ñâèäàíèé øëà áû ÷åðåäà,
                         óìßíåö âñòðå÷è íå ñõîäèë ñî ùåê.
                  5 ‡à ìèã ìû âå÷íîñòü ïðîæèëè á ñ òîáîé,
                         ‚ îäíîì áèåíüå íàøè ñëèâ ñåðäöà:
                    åçìåðíûì ñòàë áû êðàòêèé ïóòü äíåâíîé,
                         —òîá íàøå ñ÷àñòüå äëèëîñü áåç êîíöà.
                    Ž, ì÷àòüñß â ñðåäó ê ˆíäñêèì áåðåãàì,
                 10      ‚ ÷åòâåðã ‹åâàíò ðîñêîøíûé íàâåñòèòü!
                    ˆñ÷åçëî á âðåìß: óäàëîñü áû íàì
                         ‚ ìãíîâåíèè âñå ðàäîñòè âìåñòèòü.

                    Šàê èñïîëíßþòñß ìå÷òû, ìîé äðóã,
                    ‚÷åðà - âäâîåì ñ òîáîé - óçíàë ß âäðóã.

                                                 (‘åðãåé ‘óõàðåâ)


        ƒŽŒ…“

                    ‘òîþ âäàëè, â íåâåæåñòâå ïóñòûííîì,
                         ˆ ñëûøó ïðî òåáß, ïðî îñòðîâ „åëîñ,
                    Šàê ìàëü÷óãàí, êîòîðîìó ê äåëüôèíàì
                         ‚ êîðàëëîâûå ðîùè çàõîòåëîñü.
                  5 ˆ òû áûë ñëåï... î òû-òî áûë áîãàòûé:
                         ‡åâåñ òåáå ðàçäâèíóë çâåçäíûé êóïîë,
                    åïòóí âîçäâèã âîëíèñòûå ïàëàòû,
                         ˆ àí äóïëèñòîé ï÷åëüíåé óáàþêàë.
                    …ñòü âå÷íûé ñâåò ó ÷åðíûõ ïîáåðåæèé,
                 10      “ ïîëíî÷è - çà÷àâøååñß óòðî,
                    “ ïðîïàñòè - ðîñòîê òðàâèíêè ñâåæåé,
                         “ ñëåïîòû - ïðîçðåíüå ìûñëè ìóäðîé.

                    ˆ òû áûë çðß÷: òâîé áîãîðàâíûé âçãëßä
                    îñòèãíóë çåìëþ, íåáåñà è àä.

                                                (Œàðèíà îâèêîâà)


        Ž„€ Œ€‰…

        ”€ƒŒ…’

                   Ž ìàòü ƒåðìåñà þíàß, î Œàéß!
                        ‚îññëàâèòü ëè òåáß
                   àçìåðàìè, êàêèì âíèìàëà àéß?
                        ˆëü, ïðîñòîòó ëþáß,
                 5 ’û ôëåéòå óëûáíåøüñß ñèöèëèéñêîé?
                   ˆëü ñêëîíèøü ñëóõ ê îò÷èçíå ýîëèéñêîé
                   åâöîâ, íà ìßãêîì äåðíå ñìîëêøèõ òàì,
                        ƒäå ñòèõ âåëèêèé îòäàí áûë íåìíîãèì?
                   „àðóé òó ñèëó è ìîèì ñòðîôàì -
                10      ˆ ïóñòü îíè, òîðæåñòâåííû è ñòðîãè,
                             ‚ âåñåííåé òèøèíå,
                   ‘ðåäü ïðèíîøåíèé ðàííåãî öâåòåíüß,
                             “ìîëêíóò â âûøèíå,
                   åõèòðîãî âêóñèâ áëàãîäàðåíüß.

                                             (‘åðãåé ‘óõàðåâ)


        x x x

                         ‹àñêîâ ïðèâåò ìèëûõ ãëàç,
                         ˆ ãîëîñà ëàñêîâ ïðèâåò.
                         ‡àáûòû â ñ÷àñòëèâûé ÷àñ
                         ðîùàíüß ìèíóâøèõ ëåò.

                       5 Š ùåêå ïðèæàòà ùåêà,
                         ˆ òðåïåòíà âñòðå÷à ðóê
                         à çåìëå - òîé, ÷òî òàê äàëåêà
                         ˆ êîòîðîé íåâåäîì ïëóã.

                                              (‘åðãåé ‘óõàðåâ)


        € Ž‘…™…ˆ… ŒŽƒˆ‹› …‘€

                   Šëàäáèùå, êðûøè, ñîëíå÷íûé çàõîä,
                        „åðåâüß è õîëìû âîêðóã - âñå ìíèòñß
                        åçæèçíåííî-ïðåêðàñíûì, áóäòî ñíèòñß
                   Œíå äàâíèé ñîí... ˆ ñíîâà ñâåò ïëûâåò
                 5 ˆþíß áëåäíîãî; ðàñòîïëåí ëåä
                        ‡íîáëèâûõ çèì â ñèßíèè çàðíèöû;
                        ‘êâîçü òâåðäü-ñàïôèð ëó÷ çâåçäíûé ÷óòü ñòðóèòñß;
                   ‚ñå - êðàñîòà õîëîäíàß. ‹èøü òîò

                   ˆ ñ÷àñòëèâ, êòî, êàê Œèíîñ-ñóäèß,
                10      îçíàë ñóòü Šðàñîòû, ñâîáîäíîé âå÷íî
                             Žò ñïåñè è ôàíòàçèè áîëüíîé,
                        …å ìåðòâßùèõ. åðíñ! Ž, êàê ñåðäå÷íî
                             Ÿ ÷òó òåáß! Ž òåíü! ‘âîé ëèê ñîêðîé:
                   åñïðàâåäëèâ ê òâîåé îò÷èçíå ß!

                                                   (žðèé ƒîëóáåö)


        Œƒ Œ…ˆ‹ˆ‡

                         ‘òàðóõà Œýã, öûãàíêà,
                              †èëà, íå çíàß áåä:
                         îñòåëüþ âåðåñê åé ñëóæèë,
                              € äîìîì - öåëûé ñâåò.

                       5 Žíà ìîãëà ñðåäè áîëîò
                              ‹åãêî íàéòè ìåñòà,
                         ƒäå ñëàùå ßáëîêà áûëà
                              ‘ìîðîäèíà ñ êóñòà.

                       9 Žíà ïèëà â ðàññâåòíûé ÷àñ
                              ‚èíî ðîñû ñ âåòâåé;
                         Žíà ÷èòàëà âìåñòî êíèã
                              àäãðîáüß ó öåðêâåé.

                      13 •îëìû åé áûëè áðàòüßìè,
                              ‘åñòðîé ðîäíîé - ñîñíà.
                         ‚ êðóãó òàêîé áîëüøîé ñåìüè
                              †èëà îíà îäíà.

                      17 óñòü áûëî íå÷åãî ïîåñòü
                              ‘ óòðà èëè â îáåä,
                         ‡àòî â ÷àñ óæèíà íàä íåé
                              ‘òðóèëñß ëóííûé ñâåò.

                      21 ‡àòî âåíêè èç òàâîëãè
                              “ìåëà äåëàòü Œýã
                         ˆ â ìîææåâåëüíèêàõ ãóñòûõ
                              ƒîòîâèëà íî÷ëåã.

                      25 ˆ ðóêè ñìóãëûå åå
                              ‚ ñïëåòåíüßõ òåìíûõ æèë
                         ëåëè öûíîâêè èç òðàâû
                              „ëß òåõ, êòî â ñåëàõ æèë.

                      29 Šàçàëàñü Œýã öàðèöåþ,
                              € áûë íà íåé íàäåò
                         ˆç îäåßëà êðàñíûé ïëàù,
                              ‘îëîìåííûé áåðåò.

                      33 „à áóäåò ìèð åå äóøå -
                              …å äàâíî óæ íåò!

                                        (€ëåêñàíäð †îâòèñ)


        …‘Ÿ Ž ‘…… ‘€ŒŽŒ

                          †èë ìàëü÷èê îçîðíîé.
                          ðîäèòü åìó õîòåëîñü.
                          ‚çäîõíóâ, îí øåë äîìîé,
                          € äîìà íå ñèäåëîñü.
                        5      ‚çßë êíèãó îí,
                               îëíóþ
                               ‘òðî÷åê
                               ˆ òî÷åê,
                               ‚çßë ïàðó
                       10      ‘îðî÷åê.
                               å âçßë îí êîëïàê:
                               ‘ïàòü ìîæíî
                               ˆ òàê.
                               ‚ ìåøîê -
                       15      ƒðåáåøîê,
                               ˆ íîñêè â ïîðßäêå,
                               åç äûðêè íà ïßòêå.
                               Œåøîê îí íàäåë
                               ˆ âîêðóã ïîãëßäåë,
                       20 à ñåâåð,
                          à ñåâåð
                          îáðåë íàóãàä,
                          à ñåâåð
                          îáðåë íàóãàä.
                       25 Œàëü÷èøêà îçîðíîé
                          è÷åì íå çàíèìàëñß.
                          îýçèåé îäíîé
                          ‚ñå âðåìß áàëîâàëñß.
                               åðî î÷èíèë
                       30      ‚îò òàêîå!
                               ˆ áàíêó ÷åðíèë
                               ðèæèìàß
                               óêîþ,
                               ˆ åëå äûøà,
                       35      îì÷àëñß,
                               ‘ïåøà
                               Š ðó÷üßì
                               ˆ õîëìàì,
                               ˆ ñòîëáàì
                       40      ðèäîðîæíûì,
                               Šàíàâàì,
                               Œîãèëàì,
                               —åðòßì
                               ‚ñåâîçìîæíûì.
                       45      Š ïåðó îí ïðèðîñ
                               ˆ òîëüêî â ìîðîç
                               ’åïëåé óêðûâàëñß:
                               îäàãðû áîßëñß.
                               € ëåòîì çàòî
                       50      èñàë áåç ïàëüòî,
                               èñàë - óäèâëßëñß,
                               —òî âñå íå õîòßò
                          à ñåâåð,
                          à ñåâåð
                       55 ðåñòè íàóãàä,
                          à ñåâåð
                          ðåñòè íàóãàä.

                          Œàëü÷èøêà îçîðíîé
                          ûë âîëüíûõ ìûñëåé ïîëîí,
                       60 ˆ â áî÷êå äîæäåâîé
                          Žäíàæäû ðûá ðàçâåë îí,
                               •îòß
                               å øóòß
                               ‚îð÷àëà
                       65      ‘íà÷àëà
                               ðèñëóãà,
                               —òî ñ êðóãà
                               Ží ñúåäåò
                               ˆ áðåäèò.
                       70      € îí ïî ïóòè
                               Œå÷òàë íàéòè
                               îñêîðåé
                               èñêàðåé,
                               åâåëè÷êó
                       75      ëîòâè÷êó,
                               Šîëþøêó,
                               Šîëþøêè
                               îäðóæêó
                               ˆ ïðî÷èõ ðûá
                       80      å êðóïíåå
                               àëü÷èêà
                               ƒîäîâàëîãî
                               Œàëü÷èêà,
                               Ží áûë
                       85      å èç òåõ,
                               Šòî ïîä øóì è ñìåõ
                          †àäíî ñ÷èòàåò
                               ûáó,
                               ûáó,
                       90 †àäíî ñ÷èòàåò
                               ûáó.

                          Œàëü÷èøêà îçîðíîé
                          ˜àòàëñß êàê ïðèäåòñß
                          ˜îòëàíäñêîé ñòîðîíîé,
                       95 ‘ìîòðåë, êàê òàì æèâåòñß.
                               “âèäåë, ÷òî ñòåáåëü
                               àñòåò èç çåðíà,
                               —òî äëèíà
                               å êîðî÷å,
                      100      ƒðîì÷å
                               îþò,
                               —òî è òóò
                               ’å æå âèøíè,
                               åò ëèøíåãî
                      105      •ëåáà,
                               ˆ íåáî
                               îõîæå,
                               ˆ òîæå
                               ˆç äåðåâà
                      110      „âåðè -
                               Šàê â €íãëèè!
                          ˆ òîãäà îí çàñòûë,
                          ˆçóìëåííûé,
                          à ìåñòå çàñòûë,
                          115 ˆçóìëåííûé!

                                         (ˆãíàòèé ˆâàíîâñêèé)


        ‘’ˆ•ˆ, €ˆ‘€›… ‚ ˜Ž’‹€„ˆˆ, ‚ „ŽŒˆŠ… Ž…’€ …‘€

                     ðîæèâøåìó òàê ìàëî áðåííûõ ëåò,
                          Œíå äîâåëîñü íà ÷àñ çàíßòü ñîáîþ
                     —àñòü êîìíàòû, ãäå ñëàâû æäàë ïîýò,
                          å çíàâøèé, ÷åì ðàñïëàòèòñß ñ ñóäüáîþ.
                   5 Ÿ÷ìåííûé ñîê âîëíóåò êðîâü ìîþ.
                          Šðóæèòñß ãîëîâà ìîß îò õìåëß.
                     Ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñ âåëèêîé òåíüþ ïüþ,
                          Žøåëîìëåí, ñâîåé äîñòèãíóâ öåëè.
                     ˆ âñå æå, êàê ïîäàðîê, ìíå äàíî
                  10      ’âîé äîì èçìåðèòü ìåðíûìè øàãàìè
                     ˆ âäðóã óâèäåòü, ïðèîòêðûâ îêíî,
                          ’âîé ìèëûé ìèð ñ õîëìàìè è ëóãàìè.

                     €õ, óëûáíèñü! ‚åäü ýòî æå è åñòü
                     ‡åìíàß ñëàâà è çåìíàß ÷åñòü!

                                                    (‘àìóèë Œàðøàê)


        ‘’ŽŠˆ, €ˆ‘€›… ‚ ‘…‚…Ž‰ ˜Ž’‹€„ˆˆ
                       Ž‘‹… Ž‘…™…ˆŸ „……‚ˆ …‘€

               Šàê ñëàäêî ïîëåì ïðîõîäèòü, ãäå âååò òèøèíîé,
               ƒäå ñëàâà îäåðæàëà âåðõ â áîþ çà êðàé ðîäíîé,
               ˆëü - âåðåñêîâîé ïóñòîøüþ, ãäå áûë äðóèäîâ ñòàí,
               € íûí÷å ìîõ ñåäîé øóðøèò è öàðñòâóåò áóðüßí.
             5 ‚ñå çíàìåíèòûå ìåñòà áåññ÷åòíî òåøàò íàñ,
               Ž íèõ ñêàçàíüß ïîâòîðßòü ìû ìîæåì ñîòíè ðàç,
               î ñëàäîñòíåé îòðàäû íåò, íåâåäîìîé äîòîëü,
               —åì èññóøàþùàß ðîò áîæåñòâåííàß áîëü,
               Šîãäà ïî òîðôó è ïåñêó âîëî÷èòñß õîäîê
            10 ˆ ïî êðåìíßì ïðèáðåæíûõ ñêàë áðåäåò, íå ÷óß íîã,
               ðåäåò ê ëà÷óãå èëü äâîðöó, äàáû âîçäàòü ïîêëîí
               ’îìó, êòî âæèâå áûë âåëèê è ñëàâîé óìåðùâëåí.
               àãóëüíèê, òðåïåùà, âîçíåñ ëó÷èñòûå öâåòû,
               ˆ ñîëíöå ïåñåíêå þëû âíèìàåò ñ âûñîòû,
            15 ó÷üè ëîáçàþò ñòðåëîëèñò ó ïëîñêèõ áåðåãîâ,
               î ìåäëåííûõ, òîñêëèâûõ âîä íåâíßòåí ñëàáûé çîâ.
               ‡àêàò çà ÷åðíûì ãðåáíåì ãîð ïîòîêè êðîâè ëüåò,
               Šëþ÷è ñî÷àòñß èç ïåùåð, èç òåìíûõ íåäð áîëîò,
               Šàê áû äðåìëß, ïàðßò îðëû ñðåäü ñèíåâû ïóñòîé,
            20 ‹åñíûå ãîëóáè êðóæàò íàä ãðîáîâîé ïëèòîé,
               î âå÷íûì ñíîì çàñíóë ïîýò, è âåùèé âçîð îñëåï, -
               ’àê ïèëèãðèì óñòàëûé ñïàë, íàéäß â ïóñòûíå ñêëåï.
               îðîé, - äóøà åùå äèòß, ÷òî ìóäðîñòè ïîëíî,
               î ñåðäöå áàðäà ìèð çàáûë, âîòùå ñòó÷èò îíî.
            25 Ž, åñëè á ñíîâà ìîã ïðîæèòü áåçóìåö ïîëäåíü ñâîé
               ˆ äî çàêàòà îïî÷èòü, íî âñå ïðîïåòü ñ ëèõâîé!
               Ží â òðåïåò áû ïðèâåë òîãî, ÷åé äóõ âñåãäà â ïóòè,
               Šòî êîëûáåëü ïåâöà ñóìåë íà ñåâåðå íàéòè.
               î êðàòîê ñðîê, íåäîëîã âçëåò çà ãðàíü òùåòû çåìíîé,
            30 ˆç æèçíè ãîðüêîé è áëàãîé, â íàäçâåçäíûé ìèð èíîé;
               åäîëîã âçëåò è êðàòîê ñðîê, - òàì áîëüøå áûòü íåëüçß:
               å òî çàáóäåòñß òâîß ñêóäåëüíàß ñòåçß.
               Šàê ñòðàøíî îáðàç ïîòåðßòü, çàïîìíåííûé â áûëîì,
               “òðàòèòü áðàòà ßñíûé âçãëßä, áðîâåé ñåñòðû èçëîì!
            35 ‚ïåðåä, ñêâîçü âåòåð! ˆ âáèðàé ïàëßùèé êîëîðèò;
               Ží æàð÷å è ìîùíåé òîãî, ÷òî íà õîëñòàõ ãîðèò!
               ‚èäåíüß ïðîøëîãî æèâßò áûëóþ ñìîëü êóäðåé,
               ‘åäèíû ñêóäíûå ßðßò è ãîíßò êðîâü áûñòðåé.
               åò, íåò! å âëàñòåí ýòîò ñòðàõ! ˆ, íàòßíóâ êàíàò,
            40 ’û ñ÷àñòëèâ, ÷óß, êàê ðûâêîì òåáß âëå÷åò íàçàä.
               ëàæíîé, íà âîäîïàä âîççðåâ, òû â ñëåäóþùèé ìèã
               ‡àìåòû ïàìßòè ñâîåé óæå ïî÷òè ïîñòèã;
               ’û èõ ÷èòàåøü â öàðñòâå ãîð, ïðèñòðîßñü íà óãëó
               ‡àìøåëîé ìðàìîðíîé ïëèòû, âåí÷àþùåé ñêàëó.
            45 •îòü ïðî÷åí ßêîðü, íî âñåãäà ïàëîìíèê â ïóòü ãîòîâ,
               Ží ìóäðîñòü â ñèëàõ ñîõðàíèòü, áðåäß â ñòðàíå õðåáòîâ,
               ˆ çûáêó ãåíèß ñûñêàòü ñðåäü ãîëûõ, ÷åðíûõ ãîð,
               ˆ íå ñîìêíóòü ãëàçà äóøè, íå çàìóòèòü ñâîé âçîð.

                                                         (€ðêàäèé ˜òåéíáåðã)


        € ‚…˜ˆ… … …‚ˆ‘

                   Ž Œóçà, ïðåïîäàé ìíå ñâîé óðîê
                        ‡äåñü, íà âåðøèíå, çàòêàííîé òóìàíîì!
                   ‚çãëßíó ëè âíèç - òàì â ïðîïàñòßõ çàëåã,
                        Šëóáßñü, òóìàí. ’àêèì æå ñìóòíûì, ñòðàííûì
                 5 àì àä ðèñóåòñß. ‚çãëßíó ëè ââûñü -
                        ˆ òàì ñåäîé òóìàí. Ž íåáå çíàåì
                   è÷óòü íå áîëüøå ìû. ˆ ãëîæåò ìûñëü,
                        Šîãäà âîâíóòðü ìû âçîðû îáðàùàåì,
                   —òî è ñåáß íàì âèäåòü íå äàíî...
                10      ˆ âîò, íè÷òîæíûé, ß äîñòèã âåðøèíû,
                   î ÷òî ãëàçàì ïðåäñòàëî? ‹èøü îäíî:
                        —òî ß ñòîþ çäåñü, à êðóãîì - òåñíèíû.

                   Šðóãîì ãóñòîé òóìàí. ’óìàí è òüìà
                   ˆ çäåñü, è â öàðñòâå ìûñëè è óìà.

                                                   (‹èäèß “ìàíñêàß)


        x x x

                  ‡äðàâñòâóé, ðàäîñòü, çäðàâñòâóé, ãðóñòü,
                       „óäêà àíà, ðßñêà ‹åòû,
                  ûí÷å ïóñòü, è çàâòðà ïóñòü,
                       Ÿ ëþáëþ è òî, è ýòî:
                5 •ìóðûé âçãëßä â ïîãîæèé äåíü,
                       ‘ìåõ - ïîä ëèâíåì ðàçëèâàííûì;
                  ‚ñå ìíå ëþáî: ñâåò è òåíü,
                       „ðàìà âìåñòå ñ áàëàãàíîì!
                  Ÿðêèé ëóã íàä òëåíüåì ñêðûòíûì,
               10 ‘ìåõ íàä ÷óäîì áåççàùèòíûì,
                  ‚çäîõ íàä ïëîùàäíûì øóòîì,
                  ƒðîá - è êîëîêîëüíûé ãðîì,
                  Žòðîê ñ ÷åðåïîì â ðóêå,
                  ðèã ðàçáèòûé íà ïåñêå,
               15 ‚îë÷üè ßãîäû ñ ìàëèíîé,
                  ‚ êðàñíûõ ðîçàõ øèï çìåèíûé,
                  Šëåîïàòðà â öàðñêîì ïëàòüå
                  ‘ ÷åðíûì àñïèäîì â îáúßòüå,
                  •îðîâîäû íà ïîëßíàõ
               20 ëåäíûõ ìóç è ìóç ðóìßíûõ,
                  ‘óìàñøåäøèé è çäîðîâûé,
                  åçâûé Œîì è Šðîí ñóðîâûé,
                  ‘ìåõ è âçäîõ, è ñìåõ îïßòü,
                  Ž, êàê ñëàäêî ãîðåâàòü!
               25 ’àê âõîäèòå, ëèö íå ïðß÷à,
                  Œóçû ïåíèß è ïëà÷à,
                  Žäàðèòå âäîõíîâåíüåì,
                  —òîá è ìíå çàáûòüñß ïåíüåì,
                  “òîëèòü ïî äîáðîé âîëå
               30 †àæäó ðàäîñòè è áîëè.
                  ’àê ñïëåòàéòåñü îáùåé êðîíîé,
                  ’åìíûé òèñ è ìèðò çåëåíûé,
                  Šðîâîì áóäüòå íàäî ìíîé,
                  € ìîãèëüíûé õîëì - ñêàìüåé.

                                             (Žëåã —óõîíöåâ)


        …‘Ÿ

                       „óõ âñåñèëüíûé - òû öàðèøü!
                       „óõ âñåñèëüíûé - òû ñêîðáèøü!
                       „óõ âñåñèëüíûé - òû ïûëàåøü!
                       „óõ âñåñèëüíûé - òû ñòðàäàåøü!

                     5      Ž äóõ! Ÿ ïî÷èë
                            ‚ òåíè òâîèõ êðûë,
                       îíèê ãîëîâîþ âñêëîêî÷åííîé.
                            Ž äóõ! Šàê çâåçäîé,
                            Ÿ ãðåæó îäíîé
                    10 ’âîåþ òóìàííîþ âîò÷èíîé.

                       „óõ âñåñèëüíûé, çâîíêèé ñìåõ!
                       „óõ âñåñèëüíûé, ïüßíûé ãðåõ!
                       „óõ âñåñèëüíûé, òû òàíöóåøü!
                       ëàãîðîäíûé, òû ëèêóåøü!
                    15      Ž äóõ! —åðåç êðàé
                            ‚åñåëüå! „àâàé
                       ‹îêòßìè ïîäòàëêèâàòü Œîìà!
                            Ž äóõ! å ðîáåòü,
                            ‚àêõè÷åñêè ðäåòü
                    20 ‘óìååì íà ïèðøåñòâå Šîìà!

                                               (‚ñåâîëîä àãíî)


        x x x

                       ƒäå æå îí è ñ êåì - ïîýò?
                       Œóçû, äàéòå ìíå îòâåò!
                       - Œû âåçäå åãî íàéäåì:
                       Ží ñ ëþäüìè, âî âñåì èì ðàâåí;
                     5 ‘ íèùèì îí è ñ êîðîëåì,
                       ‘ òåì, êòî íèçîê, ñ òåì, êòî ñëàâåí;
                       Žáåçüßíà ëè, ëàòîí -
                       ˆõ îáîèõ îí ïðèåìëåò;
                       ‚èäèò âñå è çíàåò îí -
                    10 ˆ îðëó, è ãàëêå âíåìëåò;
                       î÷üþ ðûê çëîâåùèé ëüâà
                       ˆëè òèãðà âîé óæàñíûé -
                       ‚ñå çâó÷èò åìó òàê ßñíî,
                       Šàê çíàêîìûå ñëîâà
                    15 Ÿçûêà ðîäíîãî...

                                           (€ëåêñàíäð †îâòèñ)


        ‘Ž‚…Œ…€Ÿ ‹žŽ‚œ

                    ‹þáîâü! ˆãðóøêà ëåíè çîëîòîé!
                    Šóìèð, òàêîé áîæåñòâåííî-ïðåêðàñíûé,
                    —òî þíîñòü, â óïîåíüå ðàñòî÷àß
                    …é ñîòíè òûñß÷ ëàñêîâûõ èìåí,
                  5 ‘àìà ñåáß áîæåñòâåííîþ ìíèò
                    ˆ ïðàçäíàß áåçóìñòâóåò âñå ëåòî,
                    ƒðåáåíêó áàðûøíè ïðèçíàâ òèàðîé,
                    ‘òðåëîé €ìóðà - áèëëèàðäíûé êèé.
                    ’îãäà æèâåò €íòîíèé â ðóíñâèê-ñêâåðå,
                 10 ˆ Šëåîïàòðà - â íîìåðå ñåäüìîì.
                    î åñëè ñòðàñòü âîñïëàìåíßëà ìèð,
                    ðîñàëà â ïðàõ öàðèö è ïîëêîâîäöåâ,
                    ƒëóïöû! - òàê âàøó ìåëêóþ ñòðàñòèøêó
                    ‘ðàâíþ ß òîëüêî ñ ñîðíîþ òðàâîé.
                 15 ‚îññòàíîâèòå òîò òßæåëûé æåì÷óã,
                    —òî ðàñòâîðåí öàðèöåþ …ãèïòà,
                    ˆ õîòü íà âàñ êàñòîðîâûå øëßïû -
                    Ÿ âàì ñêàæó: âû ìîæåòå ëþáèòü!

                                                   (‚èëüãåëüì ‹åâèê)


        …‘Ÿ

                  ’èøå, ìèëàß, òèøå! íà öûïî÷êàõ øàã!
                       „îì óñíóë, - íî òèøå, íå íàäî òàê ñìåëî!
                  •îòü ïîäøèëà òû âàòîé ïëåøèâöó êîëïàê,
                       ‚äðóã óñëûøèò?.. Ž ñëàäîñòíàß ˆçàáåëëà!
                            •îòü ïîõîäêà òâîß, êàê ó ôåè, ëåãêà,
                            ’àíöóþùåé íà ïóçûðüêàõ ðó÷åéêà,
                  ’èøå, ìèëàß, òèøå! ñòóïàé îñòîðîæíî!
                  ‘ïèò ðåâíèâåö, íî ÷óòêî îí ñïèò è òðåâîæíî.

                9 ‘ìîëêëè øîðîõè, âîçäóõ çàñòûë íåäâèæèì,
                       Žòðåøèëàñü íî÷ü îò ëåòåéñêîé çàáîòû,
                  Œàéñêèé æóê ìîíîòîííûì ãóäåíüåì ñâîèì
                       îãðóçèë åå â îçåðî ñìóòíîé äðåìîòû;
                           ˆ ëóíà ñêðûëàñü â îáëàêî, ñëîâíî çà äâåðü,
                           ˆç ñêðîìíîñòè - èëè ïîíßâ, ÷òî òåïåðü
                  àì íå íóæíî îãíß, êðîìå ãëàç òâîèõ ßðêèõ -
                  Ž ìîß ˆçàáåëëà! - è ãóá òâîèõ æàðêèõ.

               17 ‘êèíü ùåêîëäó! àõ íåò! - îñòîðîæíåå ñ íåé!
                       àñ âåçäå îïàñíîñòè ïîäñòåðåãàþò.
                  •îðîøî! à òåïåðü - äàé ìíå ãóáû ñêîðåé!
                       óñòü õðàïèò ñòàðûé äóðåíü è çâåçäû ìèãàþò.
                            ‘ïßùåé ðîçå ïðèñíèòñß ëþáîâü, è îíà
                            à çàðå ïðîñíåòñß, íåêòàðà ïîëíà;
                  „èêèé ãîëóáü, âîðêóß, ê ïîäðóãå ïðèæìåòñß...
                  €õ, êàê áîëüíî â ãðóäè ïîöåëóé îòäàåòñß!

                                                 (ƒðèãîðèé Šðóæêîâ)


        Š€“ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ Œ€Š€

                           ‚îñêðåñíûì äåíü ñëó÷èëñß òîò:
                       Š âå÷åðíåé ñëóæáå øåë íàðîä,
                       ˆ çâîí áûë ïðàçäíè÷íûì âäâîéíå.
                       Žáßçàí ãîðîä áûë âåñíå
                     5 ‘âîåþ âëàæíîé ÷èñòîòîé,
                       ‡àêàòíûé îòáëåñê ëåäßíîé
                       ûë â îêíàõ ñëàáî îòðàæåí,
                       àïîìèíàë î ñâåæèõ îí
                       „îëèíàõ, çåëåíè æèâûõ
                    10 Žãðàä êîëþ÷èõ, î ñûðûõ,
                       ‚ ãóñòîé îñîêå, áåðåãàõ,
                       Ž ìàðãàðèòêàõ íà õîëìàõ.
                       ˆ çâîí áûë ïðàçäíè÷íûì âäâîéíå:
                       î òîé è ýòîé ñòîðîíå
                    15 åçìîëâíîé óëèöû íàðîä
                       ‘òåêàëñß ê öåðêâè îò çàáîò,
                       Žò î÷àãîâ ñâîèõ ðîäíûõ,
                       ‘òåïåíåí, íàáîæåí è òèõ.
                       ‚äîëü ãàëåðåé, çàáèòûõ ñïëîøü,
                    20 ‘òðóèëîñü øàðêàíüå ïîäîøâ
                       ˆ êðàëñß øåïîò ïðèõîæàí.
                       ƒðåìåë ïîä ñâîäàìè îðãàí.

                           ˆ ñëóæáà íà÷àëàñü ïîòîì,
                       € åðòà âñå ëèñòàëà òîì:
                    25 ‚îëøåáíûé, êàê îí áûë ïîìßò,
                       ‡à÷èòàí, êàê ïðèëåæíûé âçãëßä
                       ëåíßë òèñíåíüåì çîëîòûì!
                       Žíà ñ óòðà, ñêëîíßñü íàä íèì,
                       ûëà çàõâà÷åíà òîëïîé
                    30 Šðûëàòûõ àíãåëîâ, ñóäüáîé
                       åñ÷àñòíûõ, ñêîð÷åííûõ â îãíå,
                       ‘âßòûìè â ãîðíåé âûøèíå,
                       …é ˆîàíí è €àðîí
                       ‚îëøåáíûé íàâåâàëè ñîí,
                    35 …é ëåâ êðûëàòûé ßâëåí áûë,
                       Šîâ÷åã çàâåòà, ÷òî òàèë
                       åìàëî òàéí - è ñðåäè íèõ
                       Œûøåé, ïðåäñòàâüòå, çîëîòûõ.

                           à ïëîùàäü Œèíñòåðñêóþ âçãëßä
                    40 ‘êîñèâ, îíà óâèäåòü ñàä
                       Œîãëà åïèñêîïñêèé â îêíå,
                       ’àì âßçû, ê êàìåííîé ñòåíå
                       ðèæàâøèñü, ïûøíîþ ëèñòâîé
                       ðåâîñõîäèëè ëåñ ëþáîé, -
                    45 ’àê çåëåíü èõ ðîñêîøíûõ êðîí
                       ‡àùèùåíà ñî âñåõ ñòîðîí
                       Žò âåòðà ðåçêîãî áûëà.
                       ‚îò åðòà ñ êíèãîé ïîäîøëà
                       Š îêíó - è ëáîì ê ñòåêëó ïðèïàâ,
                    50 ðî÷åñòü åùå îäíó èç ãëàâ
                       “ñïåòü õîòåëà - íå ñìîãëà:
                       ‚å÷åðíßß ñãóñòèëàñü ìãëà.
                       ðèøëîñü ïîäíßòü îò êíèãè âçãëßä,
                       î ñòðîê ïðåä íèì òåñíèëñß ðßä,
                    55 ˆ êðàñêà ÷åðíàß ïëûëà,
                       ˆ øåß áîëüíî çàòåêëà.
                       ûë òèøèíîé ïîääåðæàí ìðàê,
                       îðîé íåâåðíûé ÷åé-òî øàã
                       ûë ñëûøåí - ïîçäíèé ïåøåõîä
                       60 ðåë ìèìî Œèíñòåðñêèõ âîðîò.

                           ˆ ãàëêè, ê âå÷åðó êðè÷àòü
                       “ñòàâ, óáðàëèñü íî÷åâàòü,
                       à êîëîêîëüíßõ ãíåçäà ñâèâ,
                       ˆ êîëîêîëüíûé ïåðåëèâ,
                    65 –åðêîâíûé ñîííûé ïåðåçâîí
                       å íàðóøàë èõ ÷óòêèé ñîí.

                           Œðàê áûë ïîääåðæàí òèøèíîé
                       ‚ îêíå è â êîìíàòå ïðîñòîé,
                       ƒäå åðòà, ñ ëàìïû ñäóíóâ ïûëü,
                    70 Žò óãîëüêà çàæãëà ôèòèëü
                       ˆ êíèãó ê ëàìïå ïîäíåñëà,
                       ‘îñðåäîòî÷åííî-ñâåòëà.
                       € òåíü åå ëîæèëàñü âáîê,
                       à êðåñëî, áàëêó, ïîòîëîê,
                    75 ‘òîëà çàõâàòûâàß êðàé,
                       à êëåòêó - æèë â íåé ïîïóãàé -
                       à ðàçðèñîâàííûé ýêðàí,
                       ƒäå ñðåäü ÷óäåñ èç äàëüíèõ ñòðàí:
                       ‘èàìñêîé ñòàéêè ãîëóáåé,
                    80 åçíîãèõ ðàéñêèõ ïòèö, ìûøåé
                       ˆç ‹èìû - áûë ïðåëåñòíåé âñåõ
                       €íãîðñêîé êîøêè ìßãêèé ìåõ.
                       —èòàëà, òåíü åå ìåæ òåì
                       àêðûëà êîìíàòó, ñî âñåì,
                    85 —òî áûëî â íåé, è âèä áûë äèê,
                       Šàê åñëè á â ÷åðíîì äàìà ïèê
                       Ÿâèëàñü çà åå ñïèíîé
                       ‚çäûìàòü íàðßä óãðþìûé ñâîé.
                       ‚î ÷òî æå â÷èòûâàëàñü òàê?
                    90 ‘âßòîãî Œàðêà êàæäûé øàã,
                       …ãî ñêèòàíüß, çâîí öåïåé
                       à íåì - âíóøàëè æàëîñòü åé.
                       àä òåêñòîì çâåçäî÷êà ïîðîé
                       ‚çãëßä îòñûëàëà ê ñòèõîâîé
                    95 ‚íèçó ñòðàíèöû ñòàå ñòðîê,
                       Šàçàëîñü, ìåëü÷å áûòü íå ìîã
                       “çîð òîí÷àéøèõ áóêâ - èç íèõ
                       —óäåñíûé ñêëàäûâàëñß ñòèõ:

                           "’îìó, êòî â ïîëíî÷ü íà ïîðîã
                   100 –åðêîâíûé âñòàíåò, âèäèò áîã,
                       „àíî óçðåòü òîëïó òåíåé,
                       å÷àëüíåé íåò åå, ìåðòâåé;
                       ˆç äåðåâåíü è ãîðîäîâ,
                       ˆç õèæèí âåòõèõ, èç äâîðöîâ
                   105 Š ñâßòîìó ìåñòó, êàê íà ñóä,
                       —ðåäîé óíûëîé ïîòåêóò;
                       ˆòàê, âî òüìå êðîìåøíîé îí
                       “âèäèò òåõ, êòî îáðå÷åí,
                       ‘îéäóòñß ïðèçðàêè òîëïîé
                   110 ‚î òüìå ïîëóíî÷íîé ñëåïîé,
                       ‘òåêóòñß òå ñî âñåõ ñòîðîí,
                       Šòî ñìåðòüþ áóäåò çàêëåéìåí,
                       Šòî íåèçáåæíî â ýòîò ãîä,
                       ‚ îäèí èç äíåé åãî, óìðåò...
                   115 …ùå î ñíàõ, ÷òî âèäßò òå,
                       Šòî ñïèò â ìîãèëüíîé ÷åðíîòå,
                       •îòß èõ ïðèíßòî ñ÷èòàòü
                       ‘ëåïûìè, ñàâàíó ïîä ñòàòü;
                       Ž òîì, ÷òî ìîæåò ñòàòü ñâßòûì
                   120 „èòß, êîëü ìàòü, áðþõàòà èì,
                       ëàãîãîâåéíî êðåñò ñâßòîé
                       ‚ òèøè öåëóåò äåíü-äåíüñêîé;
                       …ùå î ’îì, êåì ñïàñåíû
                       Œû áóäåì âñå; áåç ñàòàíû
                   125 å îáîéòèñü; î, ìíîãî åñòü
                       ’àéí - âñå íå ñìååì ïðîèçíåñòü;
                       …ùå æåñòîêà è ñêóïà
                       ‘âßòîé –åöèëèè ñóäüáà,
                       î ßð÷å âñåõ è äíåñü è âïðåäü
                   130 ‘âßòîãî Œàðêà æèçíü è ñìåðòü".

                           ˆ ñ ñîñòðàäàíüåì ìîëîäûì
                       Š åãî ìó÷åíèßì ñâßòûì
                       Žíà ïðî÷ëà îá óðíå òîé,
                       —òî ñðåäü ‚åíåöèè çëàòîé
                   135 ‚îçíåñåíà...

                                         (€ëåêñàíäð Šóøíåð)


        x x x

                    —åìó ñìåßëñß ß ñåé÷àñ âî ñíå?
                        è çíàìåíüåì íåáåñ, íè àäñêîé ðå÷üþ
                    èêòî â òèøè íå îòîçâàëñß ìíå...
                        ’îãäà ñïðîñèë ß ñåðäöå ÷åëîâå÷üå:
                  5 ’û, áüþùååñß, ìîé âîïðîñ óñëûøü, -
                        —åìó ñìåßëñß ß? ‚ îòâåò - íè çâóêà.
                    ’üìà, òüìà êðóãîì. ˆ áåñêîíå÷íà ìóêà.
                         Œîë÷àò è áîã è àä. ˆ òû ìîë÷èøü.
                    —åìó ñìåßëñß ß? îçíàë ëè íî÷üþ
                 10      ‘âîåé êîðîòêîé æèçíè áëàãîäàòü?
                    î ß äàâíî ãîòîâ åå îòäàòü.
                         óñòü ßðêèé ôëàã èçîðâàí áóäåò â êëî÷üß.

                    ‘èëüíû ëþáîâü è ñëàâà ñìåðòíûõ äíåé,
                    ˆ êðàñîòà ñèëüíà. î ñìåðòü ñèëüíåé.

                                                   (‘àìóèë Œàðøàê)

        …‘…Š€ ‹œ”€

                         ‚ûòðè ñëåçû! —àñ ïðèäåò -
                         ˆ ñíîâà ðîçà ðàñöâåòåò.
                         ‚ûòðè ñëåçû! ðî÷ü òîñêà!
                         óòîíû ñïßò â êîðíßõ öâåòêà.
                      5 € ß ïîþ! ’åáå ïîþ!
                         åäàðîì ß óçíàë â ðàþ,
                         Šàê äóøó îáëåã÷èòü ñâîþ!
                         ’àê ïðî÷ü òîñêà!

                         ƒëßíü íà íåáî! ‚ âûñîòó!
                      10 ƒëßíü íà äåðåâî â öâåòó!
                         ‡äåñü ß, âñïîðõíóâøè íàä ñó÷êîì,
                         ‡âåíþ ñåðåáðßíûì çâîíêîì.
                         ’åáå ïîþ! ˆ ðàäîñòü øëþ!
                         ˆ âñåõ ñêîðáßùèõ èñöåëþ!
                      15 ðîùàé! ðîùàé! å óíûâàé!
                         ‹å÷ó â ëàçóðíûé äàëüíèé êðàé...
                         ðîùàé! ðîùàé!

                                            (€ëåêñàíäð †îâòèñ)


        x x x

                  "Žáèòåëü ‘êîðáè" (àâòîð - ìèñòåð ‘êîòò)
                      ˆ ïðîïîâåäü â ïðèþòå Œàãäàëèíû,
                      ˆ ñïîð âûñîêîóìíûé ó âåðøèíû
                  Šðóòîé ãîðû, ãäå äðóã òåïåðü æèâåò;
                5 ˆ õìåëü îò ïèâà, è îáøèðíûé ñâîä
                      àðßäíûõ ðèôì, è òóò æå àâòîð ÷èííûé,
                      ˆ •åéäîíîâîé áóäóùåé êàðòèíû
                  ‚åëè÷üå, è âåðøèíà øëßïíûõ ìîä, -

                  Ž êàê â ïàðòåðå ìàåøüñß çà íåþ! -
               10     ˆ Šîëüðèäæà áàñîê, è ÷àõëûé ñëåä
                  ‘ëåçèíêè íà áóëüâàðíîé àõèíåå -
                      ‚åñü ýòîò íåñóñâåòíûé âèíåãðåò
                      à ÷òî óæ äðßíü, íî ‚îðäñâîðòà ñîíåò
                  Ž „óâðå - „óâð! - ïîæàëóé, ïîäðßííåå!

                                              („ìèòðèé ˜íååðñîí)


        ‘Ž.
                      Ž‘‹… Ž—’…ˆŸ Ž’›‚Š€ ˆ‡ „€’…
                            Ž €Ž‹Ž ˆ ”€—…‘Š…

                  Šàê óñòðåìèëñß ê âûñßì îêðûëåííî
                      ƒåðìåñ, åäâà áûë €ðãóñ óñûïëåí,
                  ’àê, âîëøåáñòâîì ñâèðåëè âäîõíîâëåííûé,
                      Œîé äóõ ñêîâàë, ñëîìèë è âçßë â ïîëîí
                5 ‘òîîêîå ÷óäîâèùå âñåëåííîé -
                      ˆ ðèíóëñß íå ê õîëîäó íåáåñ,
                  å ê ˆäå öåëîìóäðåííî-íàäìåííîé,
                      å ê ’åìïå, ãäå ïå÷àëèëñß ‡åâåñ, -
                  åò, íî òóäà, ê âòîðîìó êðóãó àäà,
               10     ƒäå ãîðåñòíûõ ëþáîâíèêîâ òîìèò
                  †åñòîêèé äîæäü è áüåò ëàâèíà ãðàäà,
                      ˆ óâëåêàåò âèõðü. Ž ñêîðáíûé âèä

                  åñêðîâíûõ ìèëûõ ãóá, î ëèê ïðåêðàñíûé:
                  ‘î ìíîþ îí âåçäå â êðóæåíüå òüìû çëîñ÷àñòíîé!

                                                    (‘åðãåé ‘óõàðåâ)

        LA BELLE DAME SANS MERCI

                                  àëëàäà

                        Ž ðûöàðü, ÷òî òåáß òîìèò?
                            Ž ÷åì òâîè ïå÷àëè?
                        ‡àâßë íà îçåðå êàìûø,
                            ˆ ïòèöû çàìîë÷àëè.

                      5 Ž ðûöàðü, ÷òî òåáß òîìèò?
                            ’û èçíåìîã îò áîëè.
                        “ áåëêè æèòíèöà ïîëíà,
                            ˆ ñæàòî ïîëå.

                      9 ‹èöî óâëàæíåíî ðîñîé,
                            ˆçìó÷åíî è áëåäíî,
                        ˆ íà ùåêàõ ðóìßíåö ðîç
                            Žòöâåë áåññëåäíî.

                     13 Ÿ âñòðåòèë äåâóøêó â ëóãàõ -
                            ðåêðàñíåé ôåè ìàß.
                        ‚çâåâàëàñü ëåãêèì âåòåðêîì
                            ðßäü çîëîòàß.

                     17 Ÿ åé âåíîê äóøèñòûé ñïëåë:
                            îòóïèâøèñü, âçäîõíóëà
                        ˆ ñ íåæíûì ñòîíîì íà ìåíß
                            Žíà âçãëßíóëà.

                     21 Ÿ ïîñàäèë åå â ñåäëî:
                            Šî ìíå ñêëîíßñü íåñìåëî,
                        Žíà âåñü äåíü â ïóòè ñî ìíîé
                            Œíå ïåñíè ïåëà.

                     25 ˆ êîðíè òðàâ, è äèêèé ìåä
                            Žíà ìíå îòûñêàëà -
                        à ÷óæäîì, ñòðàííîì ßçûêå
                            "‹þáëþ" ñêàçàëà.

                     29 Žíà âîøëà ñî ìíîþ â ãðîò,
                            ûäàß è òîñêóß,
                        ˆ ß áåçóìíûå ãëàçà
                            ‡àêðûë, öåëóß.

                     33 ˆ óáàþêàí - ãîðå ìíå! -
                            Ÿ áûë íà òèõîì ëîíå,
                        ˆ ñîí ïîñëåäíèé ñíèëñß ìíå
                            à äèêîì ñêëîíå.

                     37 ðåäñòàëà áëåäíàß êàê ñìåðòü
                            Œíå âîèíñêàß ñèëà,
                        Šðè÷à: - La Belle Dame sans Merci
                            ’åáß ïëåíèëà!

                     41 ƒðîçèëèñü âûñîõøèå ðòû,
                            åññèëüíûå ëàäîíè...
                        ˆ ß î÷íóëñß ïîóòðó
                            à äèêîì ñêëîíå.

                     45 ˆ âîò ñêèòàþñü ß îäèí
                            åç ñèë, â íåìîé ïå÷àëè.
                        ‡àâßë íà îçåðå êàìûø,
                            ˆ ïòèöû çàìîë÷àëè.

                                              (‘åðãåé ‘óõàðåâ)


        Š ‘“

                    Ž òû, õðàíèòåëü òèøèíû íî÷íîé,
                        å ïàëüöåâ ëè òâîèõ ïðèêîñíîâåíüå
                    „àåò ãëàçàì, óêðûòûì òåìíîòîé,
                        “ñïîêîåíüå áîëè è çàáâåíüå?
                  5 Ž ‘îí, íå äëè ìîëèòâåííûé îáðßä,
                        ‡àêðîé ãëàçà ìîè èëè âî ìðàêå
                    „îæäèñü, êîãäà äðåìîòó ðàñòî÷àò
                        àññûïàííûå â èçãîëîâüå ìàêè,
                    ’îãäà ñïàñè ìåíß, èëü îòñâåò äíß
                 10     ‚ñå çàáëóæäåíüß ßâèò, âñå ñîìíåíüß;
                            ‘ïàñè ìåíß îò ‘îâåñòè, òèøêîì
                    ‘êðåáóùåéñß, êàê êðîò â íîðå ãîðáàòîé,
                            åñëûøíî ùåëêíè ñìàçàííûì çàìêîì
                    ˆ ëàðü äóøè óìîëêøåé çàïå÷àòàé.

                                               (Žëåã —óõîíöåâ)


        ‘Ž…’ Ž ‘Ž…’…

                   “æ åñëè ñóæäåíî ñëîâàì áðåñòè
                   ‚ îêîâàõ òåñíûõ - â ðèôìàõ íàøèõ äíåé,
                   ˆ äîëæåí âåê ñâîé êîðîòàòü â ïëåíó
                   ‘îíåò ïåâó÷èé, - êàê áû íàì ñïëåñòè
                 5 ‘àíäàëèè ïîòîíüøå, ïîíåæíåé
                   îýçèè - äëß íîã åå áîñûõ?
                   ðîâåðèì ëèðó, êàæäóþ ñòðóíó,
                   îäóìàåì, ÷òî ìîæåì ìû ñïàñòè
                   ðèëåæíûì ñëóõîì, çîðêîñòüþ î÷åé.
                10 Šàê öàðü Œèäàñ ðåâíèâî â ñòàðèíó
                   •ðàíèë ñâîé êëàä, áåðå÷ü ìû áóäåì ñòèõ.
                   ðî÷ü ìåðòâûé ëèñò èç ëàâðîâûõ âåíêîâ!
                   îêà â íåâîëå ìóçû, ìû äëß íèõ
                   ƒèðëßíäû ðîç ñïëåòåì âçàìåí îêîâ.

                                                  (‘àìóèë Œàðøàê)


        ‘‹€‚€. I

                   „èêàðêà-ñëàâà èçáåãàåò òåõ,
                       Šòî ñëåäóåò çà íåé òîëïîé ïîñëóøíîé.
                   ˆìååò ìàëü÷èê ó íåå óñïåõ
                       ˆëè ïîâåñà, ê ñëàâå ðàâíîäóøíûé.
                 5 ƒîðäß÷êà ê òåì âëþáëåííûì õîëîäíåé,
                       Šòî áåç íåå ñ÷àñòëèâûì áûòü íå õî÷åò.
                   …é êàæåòñß: êòî ãîâîðèò î íåé
                        ˆëü æäåò åå, - òîò ÷åñòü åå ïîðî÷èò!
                   Žíà - öûãàíêà. èëüñêàß âîëíà
                10      …å ëèöà âèäàëà îòðàæåíüå.
                   îýò âëþáëåííûé! ‡àïëàòè ñïîëíà
                        ðåçðåíüåì çà åå ïðåíåáðåæåíüå.

                   ’û ñ íåé ïðîñòèñü ó÷òèâî - è ðàáîé
                   Žíà ïîéäåò, áûòü ìîæåò, çà òîáîé!

                                                 (‘àìóèë Œàðøàê)


        ‘‹€‚€. II

                                        èðîã-òî îäèí - ëèáî ñúåë, ëèáî öåë.

                    åçóìåö òîò, êòî äíè ñâîè äî òðèçíû
                        å â ñèëàõ ìèðíûì ãëàçîì îáâåñòè,
                    Šòî ßðîñòíî ìàðàåò â êíèãå æèçíè
                        åçâåñòíîñòè ïðåêðàñíûå ëèñòû;
                  5 ’îðîïèòñß ëè ðîçà íàäëîìèòüñß,
                        € ñëèâà ïóõ ñâîé äåâñòâåííûé èçìßòü?
                    € â îçåðå íàßäà-áàëîâíèöà
                        ‘ìóòèòü âîëíåíüåì âîäßíóþ ãëàäü?

                    è÷óòü: àëååò ðîçà ó êàëèòêè,
                 10     Š íåé ï÷åëû ëüíóò è ëàñòßòñß âåòðà,
                    ˆ ñïååò ñëèâà â äûì÷àòîé íàêèäêå,
                            ˆ îçåðî íåçûáëåìåé ñàïôèðà;
                            ‡à÷åì æå ñëàâó âûìîãàòü ó ìèðà
                        ‡à áëàãîäàòü è âåðû, è äîáðà?

                                                    (Œàðèíà îâèêîâà)


        x x x

                            „âà áóêåòà ïðèëè÷íûõ
                            ˆ òðè ñîðíûõ òðàâêè,
                            „âà-òðè íîñà àíòè÷íûõ
                            ˆ äâå-òðè áîðîäàâêè.
                          5 „âà-òðè çíàòîêà
                            ˆ äâà-òðè äóðàëåß,
                            „âà-òðè êîøåëüêà
                            ˆ îäíà ãèíåß.
                            „âà-òðè ðàçà ÷óòü-÷óòü
                         10 ‚ äâå-òðè ñòóêíóòü êàëèòêè,
                            „âå ìèíóòû âçäðåìíóòü
                            „âå-òðè ïîïûòêè.
                            „âà-òðè ðûæèõ êîòà
                            ˆ äâà ñåðûõ ìûøîíêà,
                         15 „âà ùåíêà áåç õâîñòà
                            ˆ äâà-òðè êîòåíêà.
                            „âå ñåëåäêè ñîëåíûõ,
                            „âå-òðè çâåçäî÷êè â íåáå,
                            „âà-òðè ôðàíòà âëþáëåííûõ
                         20 ˆ äâå ìèññèñ - òññ! - ááè.
                            „âå-òðè ìèëûõ óñìåøêè,
                            „âà-òðè âçäîõà ïðèìåðíî,
                            „âå-òðè ìèëè â ñïåøêå
                            ˆ äâå-òðè òàâåðíû.
                         25 „âà ãâîçäß, î÷åíü äëèííûõ,
                            „ëß äâóõ øëßïîê èçßùíåéøèõ,
                            „âà ßéöà ãîëóáèíûõ
                            „ëß ñîíåòîâ ïðèßòíåéøèõ.

                                                (‘åðãåé ‘óõàðåâ)


        Ž„€ €‡„Ž‘’ˆ

                                                 Žíè íå òðóäßòñß, íå ïðßäóò.

        I

                     Žäíàæäû óòðîì ïðåäî ìíîé ïðîøëè
                         ’ðè òåíè, íèçêî ãîëîâû ñêëîíß,
                     ‚ ñàíäàëèßõ è ðèçàõ äî çåìëè;
                         ‘êîëüçíóâ, îíè ïîêèíóëè ìåíß,
                   5 Šàê áóäòî âàçû ïëàâíûé ïîâîðîò
                         “âåë èçîáðàæåíèå îò ãëàç;
                             ˆ âíîâü, ïîêà èõ âñïîìíèòü ß õîòåë,
                     ‚îçíèêëè, çàâåðøàß îáîðîò;
                         î ñìóòíû, áëåäíû ñèëóýòû âàç
                  10         ’îìó, êòî ”èäèß òâîðåíüß çðåë.

        II

                     Ž ’åíè, ß ñòàðàëñß óãàäàòü:
                         Šòî âàñ òàêîþ òàéíîþ îáëåê?
                     å ñîâåñòíî ëü - âñå âðåìß óñêîëüçàòü,
                         àçãàäêè íå îñòàâèâ ìíå â çàëîã?
                  15 ëàæåííîé ëåòíåé ëåíè îáëàêà
                         ˜ëè íàäî ìíîé; ß òàßë, ñëîâíî âîñê,
                              ‚ áåçâîëüíîé ðàñòâîðßßñü òåïëîòå;
                     å÷àëü - áåç ßäà, ðàäîñòü - áåç âåíêà
                         Žñòàëèñü; äëß ÷åãî äðàçíèòü ìîé ìîçã,
                  20          ‘òðåìßùèéñß ê îäíîé ëèøü ïóñòîòå?

        III

                     Žíè âîçíèêëè âíîâü - è, ëèøü íà ìèã
                         Ÿâèâ ìíå ëèöà, ñêðûëèñü. „åíü îãëîõ.
                     ‚äîãîíêó èì ß ïðßíóë, êàê òðîñòíèê,
                         ‚çìîëßñü î êðûëüßõ - ß óçíàë âñåõ òðåõ.