t quickly. , . - , , . , , . , . , , , . ... ... . . . , , . - , , . . , , . , . , , . . - - . . . - 131 - Bottles and bottles and bottles In a merry den And the man smiles of women Untruthing licence and joy. Countless lights Making oblique and confusing multiptiplication In mirrors And the light returns again to the faces. * * * * * * * * * * * * * * * * A cellar, and a death-pale child. A woman Ministering commonly, degradedly, Without manners. A murmur and a silence Or silence and a murmur And then a finished silence. The moon beams practically upon the cheap bed. An hour, with it's million trinkets of joy or pain, Matters little in cellar or merry den Since all is death. ,, , , . , , , , . * * * * * * * * * * * * * * * * , - , - , , . , - , , ... , . . - 132 - intermingled, There come in wild revelling strains Black words, stinging That murder flowers The horror of profane speculation. ... , -, . - 133 - The patent of a lord And the bangle of a bandit Make argument Which God solves Only after lighting more candles. - , , . . - 134 - Tell me not in joyous numbers We can make our lives sublime By - well, at least, not by Dabbling much in rhyme. He : " !" ? , ? . - 135 - My cross! Your cross? The real cross Is made of pounds, Dollars or francs. Here I bear my palms for the silly nails To teach the lack - The great pain of lack - Of coin. ! ? , , . - , - - . . " " (., 1982) . . . . The Poems of Stephen Crane. A critical edition by Joseph Katz. New York, 1966 ( : ). 1 - 68 The Black Riders and Other Lines by Stephen Crane. Boston, 1895 ( : " "). 1. " 1783-1893 (1900; : " ") "The Black Riders" (" "), 1894 , . : "Black Riders rode forth". (, 6: 2, 4, 5, 8), Thomas Beer "Stephen Crane: A study in American Letters" (New York, 1928; : ) , " , ". 6. ; , . 10. ( 20 1891 ), " , , . . ! , - ? , , , ?.." 12. - (, 20: 5): "... , , , , ". 22. " " "Ancestry" ("" ""). 25. " " "Why?" ("?"). 27. " " "Content" (""). 33. , . , , , - . 45. " , , ", 80- XVII ( . .). 65. " " - "Scaped" (""), 69-73. , , , " ", . - "Bookman" ( 1896 ). 74. - "Philistine" ( 1898 ). " - . , - ", . (, 1898) "The Blue Battalions" (" "). ( - "-1") - . 74 " ". - 1861-1865 . 75. - "Philistine" 1898 ( ). 76-112 - , "War is Kind by Stephen Crane". New York, 1899 ( : " "). 76. - "Bookman" 1896 "War is Kind" (" "). ( : "-2"). , 1895 . , . " " , : 17 1895 , , , ; , . , . 77. 28 1895 , , , . - "Philistine" 1896 . "-2" : "The Shell and the Pines" (" "); "-1" : "The Sea to the Pines" (" - - "). 78. . - "Philistine" 1896 . "-1" : "The Sea - Point of View" (" "). (. ). , , . 79, 80. - " ". 81. 1896 . "Bookman" 1896 "Lines" (""), "-2" : "I explain the path of a ship" (" "). 1947 ( ): . - , , , - , - . - , - . . 1897 . ( ) , , 81. 1896 "Bookman" . " ", , , , " "; , 81. "I explain the crooked track of a coon at night" (" "). , , ! 82. ... (!) , "Philistine" . 1896 . "-1" : "The White Birches" (" "). 83. - "The Roycroft Quarterly" 1896 . "-1" . "The Knight and His Horse" (" "). 84. - " ". "-1" "-2" : "The Candid Man" (" "). 85. - "Philistine" 1898 . 86. - "Philistine" 1898 "Lines" (""). 87. - " ", 88. - . " " - "The Wayfarer" (""). 89. - "Philistine" 1895 . "-1" "The City" (""); "-2" - "The Noise of the City" (" "). 90. 1897 , , , -, . " . , ", - 11 1896 , , 1895 . " ". 91. . " " (. ). " ". 92. : 5 1897 . , - . - " ". 93. - "Chap-book" 1896 "Verses" (""). " " - "The Peaks" (""); "-1" - "The Prayer of the Mountains", "-2" - "The Prayer of the Peaks" ( , - " "). . , - , . 94. - "Philistine" 1895 . "-1" - "The Death-demon" (" "). 95. - "Philistine" 1898 "Some Things" ( " "). 96-97. - " ". 98. - . " " "The Violets" (""). 99. 99 33, " " . 100. - " ". 101. - "Philistine" 1895 . "-1" "-2" - "The Lantern Song" (" "). 102. - " ". 103. , , 1898 - - . , , , " ", . 104-112. - " ". 113. . , 1898 . , (114, 775), 1928 . , , , , , , . , . "Bookman" 1928 " ". 114. , , , 1897 . - . 113. "-2" . 115. - . 113. 116. . . , , 1893-1894 . 22 1931 " " "- " (, , ) : , , , , ", " " ". 100 116 . 1934 "The Golden Book". 117. , , 1899 . "The Clan of No-name" (" ") " ", 1900 - . . 118. , " ", - , . 1892 . . " " (-, 1957); 119-135. ; , (" "). 119. , " ". , : . , ! , , . , , . " " . 120. , " " (. ). - . , ; " ", . 121. , 1897 . 122. . "-2" "If you would seek a friend" (" "). , "The Reformer", , 9 1894 ( , ). 123. , 1897 . "-2" : "Oh night dismal, night glorious" (" , ") . 124. - 1894 ", ", . 1957 ( ). , . 125. . , 1895 . 126. , 1896 . (. 90). , : ", - , , , , , , , . , . : ? , , , . , . ..." 127. 1898 1899 , . , , 1899 . - - , , . 128. , , 1898 . 129. : " ". "- " - , , " , , , ". "- ", , , , . 1898 . . " " - "The Battle Hymn" (" "). 130. 1899 . 131. 1899 . 133. 1899 . 134. 1899 1900 . (1807-1882) " " (. : " ..."). 135. ( ) , , 1899-1900 . . .