---------------------------------------------------------------------------
OCR ..
.
. . 119
., , 1976
---------------------------------------------------------------------------
-
,
,
,
,
, ,
? -
, :
" , ,
,
,
,
, ,
, --.
,
".
, ,
, -
, :
" , ,
, ,
, ,
, .
,
:
, , ,
, , , ,
, --,
, ".
:
" ?
", -
:
" ,
,
,
- .
, ,
,
, - ,
- ,
, .
- ,
- ,
- ,
- .
,
.
,
, -
:
,
,
,
".
, -
, ,
,
,
,
,
, -
,
!
,
,
,
,
,
-,
,
, -
!
, ,
,
;
, ,
,
,
, -
!
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, , -
,
!
,
,
,
,
,
.
,
, ,
, , .
, :
" !"
,
.
, ,
,
, ;
,
,
,
, ,
;
, ,
,
.
,
:
- ,
- , ,
,
,
, , , -
.
,
,
,
,
,
.
: " !
,
, ,
, , ,
,
".
, ,
,
,
,
,
,
,
-
,
.
, , -
,
, -
,
.
- ,
- ,
-
.
,
,
,
, , -
,
,
.
,
,
.
,
, ,
,
,
: " , !
,
, !
,
,
,
,
;
,
- :
?
,
,
,
.
- ,
- .
, !
!
;
,
, .
-
,
.
, -
!
,
,
;
,
,
,
,
!"
.
,
,
,
.
,
-
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
-
,
,
, .
", , !" -
,
,
-
,
.
,
-,
,
,
, , ,
, ,
.
,
,
,
.
,
-;
,
-
.
, ,
-
,
!
,
-,
,
,
, ,
-.
,
,
:
" ! - !
,
, ,
, .
!
,
,
.
,
, !
,
, ,
,
,
".
, ,
-
,
, ,
.
-,
,
.
", , ! -
. -
, , !
,
!"
.
,
: - ,
- ,
.
!
, ,
;
,
.
!
,
,
,
,
;
.
, ,
,
, ,
, ,
,
-
.
, ,
:
,
,
,
,
:
,
- , - .
,
,
, ,
,
.
,
-
.
:
, - -
.
, ,
, ,
,
.
,
,
,
,
,
, ,
.
,
, .
, ,
- ,
,
.
, ,
,
, .
:
.
: "
?
,
--,
?
,
!"
.
,
,
,
.
,
!
,
.
, ;
,
,
- ,
- ;
,
,
.
,
,
.
,
,
,
:
.
,
;
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
,
.
,
,
,
.
!
,
.
, ,
,
, ,
.
,
.
,
,
, .
,
, :
,
, ,
.
,
, -
, .
" ,
,
!
,
,
!"
,
" ,
, ,
.
,
, :
,
.
!
,
, -
, ;
,
,
.
, !
, ,
,
,
,
, .
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
" !" -
.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
-
.
, ,
:
, ,
, ,
, .
, :
", ,
, !
,
,
!"
,
,
,
,
.
,
-
, -
,
,
- .
, ;
,
,
:
.
,
:
",
?
!
, !"
-,
,
,
, .
-
, ,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
, , :
"! !"
, , :
"-, !
?
?
-, !"
-
;
-
,
,
,
;
-
,
.
, ,
,
,
,
:
"-!" - ,
"-!" - .
, --,
, ,
,
,
:
"--, --!
, ,
, !
,
, ,
:
,
!"
, -,
-,
,
: " , ?"
:
"
-
,
.
".
,
,
: " , ?"
:
" ;
,
,
,
".
-
, -
, , : " ?"
: " , ?"
:
"
- ,
!"
, ,
,
, :
,
;
,
: " ".
,
, :
,
,
,
;
,
: " ".
,
, ,
,
,
:
,
,
- ,
- .
:
", ,
, .
-
".
;
, .
" , !" -
;
" , !" -
.
,
,
, , :
", !"
,
, :
", !"
, -
, ,
,
,
, ,
.
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
,
.
,
,
,
, ,
, ,
, .
, !
, ,
, !
, ,
, ;
,
,
.
,
,
.
,
, -
--, --!
,
;
,
,
, -
, .
!
,
,
.
!
, ,
,
.
,
, ,
:
,
.
:
,
,
.
,
:
, ,
,
,
, ,
.
:
" , ,
,
".
,
,
, ,
.
.
-
,
, , -
,,
.
-
,
.
":
" , ,
:
,
".
,
,
.
,
- ,
- ,
, ,
:
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
:
,
,
, ,
, .
:
,
.
" , ! -
. -
!
- ,
- .
,
!"
,
,
,
;
,
.
,
,
.
, ,
,
, ,
.
: "!
?"
,
: " ,
,
, !"
,
,
-
,
: " !
?"
,
, ,
, ,
: " .
, ,
!"
,
, ,
,
:
", ! !"
"! - .
, - ".
;
,
,
;
,
,
-
,
.
:
" !
,
,
!
! !"
,
.
,
, ,
, ,
,
,
:
,
.
,
, .
,
, , -
.
!
,
,
.
,
,
,
, ,
,
,
: "-!"
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
.
", ! -
, -
,
.
,
,
!
,
,
.
,
,
,
, , ,
-,
-.
, -
,
!"
-,
,
.
:
,
.
, ,
.
,
,
.
,
,
.
, , ,
,
,
,
, .
,
,
,
,
, .
-,
, ,
,
.
-
, ;
,
,
,
- .
,
,
,
?
,
,
,
,
,
,
?
,
?
,
?
,
:
,
,
!
,
:
,
,
,
.
, -
-,
,
,
, , ,
.
;
,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
" ! - ,
, -
,
?"
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
.
" ! - ,
, -
,
?"
,
,
, ,
.
, ,
, ;
, ,
,
, ,
, ,
, .
" ! - ,
. -
,
?"
.
, ;
,
.
:
,
,
.
- ,
,
- , ,
- -.
,
,
,
,
,
, -
: " !
,
,
,
,
.
- ;
,
, ,
, .
, ,
!"
,
,
, .
,
, -
,
,
, .
,
,
.
,
--
,
.
"! - ,
, -
".
, , .
, , -
;
, ,
,
, ,
,
.
, -
,
, ,
,
, -
.
,
,
,
,
.
;
,
, --,
;
,
;
, ,
, .
: "!
,
,
!"
:
" -
;
;
,
, -
.
-,
,
.
,
,
,
, -,
.
, ,
!"
, , .
;
,
, ,
;
, , ,
;
- ,
, ,
.
,
, :
.
,
.
,
,
.
,
,
: "!
,
,
--
, !"
, ,
, ,
.
, ,
.
;
,
, , .
- ,
!
- ,
,
- , ,
- -.
,
, ,
,
- .
,
!
,
,
,
;
,
;
, ,
.
,
,
,
;
,
,
, ,
,
, .
, :
,
,
.
, --,
,
.
,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
,
,
.
,
- ,
,
,
, ,
, .
: "!
, !"
,
,
,
, ,
-
,
.
, , ,
,
,
, ,
,
,
-
, -
" " ,
.
, .
,
: ,
, .
;
,
:
,
.
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, .
,
,
, ,
,
.
,
, ,
,
,
,
, .
!
: " !
, !"
!
: " !
,
!"
!
: " !
,
!"
, ,
: " !
,
!"
,
,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, !
.
, -
;
,
.
,
, , ;
,
,
, -
.
,
,
.
", - , -
!
, ,
,
,
;
, -
!
,
, -
, , ,
, !"
,
,
,
,
,
, ,
, !
:
!
"! - , -
.
, ,
".
,
,
, ,
,
:
.
" , - , -
: !
,
".
,
.
,
:
,
, , ,
, , .
"! - ,
. -
, ,
?
, ,
".
,
,
, ,
,
,
,
.
.
,
,
, ,
:
,
, .
,
,
,
,
:
" ! !
!"
:
,
.
.
,
,
.
" , !
, ,
,
!
,
,
,
,
!
, !
:
,
,
!"
,
, ,
,
, ,
: " - ,
, , !"
,
:
" , !"
, ,
, ;
, ,
,
,
.
", , ,
, ,
!"
,
;
, , :
", , !"
, ,
,
, ,
, .
" , ,
:
,
,
,
!"
, ,
, ,
,
:
" , !"
,
, ,
,
.
" , , ,
:
,
,
!"
,
,
, ,
,
:
", !"
,
,
,
.
" , , ,
, , :
,
!"
,
,
,
:
" , !"
,
, ;
,
, , ,
,
,
,
.
, ,
,
,
, :
,
;
,
,
.
,
:
,
;
,
- .
, ,
,
: "
!"
,
, ,
, ,
,
.
,
,
,
- .
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
-,
,
,
,
.
,
;
, ,
;
, ,
.
;
,
.
, ;
,
.
-,
, ,
,
.
, -
, ,
-
, , , -
;
-
.
", ! -
. -
, -,
,
!"
,
,
:
", , !"
-.
,
,
,
,
,
, :
", ,
!"
;
,
,
,
.
,
, , -
: ", ! -
, !
, ,
!"
,
;
-
,
:
", ,
!"
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
:
", ! - !
, ,
!"
,
, ,
-,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
,
:
.
,
, -
,
, ,
,
.
,
-,
,
.
, ,
, ,
.
:
" !
,
, ,
, :
!"
,
, ,
-
.
,
, -,
, ,
.
,
,
,
, ,
:
" , !"
, :
" , ,
, !
-, -
,
,
-,
,
, !"
,
,
,
,
, ,
.
;
,
-:
,
.
" -,
! - . -
.
, !
, :
.
,
;
, ,
,
,
".
.
, ,
,
,
, ,
-,
.
;
,
.
, -
-
,
.
,
,
.
,
, ,
-.
-,
,
,
,
.
,
,
,
,
;
, ,
,
.
,
,
:
"
, ,
,
;
, ,
;
, ,
,
, !
-.
,
.
,
,
,
,
!
, ,
,
, ,
, ,
.
-
,
,
,
,
!"
;
,
,
: ", ,
,
, ,
!"
,
;
,
,
,
.
,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
, :
" , !
!"
, ,
, :
", !
!"
,
-
:
,
!
,
, :
", , ,
!"
-
,
.
,
, ,
;
,
,
,
, .
;
;
;
, , ,
,
,
,
- ;
,
--
!
,
,
,
, .
,
,
-
.
; "!" - ,
,
.
, .
,
,
-,
,
,
:
", :
".
,
, ,
,
,
, ,
, , ,
,
.
", ! -
,
, , . -
, !
,
!
,
!"
,
:
"
, ;
.
, !"
,
, !
-
,
.
, ,
:
,
.
,
, ,
,
,
,
;
,
-
.
, ,
:
" , ,
,
:
!"
, ,
-
,
,
,
.
,
, ,
, ,
, .
,
,
;
,
, ,
, .
-
,
,
.
,
.
,
,
;
.
, ,
,
.
,
,
,
,
,
, .
, ,
, ,
,
,
-
, ,
.
,
, ;
, , :
", !
,
!"
, .
,
,
,
, .
" ,
;
,
,
,
;
!"
, ,
,
.
:
" ,
!
, , -
,
-
,
!"
.
: " !
,
,
!"
: "
;
,
,
,
!"
,
: "
;
-,
;
,
,
, ,
,
!"
:
"
, !
,
,
,
!"
,
:
"-
,
, ,
,
!"
,
, ,
,
,
.
;
,
!
,
,
.
", , - , -
,
!"
,
,
.
" !" - ,
" !" - ,
-,
, ,
.
,
,
.
,
,
;
, ,
,
.
, , ,
,
;
,
.
,
!
:
!
,
,
-
,
,
, ,
.
.
?
,
.
,
- ,
, - ,
,
,
.
,
, ,
,
.
" , !" -
.
,
;
, ,
:
" , !"
,
,
.
,
, ,
,
.
,
,
,
,
- .
,
,
!
,
,
,
,
,
.
" ,
! -
,
: -
,
,
,
,
,
!"
, ,
,
,
:
" .
, ?"
.
, , :
" , !"
!
,
!
.
,
,
,
,
:
" , !"
, ,
, ,
: " - !
, , ,
,
- ,
,
,
, -
!"
,
,
!
,
- ,
.
, -
.
, ,
,
,
.
,
,
;
;
,
, ,
, ,
.
!
,
.
" , ,
, !" -
.
" , ,
, !" -
.
,
: " !
- , - ,
, -
, !"
,
: ", !
, ;
,
, -
, !"
,
,
,
.
,
, ,
.
, --,
,
,
-
,
,
,
,
,
!
,
!
,
- ,
,
- .
,
,
;
,
,
,
.
,
;
- ,
,
,
.
,
:
,
.
,
,
.
:
" , --,
,
,
,
!"
--,
,
,
,
.
, ,
,
,
!
--
,
, , ;
:
!
,
,
;
;
,
- ,
.
,
;
, ,
, ,
.
--,
,
.
,
-
, -
, ;
- ,
, ,
, ,
!
-,
,
, ,
, ,
, ,
,
-!
--
, ,
, ,
,
.
,
, :
" , ,
, ,
,
,
!"
, ,
, ;
,
,
:
"! , !
, ,
, ,
, !
, ,
, ,
!
,
,
!
, ,
?
!
,
,
!
, , -
,
,
!
, , -
,
,
!
, , -
,
!
, ! ,
!
, ! , !
! , !"
-;
, ,
,
,
;
, ,
,
,
.
!
,
--
:
,
!
,
,
,
,
.
?
?
?
?
, , ,
.
;
-
,
,
: ", !
!"
-
.
,
,
- .
,
, ,
!
:
" , ,
, ,
,
,
!"
:
"
-
,
!"
"
?
, ,
,
, ,
,
?
, ,
-;
,
!
, ,
;
!
, ,
.
,
,
!
, ;
: "!
!
,
!
,
,
,
;
, ,
, , ,
, .
,
,
.
,
-
, ,
,
!
, , ,
, .
,
!
,
,
!
, ,
, -
,
!
,
, -
,
,
;
:
"
, ,
!
!"
,
, -
;
.
-
.
,
, ;
,
,
;
,
:
", , ! -
, , !"
"? - .
- !
, ,
,
!"
, .
, ,
, ,
-, ,
,
.
,
, , .
, ,
, -
, ,
, !
;
- ! -
!
,
, ,
, ,
, .
,
,
- , ,
,
,
, ,
,
.
.
,
.
, ,
!
,
,
;
, ,
.
,
,
,
.
, ,
: " !
, !
, ,
;
, , !
,
,
;
:
, ;
:
,
- .
,
.
,
:
,
,
".
;
,
,
,
.
,
, ,
,
!
, ,
,
, ,
-
,
-
,
,
,
-
.
,
-
:
,
,
, ,
, ,
,
, .
,
.
, ,
,
, ,
,
;
,
- ,
, , !
,
,
,
, -
,
,
,
.
,
, ,
,
: ", ,
,
,
!"
,
,
,
,
: " !
,
, ,
,
,
.
,
,
.
, !
, ,
,
, ,
;
.
:
-
!"
, ,
;
,
:
,
- .
, ,
, ,
,
,
, , ,
.
,
,
;
,
, , -
,
, ,
.
- , ! -
,
!
,
,
,
, -
,
.
, ,
, ,
,
,
,
.
,
,
, :
,
, - -,
,
.
;
,
".
,
,
:
" ,
!
.
,
!"
,
:
" - ,
- ?"
-,
,
,
, .
" , ,
, ,
-,
, !
, ,
,
,
, !
" , - , -
, ;
, ", - ,
, !
", - , -
, - , -
, ,
, !"
, ,
,
,
, !
,
,
,
, !
, ,
, ,
-,
, !"
!
:
-- - ,
- ,
- .
,
.
, ,
,
!
,
!
,
, ;
, -
.
,
;
:
,
.
, -
,
.
, -
;
,
, ,
.
, ,
:
"
;
,
,
!
, ,
, ,
, , ,
,
,
, -
,
,
,
,
,
.
;
,
, ,
, --,
, ,
, --,
--,
,
!"
;
,
, -,
,
,
.
", , , !" -
.
;
,
, ,
,
;
, ,
,
.
;
,
;
,
: " !"
, ,
, -,
-
, ,
,
,
,
.
"
! -
. -
,
,
!"
, :
,
.
", , - , -
, , -!
!"
,
,
,
,
.
;
, ,
, ,
;
, ,
,
,
,
.
,
, -
!
,
!
, -,
,
.
,
,
.
", , - , -
,
,
,
:
,
!"
;
,
,
,
, -
,
.
,
, ,
.
,
, :
, ,
;
,
,
.
:
" !
,
;
-
, ,
-!"
,
,
,
,
.
,
,
, ,
,
,
;
, :
,
,
, .
,
,
"! - .
-
!"
"!" -
- .
-
,
, ,
, ,
, ,
,
:
", ,
, !"
;
, -,
.
,
.
"!" -
- .
",
!
,
;
,
,
!
;
,
,
,
,
, .
, .
, - ,
- ;
,
-
, , , - ;
: " ".
-
;
, ,
,
;
".
,
.
,
,
;
, .
;
.
" " -
.
,
,
,
, .
" ,
" -
.
,
;
, , ,
, , ,
,
.
,
- ,
- ,
- ,
- .
,
- ,
-
, .
, ,
,
;
,
, -
.
,
,
: "!
, .
,
- ,
,
".
- ,
- :
, , ,
.
,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
:
,
.
, ,
;
, ,
,
, ;
,
;
;
,
, ,
!
;
,
-
!
,
.
,
,
,
,
.
:
-
, .
: "
!"
- ,
,
: " !
!"
- ,
.
: " .
!"
- ,
,
.
"
!" -
.
- ,
, ;
: " !
!
!"
-
, , ,
: " ,
, ,
!"
-
.
"
!" -
.
,
,
,
.
,
,
,
, ,
.
:
" , !
!"
,
.
", , :
!" -
.
,
, ,
,
,
,
, -
, ,
,
,
.
,
;
, , ,
,
.
,
,
,
,
.
, ,
,
,
-.
,
,
,
: "-!"
,
, ,
,
:
" , , ,
!
,
,
!
! !"
,
, ,
;
,
.
,
- ,
?
,
.
,
:
"! !
!"
,
:
"! !
!"
, ,
,
:
"! !
,
!"
,
,
, ,
,
- ,
,
,
, -
, ,
, ,
.
,
,
,
,
,
,
,
, .
,
:
- -
- - ,
,
:
" , ,
, !
,
!
,
,
,
!
! , ,
, !"
"--!"- ,
""--!" - .
" - !
-
!
, , ,
!
! , ,
, !"
"--!" - ,
"--!"" - .
" , !
- ,
-
, !
- ,
!
! , ,
, !"
"--!" - ,
"--!" - .
, ,
, -
, ,
,
!
,
,
;
.
,
,
,
,
,
-,
,
, ,
,
.
, ,
,
,
, ,
,
.
,
,
,
, ,
.
-
,
- ,
.
;
,
,
,
,
, ,
.
, ,
:
, ,
,
.
:
",
!
,
,
! -
!"
,
, ,
.
.
, --,
;
, ,
.
-,
,
-
--.
,
-.
,
,
.
, :
,
,
;
,
,
,
,
;
,
, .
" , -
, -
-
,
!
-
,
!
-
,
,
!"
"! - --,
. -
!
!
- ".
,
,
--
:
, ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
, -
, .
,
, ,
, :
" ,
, ,
;
!"
,
,
, :
" ,
,
- ;
!"
--,
, ,
.
,
.
" , - , -
, , ,
,
.
,
!
, --!
,
!"
,
!
, ,
, ,
-
, ,
--
!
,
,
,
, !
,
.
:
" :
,
, ,
.
-
,
-
!"
,
, .
,
,
.
"!" - .
"!" - .
,
,
.
,
,
,
- ,
, ;
!
, --
,
:
, ,
,
,
,
-- ,
:
" ! !"
,
,
, --
,
,
,
,
,
,
, !
"
-!" -
--,
.
,
.
,
,
,
, ,
, .
,
,
;
,
.
.
-- ;
, , ,
;
,
,
.
" ! ! -
--,
. -
,
, ;
!"
,
, ,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
,
;
,
.
-,
.
, ,
.
,
,
,
,
-- .
-,
-.
, ,
:
" --!
!
, ?
!"
,
,
,
,
, --.
;
,
,
, , .
" , - , -
, !
,
,
,
!"
, -
,
-;
:
, ,
, ,
.
,
,
--:
,
,
, ,
:
" ,
,
,
!"
, ,
--,
, .
,
,
,
,
,
,
,
, .
--
;
,
;
,
.
--
,
,
,
:
" !
,
, -
!"
,
:
"
".
, , ,
, ,
-
.
--
;
,
;
, ,
,
, .
,
;
, ,
,
.
--:
" ! ,
!
,
,
, !"
"! - ,
, , .
,
!"
--.
,
,
,
--.
" , - , -
, ,
".
", - , -
,
,
".
--,
,
, ,
,
.
,
, ,
:
" ,
".
--
:
,
,
: "!
!"
, ,
,
,
, ,
,
.
;
,
, ;
--
:
,
, , .
: " --!
,
, -
, --!"
-- ,
, ,
.
,
;
--,
, , .
, ,
,
, ,
,
,
,
-- .
;
,
--,
,
,
, ,
.
, --,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
.
"! -
--. -
,
, -
,
!"
-
,
, -
!
,
: "--!
-
,
,
!"
,
, ,
,
,
.
,
.
,
,
:
---, -
,
.
-- ,
,
,
,
-
,
, , .
,
!
,
,
,
, ,
- ,
,
,
,
, -
!
,
,
,
-- ,
,
,
: "
,
,
!"
--,
,
,
,
,
.
, - !
--
,
-.
,
,
,
,
.
,
,
, ,
:
"! !"
,
,
.
,
,
,
, , ,
-
,
--
,
.
,
,
: " --?" -
,
--,
.
: " --!
,
,
,
-
!"
,
;
,
,
,
, -
" --
!" -
.
:
,
.
,
-,
.
" ,
,
,
, ,
, -
-? ~
-. -
, ,
!"
, ,
-
,
, , -
!
:
,
-
.
,
,
-, ,
, .
,
,
,
,
.
.
;
,
,
;
, ,
,
,
.
,
,
,
,
.
, ,
,
, ;
,
,
,
---,
,
.
- ,
, ,
,
,
,
,
.
,
-
,
-
:
.
, -
, ,
,
,
,
,
.
,
.
" !" -
-.
,
, ,
,
, ,
,
.
.
-
,
, ,
, -
"! - . -
!"
,
;
,
.
;
;
, -
, , ,
,
.
!
,
,
,
,
.
, ,
;
, ,
,
;
,
, .
,
,
,
.
,
,
-
;
, ,
,
.
-
;
,
-
,
,
,
, ,
.
,
;
, ,
,
, ,
.
?
, -,
?
:
" ,
,
!"
, ,
,
.
,
,
,
,
,
.
, ,
: " ?
!"
,
, .
;
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, .
,
,
;
.
,
: " ;
, ,
, - ".
, ,
,
;
;
, ,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
, , -
, -
.
,
,
;
,
,
.
,
, ,
,
,
- ,
- .
,
,
,
, ,
, ,
.
: " !
?
?
, ,
?
?"
,
-:
" , ,
, ;
,
,
.
, :
,
;
,
, ,
,
:
, -
- !
, ,
,
,
, .
-
, ,
, , -
.
,
.
;
-
,
,
.
, ,
!
,
,
.
, ,
, :
!"
,
,
, -
,
,
,
,
.
, ! , ,
!
, ,
;
, ,
;
, .
- ,
,
;
,
, -
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
, !
, !
, , !
, ,
!
,
,
,
!
:
,
,
,
,
.
: "?
- ".
: "?
- !"
,
;
,
,
, ,
,
.
,
;
,
,
,
.
,
, ,
,
,
.
" ! - ,
. -
, ,
, !
-
!"
,
,
,
,
,
:
"! !"
,
, -
,
,
.
!
,
,
,
:
" , !"
, ,
,
,
,
.
"? - .
?
, !"
", , -
, -
".
"! - . -
- !
!"
", , -
, -
, !"
"! - .
,
!
, !"
, ,
- ,
,
,
:
"! !"
, ,
,
,
,
:
"! !
,
!
! !"
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
, :
?
;
,
,
,
,
, -
.
,
,
.
, ,
-
.
,
,
, ,
,
.
", , ! - .
, , !
, ,
, !
,
,
, ,
, !
,
,
, !"
, ,
,
, .
,
,
, ,
, ,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
, , ,
,
, .
" , - , -
!
,
, ,
.
,
- :
!"
,
, ,
,
, ,
,
,
-
:
"
,
,
!"
, :
"
,
,
, !"
"
, -
, , -
,
,
,
,
, ;
,
, ,
, !"
" , -
, -
,
;
,
,
;
,
,
,
!"
;
,
,
,
:
" ! ,
, !"
.
,
,
,
,
, :
.
,
,
,
-
,
,
,
,
, ,
,
, ,
.
,
,
,
,
.
,
,
, ,
,
, ;
,
,
,
;
,
, ,
,
--.
,
, ,
,
, ,
,
,
,
-
,
.
,
, ,
,
-
.
,
,
:
"! - !
!"
,
, ,
-
,
.
,
: " !
! - , - !"
, , ,
,
,
,
.
,
:
", -!"
, ,
, ,
.
.
", - , - !"
, , ,
, ,
.
,
.
,
, ,
,
.
"! - , -
, !"
, -
:
" ;
,
,
,
,
.
,
,
,
.
, -
, ,
.
-
, .
,
, ,
.
.
-
, .
,
,
.
,
,
:
,
,
.
, -
, :
,
,
,
;
,
,
,
,
!"
-,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
-;
,
, ;
,
,
.
:
,
,
;
,
,
,
, ,
.
,
,
,
;
, ,
.
, ,
- ,
-
,
, ,
, .
--?
?
-?
--
,
?
, , ,
, -
,
:
,
, ,
,
,
;
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
,
, ,
:
" , ,
, !
,
.
,
, ,
,
!
,
:
, ,
, !
,
, ,
,
!"
,
,
:
" , !
,
, ,
!"
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
,
, :
" , ,
!"
,
-,
.
,
,
, ,
, ,
,
,
,
.
:
" ,
,
.
, ,
!"
, , ,
,
,
.
, ,
;
,
,
, ,
, --.
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.
,
,
:
" , ,
,
,
.
, ,
:
,
, ,
;
, , ".
,
,
,
:
" , ,
:
,
;
:
,
,
".
,
,
, -
" !" -
.
, ,
, ;
-
, ,
,
,
,
.
,
,
-
,
,
-
, .
: " ,
, !"
-
,
: ", !"
,
,
: ", !"
--
,
: ", !"
,
,
.
,
, -
, !
<> <>
<> " aa" <>
" " ("The Song of Hiawatha")
1855 .
.
X. ,
, , "":
,
( )
.
, "",
, ,
(1818-1863) - , .
,
.-.
"Algic Researches" (1839) .
,
: . W. Longfellow. The Song of Hiawatha. Boston a. o., Houghton
Mifflin Company, 1883.
, .
,
. .
: Osborn h. S., Osborn S. Hiawatha with
its Original Indian Legends. Lancaster, Penn., The Jacques Cattell Press,
1944,
.-. ; ,
, .
" " (.,
Progress Publishers, 1967) ,
,
, . .
" " . .
(" ", 5, 6, 10, 11 1868 . 6
1869 .). . .
1896-1903 (., 1903).
, . . .
.
- .
- .
- .
- .
- - .
- ; .
- .
-- - .
- .
- ().
- .
- , .
--aa - .
- .
- .
- - .
-- - .
- - .
- ,
- .
- .
--- - .
- !
- ( ).
- , .
- , .
- .
- !
- .
- - .
- .
- .
- .
- - .
-- - .
, - .
- .
-- - .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- - .
- " " ().
- - .
- - .
- .
- .
- - .
- .
- .
- .
- - .
- .
- .
- - .
- , .
- !
- ().
- .
- ( )..
- .
- .
- , !
- ().
-- - .
- .
- .
- ().
- .
- .
- - .
- .
- .
- .
- .
-- - .
- .
- .
- .
- , -.
- .
- .
- - .
- .
- ( ).
- - !
- .
- .
- .
-- - .
- .
- .
- .
.
Last-modified: Sun, 12 Jan 2003 08:00:45 GMT