 ùåäðûå äàðû ÷óæîãî êðàß:
                     ‚ êîðçèíàõ ßðêèõ ðîñêîøü èõ áëåñòèò,
                     ðîõëàäíûé àðîìàò ðàñïðîñòðàíßß.
                     ‘ïèò Œàäåëèíà, íè î ÷åì íå çíàß.
                     "’åïåðü î÷íèñü, î íåæíûé ñåðàôèì!
                     Ÿ - òâîé ïàëîìíèê, òû - ìîß ñâßòàß.
                     ‘êîðåé îòêðîé ãëàçà - èëü ñíîì ãëóõèì
                ‡àáóäóñü áëèç òåáß, îò÷àßíüåì òîìèì".

        XXXII

                 280 ‘îí äåâû çàòåíåí çàâåñîé ïûøíîé,
                     ‘âèñàþùåé ñ ëåïíîãî ïîòîëêà.
                     àä Œàäåëèíîé îðôèðî íåñëûøíî
                     ‘êëîíßåòñß - è ðîáêàß ðóêà
                     Š ïîäóøêå ïðèêàñàåòñß ñëåãêà.
                     î ïîëíî÷ü âëàñòíî ÷óâñòâà ÷àðîâàëà -
                     ˆ, ñëîâíî ñêîâàííàß ëüäîì ðåêà,
                     ‚î ñíå îöåïåíåâ, îíà ìîë÷àëà,
                € ëóííûé ñâåò èãðàë íà êðîìêå ïîêðûâàëà.

        XXXIII

                 289 ‚çßë ëþòíþ îí - è ïåñíß ïîëèëàñü,
                     îëíà ïå÷àëè è íàäåæäû ñòðàñòíîé:
                     "La belle dame sans mercy" îíà çâàëàñü,
                     …å îò÷èçíîé áûë ðîâàíñ ïðåêðàñíûé.
                     î Œàäåëèíà â äðåìå áåçó÷àñòíîé -
                     åäâèæíà ñëîâíî ñòàòóß - è âäðóã
                     ƒëàçà îòêðûëà. ‚ èõ ëàçóðè ßñíîé,
                     Šàê òó÷à íàëåòåâøàß, èñïóã...
                Ží, ñìîëêíóâ, íèö óïàë - ëèøü ñåðäöà ñëûøåí ñòóê.

        XXXIV

                 298 î øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè
                     ëóæäàß â öàðñòâå ñëàäîñòíîãî ñíà,
                     àïîëíèâ èõ òóìàííûìè ñëåçàìè,
                     à îðôèðî ãëßäèò, ãëßäèò îíà.
                     å óçíàåò åãî, ïîòðßñåíà
                     ‘ëó÷èâøåéñß íåæäàííî ïåðåìåíîé.
                     ‚íåçàïíàß ñòðàøíà åé òèøèíà:
                     åäâèæåí îí, îáíßâ åå êîëåíà;
                ˆ ñåðäöå ïîëíèòñß òðåâîãîþ ñìßòåííîé.

        XXXV

                 307 "€õ, îðôèðî! Œãíîâåíèå íàçàä
                     ’âîé äèâíûé ãîëîñ, êëßòâåííî-âëþáëåííûé,
                     ‘ íàïåâàìè ñëèâàëñß â ñòðîéíûé ëàä;
                     ‘èßë òâîé âçãëßä, âîñòîðãîì îçàðåííûé -
                     ˆ âäðóã òû ïîáëåäíåë, òîñêîé ñðàæåííûé,
                     ˆ, ëþòíþ óðîíèâ, ïîíèê, ñêîðáß...
                     Œîëþ: ñòàíü ïðåæíèì, ïåñíåé îêðûëåííîé
                     “òèøü òðåâîãó, óñïîêîé, ëþáß:
                ‡íàé, íåòó íà çåìëå ìíå ìåñòà áåç òåáß".

        XXXVI

                 316 ˆ îðôèðî âîñïðßíóë óïîåííî:
                     Šàê òîíåò ìåòåîð â ïó÷èíå âîä,
                     ‡âåçäîé ñëåïßùåé êàíóâ ñ íåáîñêëîíà,
                     Šàê ñ ðîçîé çàîäíî ôèàëêà ëüåò
                     à óòðåííåé çàðå äûõàíüß ìåä,
                     ’àê ñ Œàäåëèíîé îðôèðî... ‚ñå ñìîëêëî,
                     ˆ òîëüêî âåòåð â îêíà ßðî áüåò
                     Šîëþ÷èì ñíåãîì, ñîòðßñàß ñòåêëà.
                îìåðêëà íî÷ü: ëóíà â ïðîðûâàõ òó÷ ïîáëåêëà.

        XXXVII

                 325 "’åìíî: áóßíèò âåòåð ëåäßíîé.
                     åò, òî íå ñîí: â òâîåì òîíó ß âçîðå".
                     "’åìíî: ðàçáóøåâàëñß âåòåð çëîé.
                     “âû, íå ñîí - î ãîðå ìíå, î ãîðå!
                     ’åïåðü ìåíß ïîêèíåøü òû â ïîçîðå.
                     †åñòîêèé! êòî ïðèâåë òåáß ñþäà?
                     Žáìàíóòà òîáîé, ïîãèáíó âñêîðå,
                     Šàê ãîðëèöà, ëèøåííàß ãíåçäà.
                î âñå ïðîùàþ - è ïðîùàþñü íàâñåãäà!"

        XXXVIII

                 334 "Ž íåæíàß íåâåñòà - Œàäåëèíà,
                     Œå÷òàòåëüíèöà ìèëàß ìîß!
                     åò äëß ìåíß äðóãîãî âëàñòåëèíà,
                     ’âîèì âàññàëîì âåðíûì áóäó ß -
                     ˆ, ïðåäàííîñòü ñâßùåííóþ òàß,
                     ’âîèì ùèòîì áàãðßíûì áóäó íûíå.
                     „îâåðüñß ìíå: çàáðîøåííûé â êðàß
                     Œíå ÷óæäûå, ß ìíèë ñåáß â ïóñòûíå -
                ˆ âäðóã, êàê ïèëèãðèì, ïðèáëèçèëñß ê ñâßòûíå.

        XXXIX

                 343 óøóåò âüþãè áåçîáðàçíûé áðåä,
                     î íàì îíà äîëæíà áûòü äîáðûì çíàêîì.
                     Ž ïîñïåøè: ïîêà íå âñòàë ðàññâåò,
                     î ïðîñåêàì è ìøèñòûì áóåðàêàì
                     “ì÷èìñß âäàëü, îêóòàííûå ìðàêîì.
                     îòîðîïèñü, ëþáèìàß: ñåé÷àñ
                     “ïèâøèìñß çëîêîçíåííûì ãóëßêàì
                     ‡à ïèðøåñòâîì ðàçáîéíûì íå äî íàñ.
                ‚îí òàì, çà ïóñòîøüþ, ìû ñêðîåìñß ñ èõ ãëàç!"

        XL

                 352 ˆ Œàäåëèíà ñ îðôèðî ïîñïåøíî
                     ‘áåãàþò âíèç, âäîëü ëåäåíßùèõ ñòåí.
                     ˆì ÷óäßòñß äðàêîíû â òüìå êðîìåøíîé -
                     ˆ êîïüß, è ìå÷è, è ñòðàøíûé ïëåí.
                     î çàìîê áóäòî âûìåð... ƒîáåëåí,
                     ‘ êàðòèíàìè îõîòû ñîêîëèíîé,
                     Šà÷àëñß íà âåòðó. ‚çâåâàß òëåí,
                     ƒóëßë ñêâîçíßê ïî ãàëåðåå äëèííîé,
                ‚îëíàìè ïðîáåãàë êîâåð, êàê õâîñò çìåèíûé.

        XLI

                 361 ˆ ê âûõîäó â ãëóáîêîé òèøèíå
                     „âå íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóëè òåíè.
                     •ðàïèò ïðèâðàòíèê, ïðèâàëßñü ê ñòåíå,
                     óòûëü ïóñòóþ óðîíèâ â êîëåíè.
                     „ûìèò òðåñêó÷èé ôàêåë. ‚ ñîííîé ëåíè
                     åñ ïîäíßë ãîëîâó, è ìèðíûé âçãëßä
                     ˆõ ïðîâîäèë. à ñòåðòûå ñòóïåíè
                     “ïàâ, çàñîâû òßæêèå ãðåìßò:
                ‚ ðàñïàõíóòóþ äâåðü âîðâàëñß ñíåæíûé àä.

        XLII

                 370 Žíè èñ÷åçëè â áåëîé ìãëå ìåòåëè
                     „àâíûì-äàâíî - è ñëåä äàâíî ïðîñòûë.
                     àðîí âñþ íî÷ü âîðî÷àëñß â ïîñòåëè;
                     ƒîñòåé ïîäïèâøèõ áóéíûé ïëßñ òîìèë
                     —åðòåé è âåäüì - èâ ÷åðíîòó ìîãèë
                     ’àùèëè èõ âî ñíå ê ÷åðâßì ãîëîäíûì.
                     €íäæåëó òßæêèé ïàðàëè÷ ðàçáèë;
                     ‘ ðàñêàßíüåì, íà íåáå íåóãîäíûì,
                î÷èë ìîíàõ, ñêëîíßñü íàä î÷àãîì õîëîäíûì.

                                                    (‘åðãåé ‘óõàðåâ)


        Ž„€ ‘Ž‹Ž‚œž

                    Šàê áîëüíî ñåðäöó: ïåñíü òâîß ãíåòåò
                         ‚ñå ÷óâñòâà, òî÷íî ß öèêóòó ïüþ,
                    ˆ çåëüå äðåìó òßæêóþ íåñåò,
                         Œåíß ñêëîíßß ê ñìåðòè çàáûòüþ -
                              å çàâèñòüþ ê òåáå òåðçàþñü ß,
                                   € ãîðüêî ñ÷àñòëèâ ñ÷àñòüþ òâîåìó,
                                      Šîãäà, êðûëàòûé äóõ, òû äàëåêî,
                              ‚ ëåñó, ó çâîíêîãî ðó÷üß,
                                   ƒäå ëèñòüß øåâåëßò íî÷íóþ òüìó,
                                      îåøü î ëåòå çâîíêî è ëåãêî.

                 11 Ž, ìíå áû ñîê ëîçû, ÷òî ñâåæ è ïüßí
                         Žò âåêîâîé ïðîõëàäû ïîäçåìåëüß, -
                    ‚ íåì ñëûøåí ïðèâêóñ ”ëîðû, è ïîëßí,
                         ˆ ïëßñîê çàãîðåëîãî âåñåëüß!
                              Ž, ìíå áû êóáîê, ëüþùèé òåïëûé þã,
                                   ‡àðäåâøóþñß âëàãó ˆïïîêðåíû
                                      ‘ ìèãàþùåþ ïåíîé ó êðàåâ!
                              Ž, ãóáû ñ ïóðïóðîì âîêðóã!
                                   Žòïèòü, ÷òîáû íàø ìèð îñòàâèòü òëåííûé,
                                      ‘ òîáîé èñòàßòü â ïîëóòüìå ëåñîâ.

                 21 ‘ òîáîé ðàñòàßòü, óíåñòèñü, çàáûòü
                         ‚ñå, ÷òî íåâåäîìî â òèøè ëåñíîé:
                    “ñòàëîñòü, æàð, çàáîòó, - òî, ÷åì æèòü
                         „îëæíû ìû çäåñü, ãäå òùåòåí ñòîí ïóñòîé,
                              ƒäå íåìîùü ÷àõëàß ïîäñòåðåãàåò íàñ,
                                   ƒäå ïðèâèäåíüåì þíîñòü óìèðàåò,
                                      ƒäå òå, êòî ìûñëßò, - òå áåæàòü íå ñìåþò
                              Žò÷àßíüß ñâèíöîâûõ ãëàç,
                                   ƒäå òîëüêî äåíü îäèí ‹þáîâü ïëåíßåò,
                                      € çàâòðà î÷è Šðàñîòû òóñêíåþò.

                 31 Š òåáå, ê òåáå! î ïóñòü ìåíß óì÷èò
                         å ‚àêõ íà ëåîïàðäàõ: íà ïðîñòîð
                    îýçèß íà êðûëüßõ âîñïàðèò,
                         àññóäêó ðîáêîìó íàïåðåêîð...
                              ‚îò ß ñ òîáîé! Šàê ýòà íî÷ü íåæíà!
                                   ’àì ãäå-òî âëàñòâóåò ëóíà; ïðèâåò
                                      åñóò åé çâåçäû äàëüíèå òîëïîé -
                              î çäåñü îíà íàì íå âèäíà,
                                   ‹èøü âåòåðîê êîëûøåò ïîëóñâåò
                                      ‘êâîçü ìãëó âåòâåé íàä ìøèñòîþ òðîïîé.

                 41 å âèäíî, ÷òî ëüåò ëåãêèé àðîìàò -
                         Šîâåð öâåòîâ îò âçîðîâ òüìîé ñîêðûò -
                    ‚ äóøèñòîé òüìå óçíàåøü íàóãàä,
                         —åì ýòà íî÷ü âåñåííßß äàðèò
                              ‹óãà è ëåñ: çäåñü äèêèõ ðîç ïîëíî,
                                   ’àì áëåäíàß ôèàëêà â ëèñòüßõ ñïèò,
                                      ’àì ïûøíàß ÷åðåìóõà áåëà,
                              ˆ â ÷àøàõ ðîñíîå âèíî
                                   ˜èïîâíèê èäèëëè÷åñêèé òàèò,
                                      —òîá âå÷åðîì æóææàëà â íèõ ï÷åëà.

                 51 ‚íèìàþ âñå ñìóòíåé. å ðàç æåëàë
                         Ÿ òèõîé ñìåðòè ïîñòóïü ïîëþáèòü,
                    …å, áûâàëî, ëàñêîâî ß çâàë
                         ‚ íî÷è ìîå äûõàíüå ðàñòâîðèòü.
                              Šàê öàðñòâåííî áû óìåðåòü ñåé÷àñ,
                                   åç áîëè ñòàòü â ïîëíî÷íûé ÷àñ íè÷åì,
                                      îêà ìíå ëüåòñß òàì â ëåñíîé äàëè
                              àïåâà èñêðåííèé ðàññêàç -
                                   ˆ íè÷åãî áû íå ñëûõàòü çàòåì,
                                      îä ïåñíü òâîþ ñòàòü ïåðñòíþ çåìëè.

                 61 åññìåðòíûì òû áûë ñîçäàí, ñîëîâåé!
                         ’û íå ïîäâëàñòåí àë÷íûì ïîêîëåíüßì:
                    ’û ìíå ïîåøü - íî öàðü ìèíóâøèõ äíåé
                         ˆ ðàá åãî ñìóùåí áûë òåì æå ïåíüåì;
                              ˆ òà æå ïåñíß äîíåñëàñü â òîò ÷àñ,
                                   Šîãäà ñ ïå÷àëüþ â ñåðäöå óôü ñòîßëà
                                      Žäíà, â ñëåçàõ, ñðåäè ÷óæèõ õëåáîâ, -
                              ˆ òà æå ïåñíü íå ðàç
                                   ’àèíñòâåííûå îêíà ðàñòâîðßëà
                                      ‚ çàáûòûé ìèð íàä êðóæåâîì âàëîâ.

                 71 ‡àáûòûé! ‘ëîâíî ïîõîðîííûé çâîí,
                         ’î ñëîâî îò òåáß çîâåò íàçàä:
                    å òàê âîîáðàæåíèß ñèëåí
                         Žáìàí âîëøåáíûé, êàê î íåì òâåðäßò.
                              ðîùàé, ïðîùàé! ’âîé ñåðäöó ãðóñòíûé ãèìí
                                   “õîäèò âäàëü íàä ëóãîì çà ðó÷åé,
                                      à ñêëîí õîëìà, è âîò - ïîõîðîíåí
                              ‚ ãëóøè ëåñíûõ äîëèí.
                                   ˆñ÷åçëà ìóçûêà - è áûë ëè ñîëîâåé?
                                      Ÿ ñëûøàë çâóêè - èëè òî áûë ñîí?

                                                     (ˆãîðü „üßêîíîâ)


        Ž„€ ƒ…—…‘ŠŽ‰ ‚€‡…

                    åòðîíóòîé íåâåñòîé òèøèíû,
                        èòîìèöà ìåäëèòåëüíûõ ñòîëåòèé, -
                    ‚åêàì íåñåøü òû ñâåæåñòü ñòàðèíû
                        ëåíèòåëüíåé, ÷åì ìîãóò ñòðî÷êè ýòè.
                            Šàêèå áîãè íà òåáå æèâóò?
                                €ðêàäèè ëè æèòåëü, èëü ’åìïåè
                                    ’âîé ìîë÷àëèâûé âîïëîùàåò ñêàç?
                            € ýòè äåâû îò êîãî áåãóò?
                                ‚ ÷åì þíîøåé ñòðåìèòåëüíûõ çàòåß?
                                    —òî çà òèìïàíû è øàëüíîé ýêñòàç?

                 11 àì ñëàäîñòåí óñëûøàííûé íàïåâ,
                        î ñëàùå òîò, ÷òî íåäîñòóïåí ñëóõó,
                    ˆãðàéòå æ, ôëåéòû, òëåííîå ïðåçðåâ,
                        ‘âîè ìåëîäèè èãðàéòå äóõó:
                            Ž íå òóæè, ëþáîâíèê ìîëîäîé,
                                —òî çàìåð òû ó ñ÷àñòüß íà ïîðîãå,
                                    ’åáå åå âîâåê íå öåëîâàòü,
                            î åé íå ñêðûòüñß ïðî÷ü ñ òâîåé äîðîãè,
                                Žíà íå ðàçëó÷èòñß ñ êðàñîòîé
                                    ˆ âå÷íî áóäåøü òû åå æåëàòü.

                 21 ‘÷àñòëèâûå äåðåâüß! ‚åøíèé ëèñò
                        å áóäåò âàì íåäîëãîþ îáíîâîé;
                    ˆ ñ÷àñòëèâ òû, áåçóäåðæíûé ôëåéòèñò,
                        ˆãðàþùèé íàïåâ âñå âðåìß íîâûé;
                            ‘÷àñòëèâàß, ñ÷àñòëèâàß ëþáîâü:
                                ‚ñå òîò æå æàðêèé, âå÷íî þíûé ìèã -
                                    å ñêîâàííûé çåìíîþ áëèçêîé öåëüþ,
                            å ìîæåøü çíàòü òû ñóìðà÷íóþ áðîâü,
                                ƒîðßùèé ëîá è âûñîõøèé ßçûê,
                                    € â ñåðäöå ãîðüêèé ïåðåãàð ïîõìåëüß.

                 31 Šàêîå øåñòâèå âîçãëàâèë æðåö?
                        Š êàêîìó àëòàðþ äëß ïðèíîøåíüß
                    ˆäåò ìû÷àùèé ê íåáåñàì òåëåö
                        ‘ àòëàñíîé, çåëåíüþ óâèòîé øååé?
                            —åé ïðàçäíèê, î ïðèìîðñêèé ãîðîäîê,
                                ƒäå æèçíü øóìíà, íî ìèðíî â öèòàäåëè,
                                    “âëåê ñåãîäíß ñ óëèö òâîé íàðîä?
                            ˆ, óëèöû, íàâåê âû îïóñòåëè,
                                ˆ êòî ïðè÷èíó ðàññêàçàòü áû ìîã,
                                    ‚îâåê åå ïîâåäàòü íå ïðèäåò.

                 41 åäâèæíûé ìðàìîð, ãäå â óçîð ñïëåëèñü
                        ˆ ëþä èíîé, è êóëüò èíîãî áîãà,
                    ’û óïðàçäíßåøü íàøó ìûñëü, êàê ìûñëü
                        Ž âå÷íîñòè, õîëîäíàß ýêëîãà!
                            Šîãäà äðóãèõ ñòðàäàíèé ïîëîñà
                                ðèäåò òåðçàòü äðóãèå ïîêîëåíüß,
                                    ’û ðîä ëþäñêîé íå áðîñèøü óòåøàòü,
                            åñß åìó âûñîêîå ó÷åíüå:
                                "Šðàñà - ãäå ïðàâäà, ïðàâäà - ãäå êðàñà!" -
                                    ‚îò çíàíüå âñå è âñå, ÷òî íàäî çíàòü.

                                                     (ˆâàí ‹èõà÷åâ)


        Ž„€ ‘ˆ•……

                     Š íåçâó÷íûì ýòèì ñíèçîéäß ñòèõàì,
                         ðîñòè, áîãèíß, åñëè ß íå ñêðîþ
                     ˆ âåòðó íåíàäåæíîìó ïðåäàì
                         ‚îñïîìèíàíüå, ñåðäöó äîðîãîå.
                   5 “æåëü ß ãðåçèë? èëè íàßâó
                         “çíàë ß âçîð ñèõåè ïðîáóæäåííîé?
                         åç öåëè ß áðîäèë â ãëóøè çåëåíîé,
                     Šàê âäðóã, çàñòûâ, óâèäåë ñêâîçü ëèñòâó
                         „âà ñóùåñòâà ïðåêðàñíûõ: çà ñïëåòåííîé
                  10 ‡àâåñîé ñòåáëåé, òðàâ è ëåïåñòêîâ
                         Žíè ëåæàëè âìåñòå, è áåññîííûé
                              îäíèê íà ñòî ëàäîâ
                     àþêàë èõ ïåâó÷èìè ñòðóßìè.

                     „óøèñòûìè, ïðèòèõøèìè ãëàçàìè
                  15     –âåòû ãëßäåëè, íåæíî èõ îáíßâ;
                         Žíè ïîêîèëèñü â îáúßòüßõ òðàâ,
                     åðåïëåòßñü ðóêàìè è êðûëàìè.
                         „ûõàíüß èõ æèâàß òåïëîòà
                         ‚ îäíî òåïëî ñëèâàëàñü, õîòü óñòà
                  20 óêîþ ìßãêîé ðàçâåëà äðåìîòà,
                     —òîá ñíîâà ïîöåëóßìè áåç ñ÷åòà
                     Žíè, ñ ðóìßíûì ðàññòàâàßñü ñíîì,
                         ƒîòîâû áûëè îäàðßòü äðóã äðóãà.
                     Šðûëàòûé ýòîò ìàëü÷èê ìíå çíàêîì.
                  25     î êòî åãî ñ÷àñòëèâàß ïîäðóãà?

                     ‚ ñåìüå áåññìåðòíûõ ìëàäøàß îíà,
                         î ÷óäîòâîðíåé, ÷åì ñàìà ðèðîäà,
                     ðåêðàñíåå, ÷åì ‘îëíöå è ‹óíà,
                         ˆ ‚åñïåð, æóê ëó÷èñòûé íåáîñâîäà;
                  30 ðåêðàñíåé âñåõ - õîòü õðàìà íåò ó íåé,
                             è àëòàðß ñ öâåòàìè;
                     è ãèìíîâ, ïîä íàâåñàìè âåòâåé
                             ‡âó÷àùèõ âå÷åðàìè;
                     è ôëåéòû, íè êèôàðû, íè äûìêîâ
                  35         Žò ñìîë áëàãîóõàííûõ;
                     è ðîùè, íè ñâßòûíè, íè æðåöîâ,
                             Žò çàêëèíàíèé ïüßíûõ.

                     Ž ‘âåòëàß! äàâíî óìîëêëè îäû
                          €íòè÷íûå - è çâóêè ïûëêèõ ëèð,
                  40      —òî, êàê ñâßòûíþ, âîñïåâàëè ìèð:
                     ˆ âîçäóõ, è îãîíü, è òâåðäü, è âîäû.
                     î è òåïåðü, õîòü ýòî âñå óøëî,
                          ‚äàëè âîñòîðãîâ, íûíå çàïîâåäíûõ,
                          Ÿ âèæó, êàê ìåæ îëèìïèéöåâ áëåäíûõ
                  45 ˆñêðèòñß ýòî ëåãêîå êðûëî.
                     ’àê ðàçðåøè ìíå áûòü òâîèì æðåöîì,
                               Žò çàêëèíàíèé ïüßíûì;
                     Šèôàðîé, ôëåéòîé, âüþùèìñß äûìêîì -
                               „ûìêîì áëàãîóõàííûì;
                  50 ‘âßòèëèùåì, è ðîùåé, è ïåâöîì,
                               ˆ âåùèì èñòóêàíîì.
                     „à, ß ïðîðîêîì ñäåëàþñü òâîèì
                     ˆ âîçâåäó óåäèíåííûé õðàì
                          ‚ ëåñó ñâîåé äóøè, ÷òîá ìûñëè-ñîñíû,
                  55 ‘î ñëàäêîé áîëüþ ïðîðàñòàß òàì,
                          ’ßíóëèñü ââûñü, ãóñòû è ìèðîíîñíû.
                     ‘ óñòóïà íà óñòóï, çà ñòâîëîì ñòâîë,
                          ‘êàëèñòûå îíè ïîêðîþò ãðßäû,
                     ˆ òàì, ïîä ãîâîð ïòèö, ðó÷üåâ è ï÷åë,
                  68      “ñíóò â òðàâå ïóãëèâûå äðèàäû.
                     ˆ â ýòîì ñðåäîòî÷üå, â òèøèíå
                          åâèäàííûìè, äèâíûìè öâåòàìè,
                          ƒèðëßíäàìè è ñâåòëûìè çâåçäàìè,
                     ‚ñåì, ÷òî åäâà ëè âèäåëîñü âî ñíå
                  65      ”àíòàçèè - øàëüíîìó ñàäîâîäó,
                          Ÿ õðàì óêðàøó; è òåáå â óãîäó
                     ‚ñåõ ðàäîñòåé îñòàâëþ òàì êëþ÷è,
                          —òîá íèêîãäà òû íå ãëßäåëà õìóðî, -
                     ˆ ßðêèé ôàêåë, è îêíî â íî÷è,
                  70      àñêðûòîå äëß ìàëü÷èêà €ìóðà!

                                                 (ƒðèãîðèé Šðóæêîâ)


        Œ…—’€

                        Žòïóñòè Œå÷òó â ïîëåò,
                        àäîñòü äîìà íå æèâåò;
                        Šàê ñíåæèíêè, íàñëàæäåíüß
                        ’àþò îò ïðèêîñíîâåíüß,
                      5 ‹îïàþòñß - ïîñìîòðè, -
                        Šàê ïîä ëèâíåì ïóçûðè!
                        óñòü Œå÷òà òâîß ëåòàåò,
                        ƒäå æåëàåò, êàê æåëàåò,
                        ‹èøü íà ïîëüçó íå ãëßäèò -
                     10 îëüçà ðàäîñòè âðåäèò;
                        ’àê ïîðîé â ëèñòâå ðîñèñòîé
                        ëîä ïðèìåòèøü çîëîòèñòûé:
                        Šàê îí ñî÷åí, ñâåæ è àë!
                        àäêóñè - è âêóñ ïðîïàë.
                     15 —òî æå äåëàòü? ‹åòî ìèíåò;
                        Žñåíü âçãëßä ïðîùàëüíûé êèíåò;
                        ’û îñòàíåøüñß îäèí.
                        „ðîâ ñóõèõ ïîäáðîñü â êàìèí!
                        óñòü òåáå ìåðöàþò â î÷è
                     20 ˆñêðû - äóõè çèìíåé íî÷è.
                        ’èøèíà - ñðåäè ñíåãîâ,
                        å ñëûõàòü íè÷üèõ øàãîâ,
                        ’îëüêî ïàõàðü ñ áàøìàêîâ
                        ‘íåã íàëèïøèé îòðßõàåò,
                        „à ëóíà ìåæ òó÷ ìåëüêàåò.
                     25 ‚ ýòîò ÷àñ ïîøëè Œå÷òó
                        ‘ ïîðó÷åíüåì â òåìíîòó:
                        —òîá îíà òåáå äîñòàëà
                        ‚ñå, ÷åì ãîä çåìëß áëèñòàëà;
                        óñòü âåðíåò òåáå ñêîðåé
                     30 ëàãîäàòü èþíüñêèõ äíåé,
                        ˆ ïðèòîì àïðåëß ïî÷êè
                        ˆ âåñåííèå öâåòî÷êè,
                        ‡ðåëîé îñåíè ïîêîé, -
                        ˆ òàèíñòâåííîé ðóêîé
                     35 óñòü, êàê ðåäêîñòíûå âèíà,
                        ˆõ ñìåøàåò âîåäèíî;
                        Šóáîê îñóøè ãëîòêîì! -
                        ˆ óñëûøèøü - ìàéñêèé ãðîì,
                        ˆ øóðøàùèé ñïåëûé êîëîñ,
                     40 ˆ äàëåêîé æàòâû ãîëîñ;
                        —ó! êàê áóäòî â íåáå çâîí...
                        †àâîðîíîê? ’î÷íî, îí!
                        ’àì ãðà÷è ê ãíåçäó ðîäíîìó
                        ’àùàò âåòêè è ñîëîìó;
                     45 ƒîìîí ïòèö è øóì ðó÷üåâ
                        ‘ëóõ íàïîëíßò äî êðàåâ.
                        ’û óâèäåòü ñìîæåøü ðßäîì
                        Œàðãàðèòêó - ñ âèíîãðàäîì,
                        îçäíèõ ëèëèé õîëîäîê -
                     50 ˆ ïîäñíåæíèêà ðîñòîê,
                        ƒèàöèíò ñàïôèðíûé â ÷àùå,
                        ßäîì ñ ëîïóõîì ñòîßùèé;
                        ˆ íà âñåõ ëèñòêàõ âîêðóã -
                        ‹èâíß ìàéñêîãî æåì÷óã.
                     55 ’û ïðèìåòèøü ìûøü-ïîëåâêó,
                        åðåæèâøóþ çèìîâêó;
                        ‚ßëóþ îò ñíà çìåþ.
                        ‘áðîñèâøóþ ÷åøóþ;
                        ‚ ëîçíßêå, ñïóãíóâøè ïòè÷åê,
                     60 àðó êðàï÷àòûõ ßè÷åê;
                        åðåïåëêó, ÷òî êðûëà
                        àä ïòåíöàìè ðàçâåëà;
                        ÷åë, ðîßùèõñß íåñòðîéíî,
                        àçäðàæåííî, áåñïîêîéíî;
                     65 †åëóäåé ñîçðåâøèõ ãðàä,
                        ‚åòåð, îñåíü, ëèñòîïàä...

                             óñòü Œå÷òà æèâåò ñâîáîäíî,
                        ‘òðàíñòâóß, ãäå åé óãîäíî,
                        ‹èøü íà ïîëüçó íå ãëßäèò -
                     70 îëüçà ðàäîñòè âðåäèò.
                        àçâå íå ïîáëåêíóò ðîçû
                        îä óíûëûì âçãëßäîì ïðîçû?
                        àçâå áóäóò ãóáû äåâ
                        ‚å÷íî ñâåæèìè, ñîçðåâ?
                     75 àçâå åñòü ãëàçà òàêèå -
                        óñòü íåáåñíî-ãîëóáûå, -
                        —òîáû ñâåò èõ íå ïîãàñ,
                        ‘òàâ îáûäåííûì äëß íàñ?
                        Šàê ñíåæèíêè, íàñëàæäåíüß
                     80 ’àþò îò ïðèêîñíîâåíüß.
                        ‹èøü â Œå÷òå áû òû ñûñêàë
                        Œèëóþ - ñâîé èäåàë:
                        Šðîòêóþ, êàê äî÷ü –åðåðû, -
                        ðåæäå, ÷åì â ñâîè ïåùåðû
                     85 –àðü òåíåé åå ñòàùèë
                        ˆ ê óãðþìñòâó ïðèó÷èë;
                        åëóþ, êàê ñòàí èëü íîæêà
                        ƒåáû, êîëè âäðóã çàñòåæêà
                        ‡îëîòàß îòïàäåò,
                     90 ˆ ê íîãàì åå ñïàäåò
                        ‹åãêàß, êàê ñîí, òóíèêà;
                        ˆ âçäîõíåò ‡åâåñ-âëàäûêà,
                        ‚ êóáêå îìî÷èâ óñòà...
                        Ž êðûëàòàß Œå÷òà!..
                     95 àçîðâè æ ñêîðåå ýòè
                        ‡äðàâîãî ðàññóäêà ñåòè;
                        Žòïóñòè Œå÷òó â ïîëåò,
                        àäîñòü äîìà íå æèâåò.

                                            (ƒðèãîðèé Šðóæêîâ)


        Ž„€

              àïèñàíî íà ÷èñòîé ñòðàíèöå ïåðåä òðàãèêîìåäèåé
                îìîíòà è ”ëåò÷åðà "ðåêðàñíàß òðàêòèðùèöà".

                            àðäû àäîñòè è ‘òðàñòè!
                       ‚àì äàíî òàêîå ñ÷àñòüå:
                       ‚ ìèðå æèçíüþ æèòü äâîéíîé -
                       ˆ íåáåñíîé è çåìíîé!
                     5 ’àì, ââåðõó, â åäèíîì õîðå
                       ‘ âàìè - ñîëíöå, çâåçäû, çîðè;
                       ˜óì íåáåñíûõ ðîäíèêîâ;
                       ƒóë ðàñêàòèñòûõ ãðîìîâ;
                       ’àì, ïîä êðîâëåþ äóáðàâíîé,
                    10 ƒäå ïàñóòñß òîëüêî ôàâíû,
                       ‚û âäûõàåòå ãóñòîé
                       ëèñåéñêèõ òðàâ íàñòîé;
                       ’àì ãèãàíòñêèå íàä âàìè
                       Šîëîêîëü÷èêè - øàòðàìè;
                    15 Œàðãàðèòêè - âñå ïîäðßä -
                       ˆñòî÷àþò àðîìàò
                       îç, à ðîçàì äëß ñðàâíåíüß
                       åò íà âñåé çåìëå ðàñòåíüß!
                       ’àì íå ïðîñòî ñîëîâüè
                    20 ‘âèùóò ïåñåíêè ñâîè,
                       î ïîþò âûñîêîé òåìû
                       ”èëîñîôñêèå ïîýìû,
                       ‘êàçêè, ïîëíûå ÷óäåñ,
                       ’àéíû âå÷íûå íåáåñ.

                    25      ‚û - íà íåáåñàõ è âñå æå
                       à çåìëå æèâåòå òîæå;
                       ‚àøè äóøè, ñëîâíî ñâåò,
                       àì óêàçûâàþò ñëåä
                       Š òåì âûñîòàì, â òå ñåëåíüß,
                    30 ƒäå íè ñêóêè, íè òîìëåíüß;
                       ‘ìåðòíûì ãîâîðßò îíè,
                       Šàê ëåòó÷è íàøè äíè;
                       Šàê áëàæåíñòâî ê ãîðþ áëèçêî;
                       Šàê çàâîäèò çëîáà íèçêî;
                    35 ðî âåëè÷üå - è ïðî ñòûä;
                       —òî íà ïîëüçó, ÷òî âðåäèò...

                           àðäû àäîñòè è ‘òðàñòè!
                       ‚àì äàíî òàêîå ñ÷àñòüå:
                       ‚ ìèðå æèçíüþ æèòü äâîéíîé -
                    40 ˆ íåáåñíîé è çåìíîé!

                                         (ƒðèãîðèé Šðóæêîâ)


        ‘’ŽŠˆ Ž ’€Š’ˆ… "„…‚€ ŒŽŸ"

                      „óøè áàðäîâ, íûíå ñóùèõ
                      ‚ ãîðíèõ äîëàõ, â ðàéñêèõ êóùàõ!
                      àçâå ýòîò ëó÷øèé ìèð
                      ‹ó÷øå, ÷åì ó íàñ òðàêòèð
                    5 "„åâà Œîðß", ãäå ïî-öàðñêè
                      “ãîñòßò òåáß Šàíàðñêèì,
                      ƒäå îëåíèíà âñåãäà
                      ‘ëàùå ðàéñêîãî ïëîäà?
                      àñëàæäàëèñü ýòèì ÷óäîì
                   10 Œàðèàííà ñ îáèí ƒóäîì,
                      Šàê, áûâàëî, â îíû äíè
                      èðîâàëè çäåñü îíè!

                      ‘ëûøàë ß, ÷òî áûëî äåëî:
                      ‘ êðûøè âûâåñêà ñëåòåëà,
                   15 îäíßëàñü íà íåáîñâîä,
                      ˆ ïîä íåþ çâåçäî÷åò
                      ‚äðóã óâèäåë âàñ, âåñåëûõ,
                      ‡à ñòîëîì è â îðåîëàõ,
                      Žñóøàþùèõ äî äíà
                   20 î÷êó äîáðîãî âèíà,
                      ‚îçíîñßùèõ ê íåáó ÷àøè
                      ‚ ÷åñòü ‘îçâåçäüß „åâû àøåé!

                      „óøè áàðäîâ, íûíå ñóùèõ
                      ‚ ãîðíèõ äîëàõ, â ðàéñêèõ êóùàõ!
                   25 àçâå ýòîò ëó÷øèé ìèð
                      ‹ó÷øå, ÷åì ó íàñ òðàêòèð?

                                          (€ëåêñàíäð †îâòèñ)


        Žˆ ƒ“„

                        Ž, òåõ äíåé ïðîñòûë è ñëåä,
                        Šàæäûé ÷àñ èõ ñòàð è ñåä,
                        ‘ñîõñß, ñãîðáèëñß, ïîíèê,
                        ‚òîïòàí â çåìëþ êàæäûé ìèã.
                      5 ‘åâåð âîåò, ñåâåð ææåò,
                        ‹èñòüß íàãîëî ñòðèæåò -
                        îä áûëûì øàòðîì ëåñíûì
                        óøåâàëî ìíîãî çèì,
                        ƒäå êîãäà-òî æèë íàðîä
                     10 åç íàëîãîâ è çàáîò.

                        ’èõî, òèõî, òèøèíà,
                        ’åòèâû ìîë÷èò ñòðóíà -
                        ˆ íè äðóãà, íè äðóæêà,
                        ˆ íè ðîãà, íè ðîæêà,
                     15 è ïîëíî÷íîé êóòåðüìû,
                        ‹èøü ïðèòèõøèå õîëìû.
                        å ðàçíîñèò áîëüøå ýõî
                        àçóõàáèñòîãî ñìåõà,
                        ˜óòîê êðåï÷å êóëàêà
                     20 ˆç ëåñíîãî òàéíèêà.

                        …ñëè ñîëíöå â âûøèíå
                        (ˆëè íî÷üþ ïðè ëóíå) -
                        Žáûùèòå êàæäûé êóñò:
                        àø âåñåëûé ˜åðâóä ïóñò.
                     25 à èþíüñêèé ñî÷íûé ëóã
                        îáèí ƒóä íå âûéäåò â êðóã,
                        ˆ íå áóäåò „æîí-áóßí
                        Šîëîòèòü â ïîðîæíèé æáàí,
                        î äîðîãå ïîäõâàòèâ
                     30 ‘òàðîé ïåñåíêè ìîòèâ,
                        ‹èøü áû òîëüêî êàê-íèáóäü
                        ‘êîðîòàòü çåëåíûé ïóòü
                        ˆ â òàâåðíå "‚åñåëü÷àê"
                        ‚ûïèòü ýëß íà ïßòàê.

                     35 “æ íå ñûùåøü äíåì ñ îãíåì
                        ’åõ ïîäòßíóòûõ ðåìíåì
                        ˜àëîïàåâ è ïîâåñ,
                        —òî ñêðûâàë ˜åðâóäñêèé ëåñ.
                        ‹åñ èñ÷åç è ëþä ïðîïàë -
                     40 …ñëè á îáèí âäðóã âîññòàë
                        ˆ åãî ïîäðóæêà òîæå
                        ‘ çåìëßíîãî âñòàëà ëîæà -
                        ‘æàë áû îáèí êóëàêè,
                        ‘ïßòèë îáèí áû ñ òîñêè:
                     45 ‡äåñü îí æèë â ëåñíîé òåíè,
                        € òåïåðü ñ÷èòàë áû ïíè:
                        ‚ñå äóáû ïîøëè íà âåðôü,
                        ˆõ íà ìîðå ãëîæåò ÷åðâü.
                        Œýðèàí ðûäàëà á ãðîìêî:
                     50 „èêèõ ï÷åë çäåñü áûëî ñòîëüêî,
                        åóæåëü òåïåðü çà ìåä
                        „åíüãè ïëàòèò çäåñü íàðîä?

                        ‘ëàâà ãîðäîé ãîëîâå!
                        ‘ëàâà çâîíêîé òåòèâå
                     55 ˆ îõîòíè÷üåìó ðîãó!
                        ‘ëàâà ýëþ, ñëàâà ãðîãó!
                        ‘ëàâà ïîëíîìó ñòàêàíó
                        ˆ çåëåíîìó êàôòàíó!
                        ‘ëàâà „æîíó-ñòàðèíå -
                     60 ‚ñïîìíèì „æîíà íà êîíå!
                        ’ðèæäû ñëàâåí îáèí ƒóä!
                        óñòü íàä íèì äóáû ðàñòóò.
                        ‘ëàâà ìèëîé Œýðèàí!
                        ‘ëàâüñß, âåñü ˜åðâóäñêèé êëàí!
                     65 ‘ëàâà êàæäîìó ñòðåëêó!
                        „ðóã, ïîäõâàòûâàé ñòðîêó
                        ˆ ïðèïåâ ìîé ïîäòßíè,
                        ‘èäß ãäå-íèáóäü â òåíè.

                                              (ƒàëèíà ƒàìïåð)


        Ž‘…œ

                   îðà òóìàíîâ, çðåëîñòè ïîëåé,
                        ’û ñ ïîçäíèì ñîëíöåì øåï÷åøüñß òàéêîì,
                   Šàê íàøè ëîçû ñäåëàòü òßæåëåé
                        à ñêàòàõ êðîâëè, êðûòîé òðîñòíèêîì,
                            Šàê ïåðåïîëíèòü ñëàäîñòüþ ïëîäû,
                                —òîáû îíè, ñîçðåâ, ñãèáàëè ñòâîë,
                        àñïàðèòü òûêâó â øèðèíó ãðßäû,
                        ‡àñòàâèòü âíîâü è âíîâü öâåñòè ñàäû,
                                ƒäå íîñßòñß ðîè áåññ÷åòíûõ ï÷åë, -
                                     óñêàé èì êàæåòñß, ÷òî öåëûé ãîä
                                     ðîäëèòñß ëåòî, íå èññßêíåò ìåä!

                12 ’âîé ñêëàä - â àìáàðå, â æèòíèöå, â äóïëå.
                        ðîäß íà âîëå, ìîæíî óâèäàòü
                   ’åáß ñèäßùåé â ðèãå íà çåìëå,
                        ˆ âåßëêà òâîþ âçâåâàåò ïðßäü.
                             ˆëè â ïîëßõ òû óáèðàåøü ðîæü
                                  ˆ, îïüßíåâ îò ìàêîâ, ÷óòü âçäðåìíåøü,
                        ™àäß öâåòû ïîñëåäíåé ïîëîñû,
                        ˆëè ñíîïû íà ãîëîâå íåñåøü
                             î øàòêîìó áðåâíó ÷åðåç ïîòîê.
                                  ˆëü âûæèìàåøü ßáëîê òåðïêèé ñîê
                                  ‡à êàïëåé êàïëþ äîëãèå ÷àñû...

                23 ƒäå ïåñíè âåøíèõ äíåé? €õ, ãäå îíè?
                        „ðóãèå ïåñíè ñëàâßò òâîé ïðèõîä.
                   Šîãäà çàææåò ïîëîñêàìè îãíè
                        àä îïóñòåâøèì æíèâüåì íåáîñâîä,
                             ’û ñëûøèøü: ðîåì êîìàðû çâåíßò
                                  ‡à èâàìè - òàì, ãäå ðå÷íàß ìåëü,
                        ˆ âåòåð âäàëü íåñåò èõ ñêîðáíûé õîð.
                        ’î äîíåñóòñß ãîëîñà ßãíßò,
                             ’àê âûðîñøèõ çà íåñêîëüêî íåäåëü,
                                   Œàëèíîâêè çàäóì÷èâàß òðåëü
                                   ˆ ëàñòî÷åê ïðîùàëüíûé ðàçãîâîð!

                                               (‘àìóèë Œàðøàê)


        Ž„€ Œ…‹€•Ž‹ˆˆ

        I

               åò, íåò, íå æàæäàé ‹åòû, è êîðíåé,
                   ’î÷àùèõ ßä, íå âûæèìàé íà âèíà,
               ˆ áåëëàäîííå ê áëåäíîñòè òâîåé
                   å äàé ïðèëüíóòü ëîçîþ ðîçåðïèíû.
             5          ˆç ßãîä òèññà ÷åòîê íå íèæè,
                             ˆ ïóñòü íè õðóù, íè áàáî÷êà íî÷íàß
                                  ’âîåé ñèõåè ìåñòà íå çàéìåò,
                        è ôèëèí - ñîáåñåäíèêà äóøè!
            10               ‹èøü òåíü íà òåíü íàëîæèøü, ñàì íå çíàß,
                                  ˆ æàð òîñêè â äóøå òâîåé çàìðåò.

        II

               Šîëü Œåëàíõîëèþ ïî÷óåøü òû,
                    àõëûíóâøóþ ñ íåáà ÷åðíîé òó÷åé,
               —òî íàïîßåò áëåêëûå öâåòû
                    ˆ ëåñ ñêðûâàåò â ïåëåíå ëåòó÷åé, -
            15           àñûòü ïå÷àëü, íà ðîçó ïîñìîòðåâ,
                              à òî, êàê ñîëü â ìîðñêîì ïåñêå èñêðèòñß,
                                   à ïûøíûå îêðóãëûå ïèîíû;
                         € åñëè â ìèëîé âñïûõíåò ñëàâíûé ãíåâ, -
                              ‘îæìè åé ðóêè, äàé åé âñëàñòü áåñèòüñß
            20                     ˆ âçîð åå âïèâàé íåïðåâçîéäåííûé.

        III

               ‘ Šðàñîé - íî òëåííîþ - îíà æèâåò;
                    ‘ ‚åñåëîñòüþ - ïðèæàâøåé íà ïðîùàíüå
               åðñòû ê óñòàì; è ñ àäîñòüþ, ÷åé ìåä
                    …äâà ïðèãóáèøü - è íàéäåøü ñòðàäàíüå.
            25           „à, Œåëàíõîëèè àëòàðü ñòîèò
                              ‚î õðàìå, àñëàæäåíüþ ïîñâßùåííîì;
                                   Ží çðèì òîìó, êòî ðàçäàâèòü ñóìååò
                              ëîä àäîñòè íà íåáå óòîí÷åííîì:
                         …å ïå÷àëè âëàñòü äóøà âêóñèò
            30                     ˆ ïåðåéäåò íàâåê â åå òðîôåè.

                                               (ˆâàí ‹èõà÷åâ)


        ƒˆ…ˆŽ

        ”€ƒŒ…’

                                Šíèãà ïåðâàß

                    ‚ óãðþìîé òüìå çàòåðßííîé äîëèíû,
                    ‚äàëè îò âëàæíîé ñâåæåñòè çàðè,
                    ˆ ïîëäíß æãó÷åãî, è îäèíîêîé
                    ‡âåçäû âå÷åðíåé, - â ìðà÷íîé òèøèíå
                  5 ‘èäåë ‘àòóðí, êàê òèøèíà, áåçìîëâíûé,
                    åäâèæíûé, êàê íåäâèæíàß ñêàëà.
                    àä íèì ëåñà, ÷åðíåß, ãðîìîçäèëèñü,
                    îäîáíî òó÷àì. ‚îçäóõ òàê çàñòûë,
                    —òî â íåì äûõàíüß á äàæå íå õâàòèëî
                 10 óøèíêó óíåñòè; è ìåðòâûé ëèñò,
                    “ïàâ, íå øåâåëèëñß; è áåççâó÷íî
                    îòîê ñòðóèëñß ïîä íàëåãøåé òåíüþ
                    èçâåðãíóòîãî áîæåñòâà; àßäà,
                    ’àèâøàßñß â òåìíûõ òðîñòíèêàõ,
                 15 Š ãóáàì õîëîäíûé ïàëåö ïðèæèìàëà.

                         ‚äîëü ïîëîñû ïåñ÷àíîé ïðîòßíóëèñü
                    ƒëóáîêèå, íåðîâíûå ñëåäû
                    Š ñòîïàì ‘àòóðíà. à õîëîäíîì äåðíå
                    îêîèëàñü òßæåëàß ðóêà
                 20 ’èòàíà - ðàâíîäóøíàß, íåìàß,
                    åçâëàñòíàß. å îòêðûâàß ãëàç,
                    Ží ñëîâíî ê ìàòåðè ñâîåé ‡åìëå
                    Šëîíèëñß, îæèäàß óòåøåíüß.

                         Šàçàëîñü, ÷òîáû ïðîáóäèòü åãî,
                 25 åò ñèëû ñîðàçìåðíîé. î ïðèøëà
                    ’à, ÷òî êîñíóëàñü ðîäñòâåííîé ðóêîþ
                    …ãî øèðîêèõ ïëå÷, ñêëîíßñü ïðåä íèì
                    ‚ ïî÷òèòåëüíîñòè ñêîðáíîé è ãëóáîêîé.
                    Žíà áûëà áîãèíåé íà çàðå
                 30 îæäåíüß ìèðà; äàæå €ìàçîíêà
                    ðåäñòàëà á êàðëèöåþ ðßäîì ñ íåé;
                    Žíà ìîãëà áû ãîðäîãî €õèëëà,
                    ‡à âîëîñû ñõâàòèâ, ïðèãíóòü ê çåìëå
                    ˆëü ˆêñèîíà êîëåñî - ìèçèíöåì
                 35 Žñòàíîâèòü. …å ïðåêðàñíûé ëèê
                    ûë áîëüøå, ÷åì ó ‘ôèíêñà èç Œåìôèñà,
                    Šîòîðîìó äèâèëèñü ìóäðåöû, -
                    î êàê íå ïîõîäèë íà ìåðòâûé ìðàìîð,
                    Šàê îí ñâåòèëñß êðàñîòîé å÷àëè,
                 40 å÷àëè, ÷òî ïðåâûøå Šðàñîòû!
                    Žíà ïðèñëóøèâàëàñü ê òèøèíå
                    ‘ òðåâîãîé - ñëîâíî òó÷è ïåðâûõ áåäñòâèé
                    àñòðàòèëè óæå ñâîè ãðîìà
                    ˆ íîâûå îòðßäû òüìû çëîâåùåé
                 45 Žò ãîðèçîíòà äâèãàëèñü... ðèæàâ
                    Žäíó ëàäîíü ê ãðóäè, êàê áóäòî åé,
                    îãèíå, ÷òî-òî ïðè÷èíßëî áîëü
                    ‚ òîì ìåñòå, ãäå ó ñìåðòíûõ áüåòñß ñåðäöå,
                    „ðóãîé ðóêîþ òðîíóâ çà ïëå÷î
                 50 ‘àòóðíà è ê âèñêó åãî ïðèáëèçèâ
                    îëóðàñêðûòûå óñòà, îíà
                    ‡àãîâîðèëà çâó÷íûì, êàê îðãàí,
                    åâó÷èì ãîëîñîì... ‚îò ñëàáûé îòçâóê
                    ’åõ ñëîâ (Ž, êàê íè÷òîæíà íàøà ðå÷ü
                 55 ‚ ñðàâíåíüå ñ äðåâíèì ßçûêîì áîãîâ!):
                    "‘àòóðí, î÷íèñü!.. î äëß ÷åãî çîâó
                    ’åáß î÷íóòüñß, ñâåðãíóòûé âëàäûêà!
                    Œîãó ëü óòåøèòü ÷åì-íèáóäü? è÷åì.
                    “âû, òû íåáîì ïðåäàí, è çåìëß
                 60 ’åáß, áåññèëüíîãî, íå ïðèçíàåò
                    Œîíàðõîì; îêåàí âå÷íîøóìßùèé
                    Žòïàë îò ñêèïòðà òâîåãî; è ìèð
                    ‹èøèëñß ïåðâîçäàííîãî âåëè÷üß.
                    ’âîé ãðîì, ïîä âëàñòü ÷óæóþ ïåðåéäß,
                 65 ƒðîõî÷åò, íåîáóçäàííûé, â ýôèðå
                    „îñåëå ßñíîì; ìîëíèß òâîß
                    åñíóåòñß â íåîïûòíûõ ðóêàõ,
                    è÷óß âñå âîêðóã è îïàëßß.
                    Œó÷èòåëüíûå, çëûå âðåìåíà!
                 70 Œãíîâåíüß, áåñêîíå÷íûå, êàê ãîäû!
                    ’àê áåñïîùàäíî äàâèò ýòà áîëü,
                    —òî íå ïåðåäîõíóòü è íå çàáûòüñß.
                    ’àê ñïè, ‘àòóðí, áåç ïðîáóæäåíüß ñïè!
                    †åñòîêî íàðóøàòü òâîþ äðåìîòó,
                 75 Žíà áëàæåííåé ßâè. ‘ïè, ‘àòóðí! -
                    îêà ó íîã òâîèõ ß ïëà÷ó ãîðüêî".

                         Šàê â ëåòíþþ ìàãè÷åñêóþ íî÷ü
                    îä ïðèñòàëüíûì ñèßíèåì ñîçâåçäèé
                    åççâó÷íî ãðåçèò óñûïëåííûé ëåñ,
                 80 ˆ âäðóã ïðîõîäèò îäèíîêèé øîðîõ,
                    Šàê â ìîðå îäèíîêàß âîëíà, -
                    ˆ ñíîâà òèøèíà, - òàê îòçâó÷àëè
                    …å ñëîâà. ‚ ñëåçàõ îíà çàñòûëà,
                    Š çåìëå ïðèïàâ ñâîèì øèðîêèì ëáîì
                 85 ˆ ñëîâíî øåëêîâèñòîå ðóíî
                    àññûïàâ âîëîñû ó íîã ‘àòóðíà.
                    ’àê ìèíóë ìåñßö, ñîâåðøèâ â íî÷è
                    ‘âîè ñåðåáðßíûå ïðåâðàùåíüß,
                    ˆ öåëûé ìåñßö îñòàâàëèñü îáà
                 90 åäâèæíû, ñëîâíî èçâàßíüß â íèøå:
                    Žöåïåíåëûé áîã, ê çåìëå ñêëîíåííûé,
                    ˆ ñêîðáíàß ñåñòðà, - ïîêà ‘àòóðí
                    å ïîäíßë îò çåìëè ïîìåðêøèé âçîð
                    ˆ, îãëßíóâøèñü, íå óâèäåë ãèáåëü
                 95 ‘âîåé äåðæàâû, âåñü óãðþìûé ìðàê
                    „îëèíû òîé - è âîçëå íîã ñâîèõ
                    Šîëåíîïðåêëîíåííóþ áîãèíþ.
                    ˆ âîò îí íà÷àë ãîâîðèòü, ñ óñèëüåì
                    ‚îðî÷àß çàñòûâøèì ßçûêîì,
                100 ˆ ìåëêîþ îñèíîâîþ äðîæüþ
                    „ðîæàëà áîðîäà åãî: "Ž ’åéß,
                    ‘óïðóãà ñâåòëîãî ƒèïåðèîíà!
                    „àé ìíå âçãëßíóòü â òâîå ëèöî, ÷òîá â íåì
                    ðî÷åñòü ñâîþ ñóäüáó; ñêàæè, ñåñòðà,
                105 “æåëü òû óçíàåøü ‘àòóðíà â ýòîì
                    åññèëüíîì îáðàçå? óæåëü òû ñëûøèøü
                    ‘àòóðíà ãîëîñ? èëè ýòîò ëîá,
                    ˆçðåçàííûé ìîðùèíàìè íåâçãîä,
                    ‹èøåííûé äðàãîöåííîé äèàäåìû, -
                110 —åëî ‘àòóðíà? Šòî èñõèòèë ñèëó
                    ˆç ðóê ìîèõ? Šàê âûçðåë ýòîò áóíò,
                    Šîãäà, êàçàëîñü, ß æåëåçíîé õâàòêîé
                    „åðæàë ‘óäüáó â ìîãó÷åì êóëàêå?
                    î òàê ñëó÷èëîñü. Ÿ ðàçáèò, ðàçäàâëåí
                115 ˆ ïîòåðßë áîæåñòâåííîå ïðàâî
                    ‚ëèßíèß íà õîä ñâåòèë íî÷íûõ,
                    “âåùåâàíèß âåòðîâ è âîëí,
                    ëàãîñëîâåíèß ëþäñêèõ ïîñåâîâ -
                    ‚ñåãî, â ÷åì ìîæåò ‚ûñøåå à÷àëî
                120 ˆçëèòü ñâîþ ëþáîâü. Ÿ ñàì ñåáß
                    å îáðåòàþ â ñîáñòâåííîé ãðóäè;
                    å òîëüêî òðîí - ß ñóòü ñâîþ óòðàòèë
                    ˆ âïàë â íè÷òîæåñòâî. ‚çãëßíè, î ’åéß!
                    Žòêðîé ñâîè áåññìåðòíûå ãëàçà
                125 ˆ âçãëßäîì îáâåäè ïðîñòîð âñåëåííîé:
                    ðîñòðàíñòâà ìãëû - è ñãóñòêè ßðêèõ çâåçä,
                    Šðàß, ãäå äûøèò æèçíü, - è öàðñòâà õëàäà,
                    Šðóãè îãíß - è àäñêîå æåðëî.
                    ‚ãëßäèñü, î ’åéß, ìîæåò áûòü, óâèäèøü
                130 Šðûëàòóþ êàêóþ-íèáóäü òåíü
                    ˆëü áóéíî ì÷àùóþñß êîëåñíèöó,
                    ‘ïåøàùóþ îòâîåâàòü îáðàòíî
                    “òðà÷åííûå íåáåñà; ïîðà!
                    ‘àòóðí îáßçàí ñíîâà ñòàòü öàðåì,
                135 ëèñòàòåëüíîé ïîáåäîé óâåí÷àòüñß!
                    Œßòåæíèêîâ ß ñâåðãíó - è óñëû