òåêëà, èç ìßñà,
ƒäå òàèíñòâåííî òðåïåòàëà
åïîñòèæèìàß òåïëîòà òåëà.

ˆ åùå äî ñèõ ïîð
ˆñêðû ìåðöàþò â ãëóáèíå ãëàçà.
òîò áîê åùå ìîæíî ïîãëàäèòü,
…ùå ìîæíî ê íåìó ëáîì ïðèæàòüñß
ˆ òèõîíüêî ìóðëûêàòü, îòãîíßß ñòðàõ.



x x x

€ âñå-òàêè ñòðàííî, ÷òî äîæäü,
àïîèâøèé ðóìßíöåì âåñåëûå ùåêè òîìàòîâ,-

’îò æå äîæäü çàìåñèë
åîòâßçíóþ, ëèïêóþ ãðßçü.



x x x

‘òåíû, êàêèì îò÷àßííûì âîïëåì
‚û íàïîëíßåòå êîìíàòó -
Šàêèì ñìåðòåëüíûì ìîë÷àíèåì!



…‘Ÿ

"€ìèíü",- ïðîøåïòàëà çåìëß â ïå÷àëè,
Šîãäà åãî ãðîá â íåå îïóñêàëè.

"€ìèíü",- ïðîøåïòàëà, êîðîòêîå ñëîâî.
€ ìîæåò, äðóãîå êàêîå-òî ñëîâî.

î íå êðè÷àëà, âîò ÷òî áåññïîðíî.
„à è îí âåäü òîæå ìîë÷àë óïîðíî.

‡åìëß ñ ÷åëîâåêîì áûëà çàîäíî.
€ áîëüøå îá ýòîì íàì çíàòü íå äàíî.



„ŽƒŽ€ž™ˆ‰ ŠŽ‘’…

’àì, âíóòðè, â ãëóáèíå,
ðîòßæåííîñòü óõîäèò, ñæèìàåòñß,

‘ëèâàåòñß ñ áåñêîíå÷íîñòüþ.

ˆ âîò óæå íåò íè÷åãî - òîëüêî øàð,
åñïðåäåëüíûé, íåâèäèìûé,
‚ êîòîðîì ÷óäîâèùíîé ïëîòüþ
óëüñèðóåò ÷åðíîòà.

€ â íåìûñëèìûõ äàëßõ,
Žäèíîêèé, çàòåðßííûé,

‘ìîòðèò
Œåðöàþùèé ãëàç -

„îãîðàåò ñåðäöå êîñòðà.



x x x

ó êîíå÷íî, ðó÷üè, è äîìà,

ˆ òóìàíû,
ˆ áîæüß êîðîâêà,

ˆ êîðßâûé äóá íàä îáðûâîì,
‘ îãðîìíûì äóïëîì,
Šàê ñî âñïîðîòûì áðþõîì,-

ó êîíå÷íî, ìû ñëûøèì âàø êðèê,
…ãî íåëüçß íå óñëûøàòü,
òîò êðèê âûçðåâàþùèõ çåðåí,-

îòåðïèòå åùå íåìíîãî!
Šàêèõ-íèáóäü äâà-òðè ñòîëåòüß,
ˆ ïîæàëóé,
Œû ñ âàìè äðóã äðóãà ïîéìåì.



x x x

„åíü ëè áóäåò
‚ ïîëßõ
ˆëè íî÷ü -

Žäíàæäû òû íåïðåìåííî
‡à÷åðïíåøü ëàäîíüþ
„îæäåâîé âîäû èç êàíàâû.

—òîáû êàïëß ïîñëóøàëàñü âåòðà
ˆ óïàëà íà êàìåíü
Šàêîé-íèáóäü äðåâíåé ñòåíû
Œåæäó ëåñîì è ëóãîì.

òî íóæíî äëß êàìíß,
òî íóæíî äëß êàïëè,
òî íóæíî äëß íàñ.



x x x

‹èøü ñòîèëî òåáå
™åêîé êîñíóòüñß ìõà, ó ñàìûõ ãëàç óâèäåòü
„âà æåëòûõ æåëóäß -

ˆ òû óæå çàáûë
‘âîþ òîñêó è õîëîä êîðèäîðîâ
ˆ äàæå

ðîñòèë ôèàëêå ñêëîííîñòü ê ÷óäåñàì.



x x x

…ñëè ïàðóñ ãóäèò íà âåòðó -
‡íà÷èò, åùå íè÷åãî íå ïîòåðßíî.

îóòðó äðóã çà äðóæêîé ãîíßþòñß âîëíû.

‘åðäöå áüåòñß ñèëüíåé
îóòðó.



x x x

Šîãäà-òî äàâíî, êîãäà îñåíü
’ßæêî âàëèëàñü íà çåìëþ ðàíåíûì òåëîì,
Œåäëåííî ïðîïèòûâàß ïîäëåñîê ðûæåé ñâîåþ êðîâüþ,
ˆ êîãäà âîðîíû ïåðåêðèêèâàëèñü íàä ïîëßìè,

ðåä÷óâñòâóß çà ãîðèçîíòîì ñòðàííûé ïðàçäíèê,-
Ž, êàê çâàë, êàê ß òåáß çâàë!

ˆ ïðàçäíèê ïðèøåë -
ðèøåë ïîçäíåå, èçäàëåêà ïðèøåë...
’âîå òåëî.



€‹‹€„€

‚ñå âåñåííèå ðó÷üè
’ßíóòñß ê åå êðûëüöó.

‚ñå ñòåïíûå ñêàêóíû
‹àñòßòñß ê åå îêíó.

òèöû â ðîùàõ è ñàäàõ
‚òîðßò ðàäîñòè åå.

‚åùè áåðåæíî õðàíßò
’åïëîòó åå ðóêè.



…„Œ…‘’œ…

‘òåíû ñ òðóäîì ñòîßò íà íîãàõ
‚äîëü ýòîé óëèöû âåðòêîé.

Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî æèòåëè, âñå êàê îäèí,
Ž ïîäîêîííèêè âûòåðëè ãðßçíûå ðóêè
ˆ ñêîïîì îòïðàâèëèñü íà ãóëßíêó,
ƒäå ðåøàåòñß èõ ñóäüáà.

àäðûâàåòñß ïîåçä íàä óëèöåé.
‚ òåñíûõ êëåòóøêàõ çàãîðàþòñß ëàìïû.

îðîé â òèøèíå ðàçäàåòñß
„åòñêèé ïëà÷,
Žáðàùåííûé ê ãðßäóùåìó.



x x x

Šðèê ñîâû,
ðîäèêòîâàííûé óæàñîì,

‘ ïðåâåëèêèì òðóäîì âûðûâàåòñß
ˆç ñîâèíîãî ãîðëà,

ˆ, îêðàøåííûé êðîâüþ,
àäàåò â ëåñ,

ˆ äðîáèòñß áðûçãàìè ýõà
àä ïåðåïóãàííîé ÷àùåé.



x x x

‚îíçàåòñß â ñòâîë ïèëà.
ëîòü äðåâåñíàß ðàññå÷åíà.
î íå áåðåçà - ïèëà
‚îïëßìè èçîøëà.



x x x

òî áûëî
å ïòè÷üå êðûëî.

òî ëèñò
à âåòðó òðåïåòàë.

’îëüêî
å áûëî âåòðà â òîò äåíü.



x x x

“ ïòèöû â ãîðëå
•ðàíèòñß âåðíîñòü
ƒðßäóùèì âåñíàì.



x x x

àì õîòåëîñü âñåãäà
Žáîãíàòü òîðîïëèâîå âðåìß,

àíüøå íåãî ïîãðóçèòüñß
‚ ñâèíöîâóþ ìàññó òîãî, ÷òî åùå íå ñâåðøèëîñü,

‡ààðêàíèòü âîëüíîå íå÷òî,
—åãî ïðèðó÷èòü íå óñïåëî âðåìß,

ˆ, ïðèæèìàß äîáû÷ó, ãëßäåòü,
Šàê, âûáèâàßñü èç ñèë, òîðîïèòñß âðåìß
Š íàøåìó áåðåãó ñêâîçü âåêà è òóìàíû.



x x x

‘ëîâà -
„ëß òîãî ÷òîáû çíàòü.

’û ñìîòðèøü íà äåðåâî è ãîâîðèøü: "‹èñòâà", -
‡íà÷èò, òû äåðåâî ïîíßë,
’û äàæå ê íåìó ïðèêîñíóëñß,

‡íà÷èò, òû ñ äåðåâîì âìåñòå
åèñòîâî òßíåøüñß ê ñâåòó,
ˆùåøü ïðîõëàäû,

ˆ çíà÷èò,
’âîé èñïàðßåòñß ñòðàõ.



…‚›‰ „…œ

îëþ ëþàðó

Žíî óäèâèòåëüíûì áóäåò -
„åðåâî, êîòîðîå ïåðâûì âñòðåòèò çàðþ
“òðîì ïåðâîãî äíß.

„íß, êîãäà òåìåíü óéäåò,
ˆ íå ñòàíåò ãîñïîä,

ˆ íàðîä,
Žäèí íà îäèí ñ ñîáîé,
“âèäèò çàðþ.

Žíà óäèâèòåëüíîé áóäåò -
‡àðß, êîòîðàß ïðèãîëóáèò äåðåâî
“òðîì ïåðâîãî äíß.

„íß, êîãäà ëþäè õëûíóò íà óëèöû,
Šîãäà ëþäè, ëèêóß è ïðàçäíóß,
“âèäßò äåðåâî
‚ îáíèìêó ñ çàðåé.



†ˆ‡œ „ŽŽ†€…’

Šîãäà íàì ãîâîðßò,
—òî æèçíü ñòàíîâèòñß äîðîæå,

å çíà÷èò ýòî âîâñå, ÷òî ïîëíåþò
àøè æåíû, ÷òî äåðåâüß

‚äðóã ïîòßíóëèñü ââåðõ
‡à îáëàêîì âäîãîíêó,

—òî ìîæíî ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñâåòó
‚ ÷àøå÷êå öâåòêà

ˆ ÷òî âëþáëåííûì ìîæíî
‘ óòðà äî âå÷åðà íå ðàçëó÷àòüñß.

åò, ýòî ïðîñòî îçíà÷àåò,
—òî æèòü ñòàíîâèòñß òðóäíåå,
’ðóäíåå ñ êàæäûì äíåì.



€ƒ‹Ÿ„”›‰ “ŽŠ

Šðîâü - î÷åíü ñëîæíàß æèäêîñòü.
Žíà öèðêóëèðóåò â æèëàõ.
–âåò ó æèäêîñòè - êðàñíûé
(Šàê ïðàâèëî, ýòî íå âèäíî)
ˆ äîâîëüíî èçìåí÷èâûé,
Šàê òðàâà ïîä ëóíîé.

Šðîâü ñîäåðæèò êðîâßíûå òåëüöà,
’îæå ñëîæíûå ïî ñîñòàâó.

ˆòàê, ýòà ñàìàß êðîâü,
–èðêóëèðóß â æèëàõ,
—åëîâåêà ïèòàåò.

€ ïðîëèòü åå âîâñå íå òðóäíî,
„îñòàòî÷íî ðàíêè.

Šðîâü òîãî, êòî ïîãèá ñëó÷àéíî
ˆ ëåæèò íè÷êîì íà äîðîãå,
ˆ êðîâü òîãî, êòî â áîþ çà ñâîáîäó
àë íà òîé æå äîðîãå,-
òî ðàçëè÷íûå âåùè.

Šàæäàß êðîâü ïî-ñâîåìó êðàñíà,
Šàæäàß êðîâü êðè÷èò î ñâîåì.



x x x

Ÿ õîäèë áåç òåáß â ëóãà,
Ÿ õîäèë áåç òåáß ê öâåòàì.

Ÿ ñìîã áåç òåáß ñòî òðîïèíîê ïðîéòè,
Ÿ ñìîã áåç òåáß ó ðó÷üß ïðèëå÷ü,
Ÿ ñìîã áåç òåáß âåñü âå÷åð íåñòè
’ßæåñòü ñâîèõ îäèíîêèõ øàãîâ.

îëüøå ß òàê íå ìîãó -
åç òåáß.



‚›‡Ž‚

Šóñòû óâåøàíû ðîçàìè,
åâåðîßòíî òßæåëûìè,
“äèâèòåëüíî ßðêèìè.

åëûå ðîçû, ðîçîâûå,
†åëòûå, êðàñíûå.

Šðàñêè,
ˆç äðóãèõ èçìåðåíèé
ðèøåäøèå.

Šðàñêè,
‡åìëåþ âûïëåñíóòûå.

Žò ýòèõ êðàñîê
—åðíîòà çåìëè
†åëàåò èçáàâèòüñß,

—åðíîòà çåìëè
ˆõ â ëèöî íàì øâûðßåò.

Šðàñêè,
Šîòîðûå íàì ïðîòßíóòû ðîçàìè,
àñêðûòûìè, òî÷íî ëîíî.

Šðàñêè -
åñëûõàííûé âûçîâ.

åîáõîäèìûé âûçîâ.



x x x

Ÿ ñäåëàë âûáîð.

Ÿ âèæó:
î òó ñòîðîíó ñòåíû
àñêèíóëîñü ïîä æàðêèì ñîëíöåì ïîëå.
î ýòó - òåíèñòûé äðåìëåò ñàä.

ˆ ß íå çíàþ, ÷òî ìíå áîëüøå ëþáî -
‹èöî èëè èçíàíêà òîïîëèíîãî ëèñòà,
‚îäà â êàíàëå
ˆëè îáëàêî è ëàñòî÷êà ïîä íèì.

î ß ñâîé âûáîð ñäåëàë.

‚ñß ïðîæèòàß æèçíü
Œíå ãîâîðèò î áèòâå.
‚ñß ïðîæèòàß æèçíü
Œåíß ãîòîâèò ê áèòâå,
Š ïðåêðàñíîé áèòâå
ðîòèâ ãîðß,
‡à ñ÷àñòüå.

‡åìëß è ñîëíöå, êàìíè è äåðåâüß,
åêà, äîðîãè, ðîùè,-
Ÿ çíàþ,
ˆ ýòî âû ìíå ïîìîãëè óçíàòü,
Ÿ çíàþ:
Ÿ âûáðàë âåðíî.



x x x

ðîñòè ìåíß, ìîðå,
…ñëè îñêîëîê áóëûæíèêà,

îäîáðàííûé íà äîðîãå
ˆëè íà óçêîé òðîïèíêå,

ˆíîãäà ìíå ìèëåå
’âîåé îòøëèôîâàííîé ãàëüêè.



x x x

‚åòåð, ïåñîê è ìîðå,
‚û äðóã äðóãó
àçíà÷èëè çäåñü ñâèäàíèå.

‘òîèò ëè ïðèòâîðßòüñß,
óäòî âñòðåòèëèñü âû ñëó÷àéíî?



x x x

Œîðå, ñïàñèáî,
—òî òû íå ïîõîæå íà íàñ,

“ïðßìî ìå÷òàþùèõ
Ž íåâîçìîæíîì -

Ž ñïîêîéñòâèè.



x x x

Œîðå, ß ãîâîðèòü î òåáå íå óìåþ.

Ž âîëíàõ òâîèõ ãîâîðèòü
óæíî ãëóõî,
àçìåðåííî è íåâíßòíî.

ƒðîçíî ãîâîðèòü
Ž òâîåì ãíåâå.

‘ âåëèêèì ñïîêîéñòâèåì -
Ž òâîåé äðåìîòå.



x x x

„à åñëè á êàæäûé ÷àñ, ÷òî ß æèâó,
‘òàë ãîäîì
ˆëè äàæå âåêîì,

ˆ åñëè á íà çàðå
åòóõ, íå óìîëêàß,
åë öåëîå ñòîëåòèå ïîäðßä,

ˆ åñëè á ñîëíöó
îíàäîáèëèñü äîëãèå âåêà,
—òîáû ïîäíßòüñß íàä ñîñåäíåé êðûøåé,-

Ÿ âñå ðàâíî áû íå ñóìåë ïðèâûêíóòü
Š òîìó, ÷òî ðßäîì - òû.



x x x

Šîãäà íå ñòàíåò ìåíß íà ñâåòå,

à ïëå÷è ñêàë íàâàëèòñß
îâîå áðåìß,

„åíü, òðåâîæíåå, ÷åì âñåãäà,
îòßíåòñß ê ìîðþ.

Œîæåò, ï÷åëà ê öâåòàì
‘âîåé ïîëåòèò äîðîãîé,

î öâåòû áóäóò áîëüøå öåíèòü
îñû ïðîçðà÷íóþ òßæåñòü.

ƒðßçü â êîëåßõ áóäåò ïðîõîæèõ æäàòü
“æå íå ñ òàêèì íåòåðïåíüåì,

óäåò áîëüøå áîßòüñß ñîëíöà
„íî ñîñåäíåé êàìåíîëîìíè.

‚àì áóäåò ìåíß íå õâàòàòü:
Ÿ ñâßçûâàë âàñ äðóã ñ äðóãîì.

Šòî áóäåò òåïåðü çàïîëíßòü
ðîïàñòü, ëåæàùóþ ìåæäó âàìè?

‚ñå âû áóäåòå
à ìåíß â îáèäå,
—òî íåò ìåíß ñ âàìè.



ˆ‚€‹›

ˆíîãäà ìû ñ òîáîé çàõîäèëè
‚ óêðîìíûå êàáà÷êè.

Œû ñïóñêàëèñü âíèç ïî ñòóïåíüêàì,
‚ûáèðàëè ñòîëèê ïî âêóñó.
‚îêðóã áûëà òèøèíà èëè íåðàçáîð÷èâûé øåïîò.

‘àìûì äàâíèì è âåðíûì êëèåíòîì
‡äåñü áûâàë ïîëóìðàê.
Ží ïîäîëãó ñèäåë çà êàæäûì èç ñòîëèêîâ,
î íå ÷óðàëñß è ñîëíöà.

€ ñîëíöå
ðàëî òåáß çà ðóêó, ïðèêàñàëîñü êî ëáó,
Š ñòàêàíó.
îòîì óõîäèëî, êàê çàáûòîå áîæåñòâî.

òî áûëè ïðèâàëû. ‚ðåìß äëß íàñ îñòàíàâëèâàëîñü.
Œû âçðîñëåëè.

ˆ âñåãäà íåìíîãî äðóãèìè
‚ûõîäèëè íà óëèöó
ˆç ïîëóòüìû êàáà÷êà.



Š“ƒ‹Ž…

- àçâå ÷òî-íèáóäü åñòü íà çåìëå
Šðóãëåå, ÷åì ßáëîêî?

- …ñëè ïîä ñëîâîì "êðóãëîå"
îíèìàòü ÷òî-òî ïðîñòî êðóãëîå,
’îãäà áèëëèàðäíûé øàð
Šðóãëåå ëþáîãî ßáëîêà.

î åñëè òû ñëîâîì "êðóãëîå"
àçûâàåøü òóãîå, ïëîòíîå,
„î êðàåâ íàëèòîå êðóãëîñòüþ,
Šðóãëîå ñî÷íîé òßæåñòüþ,-

åò íè÷åãî íà çåìëå
Šðóãëåå, ÷åì ßáëîêî.



€ „ŽŽƒ…

ûâàëî, íå ðàç íà äîðîãå
’åáå ïîâñòðå÷àåòñß
åâåäîìûé ñòðàæ,

“ êîòîðîãî íåò ëèöà,
î åñòü ïîäîáèå âçãëßäà,
îäîáèå ðóê.

ˆíîãäà òû êàê áóäòî
Š íåìó ïðèêîñíåøüñß, óïðåøüñß â íåãî.

€ âåäü, ïîæàëóé,
ˆ íåò íèêîãî
à äîðîãå.



‡‚…‡„€Ÿ “’ˆˆ–€

î÷ü èíîãäà âûäàåòñß
“äèâèòåëüíî ßñíàß

ˆ äî òîãî óäèâèòåëüíî çâåçäíàß,
—òî â åå òîðæåñòâåííîé ïóòàíèöå

’û åäâà ðàçëè÷èøü
‡äåñü è òàì
åñêîëüêî çâåçä -
’å, êîòîðûå îáðå÷åíû.



ˆ…œ…

è äâèæåíüß, íè âåòðà, íè ïòèöû. Žäíà òîëüêî íî÷ü íà çåìëå.
’îëüêî îòñóòñòâèå øóìà ìåäëèòåëüíî áüåòñß âî ìãëå.



†ˆ‹ˆ™€

Ÿ ïîñåëèëñß îäíàæäû â äðîçäå.
îæàëóé, ß çíàþ òåïåðü,
Šàê ïðîñûïàåòñß äðîçä è êàê îí ïûòàåòñß
‚ûðàçèòü
‘âåò,
Šîòîðûé ñêâîçü ãóùó áàãðîâîãî ìðàêà
ðîáèâàåòñß â ÷àùó.

‚ìåñòå ñ êîëîñîì
Ÿ âåðòèêàëüíî âçëåòàë â âûñîòó.

‚ìåñòå ñ ïðóäîì
åñìåëî îùóïûâàë
‘îííîå òåëî òóìàíîâ.

Ÿ æèë â öâåòî÷íîì áóòîíå
ˆ âèäåë, êàê ñîëíöå
’åðïåëèâî
…ãî ïîáóæäàåò ðàñêðûòüñß.

Ÿ â ßáëîêàõ æèë.
ˆì õîòåëîñü ïîäîëüøå îñòàòüñß íà âåòêå.

†èë ß â ãëàçàõ.
ˆì õîòåëîñü óëûáêè.



‚ ŠŽ‹Ž„…–

‡íà÷èò, â êîëîäåö,
‘êîðåå íà äíî.

ðî÷ü îò âñåãî,
îäàëüøå îò âñåõ.

ˆ â òåìíîòå
‚ñïîìèíàòü,
‡àáûâàòü.

î ïîñòîèòå, à ïðàçäíèê?
„ëß êîãî áóäåò ïðàçäíèê?

€ îí îáßçàòåëüíî äîëæåí ïðèéòè -
ðàçäíèê.



x x x

àâíèíà - âñß òî÷íî êîì â ãîðëå,
’î÷íî ñäàâëåííîå ðûäàíüå.

‚ ïîëå õëåáà ñ òðóäîì âûíîñßò
åíüå æàâîðîíêà, åãî êóâûðêàíüå.

€ ìîæåò, ñòûíåò â òîñêå íå ïîëå,
€ òîò, êòî íà íåãî ñìîòðèò?



x x x

Šòî-òî ïîåò -
’èøèíà, íàâåðíî.

‡à ñïèíîé òèøèíû
Šòî-òî ðûäàåò.

òî, äîëæíî áûòü,
’îñêóåò âðåìß.



x x x

‚å÷íîñòè
Œû íå óòðàòèëè.

àì äðóãîãî
‘êîðåé íå õâàòàëî:

Œû íå óìåëè ïðåòâîðèòü åå â áóäíè,
‚ ëóãà, â îáëàêà,

‚ ñëîâà è ïîñòóïêè,
îíßòíûå ëþäßì.

î äëß ñåáß ìû åå ñáåðåãàëè.
òî áûëî íå î÷åíü òðóäíî.

ˆ ïîðîþ
àì âäðóã ñòàíîâèëîñü ßñíî,
—òî âå÷íîñòü - ìû ñàìè.



x x x

ûâàåò, ÷òî è äðîçäó
‘òàíîâèòñß õîëîäíî.
ˆ òîãäà îí - âñåãî ëèøü ïòèöà,
Šîòîðàß æäåò òåïëà.

ˆ òîãäà îí ïðîñòî áðîäßãà,
åïðèêàßííûé è íåñ÷àñòíûé.

îòîìó ÷òî áåç ïåñíè
ðîñòðàíñòâî
åññòðàñòíî.



x x x

åò, íåñïðîñòà
ðè âèäå ìàëåéøåãî ïëàìåíè
Œû âçäðàãèâàëè ñ òîáîé,

åñïðîñòà êàæäûé ðàç
åðåä ñâå÷îþ, êîñòðîì
àøè ðóêè äðóã äðóãà èñêàëè,

’î÷íî íåêèé îáðßä ñîâåðøàëè
’î ëè ñëàâèëè ïëàìß,
’î ëè åãî çàêëèíàëè.



x x x

Šîãäà ìû äîñòèãëè
ƒðàíèöû âîçìîæíîãî,

Œû ýòó ãðàíèöó
àðóøèòü îòâàæèëèñü.

ûòü ìîæåò, òîãäà íàì áûëà ïðîùåíà
àøà âèíà -

àøå ñ÷àñòüå.



x x x

‚ñëåä çà íàìè ïðèäóò äðóãèå.

óäåò áîëüøå ó íèõ òåðïåíüß,
îëüøå ëîâêîñòè è óïîðñòâà.

ˆ çåìëß óñòîßòü íå ñìîæåò
åðåä èõ êðàñîòîé è ñèëîé.

€ ïîääåðæêîé èì áóäåò ïåñíß
’à, êîòîðóþ
Œû ñëîæèëè.



—€‰Šˆ

„ëß íèõ âñåëåííàß - ãîëîä,
óñòîå ïðîñòðàíñòâî,

„ëß íèõ âñåëåííàß - âðåìß,
Šîòîðîå íóæíî, ÷òîáû ïðîíçàòü ïðîñòðàíñòâî
Šðèêàìè ãîëîäà,

‚ðåìß, ÷òîáû ñ ïðîñòðàíñòâîì âìåñòå
‚âèí÷èâàòüñß â ïëàñòû ãîëîäà,

ˆ íåîòñòóïíî ïðåñëåäîâàòü ìîðå,
ˆ íåèñòîâî ïðîêëèíàòü ìîðå

‡à òî, ÷òî îíî îáóçäàòü íå õî÷åò
è ïðîñòðàíñòâà, íè ãîëîäà.



‘Ž‘›

åóêëþæèå ñîñíû, âû ñòîèòå íàä ëàíäàìè
ˆ êðè÷èòå â ïðîñòîð,

ƒäå ñëûøèò âàñ òîëüêî ïðîñòðàíñòâî, æèâóùåå â âàñ,
„à, ìîæåò áûòü, ïòèöà, êîòîðàß òîæå êðè÷èò.

åóêëþæèå ñîñíû, ïîðîþ âû áóäòî íå çäåñü,
óäòî çàíßòû ÷åì-òî ñâîèì

ˆ îòäàíû êåì-òî âî âëàñòü íåîáúßòíîìó íåáó,
Šîòîðîå îòäàíî êåì-òî âî âëàñòü íåîáúßòíîìó âåòðó,

ˆ ñòàðàåòåñü âû óäåðæàòü âðåìß è òèøèíó,
ˆ ñèëèòåñü îò ñåáß íå îòðå÷üñß,

ˆ î÷åíü âû ñõîæè
‘ ëþäüìè â ãîðîäàõ.



ŒŽ‹ˆˆ

‚ ÷åðåäó íàøèõ äíåé
ˆíîãäà óäàðßëè ìîëíèè.

‚ ðàçðûâàõ ìåëüêàëî
’î, ÷òî äîëæíî ñâåðøèòüñß,

Œû ïðèêàñàëèñü ê òîìó,
—òî ðâàëîñü ê íàì èç áóäóùåãî,

àøà ïîõîäêà
‘òàíîâèëàñü ÷óòî÷êó òâåðæå,

ˆ íåìíîãî îòîäâèãàëîñü ìåñòî,
ƒäå ïðåäñòîèò íàì óïàñòü.

†àëü, ÷òî ðåäêî ñëó÷àëèñü ìîëíèè.



x x x

î ñåáå ëè ß ïëà÷ó
ˆëè ïî ëþäßì?

‘ëåçû ëüþ íàä ñâîèìè ñëåçàìè
ˆëè íàä îáùèì ãîðåì?

‚ïðî÷åì, ðàçâå ß ïëà÷ó?
Šðè÷ó.



„Ž›—€

‚û ìåíß ñêîðî ñöàïàåòå, áîãèíè ìîè,
‡àãðàáàñòàåòå ìåíß.

‚û ìåíß çàïîëó÷èòå ïîëíîñòüþ -
‘ äóøîé, ñ ïîòðîõàìè.

’àê ÷òî âîâñå è íè ê ÷åìó ýòà âàøà íåëåïàß ñïåøêà,
†àäíîå íåòåðïåíèå,
óéñòâî.

‚û âåäü âèäèòå - ß ê âàì èäó,
•îòü, ïðèçíàòüñß, ïîðîþ è ìåøêàþ
à îáðûâèñòûõ ñêëîíàõ.

Šòî æå èç âàñ òàê îáîçëåí íà ìåíß?
ˆ ê êîìó ß ñåé÷àñ îáðàùàþñü?
å çíàþ.

‚ïðî÷åì, åñëè áûòü äî êîíöà îòêðîâåííûì,
Ÿ çíàþ, êîíå÷íî, çíàþ:

Ÿ îáðàùàþñü ê õîäó âåùåé,
Š îáñòîßòåëüñòâàì, ê âåðîßòíîñòè -
è ê êîìó.



’‚Ž‰ ‘“’ˆŠ

å÷òî íåßñíîå
˜àãàåò ðßäîì ñ òîáîé,
‘îïðîâîæäàåò òåáß ïîâñþäó.

Žíî - èëè ýòî îí? - âñåãäà ïî òó ñòîðîíó
—åãî-òî ïðîçðà÷íîãî.
‚ñåãäà ñ òîáîé íåðàçëó÷íî.

Ží ãëßäèò íà òåáß íåîòñòóïíî,
óäòî ãëßäåòü íà òåáß -
„ëß íåãî íàñëàæäåíüå è äîëã.

Ží æèâåò äëß òîãî, ÷òîáû ìîã òû èäòè âïåðåä.
Ží êàê çîâ,
Ží ñíèìàåò óñòàëîñòü.

åç íåãî
’û ñïîòêíåøüñß.

’û äàâíî áû óïàë íà äîðîãå,
Šîãäà áû ãðßäóùåå
å äåðæàëî òåáß íà ïðèöåëå.



x x x

...—òî òåì âðåìåíåì äåëàëî âðåìß?
ðèñëóøèâàëîñü ñíà÷àëà.

îòîì åìó, âèäèìî,
àäîåëà ìîß ïåðñîíà,

ˆ ñòàëî îíî èñêàòü,
—åì áû åùå çàíßòüñß.

îñêðåáëî íà ñòåíå ïåéçàæ,
‡àãëßíóëî íà êóõíå â êàñòðþëþ,

îøåïòàëîñü î ÷åì-òî ñî ìõîì
à ÷åðåïèöàõ êðûøè

ˆ âñþ íî÷ü äî óòðà
ðßòàëîñü ñðåäè äîæäåâûõ êàïåëü.

“òðîì, êîãäà âçîøëî ñîëíöå,
‚ðåìß íå óãîìîíèëîñü.

òî, íàâåðíî, îíî
‚ áåçîáëà÷íîì íåáå ñìåßëîñü.

ˆ óæ êîíå÷íî, ýòî îíî
îñâèñòûâàëî â ëåñíîé ÷àùå.



x x x

“ âîðîò äåðåâåíñêîé ôåðìû
Ÿ èíîãäà îñòàíàâëèâàþñü,
Šàê ïåðåä âõîäîì â ñîáîð,

‡àõâà÷åííûé ìîùüþ äâîðà,
…ãî òîðæåñòâåííîé ùåäðîñòüþ,
…ãî çàâåðøåííîñòüþ.

€ ñíàðóæè ñîëíå÷íûé äåíü
€òàêóåò åãî
àññûïàííûì ñòðîåì,

àêàòûâàåòñß âîëíîé,
•î÷åò ñìßòü, õî÷åò ñìûòü,
î, ñìèðßñü, ïðåêëîíßåò êîëåíè,

ˆ òîãäà îãðîìíîå íåáî
àä êðîâëßìè ðèã è àìáàðîâ
‘òàíîâèòñß âèòðàæîì, ïðîíèçàííûì äðîæüþ.



x x x

„îðîãè èäóò ÷åðåç ïîëå,
„îðîãè èäóò ÷åðåç ëåñ,

ˆíàß, øàëüíàß, çàáèðàåòñß â ÷àùó
ˆ òàì ïðîïàäàåò -

Šàê ÷åëîâåê, êîòîðûé âíåçàïíî
‡à÷åì-òî ñðûâàåòñß ñ ìåñòà

ˆ óõîäèò òóäà,
ƒäå íèêîìó Ží íå íóæåí.



x x x

’îëüêî òóäà, ãäå áûëà ïóñòîòà,
ðîïèòàííàß îæèäàíüåì,

ƒäå êòî-òî áûë îäèíîê,
ˆçíûâàß
‚ îæèäàíèè è â ïóñòîòå,

ƒäå ñòûëî íàãîå ïðîñòðàíñòâî,
ðîäóòîå áåññìûñëåííûì âåòðîì,
ðèëåòåâøèì èç ïóñòîòû,

’îëüêî òóäà, ãäå êòî-òî
âàëñß çà ïðåäåëû ìèðêà,

àïîëíåííîãî îæèäàíüåì,
ˆ ïóñòîòîé, è áåññìûñëåííûì âåòðîì,

’îëüêî òóäà, ãäå êòî-òî íàøåë
‘èëó, êîòîðàß â ñèëàõ
‘òàòü îòðèöàíèåì âåòðà,-

’îëüêî òóäà äðóãèå ïðèäóò,
—òîáû èçãíàòü ïóñòîòó.



x x x

åâåäîìûé ñâåò ñòðóèëñß â íî÷è.
€ âïðî÷åì, íî÷ü ëè òîãäà áûëà?

Œîæåò áûòü, äíåì ýòî áûëî, è ñâåò
ûë ïðîñòî ñèßíèåì äíß.

ˆëè ïðèøåë ýòîò ñòðàííûé ñâåò
ˆç äàëüíèõ ñòðàí,
Žò ÷óæèõ íåáåñ.

€ ìîæåò, åãî èçëó÷àë ÷åëîâåê,
ˆ òåì ÷åëîâåêîì áûë ß.



x x x

Ÿ ïåðåãíóëñß ÷åðåç áîðò ëîäêè
ˆ çà÷åðïíóë îçåðíîé âîäû.

îòîì ïîñìîòðåë íà ñâîè ëàäîíè
å áûëî â íèõ òåáß.

‚ûõîäèò, ß çðß ñòàðàëñß -
å áûëî â íèõ òåáß.



x x x

Ÿ ïðèñëóøàëñß -
’î áûëà ïòèöà,
ˆ ïòèöà ïåëà.

Ÿ ïðèñëóøàëñß -
àçóìååòñß, ïòèöà ïåëà,
åëà, ÷òî ß èäó.

„óìàþ, ïòèöà çàðàíåå çíàëà,
—òî ß çäåñü ïðîéäó.
Žá ýòîì çàðàíåå çíàëè äåðåâüß,
‡íàëè ïîëß,
„îðîãè è íåáî.

Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ß òîæå
—àñòèöà äåðåâüåâ, ïîëåé, íåáà,
—àñòèöà äîâåðèß, êîòîðûì âñå îíè äûøàò
‚ ýòè ïîãîæèå äíè.

€ ïòîöà - îíà ìîå ýõî,
Œîé äâîéíèê
ˆëè ïðîñòî - ß.

—àñòèöà ìåíß, íàä êîòîðîé ß áîëüøå íå âëàñòåí
ˆ êîòîðàß ðàñòâîðßåòñß â äåðåâüßõ, â ïîëßõ, â íåáå.



†…‹€ˆ…

Œíå áû òàê ãîâîðèòü íàó÷èòüñß,
—òîáû âû ìåíß ñëûøàëè,
î íå çíàëè,
—òî ãîâîðþ ñ âàìè èìåííî ß.

—òîáû äàæå íå çíàëè,
—òî âîîáùå ñ âàìè êòî-òî áåñåäóåò.

ƒîâîðèòü íàó÷èòüñß,
Šàê êàìíè.



x x x

Šîãäà òû ïèøåøü ñòèõè,
’û íàõîäèøüñß
‚ öåíòðå ïðîñòðàíñòâà,

ˆ ïîýòîìó ñòèõîòâîðåíèå
’îæå âûñòðàèâàåòñß âîêðóã öåíòðà.

‘òèõîòâîðåíèå
’ðåáóåò öåíòðà,

ˆ ïîýòîìó ïèñàòü åãî íóæíî
‚ öåíòðå ïðîñòðàíñòâà.

’âîé äîëã ñäåëàòü òàê,
—òîáû äâà ýòè öåíòðà - ñòèõà è ïðîñòðàíñòâà
‘îâïàëè.

1973



x x x

’ðåïåò,
Šîòîðûì â ñòèõàõ
ðîíèçàíû ñëîâà è ïðîáåëû,

’ðåïåò, êîòîðûì ïðîíèçàíî âñå,
—òî ñòèõè äàþò íàì óâèäåòü
ˆ î ÷åì ïîçâîëßþò íàì äîãàäàòüñß,
’ðåïåò, êîòîðûì ïðîíèçàíî äàæå ïðîñòðàíñòâî,
Žòêðûâàåìîå ñòèõàìè,-

Ží âûçûâàåòñß,
Œîæåò áûòü, òåì,

—òî äâà öåíòðà ãîíßòñß äðóã çà äðóãîì,
‘ëèòüñß ìå÷òàþò -

îßòñß
‘ëèßíèß.

1973



x x x

Šàê îòíîñèòüñß ê ñëîâàì?
„à òàê æå, íàâåðíî,

Šàê ê äåðåâüßì è òðàâàì,
Š äîìàì è äîðîãàì - êî âñåìó, ÷òî ðàâíèíà
àñêèíóëà ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè,
—åì îíà ìàíèò òåáß.

óñòü æèâóò
‘âîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ,

å íàäî èõ íè ê ÷åìó ïðèíóæäàòü,
‹ó÷øå èõ ïðèðó÷àòü ïîòèõîíüêó
ˆ ñàìîìó ïðèðó÷àòüñß,

„àòü èì âûãîâîðèòüñß, íî ïðè ýòîì -
‹åãêî, áåç íàæèìà, íå âûçûâàß ó íèõ ïîäîçðåíèß,
‡àñòàâèòü èõ âûñêàçàòü áîëüøå.

—åì îíè ñàìè õîòßò,
îëüøå, ÷åì çíàþò,-

ðîáóäèòü â íèõ
„ðåâíèå ñîêè,

Žæèâèòü òî ãóñòîå è òåðïêîå,
—òî âëîæèëî â íèõ âðåìß.

1973



x x x

‚ òó ïîðó íå âåðåñê
’åáß çàíèìàë,

Šîãäà òû íà ïóñòîøü
ƒëßäåë,

€ íèæíßß êðîìêà íåáà,
ƒäå ñëèâàåòñß íåáî ñ çåìëåþ,

‹åãêàß äðîæü çàíèìàëà,
Šîëåáàâøàß ýòó êðîìêó,-

•îòåëîñü â òîì ìåñòå
îäïðûãíóòü ëåãîíüêî -

ˆ íåáî ñàìî áû òåáß ïîäõâàòèëî
ˆ âäàëü óíåñëî.

1987



x x x

’û âñåãäà óäèâëßëñß
Žòëåòàì âîðîí -

‚ êàêîé êðåñòîâûé ïîõîä
Žíè îòïðàâëßëèñü?

€ êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü îáðàòíî,
’åáß ïîäìûâàëî èõ ïåðåñ÷èòàòü,
“çíàòü, âåëèêè ëè ïîòåðè,

„îçíàòüñß, íåóæòî îíè óëåòàþò,
—òîáû â æåðòâó
‘âîèõ ñåñòåð ïðèíåñòè

‚ çàðàíåå âûáðàííîì ìåñòå.

1987



x x x

Ží ëþáèë
îãðóçèòüñß ëèöîì
‚ áóçèíó,

ðèæàòüñß ùåêîþ
Š ïðîõëàäå ëèñòâû,

ðîíèêíóòü
‚ êàêîé-òî áîëåå ïëîòíûé,
îëåå ïîäëèííûé ìèð

ˆ îòûñêàòü ïåðåõîä
‚ ïîòàéíîå, çàâåòíîå ìåñòî,
ƒäå - îí çíàë - åãî æäóò.

1987



x x x

‘åãîäíß
“ ìåíß õîðîøî íà äóøå,

îòîìó ÷òî ß â ìûñëßõ
îäíèìàþñü ââåðõ ïî ðó÷üþ,
Šîòîðîãî ß

“æå ïîëâåêà
å âèäåë.

óäòî ñåé÷àñ
‚ñå íà÷íåòñß ñíà÷àëà.

1987



x x x

Œû åùå æèëè òîãäà
ðè ñâå÷å,
ðè êåðîñèíîâîé ëàìïå.

ˆ âå÷åðàìè
‚ óãëàõ,

Šàê â ëåñó,
˜åâåëèëèñü òåíè.

1987



x x x

…ñëè áû òèøèíà
“òðàòèëà ñâîè äåðåâåíñêèå êîðíè,

…ñëè áû î ëåñàõ
èêòî äàæå ñëûõîì íå ñëûõèâàë,
àçâå ÷òî àðõåîëîãè,

…ñëè áû âåòåð, ÷òî ñâèùåò íà óëèöàõ,
è÷åãî áû íå çíàë
è î âñïàõàííîì ïîëå,
è î äàëüíåì  çîâå êóêóøêè, -

Šàê áû òîãäà
Žáíèìàëèñü âëþáëåííûå
‚ ñûðîì ïîëóìðàêå äîìîâ?

1987



x x x

‚ñå ýòè âçäðàãèâàíüß è òîë÷êè,
Šîòîðûå òû îùóùàåøü
‚ ñàìîì ñåáå è âîêðóã, -

’û äîëæåí èõ ïîäõâàòèòü,
ˆ âîåäèíî ñîáðàòü,
îêà îíè íå èñ÷åçëè,

ˆ èçâàßòü èç íèõ ÷òî-òî âðîäå ñêóëüïòóðû,
—òî ñìîãëà áû ïðîòèâèòüñß
àòèñêó âðåìåíè.

1989



         x x x

å âûæèäàé ñëèøêîì äîëãî.

…ñëè òû íå ïîéìàåøü ñòðîêó,
Šàê òîëüêî îíà ê òåáå ßâèòñß,

ûòü ìîæåò, óæå íèêîãäà
Žíà ê òåáå íå âåðíåòñß,

ûòü ìîæåò,
Žíà ðàñòâîðèòñß â òóìàíå

ˆëè óêðàäêîé ñêîëüçíåò
‚ ìèð äðóãèõ èçìåðåíèé.

1990



x x x

òî ñîëíöå â ðàññâåòíîì íåáå -
’û âåäü ñàì åãî ïðèëåïèë
àä ëèíèåé ãîðèçîíòà.

‚åäü ýòî òû åãî è ïðèäóìàë,
ˆ â íåáî ìåòíóë,
ˆ âñêîðìèë.

ˆ òåïåðü îíî òåáå ñâåòèò
ˆ ãðååò òåáß.

‘ëàâíûé áóäåò íûí÷å
„åíåê.

1990



x x x

î÷üþ íå áóäåò ñîëíöà,
î áóäåò
‚îñïîìèíàíüå î íåì,

óäåò ëåãêàß äðîæü,
—òî îõâàòèò òåáß ïðè âñòðå÷å

òîãî âîñïîìèíàíüß
ˆ áëèçßùåãîñß ðàññâåòà.

1990



         x x x

Šîãäà ß èäó â òåìíîòå,
Ÿ íà÷èíàþ ïåòü,

îòîìó ÷òî íå íðàâßòñß ìíå
åñíè, êàêèå ïîåò òåìíîòà,

‚ íèõ ÷óäèòñß
—òî-òî âðàæäåáíîå ìíå.

1990



x x x

‚ ñóõóþ ïîãîäó
“ëîâèòü ïîïûòàéñß
åñíþ ÷åðâåé äîæäåâûõ.

1993



x x x

àø ìèð
òî êîíêóðñ ïåñíè

åç æþðè
ˆ ñ åäèíñòâåííîé ïðåìèåé -

àäîñòüþ, îòòîãî ÷òî ïîåøü.

1993



x x x

Žñåíü íà ïåðâûõ ïîðàõ
…ùå íå âåäàåò ñòðàõà
åðåä òåì, êàêîé îíà ïîçæå ñòàíåò.

‡èìà ñïåðâîíà÷àëà
‘ìåðòåëüíî ñåáß áîèòñß
ˆ ïîðûâàåòñß îò ñåáß îòðå÷üñß.

1993



         x x x

—òî æå äîëæåí òû ñäåëàòü,
—òîáû ñåãîäíßøíèé äåíü

‘òàë ìåñòîì, ãäå âðåìß
Žáõîäèòñß ñ òîáîé äðóæåëþáíî,

ƒäå äàæå ñòåíû òåáå ðàçðåøàþò
ðîéòè íàïðßìóþ ñêâîçü íèõ,

ƒäå òû ìîæåøü ïîëàêîìèòüñß ïðîñòðàíñòâîì,
Šàê ñîðâàííûì ñ äåðåâà ßáëîêîì,

ƒäå óãëû ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì
‘ëàâßò îêðóæíîñòü,

ƒäå èç çåìëè â ëþáóþ ìèíóòó
Œîæåò õëûíóòü èñòî÷íèê ïðîçðà÷íûé

ˆ ãäå âñå î òåáå ïðîßâëßåò çàáîòó -
‚ñå, êðîìå òåáß ñàìîãî,

ˆáî â ýòèõ âîëíàõ äðóæåëþáèß
’û î ñåáå çàáûâàåøü.

1993



x x x

Šîãäà íè÷åãî íå ñëó÷àåòñß
ˆ òû ïîëàãàåøü,
—òî â ñàìîì äåëå ñåé÷àñ íè÷åãî íå ñëó÷àåòñß,

‘ëó÷àåòñß âñå-òàêè âîò ÷òî:
’û ïîëàãàåøü,
—òî íè÷åãî íå ñëó÷àåòñß.

ˆìåííî ýòî òâîå óáåæäåíèå,
Žíî è ñòàëî ñîáûòèåì,

ƒäå íà ñàìîì ñåáå
‡àìûêàåòñß âðåìß
ˆ òû ïîäðàæàåøü åìó.

1993
         x x x

å óäàëîñü òåáå ñäåëàòü òàê,
—òîáû êàæäûé ìèã òâîåé æèçíè
ûë ìàëåíüêèì ÷óäîì.

îïûòàéñß åùå.

1993



x x x

ðèñóòñòâèå ïóñòîòû
‚ ÷åì-òî ñïëîøíîì è öåëüíîì.

ðèñóòñòâèå ïóñòîòû
„àæå òàì,
ƒäå äëß íåå íåò ìåñòà.

óñòîòû òàêîãî íàñòûðíîãî íðàâà,
—òî åå íè ïðîãíàòü,
è çàïîëíèòü.

„à è ïîâîðà÷èâàòüñß ê íåé ñïèíîé -
åñïîëåçíî.

1993



x x x

å ìåøàé òèøèíå.

å ìåøàé åé, ïîæàëóéñòà,
à ñâîé ëàä ïîñòóïàòü

‚ äâèæåíèè âîëí,
‚ ñêðåæåòàíüå çóáîâ,
‚ ïåòóøèíîì ãëàçó,
‚ çåâàíèè óñòðèöû,
‚ ñíå áåñïðîáóäíîì áóëûæíèêà,
‚ ðîñòå íîãòåé,

„î è ïîñëå
‚ñåõ øóìîâ è øîðîõîâ

ˆ äàæå íàä íèìè íàä âñåìè.
å ìåøàé òèøèíå.

1993



         x x x

…ñëè âîçëå òåáß
à îðåøíèêå
åîæèäàííî ëèñò çàäðîæàë,

îäè-êà óçíàé, îò÷åãî ýòà äðîæü -
Žò âåòåðêà ëè,
Šîòîðîãî ñàì òû íå ÷óâñòâóåøü,

ˆëè îí ñîáñòâåííîé äðîæüþ
„ðîæèò,

îòîìó ÷òî âåäü î÷åíü íåïðîñòî
ûòü íà ñâåòå ëèñòêîì, êîòîðîìó íåîáõîäèìî
Šàê ìîæíî äîëüøå ïðîäåðæàòüñß íà âåòêå.

îäè-êà óçíàé,
å èç-çà òåáß ëè îí âçäðîãíóë

ˆ íå òâîé ëè
‚íóòðåííèé òðåïåò
‚äðóã ïåðåäàëñß åìó.

1993



x x x

îæüß êîðîâêà, ÷òî ñåëà ìíå íà ðóêó,
‘ëóøàëà âìåñòå ñî ìíîé
Œîë÷àíèå çâåçä.

1993



x x x

‚ñþäó âîêðóã ñåáß,
ˆ ïîä íîãàìè, è â âîçäóõå,
’û îùóùàåøü âèáðàöèþ,

óäòî ñîëíå÷íàß ñèñòåìà
‡àõâà÷åíà íåâåäîìûìè øåñòåðíßìè,
Šîòîðûå ïîäãîíßþò è òîðîïßò åå...

åò, ïîñòîé, íî âåäü ýòî äðîæàíèå
Žçíà÷àåò, áûòü ìîæåò, ÷òî, êàê âñåãäà,
‘êâîçü òåáß ïðîáèâàåòñß âðåìß

ˆ ÷òî îáû÷íî íàñèëèå ýòî
Žíî ÷èíèò íàä òîáîé
å ñòîëü îòêðîâåííî.

1993




 * ˆ‡ Šˆƒˆ "Ž ‡ˆŒ“" (1971) * 


x x x

Žòêóäà áåðåòñß
åæíîñòü,
Šîòîðóþ òû âñåãäà

‚ çèìå îùóùàåøü?
à ÷åì îíà äåðæèòñß?

Šàê åé ñìßã÷èòü óäàåòñß
åáà ìðà÷íûå êðàñêè,

“ãðþìóþ ñòûëîñòü ïîëåé,
îêàòîñòü óïðßìóþ êðûø

ˆ âíóøèòü âñåìó, ÷òî âîêðóã,
ƒîòîâíîñòü íà çîâ îòîçâàòüñß?

Šàê ñóìåëà îíà ïîäàðèòü
åãðîìêóþ ðàäîñòü äîðîãå,
Žòûñêàâøåé â òóìàíå äåðåâíþ?



x x x

“ âåñíû ãëàøàòàé - êóêóøêà
‚ òó ïîðó, êîãäà ëåñà
‚îçâðàùàþòñß èç äîèñòîðè÷åñêèõ äàëåé,

“ ëåòà ãëàøàòàé - ëàñòî÷êà,
Šîãäà îíà îáèäû ñâîè
‚ûìåùàåò íà òêàíè íåáåñ,

“ îñåíè - ëàñòî÷êà òîæå,
Šîãäà îíà ñâîè íîæíèöû
“êëàäûâàåò â ôóòëßð.

“ çèìû - âîðîíû ãëàøàòàè.
Žíè óäèâëßþòñß ñâîåìó çäåñü ïðèñóòñòâèþ
ˆ êàðêàþò õðèïëî î òîì,

—òî áûëî áû õóæå åùå,
Žêàæèñü ýòà ñåðàß ñëßêîòü âîêðóã
’àê æå ÷åðíà, êàê îíè.

„îëæíî áûòü, îá ýòîì îíè è ñóäà÷àò íàäðûâíî
à íàðå÷èßõ ñòðàí,
‚ êîòîðûõ íèêòî íèêîãäà íå ñëûõàë

ðî ÷åòûðå âðåìåíè ãîäà.




 * ˆ‡ Šˆƒˆ "‘…‰—€‘" (1993) * 


x x x

ëîõî äàæå íå òî,
—òî òåáß ïîäîçðåíèå ìó÷èò,
óäòî âñå, ÷òî òû âèäèøü âîêðóã,
’îëüêî òâîé ñîí.

•óæå âñåãî,
—òî îò ýòîãî ñíà
’åáå íèêîãäà íå ïðîñíóòüñß.



x x x

“ëûáíèñü åùå ðàç
Žäóâàí÷èêó.

Ží òîæå ñòàðååò,
ˆ ñåáå ýòó ñëàáîñòü ïðîùàåò,
ˆ íå ñäàåòñß.

Ží ïðîäîëæàåò òßíóòüñß
Š ãîðèçîíòó è ê îêíàì òâîèì.

’àê ÷òî, âèäèøü,
Ží òåáß ïîìíèò,
Ží â òåáå ñîîáùíèêà ÷óåò.

“ âàñ îáùàß ñ íèì ïîòðåáíîñòü
†èòü.



x x x

Žäíàæäû
à áåðåãó îêåàíà
’û óâèäåë, êàê âðåìß
‘àìî ñåáß æàäíî ãëîòàåò

ˆ äåëàåòñß ëàçóðüþ.



x x x

‚ñåìó ñóùåñòâóþò ïðåäåëû.
’û íà íèõ íàòûêàåøüñß âñþäó.

’îëüêî íå â ñîáñòâåííîé æàæäå
åðåñòóïèòü èõ.



x x x

‚å÷íîñòü?
åðàñ÷ëåíåííîå
‚ðåìß,

èêîãäà íå êîí÷àþùàßñß
‘åêóíäà?

ðèþòè, ïðèðó÷è
‘åêóíäó -

ˆ åå
Ž÷åíü íàäîëãî õâàòèò.



x x x

‹èñòîê òîïîëèíûé -
„ðóã òèøèíû:

Ží ïðåäîñòàâëßåò âåòðó
ƒîâîðèòü çà ñåáß.



x x x

"å òðåâîæüñß, -
‘êàçàë ìíå òðîñòíèê,
Ÿ çà òåáß òðåïåùó".



x x x

Ÿ âàñ â ãîñòè ê ñåáå íå çîâó,
ëàíåòû è çâåçäû, -
Ÿ ìîåþ çåìëåé îáîéäóñü.



x x x

‘åãîäíß ìíå õî÷åòñß
‘òàòü ÷àñòèöåé ýòîãî äíß,
ðåòâîðèòüñß â õîëîäíóþ ßñíîñòü åãî.
‚åðîßòíî, îò ýòîãî
è äåíü, íè çèìà
å èçìåíßòñß,

î êòî çíàåò?..



         x x x

’û âñåãäà ãîâîðèøü
Žò èìåíè äåðåâà èëè äðîçäà,

î òû æå íå äåðåâî,
’û íå äðîçä.

€ åñëè ýòî îíè
’åáß ñîçäàëè,
î îáðàçó è ïîäîáèþ ñâîåìó,

…ñëè îíè
‚ ïðåæíåé æèçíè áûëè òîáîé?

ˆ òû ñàìîãî ñåáß ñëóøàåøü
‚ òîì, ÷òî îíè ãîâîðßò

Œèðó,
’åáå?



x x x

óäü ß ðîçîé,
—òî ïðåäî ìíîþ öâåòåò,
—òî ñòàë áû ß äåëàòü?

‘êîðåå âñåãî, òî æå ñàìîå,
—òî äåëàþ è ñåé÷àñ:
ðîñòî áûë áû íà òîé æå çåìëå,

Žùóùàë áû îñòðåå, âîçìîæíî,
’å÷åíèå âðåìåíè

ˆ, íàâåðíî, ñìèðèëñß áû,
—òî ëåïåñòêè îïàäàþò.



x x x

‡åëåíåþùèé ëèñò - ïîíèìàåò ëè îí,
—åì äåðåâó îí îáßçàí?

€ äåðåâüß - çåìëå?
€ çåìëß - òßãîòåíèþ?



x x x

åòîðîïëèâîñòü ëóíû
ðèäàåò óñòîé÷èâîñòü ìèðó.



         x x x

‘âåòàåò.
‡åìëß ñòàíîâèòñß ðîçîâîé.

Ž÷íóâøèñü îò íåìîòû,
–âåòîê ïîâåñòâóåò
Ž æèçíè ñâîåé,

ƒîâîðèò, êàê îí ðàä,
—òî íàêîíåö ß óâèäåë åãî.
Last-modified: Sat, 12 Sep 1998 05:34:46 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
æåí ƒèëüâèê. îëíûé ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé

›—œŸ ’“˜€

x x x

x x x

…‘Ÿ

„ŽƒŽ€ž™ˆ‰ ŠŽ‘’…

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

€‹‹€„€

…„Œ…‘’œ…

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

…‚›‰ „…œ

†ˆ‡œ „ŽŽ†€…’

€ƒ‹Ÿ„”›‰ “ŽŠ

x x x

‚›‡Ž‚

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

ˆ‚€‹›

Š“ƒ‹Ž…

€ „ŽŽƒ…

‡‚…‡„€Ÿ “’ˆˆ–€

ˆ…œ…

†ˆ‹ˆ™€

‚ ŠŽ‹Ž„…–

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

—€‰Šˆ

‘Ž‘›

ŒŽ‹ˆˆ

x x x

„Ž›—€

’‚Ž‰ ‘“’ˆŠ

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

†…‹€ˆ…

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

* ˆ‡ Šˆƒˆ "Ž ‡ˆŒ“" (1971) *

æåí ƒèëüâèê. îëíûé ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé

›—œŸ ’“˜€

…‘Ÿ

„ŽƒŽ€ž™ˆ‰ ŠŽ‘’…

€‹‹€„€

…„Œ…‘’œ…

…‚›‰ „…œ

†ˆ‡œ „ŽŽ†€…’

€ƒ‹Ÿ„”›‰ “ŽŠ

ˆ‚€‹›

Š“ƒ‹Ž…

€ „ŽŽƒ…

‡‚…‡„€Ÿ “’ˆˆ–€

ˆ…œ…

‘Ž‘›

ŒŽ‹ˆˆ

„Ž›—€

’‚Ž‰ ‘“’ˆŠ

†…‹€ˆ…

* ˆ‡ Šˆƒˆ "Ž ‡ˆŒ“" (1971) *

* ˆ‡ Šˆƒˆ "‘…‰—€‘" (1993) *
