ью слезы эти!"

        VI

                 41 Џодумал так - и сердце оробело
                    € в ребрах заметалось. Ћн всю ночь
                    …го молил, чтобы оно посмело
                    Џризнанье сделать. Ќо решимость прочь
                    ’олчками крови гнало. ’о хмелело,
                    ѓордЯсь невестой, сердце, то, точь-в-точь
                    Љак у ребенка, робким становилось:
                    ’о нежностью, то буйством плоть томилась.

        VII

                 49 Ћн встретил бы без сна рассветный час,
                    ‹юбови полн, терзаем немотою,
                    Љогда бы €забеллы быстрый глаз
                    Ћбвенчан не был с каждою чертою
                    …го лица: оно не в первый раз
                    Џокрылось бледностию восковою!
                    "‹оренцо!.." ’ут сорвалсЯ голосок,
                    Ќо взглЯд ее все досказать помог.

        VIII

                 57 "Ђх, правда ли, - все то, что Я лелею
                    ‚ душе, клонЯщейсЯ к небытию,
                    ’ы разгадала? „а, не одолею
                    ‘мущеньЯ, руку оскорбить твою
                    Ќепрошенным пожатьем не посмею,
                    Ќо верь мне, верь: Я что ни день встаю
                    ‘ одним желанием, с одной мечтою -
                    ‘клонитьсЯ в исповеди пред тобою".

        IX

                 65 "‹юбовь моЯ! ЊенЯ от холодов
                    “водишь ты в страну, где вечно лето,
                    ѓде Я созревшее тепло цветов
                    Ћтведаю с тобой!" Џризнанье это
                    €х губы, осмелевшие от слов,
                    ‡арифмовало. Ќежностью согрето,
                    €х счастье так блаженно расцвело,
                    Љак сад, впитав июньское тепло.

        •

                 73 ЏростЯсь, они как по небу ступали:
                    ‡ефир разъединил макушки роз,
                    —тобы друг к другу, встретившись, припали
                    …ще тесней; его восторг вознес
                    Ќа холм, откуда открывались дали,
                    ѓде прЯталось светило в кущах лоз,
                    Ђ дева в спальне песенку твердила
                    Ћ тех, кого стрела любви сразила.

        XI

                 81 ‚двоем они, едва пора ночнаЯ
                    ‘о звезд покров откинет голубой,
                    ‚двоем они, когда пора ночнаЯ
                    ‘о звезд покров откинет голубой;
                    ‚ела в беседку тропка потайнаЯ:
                    „ушистый свод и гиацинтов строй...
                    Ђх, лучше бы навек все так осталось,
                    —тоб их бедой молва не упивалась!

        XII

                 89 Ћни несчастны были? Ќет, едва ли!
                    ‚любленным наша не нужна печаль, -
                    “нылые стихи о них слагали,
                    €х после смерти было нам так жаль,
                    Ђ должно, чтобы золотом писали
                    €х радостей и горестей скрижаль
                    (Ќо не о том, как средь морских зыбей
                    Ѓыл к стонам Ђриадны глух ’езей).

        XIII

                 97 Љто любит, тот уже вознагражден,
                    …диный взглЯд всю горечь убивает.
                    Џусть тень „идоны сдерживает стон,
                    Џусть €забелла слезы проливает,
                    Џусть благовоньЯми не умащен
                    ‹оренцо бедный... Џраво же, бывает,
                    —то из цветов сладчайший - Ядовит:
                    „лЯ побирушки-пчелки смерть таит.

        XIV

                105 „ва брата с €забеллой вместе жили,
                    Љупцы потомственные - и длЯ них
                    Љто в шахтах слеп, где факелы чадили,
                    Љто в приисках томилсЯ золотых
                    Џо грудь в воде, кто сох в фабричной пыли,
                    € даже тех, кто мог назвать своих
                    Њогучих предков, быстро усмирЯло
                    Љнута окровавлЯющее жало.

        XV

                113 „лЯ них индус нырЯл, отринув страх,
                    Љ прожорливым акулам, разрываЯ
                    „ыханьем легкие; длЯ них во льдах
                    ’юлень, от острых копий издыхаЯ,
                    ‘кулил и лаЯл. €знывал в трудах
                    ђабочий люд, - а их рука лихаЯ
                    ‚ращала страшной дыбы рукоЯть,
                    —тоб у беднЯг последний грош отнЯть.

        XVI

                121 —то гордость в них питало? —то пространны
                    ‚ладеньЯ их, а нищих тесен кров?
                    —то гордость в них питало? —то фонтаны
                    Џриметнее, чем слезы беднЯков?
                    —то гордость в них питало? —то сохранны
                    „укаты в банке, а напев стихов
                    ѓомеровых забыт? џ вновь устало
                    ‘прошу - так что же гордость в них питало?

        XVII

                129 Ђ жили скрытно, в спеси, - нет, скорей
                    ‚ трусливой жадности, как за забором
                    Ћт нищих укрываетсЯ еврей;
                    „ва коршуна, кружащие над бором
                    Њачт корабельных; мулы со своей
                    Џоклажей: золотом и старым вздором;
                    Џлуты, что держат простаков в когтЯх
                    € ловко лгут на многих Языках.

        XVIII

                137 Љак от гроссбухов этих €забелле
                    Ќе утаитьсЯ было? Љак их взор
                    Џриметил, что не так прилежен в деле
                    ‹оренцо стал? Џускай сразит их мор,
                    Њрак ослепит! ‡ачем они глЯдели
                    Џоверх своих счетов? Ќо зорок вор!
                    ‡а хитрым честные пускай следЯт,
                    Љак чуткий заЯц, что глЯдит назад.

        XIX

                145 Џрославленный Ѓоккаччо! “ тебЯ
                    ЏрощеньЯ Я прошу; у белых лилий
                    ’воих, что вЯнут, по тебе скорбЯ;
                    “ струн, что среди миртов говорили;
                    “ роз, которые, ‹уну любЯ,
                    „ушистым вздохом душу упоили -
                    ‡а стихотворный слог моей поэмы:
                    Ќе годен он длЯ столь печальной темы.

        XX

                153 Џрости менЯ - и дале речью чинной
                    Џовествованье поведу смелей.
                    Ѓезумен Я, решившись слог старинный
                    “красить рифмами новейших дней.
                    Ќо начат труд - спешу к тебе с повинной;
                    •орош он или плох - тебе видней:
                    Ќо в честь твою пишу английским метром -
                    Ќапев твой северным подхвачен ветром.

        XXI

                161 ’ак братьЯ, догадавшись по всему,
                    —то к их сестре ‹оренцо полон страсти
                    € что она не холодна к нему,
                    Џоведали друг другу о напасти,
                    Ћт злобы задыхаЯсь, - потому,
                    —то €забелла с ним находит счастье,
                    Ђ длЯ нее им нужен муж иной:
                    ‘ оливковыми рощами, с казной.

        XXII

                169 ЉусаЯ губы, хмурЯсь, точно тучи,
                    € день и ночь рЯдили без конца
                    Ћ том, как безопаснее и лучше
                    ‘ дороги навсегда убрать юнца.
                    —то Њилосердье перед злобой жгучей,
                    Љак кислотой, им выжегшей сердца!
                    “бить ‹оренцо - так они решили,
                    Ђ труп зарыть потом в лесной могиле.

        XXIII

                177 ‘тоЯл ‹оренцо, опершись рукой
                    Ћ балюстраду. ‘олнце чуть всходило.
                    Љ нему приблизЯсь росною тропой,
                    Ћни сказали: "Њы хотели было
                    Ќе нарушать твой утренний покой,
                    Ќо нас благоразумье торопило:
                    ‹оренцо, поскорей седлай конЯ,
                    Џока не пробудилось пекло днЯ.

        XXIV

                185 Ќам к Ђпеннинам непременно надо
                    “спеть, пока жара не начала
                    Џеребирать на листьЯх винограда
                    ђосинок четки". - Ќе предвидЯ зла,
                    “чтиво выслушав тот полный Яда
                    ‡меиный шип, он взЯлсЯ за дела
                    € приготовил длЯ поездки в горы
                    Ћхотничью одежду, поЯс, шпоры.

        XXV

                193 ЏересекаЯ двор наискосок,
                    ‚се медлил он, надеждою влекомый:
                    …е шажков легчайший шепоток
                    “слышать бы - или напев знакомый...
                    ‚друг до него, как легкий мотылек,
                    ‘мех долетел сквозь узкие проемы
                    Ћконные. ‚зглЯнул наверх - она
                    ‘тоит, улыбкою озарена.

        XXVI

                201 "‹юбимаЯ, - сказал он, - что за мука
                    “ехать, не увидевшись с утра!
                    Ќа три часа каких-нибудь разлука,
                    Ђ тЯжко так... € все же мне пора!
                    Ќо то, что отнЯл день, войдЯ без стука,
                    Ќам возвратит полночнаЯ пора.
                    џ ненадолго, слышишь, €забелла?"
                    Ћна ему кивнула и запела.

        XXVII

                209 ‚доль стен ”лоренции во весь опор
                    ‘ убийцами их жертва проскакала -
                    ’уда, где Ђрно рвалсЯ на простор,
                    €з камышей устроив опахало,
                    ѓде лещ теченью шел наперекор;
                    ‚ода и бледность братьев отражала,
                    € пыл ‹оренцо. ‡а рекою - лес.
                    “бийство скрыл глухой его навес.

        XXVIII

                217 ‹оренцо там зарыт, мечом пронзенный,
                    …го любовь с ним вместе сражена.
                    Ќо тЯгостно душе, освобожденной
                    Ќасильственно, и маетсЯ она...
                    ‘ мечей и рук смыв кровь водой студеной
                    Љак гончие, чьЯ пасть обагрена, -
                    „омой убийцы мчат, как в упоенье:
                    Ќа этот раз их прибыль - преступленье.

        XXIX

                225 ‘естре сказали братьЯ, будто вдруг
                    Ћни его на корабле послали
                    ‚ далекий край, затем что среди слуг
                    —естнее человека не сыскали.
                    Ќадежду проклЯни! ‡амкнулсЯ круг,
                    ‚ одеждах вдовьих девичьи печали!
                    Ќи нынче он, ни завтра не придет,
                    Ќи через день, ни даже через год.

        XXX

                233 Ђх, как беднЯжка до ночи томилась
                    € плакала о радости былой!
                    ‚ урочный час к ней не любовь Явилась -
                    ‚оспоминаний сладострастный рой;
                    € вдруг лицо ‹оренцо наклонилось, -
                    ’ак ей почудилось - и пред собой
                    Ћна точеные простерла руки,
                    Ќо обнЯла лишь пустоту разлуки.

        XXXI

                241 Ќедолго ќгоизм - ‹юбви собрат
                    ’ерзал ее, и часа золотого
                    †дал девичий нетерпеливый взглЯд
                    Ќедолго... ибо в грудь ее сурово
                    ‚ошел иных забот высокий лад,
                    € вслед ‹юбви из-под родного крова
                    Ћтправились в неведомую даль
                    …е тревога и ее печаль.

        XXXII

                249 €здалека пришло зимы дыханье
                    € ‡апад, позолоту потерЯв,
                    ‘пешил, поблекший, песню увЯданьЯ
                    Џропеть средь рощ и в логовах дубрав,
                    ‚се обнажить и, осмелев заране,
                    €з северных пещер свой гневный нрав
                    Ќа волю выпустить. Ђ €забелла
                    Џотухшим взором в пустоту глЯдела

        XXXIII

                257 € становилась с каждым днем бледней.
                    “ста девичьи братьев вопрошали:
                    - "Љакой тюрьмой пленен он столько дней?"
                    —тобы ее утешить, братьЯ лгали.
                    Љак адским дымом злобою своей
                    € ненавистью палачи дышали.
                    €з ночи в ночь преследовал их сон:
                    ’руп €забеллы, в саван облачен.

        XXXIV

                265 Ћна в неведенье бы опочила,
                    Ќо нечто вдруг - как едкое питье,
                    Ѓольных спасающее от могилы
                    Ќа несколько дыханий, как копье,
                    €ндейцу возвращающее силы
                    € на костре, будЯ в нем бытие
                    ’ем, что терзает новой болью жилы, -
                    …е настигло. ‚от что это было:

        XXXV

                273 ‘редь ночи к ней видение пришло:
                    ‹оренцо плакал у ее постели.
                    ‹есной могилой юное чело
                    ‡апЯтнано, и губы помертвели.
                    Ћт глаз к ушам два желобка прожгло
                    ‘лезами в глинЯной коросте; еле
                    ‡вучал металл голосовой струны,
                    € кудри были блеска лишены.

        XXXVI

                281 Љак странно было призраку сначала
                    Ћкостеневший напрЯгать Язык,
                    —тоб речь его по-прежнему звучала,
                    ЏонЯтнаЯ живым. „руид-старик
                    Џо струнам ненатЯнутым устало
                    ‘кользнет - и арфа оживет на миг...
                    ‚ том голосе был отзвук неземного,
                    Љак на кладбище ветра вой ночного.

        XXXVII

                289 •отЯ безумен взор его очей,
                    ђосой блестела в них любовь такаЯ,
                    —то охранЯла магией своей
                    ЃеднЯжку, страхов к ней не допускаЯ.
                    Ђ сам меж тем из ткани прошлых дней
                    Ћн нить тЯнул: глухаЯ тьма леснаЯ...
                    ‘песь, жадность... топкий травЯнистый лог...
                    Ќож в спину - даже вскрикнуть он не мог.

        XXXVIII

                297 "’Яжелый камень на ноги мне лег,
                    Љизила куст поник над головою,
                    ‚округ растут орех, каштан и дрок,
                    “сыпана могила их листвою.
                    џ слышу за рекой пастуший рог;
                    ’ам Я повергнут раной ножевою:
                    Џриди на холмик вересковый мой, -
                    € станет мне тепло в земле сырой.

        XXXIX

                305 “вы, теперь Я только тень, Я вне
                    ‹юдских жилищ - Я не вернусь в них боле,
                    †изнь только звуками доступна мне:
                    ‚от полдень - пчелы пролетают в поле...
                    Њолюсь один в могильной глубине,
                    ‡вон колокольный узнаю по боли,
                    Љоторой он пронзает мой покой;
                    Ђ ты среди живых, в толпе людской.

        XL

                313 ‚се чувствую, что есть, и все, что было,
                    Ќо духам не дано сойти с ума.
                    ‡емное счастье не унесть в могилу,
                    € все ж побеждена тобою тьма:
                    Њой бледный серафим, мое светило,
                    ЊоЯ жена, не знаешь ты сама,
                    Љак бледность эта греет, как сиЯет
                    € суть мою любовью наполнЯет!"

        XLI

                321 „ух простонал: - "Џрощай!", потупил взор,
                    €счез, взвихрив полночной тьмы частицы:
                    ’ак, если устремить усталый взор
                    ‚ подушку смЯтую, когда не спитсЯ
                    € в голову нам лезет всЯкий вздор,
                    Њрак вдруг вскипает, пенитсЯ, искритсЯ...
                    ‘пать €забелла больше не могла:
                    Џред ней все та же огненнаЯ мгла.

        XLII

                329 "џ думала, судьба людьми играет,
                    „аваЯ долю блага или зла, -
                    Љто рано, а кто поздно умирает...
                    ‚ неведенье о жизни Я жила!
                    Њне призрак милый правду открывает:
                    ’ут братние кровавые дела!
                    Џриду к тебе и поцелую в очи,
                    ‘ тобою, мертвым, буду дни и ночи".

        XLIII

                337 Ћна решила: - "Џересилю страх,
                    ‚сех обману, тайком уйти сумею,
                    Ќайду в лесу его бесценный прах
                    € песней колыбельной отогрею".
                    —уть рассвело - она уж на ногах
                    € будит нЯньку старую, чтоб с нею
                    €дти к могиле, где томитсЯ он -
                    ‚едь ей недаром снилсЯ вещий сон.

        XLIV

                345 ‚доль берега, где мрак еще струитсЯ,
                    „ве тени пробираютсЯ тайком.
                    ‘жимает крепко нож в руке девица.
                    ‘таруха шепчет ей: "Љаким огнем
                    ’ы всЯ горишь? € что должно случитьсЯ,
                    —тоб улыбнулась ты, дитЯ?" - "€дем!"
                    € вот нашли его земное ложе:
                    ‚от камень, вот кизил - да, все похоже!

        XLV

                353 Љладбищ старинных кто не посещал?
                    Љто мысленно не рыл, кроту подобно,
                    Џесок и дерн, чтоб черепа оскал,
                    ‘келет и саван разглЯдеть подробно,
                    € собственную душу не вселЯл
                    ‚ тех, кого смерть так исказила злобно!
                    ‚се это рай в сравненье с той тоской,
                    —то хлынула ей на сердце рекой.

        XLVI

                361 ‚ могилу взор вперив, она хотела
                    Џостичь злодейской мысли тайный ход.
                    …й виделось распластанное тело
                    ’ак Ясно, как на дне кристальных вод.
                    Љ земле прильнула мыслью €забелла
                    Љак лилиЯ корнЯми к долу льнет;
                    ‡атем, схвативши нож, могилу стала
                    ђаскапывать, как будто клад искала.

        XLVII

                369 € вот - его перчатка. Љак цветет
                    ‘квозь грЯзь узор, что был любовью вышит!
                    Ћна ее на грудь себе кладет,
                    € грудь, оледенев, почти не дышит...
                    „итЯ бы здесь, вкушаЯ млечный мед,
                    „олжно покоитьсЯ... Ћна не слышит,
                    Ќе видит ничего: спешит копать,
                    ‹ишь иногда со лба отбросит прЯдь.

        XLVIII

                377 ‘таруха от нее не отходила
                    € за ее безжалостным трудом
                    ‘ прискорбием и горестью следила;
                    ‘ама руками тощими потом
                    ‚зЯлась за дело - велика ли сила?
                    Ќо вот соприкоснулисЯ с Ядром
                    Њогилы: пальцы ощутили тело;
                    Ќи стона с губ несчастной не слетело.

        XLIX

                385 Ђх, длЯ чего глЯдеть в могильный зев
                    € пир червей описывать пространно?
                    Њне б менестрелЯ сладостный напев
                    €ль нежный слог старинного ђомана!
                    Њы, в подлинную повесть посмотрев,
                    Џрочтем о том, что здесь звучит так странно,
                    € повесть эта музыкой своей
                    ‚иденье смерти сделает светлей.

        L

                393 Ќе голову ѓоргоны меч ЏерсеЯ, -
                    ’у голову отрезал нож тупой,
                    ЉотораЯ, и в смерти цепенеЯ,
                    ‘иЯла, как при жизни красотой.
                    ‹юбовь бессмертна. Њертвый лоб, бледнеЯ,
                    –елует €забелла, всей душой
                    ЏонЯв: ‹юбовь не исчерпать до дна,
                    ‚севластна, даже мертваЯ, она.

        LI

                401 Ћна домой внесла ее тайком
                    € каждую расправила ресницу
                    ‚круг усыпальниц глаз, и липкий ком
                    …го волос расчесывала, литьсЯ
                    ‘воим слезам позволив, будто льдом
                    ‚од родниковых дав ему умытьсЯ.
                    ’ак над главой любимого она
                    ‚се плакала, вздыхала дотемна.

        LII

                409 Џотом атласом бережно покрыла,
                    Џропитанным сладчайшею росой
                    –ветов ‚остока; новаЯ могила
                    ’еперь обретена. - ‚ горшок простой
                    –веточный положив, припорошила
                    Ћна свое сокровище землей
                    € посадила базилик на ней,
                    € орошала влагою очей.

        LIII

                417 Ћна забыла солнце и луну,
                    Ћна забыла синеву над садом,
                    Ћна забыла теплую весну,
                    ‡абыла осень с темным виноградом,
                    Ќе ведала, когда идут ко сну,
                    ‡арю не удостаивала взглЯдом,
                    ‘идела у окна, обнЯв цветок,
                    Љоторый до корней от слез намок.

        LIV

                425 Ћт этих слез бесплотных все плотнее
                    € зеленее был он; как он пах -
                    ‚сех базиликов тоньше и нежнее!
                    …го питал от глаз сокрытый прах
                    Џрекрасной головы; о, как над нею
                    € из нее, людскую боль и страх
                    ‚обрав, преобразив в побег душистый,
                    –вел базилик, цвел кустик густолистый.

        LV

                433 Ћ ты, Џечаль, помедли здесь пока!
                    Ћ Њузыка, пусть будет грусть безбрежна!
                    Ћ ќхо, ќхо, вздох издалека,
                    ‘ летейских берегов, домчи прилежно!
                    Ћ души скорби! ѓоловы слегка
                    Џриподнимите, улыбнувшись нежно, -
                    € пусть по мрамору могильных плит
                    ‘квозь мрак дерев ваш бледный свет скользит.

        LVI

                441 ‘траданье пусть стенаниЯ удвоит, -
                    ’ы, Њельпомена, нам помочь должна:
                    Џусть лира лад трагический усвоит,
                    Џусть тайнаЯ заговорит струна,
                    Џусть глухо и печально ветру вторит:
                    “ж девушка на смерть обречена,
                    Љак пальма, надсеченнаЯ жестоко
                    ђади глотка живительного сока.

        LVII

                449 Ќе приближай, ‡има, ее конца,
                    Џусть увЯданье пальмы дольше длитсЯ!
                    Ќо братьЯ - два Ѓааловых жреца -
                    Џриметили, как ливень слез струитсЯ
                    ‘ ее смертельно бледного лица;
                    …й от родни шпионЯщей не скрытьсЯ;
                    Ќе молкнут пересуды: - "Џраво, грех
                    Љрасу такую прЯтать ото всех".

        LVIII

                457 € не было предела удивленью,
                    —то так она лелеет свой цветок, -
                    Ђ он разроссЯ, как по мановенью
                    ‚олшебному; и братьЯм невдомек,
                    Љак этакий пустЯк в одно мгновенье
                    …е от юных помыслов отвлек -
                    Ќе только от забав, но и от скуки
                    ‚се длЯщейсЯ томительной разлуки.

        LIX

                465 ђешили братьЯ к тайне ключ найти -
                    Џусть только €забелла отлучитсЯ.
                    Ќо деву голод не томил почти,
                    Ђ в церковь лишь зайдЯ, она, как птица,
                    „омой летела, чтобы взаперти
                    Ќа базилик волной волос пролитьсЯ
                    € вкруг него любовно хлопотать,
                    Љак вкруг птенца в гнезде хлопочет мать.

        LX

                473 € все же братьЯ, улучив мгновенье,
                    –веток украли и среди корней
                    “видели - вот им вознагражденье! -
                    ‹ицо ‹оренцо. Џусть с теченьем дней
                    …го избороздила зелень тленьЯ -
                    Ћни его узнали, и скорей
                    Џрочь из родной ”лоренции в изгнанье -
                    Ќа них угрюмо рдело злодеЯнье!

        LXI

                481 Џечаль, смирись и взоры опусти;
                    Ћ Њузыка, дохни на нас забвеньем;
                    ‚ другое времЯ, ќхо, прилети
                    Ќас леденить летейским дуновеньем!
                    € ты, дух скорби, своего "Џрости!"
                    Ќе пой, хотЯ ей, сломленной мученьем,
                    ‡ачем бесцельно бремЯ дней влачить?
                    –веток похищен - не длЯ чего жить.

        LXII

                489 Џоверх вещей, лишенных смысла, мимо
                    Ћна глЯдела, плача о цветке.
                    ѓлухой смешок звучал невыносимо
                    ‚ ее осиротевшем голоске,
                    Љогда она, увидев пилигрима,
                    ‚зывала: "’ы, живущий вдалеке!
                    Ќе знаешь ли, кто так жесток душою,
                    —то базилик мой разлучил со мною?"

        LXIII

                497 € вот зачахла, умерла она
                    ‘ навек застывшей на устах мольбою.
                    ”лоренциЯ была поражена
                    …е любовью и ее судьбою,
                    —то в грустной песне запечатлена.
                    Џускай века проходЯт чередою,
                    Ќо все поют: "Љто так жесток душой,
                    —то базилик мой разлучил со мной?"

                                              (ѓалина ѓампер)


        ЉЂЌ“Ќ ‘‚џ’Ћ‰ ЂѓЌ…‘›

        I

                     Љанун свЯтой Ђгнесы... •олод злой!
                     €ззЯбший заЯц прЯчетсЯ, хромаЯ;
                     ‚зъерошил перьЯ филин под ветлой,
                     € овцы сбились в кучу, засыпаЯ.
                     Њонашьи четки медлЯт, застываЯ,
                     Ќе повинуЯсь ноющим рукам.
                     „ыханье мерзнет, в полумраке таЯ,
                     Љак будто из кадила фимиам
                Џред „евою ‘вЯтой восходит к небесам.

        II

                  10 Ќо преисполненный долготерпеньем,
                     Љолена преклонив, монах босой,
                     Џостами изнуренный, со смиреньем,
                     ЊолЯсь, поник над каменной плитой.
                     Џотом встает: с мигающей свечой,
                     ‘корбЯ душою, он проходит мимо
                     Ќадгробий рыцарей, с немой мольбой
                     Љ груди прижавших руки недвижимо -
                Ћ, в ледЯной броне им стужа нестерпима!

        III

                  19 —уть за порог ступил - ив тот же миг
                     „онессЯ отзвук радостного пира,
                     € золотой мелодии Язык
                     „о слез растрогал сгорбленного сиро,
                     Ћбетом отрешенного от мира.
                     “рочный пробил час: ему пора
                     ‡аступничества ангельского клира
                     Ѓлиз очага, погасшего вчера,
                ‡а грешников молить до самого утра.

        IV

                  28 Ќо смолкнул зов прелюдии утешной:
                     €здалека, сквозь хлопанье дверей,
                     ђаспахнутых толпою слуг поспешно,
                     Џронзили слух рулады трубачей.
                     ѓотовые приветствовать гостей,
                     ‘иЯют залы праздничным нарЯдом,
                     € ангелы - подпоры галерей -
                     ‘ложив крыла крест-накрест, кротким взглЯдом
                ‘тремЯтсЯ к небесам, застыв недвижным рЯдом.

        V

                  37 ‚друг шум и блеск - плюмажи, веера,
                     ‘тремительного празднества круженье:
                     ’ак в юный ум минувшаЯ пора
                     ‚селЯет роем дивные виденьЯ
                     Ѓылых торжеств. Ќо дева в отдаленье,
                     ЊечтаньЯми тревожными полна,
                     „ень зимний этот провела в волненье -
                     ‘вЯтой Ђгнесе сердцем предана,
                †дет покровительства небесного она.

        VI

                  46 ’вердили ей в кругу матрон почтенном:
                     „евицам в эту полночь, мол, дано
                     “знать восторг в виденье сокровенном,
                     ‚любленных речи слышать суждено,
                     Ќо надобно запомнить им одно:
                     Ѓез ужина отправитьсЯ в постели -
                     € чтоб по сторонам или в окно
                     Ћни смотреть украдкою не смели,
                Ђ у небес благих просили, что хотели.

        VII

                  55 Џричудливыми грезами полна,
                     ’омительно вздыхает Њаделина.
                     Ќе внемлет стону музыки она,
                     ‚зор опустив божественно-невинный.
                     ЏроноситсЯ с шуршаньем томным длинный
                     ‡а шлейфом шлейф, но кавалерам тем,
                     —то перед ней раскланивались чинно,
                     Ќе раз, не два пришлось уйти ни с чем:
                …й тошен бал, она чужда всему и всем.

        VIII

                  64 Џод гром литавр ступаЯ отрешенно,
                     Џотом танцует два часа подрЯд.
                     ‘кользит по сутолоке оживленной
                     …е пустой и безучастный взглЯд.
                     ‚округ смеютсЯ, обольщают, мстЯт,
                     ‚люблЯютсЯ, тотчас забыв об этом.
                     Ћна среди весельЯ и отрад
                     ђавно чужда насмешкам и приветам,
                †дет, что блаженный час наступит пред рассветом.

        IX

                  73 ’еперь она исчезнет - решено!
                     Ќо тут как раз гавот раздалсЯ снова...
                     ‚ тени портала между тем давно
                     “крылсЯ юный Џорфиро, готовый
                     ‡а Њаделину жизнь отдать без слова.
                     ‚ерхом он по болотам прискакал -
                     € вот теперь заступника свЯтого
                     Њолил помочь войти незримо в зал:
                Ћн обнЯл бы ее - в слезах к ногам припал!

        •

                  82 € Џорфиро шагнул с отвагой дерзкой
                     Џод ненавистный кров, где гибель ждет
                     ѓде жертвой станет шайки богомерзкой,
                     ѓде штурмом меч безжалостный возьмет
                     Џылающую грудь - любви оплот,
                     ѓде псы готовы кровожадной пастью,
                     Ќауськанные на враждебный род,
                     ’о сердце растерзать, что рдеет страстью.
                Ќо есть и там душа, готоваЯ к участью.

        XI

                  91 Ћ небо, вот она! Џочтенных лет,
                     Ѓлюстительница строгого порЯдка,
                     Џриблизилась, ворча на белый свет.
                     „ержа в руке клюку, походкой шаткой.
                     ‚от Џорфиро позвал ее украдкой:
                     ‡аслышав в тишине его шаги,
                     Ѓормочет и трЯсет седою прЯдкой:
                     "Ѓеги отсюда, Џорфиро, беги!
                Ќе медли же, скорей - здесь все твои враги!

        XII

                 100 ’ам ѓильдебранд, не знающий пощады,
                     ‚ бреду, в горЯчке, с пеной на губах,
                     “родливей греха и злее ада,
                     ’акие слал тебе проклЯтьЯ - страх!
                     Ѓеги! ‹орд Њорис, старый вертопрах,
                     ЋпЯть грозилсЯ..." - "Џомолчи, болтуньЯ!
                     ЏрисЯдь-ка лучше - и не впопыхах
                     ‘кажи..." - "Ќет-нет, душа моЯ - вещуньЯ:
                Ќе увидать тебе другого полнолуньЯ.

        XIII

                 109 ‘корей сюда!" ‡а нею он идет
                     €звилистыми гулкими ходами,
                     Џлюмажем задеваЯ низкий свод,
                     ‚есь затканный паучьими сетЯми,
                     € слышит шепот: "Њилость божьЯ с нами!"
                     “бог и тесен старческий приют.
                     "‚о имЯ тех сестер свЯтых, что в храме
                     “ алтарЯ двух агнцев остригут,
                ‘кажи, Ђнджела, мне - что, Њаделина тут?"

        XIV

                 118 "Љанун Ђгнесы - да, но лиходеи
                     ‹юдскую кровь прольют и в день свЯтой:
                     Љогда б тебе повиновались феи,
                     € нес ты воду в сите ведьмы злой -
                     Ђ так войти сюда... ѓосподь с тобой!
                     џ всЯ дрожу... Љрасавице утеха
                     Ќашлась моей - гадать в тиши ночной:
                     Џошли ей небо в ворожбе успеха!
                ’ут впору слезы лить, а Я давлюсь от смеха".

        XV

                 127 € улыбаетсЯ беззубым ртом,
                     Ћсвещена бесстрастною луною,
                     ‘огнувшись над холодным очагом.
                     Ђ Џорфиро растерЯн, как порою
                     Џроказник перед бабушкой с клюкою.
                     Ќо счастлив он узнать, что предана
                     ‹егендам древним чистою душою,
                     ‹юбимаЯ в тиши ночной, одна,
                ‘ейчас во власти чар пленительного сна.

        XVI

                 136 Џодобно розе царственно-пурпурной,
                     ђасцветшей вдруг, ЯвилсЯ дерзкий план -
                     € алой страстью запылало бурно
                     €стерзанное сердце, злой тиран...
                     …му старуха: "Ћ злодей! ‘мутьЯн!
                     Џрочь! € не вздумай: нет к тебе доверьЯ,
                     ‡амыслил ты бессовестный обман.
                     ’ак молод и так полон лицемерьЯ -
                Ќет, от таких, как ты, запру покрепче дверь Я!"

        XVII

                 145 "Ђнджела, милаЯ! ’ворцом клЯнусь,
                     „а не найдет душа моЯ спасеньЯ!
                     џ Њаделины нежной не коснусь,
                     Ќичем не потревожу сновиденьЯ,
                     Ќе брошу взглЯд в порыве вожделеньЯ.
                     Њолю в слезах! Ђ нет, не тратЯ слов,
                     Ќе стану здесь таитьсЯ ни мгновеньЯ
                     € криком громким созову врагов:
                Џусть стаей кинутсЯ - Я встретить смерть готов".

        XVIII

                 154 "Ћ господи! “богое созданье,
                     ‘таруху - как не стыдно так пугать?
                     ‚от-вот мои окончатсЯ страданьЯ,
                     ‚от-вот ответ придетсЯ небу дать,
                     Ђ ведь тебЯ в молитвах поминать
                     Ќе забывала ввек Я, право слово".
                     € Џорфиро, готовый зарыдать,
                     €сполнилсЯ раскаЯньЯ благого.
                €злив свой правый гнев, она смЯгчилась снова.

        XIX

                 163 ’айком она ему укажет путь
                     ‚ покои Њаделины, где влюбленный
                     ‡а полог скроетсЯ, боЯсь дохнуть -
                     Ќевидим там пребудет, упоенный
                     Ќевинной красотой во власти сонной:
                     Ќевеста будет там наречена,
                     ѓде в полночь фей ступают легионы:
                     ’акаЯ ночь, как эта ночь, одна
                ‘ тех пор, как Њерлин долг свой заплатил сполна.

        XX

                 172 "„а будет так, твоей покорна воле!
                     „итЯ мое, пора - поторопись:
                     ‚ глазах темно, дохнуть невмочь от боли
                     Ќу точно иглы в голову впились.
                     ‘корей бы лечь... ‘мотри, не оступись
                     ’ам, где у лютни пЯльцы с вышиваньем.
                     џ отлучусь, а ты пока молись:
                     Ѓог даст моим исполнитьсЯ желаньЯм -
                џ вас благословлю у церкви пред венчаньем".

        XXI

                 181 ‚ каморке за решетчатым окном,
                     ‘читаЯ бесконечные мгновеньЯ,
                     †дет Џорфиро, сжигаемый огнем:
                     Ќадеждами сменЯютсЯ сомненьЯ;
                     € наконец дождалсЯ возвращеньЯ
                     Љормилицы. ‘биваЯсь и спеша,
                     …му старуха шепчет наставленьЯ.
                     Ћстерегает, добраЯ душа -
                € в путь пускаетсЯ, от страха чуть дыша.

        XXII

                 190 ‚от, проплутав но тьме, средь мрачной жути,
                     ‚ослед за проводницею хромой.
                     ’еперь один в девическом приюте
                     ‚друг очутилсЯ трепетный герой.
                     ’ем временем на лестнице крутой
                     Ђнджела с Њаделиною столкнулась:
                     ’а отвела старушку на покой,
                     ЏрощаЯсь, ласково руки коснулась...

                Ћ Џорфиро, смотри, смотри - она вернулась!

        XXIII

                 199 ‚миг сквознЯком задунута свеча,
                     €счез дымок, в прозрачном блеске таЯ.
                     ‚порхнула, запыхавшись, трепеща,
                     € медлит, от волненьЯ замираЯ.
                     Ќо сердце, немотой изнемогаЯ,
                     …й ранит грудь и бьетсЯ все сильней:
                     ’ак на исходе сладостного маЯ.
                     ЌапрЯгшись, безъЯзыкий соловей
                Ќе в силах больше петь - и пикнет меж ветвей.

        XXIV

                 208 “зорною увенчанное аркой.
                     Џричудливой резьбой окружено,
                     ‡алитое луной полночно-Ярком,
                     бессчетными огнЯми зажжено.
                     ’рехстворчатое выситсЯ окно,
                     € стекла, махаона многоцветней.
                     Џылают, как пурпурное вино;
                     Ќа гербовом щите еще приметней
                Љровь королей: горит враждой тысЯчелетней.

        XXV

                 217 Њорозный свет струитсЯ сквозь витраж
                     € теплый блик бросает багрЯнистый
                     Ќа вырезной шнурованный корсаж,
                     Ќа крестика александрит искристый.
                     –вет алой розы в нимб вплетен лучистый -
                     Њерцающий неЯсно ореол;
                     ‚ сиЯнье красоты небесно-чистой
                     Ќе ангел ли, покинув вышний дол,
                Љолена преклонить из раЯ снизошел.

        XXVI

                 226 „ышать не в силах Џорфиро от счастьЯ:
                     Њолитвой жаркой дух свой укрепив,
                     Ѓраслет нагретый с тонкого запЯстьЯ
                     ‘нЯла, душистый распустила лиф.
                     урша, сползает шелковый извив
                     ‘кользнувшего по телу облаченьЯ:
                     ђусалкою, когда ее прилив
                     Џо поЯс скрыл, заветного ЯвленьЯ
                Ђгнесы ждет она, боЯсь спугнуть виденьЯ.

        XXVII

                 235 Џотом, в гнезде прохладном затаЯсь,
                     Ћна тревожным устремилась взором
                     Џеред собой, мечтами уносЯсь
                     ‚ краЯ далекой радости... Ќо скоро.
                     ’оску дневную отогнав с укором,
                     ’еплом румЯных маков напоен,
                     Љак требник мавров золотым затвором,
                     ‘омкнул ей веки благодатный сон:
                ’ак ночью роза вновь сжимаетсЯ в бутон.

        XXVIII

                 244 Џред опустевшим брошенным нарЯдом
                     ‚ углу укромном Џорфиро застыл,
                     Ќе отрываЯсь восхищенным взглЯдом,
                     ‚зволнованной души смирЯЯ пыл.
                     ‡атем бесшумно на ковер ступил,
                     ‚ тиши заслышав ровное дыханье -
                     €, бережно шагнув, благословил
                     …е груди дремотной колыханье...
                Љак сон глубок и тих в чуть призрачном сиЯнье!

        XXIX

                 253 Ќо издали донессЯ шум и крик,
                     ‚незапно возмутив покой уютный,
                     € бойко в уши Џорфиро проник
                     ‹ихой рожок, заливисто-беспутный.
                     ђассыпал барабан свой треск минутный -
                     €, пререкаЯсь с праздничной трубой,
                     ЌевнЯтной речью, сдержанной и смутной,
                     Ћтветил глухо горестный гобой,
                € тотчас смолкло все за звЯкнувшей скобой.

        XXX

                 262 Ќо долго-долго длилсЯ безмЯтежный,
                     ‹азурновекий и беззвучный сон...
                     Ќа скатерти он ставит белоснежной
                     ‚се Яства экзотических сторон:
                     ‘иропы сдабривает киннамон,
                     ‘оседствуют миндаль и персик рдЯный,
                     Џрозрачное желе, айва, лимон,
                     ѓустой шербет и сладостнаЯ манна -
                €з ‘амарканда, из кедрового ‹ивана.

        XXXI

                 271 Џылающей рукою громоздит
                     Ћн