     à êîíôåðåíöèè â ‚åðñàëå,
                     Žá ýòèõ ïîäâèãàõ óçíàâ,
                     ëå÷àìè òîëüêî ïîæèìàëè
                     îñëû âëèßòåëüíûõ äåðæàâ.

                     àñïðåäåëèâ ìîðß è ñòðàíû,
                     Žíè ïî÷èëè íàêîíåö,
                     ˆ âäðóã ðàññ÷èòàííûå ïëàíû
                     ‘ìåøàë âîèíñòâåííûé ïåâåö..

                                    ---

                     Žêîí÷èâ ÷òåíüå òåëåãðàììû,
                     †åíà ñêàçàëà: "ðîñü ïåðî!
                     èñàòü ñòàòüè, ðîìàíû, äðàìû -
                     Šàê ýòî ñêó÷íî è ñòàðî!

                     ðåðâàâ áåñïëîäíûå çàíßòüß,
                     î÷òè áåç ðèñêà è òðóäà
                     ’âîè âåëèêèå ñîáðàòüß
                     åðóò îòâàæíî ãîðîäà.

                     ‘ìîòðè: ïèñàòåëü ‚èííè÷åíêî
                     ’àê ïîïóëßðåí â íàøè äíè.
                     Œåæ òåì ïèñàòåëü Šîðîëåíêî
                     ‘åé÷àñ íàõîäèòñß â òåíè.

                     Œèð óäèâèòü ëèòåðàòóðîé
                     àí ‚èííè÷åíêî íå ñóìåë.
                     ‡àòî òåïåðü âäâîåì ñ åòëþðîé
                     à öåëûé ñâåò îí ïðîãðåìåë...

                     Žñòàâü ÷åðíèëà, áðîñü áóìàãó.
                     Ž ìèëûé, ñ çàâòðàøíåãî äíß
                     åðåìåíè ïåðî íà øïàãó
                     ˆ ñòóë ñ ïîäóøêîé - íà êîíß!.."

                     ƒëàçà æåíû îãíåì ãîðåëè,
                     ˆ ãðóäü âçäûìàëà êðóæåâà...
                     ˆ ß ïîäóìàë: â ñàìîì äåëå,
                     Žíà, ìíå êàæåòñß, ïðàâà.

                     ‚ ãàçåòàõ íûí÷å ïëàòßò òóãî,
                     € æèçíü òðóäíåå ñ êàæäûì äíåì.
                     Ÿ â áîé ãîòîâ, ìîß ïîäðóãà!
                     ‘ êàêîãî ãîðîäà íà÷íåì?


        ^T‘ˆŒ‚Ž‹ˆ—…‘ŠŽ… €‘ŽŸ†…ˆ…^U

                                          î ðàñïîðßæåíèþ êðàåâîãî ïðàâè-
                                          òåëüñòâà çàêðûòû ãàçåòû "Šóáàíñêàß
                                          çåìëß" è "Šóáàíñêàß âîëß".

                       ‚íîâü íå ñòàëî äâóõ ãàçåò...
                       òî ñèìâîë, ÷òî ëè?
                       à Šóáàíè íûí÷å íåò
                       è "‡åìëè", íè "‚îëè"!.


        ^TŽ‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ „Ž-†“€^U

                  „à ïîìèëóåò êðîòîñòü ãîñïîäíß
                  €êàäåìèêà ‘òðóâå åòðà.
                  Ží îáû÷íî íå ïîìíèò ñåãîäíß,
                  —òî ïèñàë è òâåðäèë îí â÷åðà,

                  ‘ êàæäîé ïàðòèåé, ñ êàæäîé ïðîãðàììîé
                  Ží èìåë ìèìîëåòíûé ðîìàí...
                  ’àê ëþáîþ ìàäðèäñêîþ äàìîé
                  “âëåêàëñß íà ìèã „îí-†óàí.

                  „îí-†óàí áåççàâåòíî è ùåäðî
                  àñòî÷àë ñâîè ëàñêè, ëþáß.
                  ’î÷íî òàê æå è ‘òðóâå äîí åäðî,
                  “âëåêàßñü, íå ïîìíèë ñåáß.

                  Ží ìàðêñèñòñêèì ñëóæèë èäåàëàì,
                  î ïîòîì èì ñëóæèòü ïåðåñòàë.
                  Ží íåèñòîâûì áûë ðàäèêàëîì,
                  ˆçäàâàß ïîäïîëüíûé æóðíàë.

                  Ží íåäàâíî áóðëèë, êàê ‚åçóâèé.
                  Žõëàäåë îí ñ òå÷åíèåì ëåò.
                  ˆ òîãäà óâàæàåìûé ‘òðóâå
                  ‘òàë èçâåñòåí, êàê ïðàâûé êàäåò.

                  åñïîêîéíîé è âîëüíîé ñòèõèè
                  Šòî óêàæåò ïðåäåë è çàêîí?
                  Ží äîøåë äî "‚åëèêîé îññèè"
                  ˆ ñåé÷àñ â äèêòàòóðó âëþáëåí.
                  Ÿ óâåðåí â îäíîì: äèêòàòóðà -
                  å ïîñëåäíèé ó ‘òðóâå ðîìàí...
                  ˆíåçèëüß, ˆíåññà, ‹àóðà,
                  ‚ñåõ âàñ ïûëêî ëþáèë „îí-†óàí.


        ^T‘’€‘’œ Š “’…˜…‘’‚ˆž^U

                         (Š áåãñòâó áåëûõ ñ Šóáàíè)

                                              "Žòäàì äîì â îáìåí íà ïàðîõîä"

                                                     ˆç ãàçåòíûõ îáúßâëåíèé

                      „îì îãðîìíûé, ïðèíîñßùèé
                      ‘îáëàçíèòåëüíûé äîõîä,
                      “ñòóïëþ çà îòõîäßùèé
                      ‡à ãðàíèöó ïàðîõîä.


                      ‚åê ß ïðîæèë íà Šóáàíè,
                      î ñ ñåãîäíßøíåãî äíß
                      †àæäà ñòðàñòíàß ñêèòàíèé
                      îßâèëàñü ó ìåíß.

                      Ÿ ëåãêî ðàññòàíóñü ñ äîìîì,
                      ‚ñå èìóùåñòâî ïðîäàì,
                      —òîá óì÷àòüñß ê íåçíàêîìûì
                      —óæåñòðàííûì áåðåãàì.

                      å õî÷ó ñèäåòü â êîíòîðå,
                      ‚û÷èñëßß áàðûøè,
                      "3à ãðàíèöó, â ìîðå, â ìîðå!" -
                      ‘òðàñòíûé êðèê ìîåé äóøè.

                      Ÿ îòäàì ñèþ ìèíóòó
                      ‚ñå, ÷åì æèë ß ñòîëüêî ëåò,
                      ‡à àíãëèéñêóþ âàëþòó,
                      àñïîðò, âèçó è áèëåò.

                      „îì îãðîìíûé, ïðèíîñßùèé
                      ‘îáëàçíèòåëüíûé äîõîä,
                      Žòäàþ çà îòõîäßùèé
                      ‡à ãðàíèöó ïàðîõîä!


        ^T…”ŽŒ€ ’…€’€^U

                                   „èñïóò

                      "àì íå íàäî ðåæèññåðà!" -
                      ‘ æàðîì âûìîëâèë àêòåð.
                      "Žáîéäåìñß áåç àêòåðà!" -
                      Šðèêíóë ïûëêèé ðåæèññåð.

                      "„ëß ìåíß ìàðèîíåòêà
                      ˆíòåðåñíåé, ÷åì àêòåð!" -
                      îßñíèë óìíî è åäêî
                      ƒåíèàëüíûé ðåæèññåð.

                      "‹ó÷øå âîëß êîëëåêòèâà,
                      —åì åäèíûé ðåæèññåð!" -
                      ‡àßâèë êðàñíîðå÷èâî
                      Žáðàçîâàííûé àêòåð.

                      "àì íå íóæåí ëèòåðàòîð!" -
                      ðîèçíåñ ñâîé ïðèãîâîð
                      åæèññåð-èìïðîâèçàòîð,
                      àäèêàëüíûé ðåæèññåð.

                      "å íóæíû íàì äåêîðàòîð,
                      Šîñòþìåð è áóòàôîð.
                      óäåò ãîëûì íàø òåàòð,
                      ƒîëûì áóäåò è àêòåð!.."

                      ‡ðèòåëü ìîëâèë: "‘ëûøó ñëûøó!
                      ‚ñå âû - ëèøíèé ýëåìåíò!"
                      ˆ îòïðàâèëñß "íà êðûøó"
                      îñìîòðåòü äèâåðòèñìåíò.


        ^T‘Ž ˆ‡ ˆ‡›^U

        ^T€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚€Ÿ ‘…ŒœŸ, èëè €‘Ÿ Ž ˆ‚€Ž‚›•^U

               †èëè ˆâàíîâû íà ñâåòå:
               ˆâàíîâ,
               ˆâàíîâà
               ˆ äåòè.
               îäèòåëè õîäèëè íà ñëóæáó, à äåòè - â øêîëó.

               ƒðàæäàíèí ˆâàíîâ
               ‚ñòàâàë â ñåìü ÷àñîâ.
               € ïîòîì äî âîñüìè
               àçãîâàðèâàë ñ æåíîé è äåòüìè,
               € ïîòîì çàõîäèë
               Š ñîñåäó,
               ‡àâîäèë
               à ïîðîãå
               åñåäó,
               èë ÷àé
               ˆ áåæàë äîãîíßòü òðàìâàé -
               ˆ âñåãäà îïàçäûâàë íà ñëóæáó.

               ƒðàæäàíêà ˆâàíîâà
               ‚ñòàâàëà â ïîëîâèíå ñåäüìîãî,
               € ïîòîì äî âîñüìè
               àçãîâàðèâàëà ñ ìóæåì è äåòüìè,
               € ïîòîì çàáåãàëà ê ñîñåäêå,
               Žáñóæäàëà óçîð íà ñàëôåòêå,
               „îïèâàëà îñòûâøèé ÷àé
               ˆ áåãîì äîãîíßëà òðàìâàé -
               ˆ, êîíå÷íî, îïàçäûâàëà íà ðàáîòó.

               „åòè ˆâàíîâû
               îâíî â âîñåìü ãîòîâû,
               € ïîòîì çàòåâàëè ñïîð
               ˆ ñïîðèëè äî òåõ ïîð,
               îêà íå îïàçäûâàëè â øêîëó.

               ‘îñòàâèëè îíè ðàñïèñàíèå:
               „åñßòü ìèíóò íà óìûâàíèå,
               „åñßòü - íà ðàññòàâàíèå,
               „åñßòü - íà çàâòðàê è ÷àé,
               „åñßòü ìèíóò íà òðàìâàé -
               î âñå-òàêè ïðîäîëæàëè îïàçäûâàòü.

               ‘îñòàâèëè äðóãîå ðàñïèñàíèå:
               „åâßòü ìèíóò íà óìûâàíèå,
               „åâßòü - íà ðàññòàâàíèå,
               „åâßòü - íà çàâòðàê è ÷àé,
               „åâßòü ìèíóò íà òðàìâàé -
               î âñå-ãàêè îïàçäûâàëè ïî-ïðåæíåìó.

               åøèëè îíè ïîëå÷èòüñß
               (î ñîñåäñòâó áûëà áîëüíèöà).
               ƒîâîðßò îíè äîêòîðàì:
               "Žïàçäûâàåì ìû ïî óòðàì.
               å ìîæåòå ëè âû íàñ, òîâàðèùè, âûëå÷èòü?"

               „îêòîðà íàäåëè î÷êè:
               "îêàæèòå, - ãîâîðßò, - ßçûêè!"
               ‚ûñóíóëè ßçûêè ˆâàíîâû.
               „îêòîðà ãîâîðßò: "‚û çäîðîâû,
               î ó âàñ ßçûêè äëèííîâàòû.
               Ÿçûêè
               ‚î âñåì âèíîâàòû.
               ‘òàðàéòåñü ïîìåíüøå ðàçãîâàðèâàòü".
               îìîãëè ˆâàíîâûì äîêòîðà.
               ‚ñòàþò îíè â ñåìü ÷àñîâ óòðà,
               å ñïåøà îòïðàâëßþòñß â âàííóþ,
               € ïîòîì åäßò êàøó ìàííóþ,
               Šîôå ïüþò èëè ÷àé ñ ìîëîêîì,
               à ðàáîòó õîäßò ïåøêîì -
               è, îäíàêî, íèêîãäà íå îïàçäûâàþò,
               ïîòîìó ÷òî âñå ýòî îíè äåëàþò
               áåç ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ.

                    ‚îò îäíà èç ìîèõ
                    àñåí.
                    € ìîðàëü åå òàêîâà:
                    ðîñüòå ïîïóñòó òðàòèòü ñëîâà.
                    € äëß òåõ, êòî ñî ìíîé íå ñîãëàñåí,
                    ðèëàãàåòñß àäðåñ: Œîñêâà,
                    “ãîë ‘ðåòåíêè è ‘àäîâîé,
                    ˆâàíîâó èëè ˆâàíîâîé.


        ^TŠŽƒ„€ Ž’•Ž„Ÿ’ Ž…‡„€ € …’“˜Šˆ?^U

                                      àáîòíèêè âîêçàëüíûõ ñïðàâî÷íûõ
                                      áþðî Šóðñêà, ’óëû è äðóãèõ ñòàíöèé
                                      Œîñêîâñêî-Šóðñêîé äîðîãè íåáðåæíî îò-
                                      íîñßòñß ê ñâîèì îáßçàííîñòßì, ÷àñòî
                                      ïóòàþò, äàþò íåòî÷íûå ñïðàâêè î âðå-
                                      ìåíè ïðèáûòèß è îòïðàâëåíèß ïîåçäîâ.

                       àññàæèð ñ âåùàìè áðîäèò,
                       ˆçíûâàß îò òîñêè...
                       Šàê óçíàòü, êîãäà îòõîäßò
                       îåçäà íà åòóøêè?

                       î â óãðþìîì, ìðà÷íîì çäàíüå
                       îäó÷èòü îòâåò õèòðî:
                       “ñòàðåëî ðàñïèñàíüå,
                       óñòî â ñïðàâî÷íîì áþðî.

                       å ñïðîñèòü ëè ó êàññèðà?
                       î çàõëîïíóë îí äàâíî
                       åðåä íîñîì ïàññàæèðà
                       îëóêðóãëîå îêíî.

                       åçîòâåòñòâåííûé äåæóðíûé
                       —òî-òî ãëóõî ïðîâîð÷àë,
                       € íîñèëüùèê íåöåíçóðíîé
                       Šðóïíîé áðàíüþ îòâå÷àë.

                       ‚ñå îðóò. Žðåò êîíäóêòîð,
                       ˆ óáîðùèöà âîð÷èò.
                       å âîð÷èò ëèøü ðåïðîäóêòîð,
                       îòîìó ÷òî îí ìîë÷èò...


        ^T€‘…Š€ Ž ‚€‘…œŠ…^U

                ‚ îäíîé èç øêîë
                …ñòü ó ìåíß çíàêîìûé ìàëü÷èê ‚àñß.
                „âà ãîäà îí ó÷èëñß â ïåðâîì êëàññå
                ˆ âî âòîðîé ñ íàòßæêîé ïåðåøåë.

                ‚îò îñåíüþ ßâèëñß â ïåðâûé ðàç
                Š äâåðßì âòîðîãî êëàññà íàø ‚àñèëèé.
                € äâîå íîâè÷êîâ åãî ñïðîñèëè:
                - å ìîæåøü ëè ñêàçàòü, ãäå ïåðâûé êëàññ?

                - å ïîìíþ! - îòâå÷àë ñ ïðåçðåíüåì ‚àñß.
                „àâíî ß íå áûâàþ â ïåðâîì êëàññå!

                                    ---

                —èòàòåëü, åñëè íîâûé ÷èí ó âàñ,
                å íàäî çàáûâàòü ñâîé ïðåæíèé êëàññ!


        ^T€—ˆ€ž™…Œ“ Ž’“^U

                    Œîé äðóã, çà÷åì î ìîëîäîñòè ëåò
                    ’û îáúßâëßåøü ïóáëèêå ÷èòàþùåé?
                    ’îò, êòî åùå íå íà÷àë, - íå ïîýò,
                    € êòî óæ íà÷àë, òîò íå íà÷èíàþùèé!


        ^TŽ€‚Š€^U

                                         ‚ îäíîé èç ìåñòíûõ ãàçåò è ïî ðà-
                                         äèî ïðîìåëüêíóëî ñîîáùåíèå î âûõîäå
                                         "‘îíàò ˜îïåíà"  â ìîåì ïåðåâîäå.

                          îìíè, ïèøóùèé â ãàçåòû
                          ˆëè âîëüíûé ñûí ýôèðà:
                          å ñîíàòû, à ñîíåòû,
                          å ˜îïåíà, à ˜åêñïèðà!

        ^TŠ“Š“˜Š€^U

                                                         "‚ „îì ðåáåíêà N 15
                                                           îò ãð-êè €. ˆ. ‚.

                                                ‡àßâëåíèå
                                     àçðåøàþ îòäàòü ìîåãî ñûíà žðèß
                                     íà óñûíîâëåíèå â õîðîøóþ ñîâåòñêóþ
                                     ñåìüþ. žðèé - ðåçóëüòàò ñëó÷àéíîé
                                     âñòðå÷è, è ß íå õî÷ó èç-çà íåãî ïîðòèòü
                                     ñåáå æèçíü. Ÿ åùå ìîëîäàß æåíùèíà,
                                     ß õî÷ó æèòü, à, èìåß äåòåé, ýòî íåâîç-
                                     ìîæíî.


                  Ÿ âèäåë îáúßâëåíüå íà ïîëßíêå:
                  "‚ õîðîøóþ, ïðèëè÷íóþ ñåìüþ
                  ‘òðèæà, êîíüêà, êðàïèâíèêà, çîðßíêè
                  Ÿ ñâîåãî ðåáåíêà îòäàþ.
                  Žòâåòû àäðåñóéòå: ‹åñ, îïóøêà,
                  ßòíàäöàòîå äåðåâî.
                                      Šóêóøêà".

                  îøåë ß â ëåñ,                  à äåðåâî çàëåç,
                  à òîëñòûé ñóê, íà ñàìóþ âåðõóøêó
                  ˆ óâèäàë íàðßäíóþ êóêóøêó.

                  Ÿ åé ñêàçàë: - ‚û - ìîëîäàß ìàòü.
                  —òî çàñòàâëßåò âàñ äèòß ñâîå îòäàòü?
                  ˆëü ãóñåíèö â ëåñó îñòàëîñü ìàëî?
                  - Ÿ æèòü õî÷ó! - êóêóøêà îòâå÷àëà.
                  Ÿ âåñåëà, ñìàçëèâà, ìîëîäà,
                  ‹þáëþ ñâîáîäó è íå âüþ ãíåçäà,
                  € ðåçóëüòàò ñëó÷àéíîé âñòðå÷è - äåòè
                  àì, ìîëîäûì, ìåøàþò æèòü íà ñâåòå.
                  åç íèõ æèâó ß íà ëþáîì ñóêó!..
                  - Šó-êó! -
                            ïîñëûøàëñß èç ðîùè ãîëîñ òîìíûé,
                  Šóêóøêó çâàë åå äðóæîê áåçäîìíûé.

                  Žíà ñëåãêà
                  Šèâíóëà ìíå: "îêà!"
                  ˆ ïîëåòåëà íà ïðèçûâ äðóæêà.

                                    ---

                  Šóêóøåê ñëóøàòü ß ëþáëþ âåñíîé
                  ‚ ãëóøè ëåñíîé, -
                  ˆõ ãîëîñà çâó÷àò òàê íåæíî, çâîíêî...
                  € âñå-òàêè ìíå æàëêî êóêóøîíêà!


        ^T‚…‹ˆŠˆ‰ …ŒŽ‰^U

                       „àâíåíüêî êðèòèêà ìîë÷èò
                       Ž íàøåé äåòñêîé êíèæêå.
                       - Ž äåòßõ, - êðèòèê ãîâîðèò,
                       Ÿ çíàþ ïîíàñëûøêå.
                       Ÿ, - ãîâîðèò, - íå ïåäàãîã,
                       „åòåé ß èçó÷èòü íå ìîã,
                       € ìíå íóæíà êîíêðåòíîñòü...
                       ‘ òàêîãî êðèòèêà íàëîã
                       åðèòå çà áåçäåòíîñòü!


        ^TŽ ƒ‚Ž‡„Ÿ•^U

               ‘òðåìßñü ïîðßäêó íàó÷èòü ëþäåé,
               „èðåêòîð ïàðêà íå ùàäèë ãâîçäåé,
               Ží ïðèáèâàë ê äåðåâüßì îáúßâëåíüß:
               "Žáåðåãàéòå ëåñîíàñàæäåíüß!",
               "å ðâàòü öâåòîâ!", "‡àïðåùåíî êóðèòü!",
               "å ìßòü ãàçîíîâ!", "‚ ïàðêå íå ñîðèòü!"

               à âñåõ ñòâîëàõ, êóäà íè êèíåøü âçãëßä,
               ’àáëè÷êè àêêóðàòíûå âèñßò.
               ‚çãëßíèòå íà êàøòàí èëè íà áóê âû, -
               ‘ êàêèì èñêóññòâîì âûâåäåíû áóêâû:
               "àëåâî - äóø!", "àïðàâî - òèð è êëóá"...
               Šîãäà áû ãîâîðèòü óìåë âåòâèñòûé äóá,
               ‘òîëåòíèé äóá ñ òàáëè÷êîé "„åòñêèé ñåêòîð",
               Ží çàßâèë áû: "Œèëûé ìîé äèðåêòîð,
               îðîé äðóçüß îïàñíåé, ÷åì âðàãè.
               ’û îò ñåáß ìåíß îáåðåãè!"

                                    ---

               Œû ñ âàìè êíèãè äåòñêèå âèäàëè,
               ðîáèòûå íàñêâîçü ãâîçäåì ìîðàëè.
               Žò ýòèõ äèäàêòè÷åñêèõ ãâîçäåé
               åðåäêî ñîõíóò êíèæêè äëß äåòåé...

               Œîðàëü íóæíà, íî ïðèáèâàòü íå íàäî
               …å ãâîçäåì ê æèâûì äåðåâüßì ñàäà,
               Š æèâûì ñòðàíèöàì äåòñêèõ ïîâåñòåé.
               Œîðàëü íóæíà. î - íèêàêèõ ãâîçäåé!


        ^T€Ÿ^U

                                        Šðûìñêàß îáëàñòíàß ïðîåêòíàß êîí-
                                        òîðà "Šðûìîáëïðîåò" ðàçìåùåíà â ïåð-
                                        âîì ýòàæå ãîðîäñêîé áàíè ïîä ìîå÷íûì
                                        ïîìåùåíèåì.

                   ‚î ïîëå
                   åðåçîíüêà ñòîßëà.
                   ‚ ‘èìôåðîïîëå
                   Šóäðßâàß ñòîßëà.

                   î ñïèíå ñåáß áåðåçêîé õëîïàëè,
                   î áîêàì ñåáß êóäðßâîé øëåïàëè
                   ‹þäè â æàðêîé áàíå â ‘èìôåðîïîëå,
                   €é-ëþëè, â ‘èìôåðîïîëå!

                   î áûëà êîíòîðà â òîì æå çäàíèè,
                   ‚ íèæíåì ýòàæå - ïîä ñàìîé áàíåþ.
                   …æåäíåâíî ñîòíß äóø - íå ìåíåå -
                   ðèõîäèëà â ýòî ó÷ðåæäåíèå
                   ˆ, óñåâøèñü çà ñòîëû ÷åðòåæíûå,
                   ðîåêòèðîâàëà çäàíüß âñåâîçìîæíûå,
                   ‘ îêíàìè îãðîìíûìè, ñ áàëêîíàìè,
                   ‘ ìðàìîðíûìè áåëûìè êîëîííàìè...

                   ‚î ïîëå
                   åðåçîíüêà ñòîßëà,
                   ‚ ‘èìôåðîïîëå
                   Šóäðßâàß ñòîßëà.

                   ‹þáî ëþäßì ëåòîì è â ìîðîçû
                   î áîêàì õëåñòàòü ñåáß áåðåçîé.
                   î ðàáîòàòü â áàíå æàðêèì äåòîì
                   åëåãêî îáóòûì è îäåòûì!

                   ‚îò ïðåä âàìè êîìíàòà, â êîòîðîé
                   àðßòñß ñîòðóäíèêè êîíòîðû.
                   à íîãàõ ñîòðóäíèêîâ êàëîøè,
                   à ïëå÷àõ ïëàùè è ìàêèíòîøè.
                   î ñïèíå ó íèõ ñòðóßòñß êàïëè.
                   •îäßò ïî âîäå îíè, êàê öàïëè,
                   Šðóãëûé ãîä âäûõàþò âîçäóõ áàííûé,
                   ‘ëûøàò ãðîõîò øàéêè äåðåâßííîé.

                   € êîãäà âûõîäèò àðõèòåêòîð
                   ˆç äâåðåé êîíòîðû "Žáëïðîåêòà",
                   ‚ñå åãî ñîãðàæäàíå â Šðûìó
                   "‘ ëåãêèì ïàðîì!" ãîâîðßò åìó.
                   ˆ, äûøà, êàê ïîéìàííàß ðûáà,
                   €ðõèòåêòîð ãîâîðèò: "‘ïàñèáî!.."

                   Žé, íå âî ïîëå
                   åðåçîíüêà ñòîßëà,
                   ‚ ‘èìôåðîïîëå
                   Šóäðßâàß ñòîßëà!

                   î îñòàâèì áåëóþ áåðåçó,
                   ‘î ñòèõîâ ìû ïåðåéäåì íà ïðîçó
                   ˆ äàâàéòå ñïðîñèì: ïî÷åìó
                   „ëß êîíòîðû îáëàñòíîé â Šðûìó
                   å íàøëîñü äðóãèõ äîñòîéíûõ çäàíèé,
                   Šðîìå áûâøåé ïðà÷å÷íîé ïîä áàíåé?

                   Šîå-êòî ïûòàåòñß âèíó
                   ‚îçëîæèòü íà ïðîøëóþ âîéíó:
                   à âîéíå, êàê îáúßñíßåò íåêòî,
                   îãîðåëî çäàíüå "Žáëïðîåêòà".

                   •îòü âîéíà
                   ‚èíîâíà áåçóñëîâíî,
                   å îäíà
                   Žíà
                   ‚î âñåì âèíîâíà.
                   ˆ çàäàòü, êîíå÷íî, áàíþ ñëåäóåò
                   ’åì, êòî ïëîõî ïëîùàäüþ çàâåäóåò!


        ^T‘’Ž‹Ž—…‹Ž‚…Š^U

                       Šàê áóäòî ñëèëñß âîåäèíî
                       Ží ñî ñòîëîì ñâîèì íàâåê.
                       ’åïåðü îí ñòîë íàïîëîâèíó,
                       àïîëîâèíó ÷åëîâåê.

                       ‘èäèò îí, âûòåñàííûé ãðóáî,
                       Šàê èäîë î øåñòè íîãàõ.
                       „âå ïàðû íîã åãî - èç äóáà,
                       € òðåòüß ïàðà â ñàïîãàõ.

                       ‹åíèâîé êîñíîñòè îáðàç÷èê,
                       …äâà ãëßäèò îí èç-ïîä âåê.
                       ˆ âàøå äåëî â äîëãèé ßùèê
                       ðîñàåò ñòîëî÷åëîâåê.

                       “ñòðîåí ýòîò "äîëãèé ßùèê"
                       ‚ ñòîëå, êàê íåêèé ñàðêîôàã,
                       „ëß âñåõ âõîäßùèõ, èñõîäßùèõ
                       ˆ íåïîäïèñàííûõ áóìàã.

                       ˆñòëååò â ßùèêå áóìàãà,
                       îêóäà ñòîëî÷åëîâåê,
                       „îñòàâ äåëà èç ñàðêîôàãà,
                       îñòàâèò ïîäïèñü: "ˆìßðåê".

                       î ãîâîðßò: íàñòàíåò äàòà,
                       Šîãäà èñêóñíàß ïèëà
                       Žòïèëèò ñòîë îò áþðîêðàòà
                       ˆ áþðîêðàòà îò ñòîëà!


        ^TŠ€„ˆ„€’› ‚ Š€„ˆ„€’›^U

                          ƒîðàöèé ñ Žâèäèåì -
                          „âîå ïðèßòåëåé -
                          Ÿâèëèñü â ïðåçèäèóì
                          ‘îþçà ïèñàòåëåé...

                          îïàëè ê øâåéöàðøå,
                          îòîì ê ñåêðåòàðøå.
                          ‚ òîò äåíü çàñåäàëè
                          ‚ñå òå, êòî ïîñòàðøå.

                          ˆ ìîëâèë â ñìóùåíüå
                          î÷òåííûé ƒîðàöèé,
                          …ãî çàßâëåíüå
                          ðèâîäèì ìû âêðàòöå:

                          - ‘òðàíèöû ëàòûíè
                          „àâíî óæ íå â ìîäå,
                          î ìîæíî èõ íûíå
                          —èòàòü â ïåðåâîäå.

                          ‘êàçàëè â ƒîñëèòå:
                          - ‘òàðà íàøà ìóçà.
                          Žäíàêî ïðèìèòå
                          àñ â ÷ëåíû ñîþçà.

                          € åñëè íàñ â ÷ëåíû
                          ðèíßòü ðàíîâàòî,
                          Œû ïðîñèì ñìèðåííî
                          ðèíßòü â êàíäèäàòû.

                          •îòü ìû ñòàðîâàòû,
                          î äóìàåì âñå æå,
                          —òî åñòü êàíäèäàòû
                          åìíîãèì ìîëîæå!


        ^TŽ‚€Ÿ ‘Š€‡Ž—Š€ Ž „…„Š“ ˆ …Š“^U

                    îñàäèë äåäêà ðåïêó,
                    ‘òàë äîæèäàòüñß óðîæàß,
                    ‚ûðîñëà ðåïêà áîëüøàß-ïðåáîëüøàß!
                    „åäêà - çà ðåïêó,
                    ’ßíåò-ïîòßíåò,
                    ‚ûòßíóòü íå ìîæåò.

                    îêëîíèëñß äåä ðàéèñïîëêîìó.
                    îêëîíèëñß àãðîíîìó
                    Žáëàñòíîìó.
                    îìîùè æäåò îò íèõ ñòàðûé,
                    € îíè åìó - öèðêóëßðû:

                    ‚ñß ëü ó âàñ îò÷åòíîñòü â ïîðßäêå?
                    “÷òåíû ëè çà ïîñëåäíèé ãîä îñàäêè?
                    ˆç êàêîãî ðàñ÷åòà ñ ãåêòàðà
                    …ñòü íà ìåñòå ó âàñ "ðåïêîòàðà"?..

                    à÷èíàåò äåä ïèñàòü îòâåòû
                    à çàïðîñû, öèðêóëßðû è àíêåòû.
                    èøåò-ïèøåò, äîïèñàòü íå ìîæåò,
                    ‚û÷èòàåò, ñêëàäûâàåò, ìíîæèò.

                    îìîãàþò äåäêå áàáêà, âíó÷êà,
                    îìîãàþò êîøêà, ìûøêà, †ó÷êà:
                    àáêà ñ äåäêîé ðîþòñß â îò÷åòàõ,
                    †ó÷êà ñ âíó÷êîé ùåëêàþò íà ñ÷åòàõ,

                    Šîøêà ñ ìûøêîé èçâëåêàþò êîðíè,
                    ó à ðåïêà ñ êàæäûì äíåì óïîðíåé,
                    å ñäàåòñß, äåðæèòñß êðåïêî...
                    “æ òàêàß óðîäèëàñü ðåïêà!

                    –èôðû-òî ó äåäà â ïîðßäêå,
                    ’îëüêî ðåïêà äî ñèõ ïîð íà ãðßäêå!


        ^T›‚€…’ ˆ ’€Š^U

                      åäàâíî ìíå îäèí æóðíàë
                      ‘àòèðó çëóþ çàêàçàë:
                      ‚ ñòèõàõ ðèôìîâàííûõ èëü áåëûõ
                      Ž ñî÷èíåíüßõ ñêîðîñïåëûõ.

                      î òàê êàê ñêîðî áóäåò ñúåçä,
                      ’î "â âèäå èñêëþ÷åíüß"
                      †óðíàë ïðîñèë â îäèí ïðèñåñò
                      ˆñïå÷ü ñòèõîòâîðåíüå.


        ^T‹ˆˆŠ^U

                       ‘òèõè îí ïèøåò âî õìåëþ,
                       î, îáóçäàâ ñòðàñòåé ñòèõèþ,
                       Ží íà÷èíàåò: "Ÿ ëþáëþ..."
                       ˆ äîáàâëßåò: "ˆíäóñòðèþ".


        ^T‘’€˜›‰ ‘Ž^U

              ‘î÷èíèë ïèñàòåëü äåòñêóþ êíèæêó,
              “÷èíèë åé ðåäàêòîð ñòðèæêó..
              ‡àñó÷èâ ðóêàâà,
              ‚û÷åðêíóâ ãðóáûå ñëîâà:
              ‡àìåíèë ”åäüêó ”åäåíüêîé,
              „åäêó - äåäåíüêîé,
              àáêó - áàáåíüêîé.
              ‘òàëà êíèæêà ñëàäåíüêîé è ñëàáåíüêîé.
              àðèñîâàë â íåé õóäîæíèê êàðòèíêè è âèíüåòêè:
              àáêó âìåñòî äåäêè,
              †ó÷êó âìåñòî âíó÷êè,
              ’ó÷êó âìåñòî †ó÷êè.

              ‚çßëè â ïå÷àòü ýòó ñêàçêó.
              àëîæèëè êðàñêó íà êðàñêó,
              îëó÷èëèñü íà îáëîæêå
              —åòûðå ãëàçà ó êîøêè,
              “ ñòàðèêà òðè óõà,
              åç ãîëîâû ñòàðóõà.

              ðèøåë ÷åðåä,
              ‚çßëè êíèæêó â ïåðåïëåò.
              åðåïëåëè ñêàçêó ñî ñòèõàìè …ñåíèíà,
              ‘ ãëàâîé èç ðîìàíà "€ííà Šàðåíèíà",
              ‘ ëèñòàìè èç àëãåáðû Šèñåëåâà.
              ‚îò êíèæêà è ãîòîâà!

              Žñòàåòñß ñïèñàòü åå â áðàê.


        ^T‡“€Ÿ ›‹œ^U


                    ‚ äâåðü ïîëèêëèíèêè çóáíîé
                    ‚áåæàë âçúåðîøåííûé áîëüíîé,
                    îëüøèì îáâßçàííûé ïëàòêîì
                    ‘ òîð÷àùèì êâåðõó óçåëêîì.

                    ûë ó íåãî æåñòîêèé ôëþñ,
                    åðåêîñèâøèé ïðàâûé óñ.

                    € ñëåâà áûë òàêîé æå ôëþñ,
                    åðåêîñèâøèé ëåâûé óñ.

                    îëüíîé áûë ñóìðà÷åí è çîë:
                    „âà çóáà âûðâàòü îí ïðèøåë,
                    „âà êðàéíèõ çóáà ñ äâóõ ñòîðîí, -
                    Šàê ãîâîðèòñß, - ñ êîðíåì âîí!

                    - ‚ êàêîé ïðîéòè ìíå êàáèíåò?
                    ‘ïðîñèë îí äàìó ñðåäíèõ ëåò.
                    î óñëûõàë â îòâåò ñëîâà:
                    - ‡àðåãèñòðèðóéòåñü ñïåðâà.

                    - ‚û ÷òî, ñìååòåñü íàäî ìíîé? -
                    ‚çðåâåë â îò÷àßíüå áîëüíîé.
                    - ðîñòèòå, ß, áûòü ìîæåò, ãðóá,
                    î ñòî ÷åðòåé ñâåðëßò ìîé çóá!

                    ‚ îòâåò - áåññòðàñòíûå ñëîâà;
                    - ‡àðåãèñòðèðóéòåñü ñïåðâà.

                    ˆäåò îí, ïðîêëèíàß ñâåò,
                    Š äðóãîé îñîáå ñðåäíèõ ëåò
                    ˆ æäåò, ïîêà, ïðèïóäðèâ íîñ,
                    Žíà íà÷íåò ÷èíèòü äîïðîñ.

                    - ƒäå ðîäèëèñü? ‚àì ñêîëüêî ëåò?
                    ‹å÷èëèñü ðàíüøå èëè íåò?
                    àöèîíàëüíîñòü. „îëæíîñòü. ‘òàæ.
                    Žáðàçîâàíüå. €äðåñ âàø...

                    ‚ îïðîñîâ, äâàäöàòü çàäàëà
                    Žñîáà, ñèäß ó ñòîëà.
                    Šîãäà æ ñïðîñèëà íàêîíåö:
                    - îëåë ëè êîðüþ âàø îòåö? -

                    îëüíîé ñîðâàë ñ ðàñïóõøèõ ùåê
                    “çëîì çàâßçàííûé ïëàòîê
                    ˆ, ïðèâßçàâ øïàãàò ê çóáàì,
                    ‘åáå äâà çóáà âûðâàë ñàì...

                    „âà êðàéíèõ çóáà ñ äâóõ ñòîðîí, -
                    Šàê ãîâîðèòñß, - ñ êîðíåì âîí!


        ^T—…ŒŽ„€^U

                      ðåêðàñíûé íîâûé ÷åìîäàí
                      ‘ äâóìß áëåñòßùèìè çàìêàìè
                      åðåâèäàë íåìàëî ñòðàí
                      ˆ âåñü îáêëååí ßðëûêàìè.

                      € íàäïèñè íà ßðëûêàõ -
                      à âñåâîçìîæíûõ ßçûêàõ.
                      ó ÷òî æ, ïîâåðèì ÷åìîäàíó,
                      —òî îí îáúåõàë öåëûé ìèð,

                      ‚èäàë îìáåé, àãäàä, ‹îçàííó,
                      àðèæ, ‚åíåöèþ, Šàèð,
                      ‚èäàë îìïåþ, ƒåðêóëàíóì...
                      ˆ âñå æ îñòàëñß ÷åìîäàíîì!


        ^TŠ€Š Œ€‹…œŠ€Ÿ ‘‚ˆŠ€ ‘’€‹€ Ž‹œ˜Ž‰ ‘‚ˆœ…‰^U

                         <> Žáûêíîâåííàß èñòîðèß <>

                         ûëà îíà ïåãîé,
                         ûëà îíà ïåñòðîé,
                         ûëà îíà òîëñòîé,
                         Šàê âñå åå ñåñòðû.

                         ûëà îíà
                         èçêîãî ðîñòà.
                         ûëà ñîâåðøåííî
                         åñõâîñòà.

                         îñëà ýòà ñâèíêà
                         ‚ ñåìüå ãîðîäñêîé,
                         î çâàëè åå
                         î÷åìó-òî ìîðñêîé.

                         Žíà ñîãëàøàëàñü,
                         å ñïîðß,
                         •îòü â æèçíè íå âèäåëà
                         Œîðß.

                         •îçßåâà çíàëè:
                         Žò ýòàêîé ñïèíêè
                         å áóäåò ùåòèíêè,
                         å áóäåò âåò÷èíêè.

                         ˆ âîò åå îòäàëè
                         ‚ ðóêè
                         ‘ëóæèòåëß
                         ‘òðîãîé íàóêè.

                         â íàó÷íûé
                         îïàëà îíà èíñòèòóò,
                         Šîòîðûé
                         åìûñëèìûì ñëîâîì çîâóò.

                         Šàïóñòó è êàøó
                         „àâàë åé ó÷åíûé,
                         „àâàë ïðîñòîêâàøó
                         ˆ ñàõàð òîë÷åíûé.

                         Žíà èçìåðßëà
                         ’åìïåðàòóðó
                         ˆ äàæå ïîïàëà
                         ‚ ëèòåðàòóðó.

                         èñàëè î ðîëè
                         …å â ìåäèöèíå,
                         ðè÷åì íàçûâàëè
                         …å ïî-ëàòûíè!

                         àéäß åå ñíèìîê
                         ‚ íàó÷íîì æóðíàëå,
                         …å ñðåäè ñâèíîê
                         Œû ñðàçó óçíàëè.

                         “çíàëè ìîðñêóþ
                         åñõâîñòóþ ñâèíêó,
                         Šðóòîé åå ïðîôèëü
                         ˆ æèðíóþ ñïèíêó.

                         î ïîñëå ñòàòüè
                         ˆ ïîðòðåòà â æóðíàëå
                         Œû ñâèíêè çíàêîìîé
                         “æå íå óçíàëè.

                         ’àêîé îíà ñòàëà
                         àäìåííîé è ãîðäîé.
                         å ñâèíêà, à äî÷êà
                         €íãëèéñêîãî ëîðäà!

                         Žíà ïîæåëàëà,
                         —òîá âñå ñåêðåòàðøè
                         …å íàçûâàëè
                         ‘îòðóäíèöåé ñòàðøåé,

                         —òîá äàëè åé ôëîòñêóþ
                         ”îðìó
                         ˆ êîðìó
                         åäåëüíóþ íîðìó,

                         —òîá åé ïðèñóäèëè
                         àó÷íóþ ïðåìèþ
                         ˆ äàæå èçáðàëè
                         …å â àêàäåìèþ.

                         åñíîñíóþ ñâèíêó
                         îëãîäà íàçàä
                         „èðåêòîð îòïðàâèòü
                         åøèë â çîîñàä.

                         ˆ òàì çàòåðßëàñü,
                         Šàê â ìîðå ïåñ÷èíêà,
                         Œîðñêàß,
                         î ìîðß íå çíàâøàß
                         ‘âèíêà.


        ^T‘Š€‡Ž—Š€ Ž Œ€Œ“, „Ž—Š“ ˆ Ž•Ž†ˆ•^U

                   ‘âîþ äåâ÷îíêó çà ðó÷îíêó
                   ˆç ïàðêà æåíùèíà âåëà,
                   € âñå òâåðäèëè èì âäîãîíêó:
                   - Šàê ýòà äåâî÷êà ìèëà!

                   ’ðßõíóëà äåâî÷êà êóäðßìè,
                   •îòü è áûëà åùå ìàëà,
                   ˆ íàðàñïåâ ñêàçàëà ìàìå:
                   - ’û ñëûøèøü, ìàìà? Ÿ ìèëà.

                   - ó ÷òî òû! - ìàòü ñêàçàëà êðîøêå,
                   à âçðîñëûõ áðîñèâ ãíåâíûé âçãëßä. -
                   å ïðî òåáß, à ïðî ñàïîæêè
                   ’âîè, äîëæíî áûòü, ãîâîðßò.

                   ˆäóò âïåðåä. € ñëåâà, ñïðàâà
                   ’îëêóþò ëþäè ìåæ ñîáîé:
                   - Šàê ýòà äåâî÷êà êóäðßâà!
                   Šàê öâåò èäåò åé ãîëóáîé!

                   ‘ìóùåííî ìàìà øåï÷åò äî÷êå,
                   ðîéòè ñòàðàßñü ïîñêîðåé:
                   - ˆì î÷åíü íðàâßòñß öâåòî÷êè
                   - à íîâîé êîôòî÷êå òâîåé.

                   € íà àâòîáóñíîé ñòîßíêå,
                   Šóäà ñïåøèëè äî÷ü è ìàòü,
                   „âå òîëñòîùåêèå ãðàæäàíêè
                   Š ðåáåíêó ñòàëè ïðèñòàâàòü.

                   - €õ, ÷òî çà ïóïñ! - ïðîïåëà äàìà.
                   ó ïðßìî êóêîëêà - òî÷ü-â-òî÷ü!

                   - „îâîëüíî! - âûìîëâèëà ìàìà. -
                   Šàëå÷üòå ñîáñòâåííóþ äî÷ü!


        ^TƒŽ‚ŽŸ™ˆ‰ Ž“ƒ€‰^U

                   †èëè-áûëè íà ñâåòå
                   àïà, ìàìà è äåòè.

                   „åòåé çâàëè:
                   ƒàëß è ‚àëß,
                   ƒðèøêà è ‘òåïêà,
                   ˆ áûë ó íèõ ïîïóãàé îïêà.

                   ðî ñåìüþ ãîâîðèëè äðóçüß:
                   - ó è äðóæíàß ýòî ñåìüß!
                   îäèòåëè äîáðîäóøíûå,
                   „åòè ïîñëóøíûå.
                   àïà íåïüþùèé è íåêóðßùèé,
                   € ïîïóãàé ãîâîðßùèé.

                   ‚îò ïðèøåë ê íèì îäíàæäû çíàêîìûé
                   ˆ íå çàñòàë íèêîãî äîìà:
                   àïà íà ðàáîòå.
                   Œàìà ó òåòè.
                   „åòè â äåñßòèëåòêå.
                   Žäèí òîëüêî ïîïóãàé â êëåòêå.

                   ‘èäèò îí íà æåðäî÷êå ÷àñàìè,
                   àçãîâàðèâàåò âñåìè ãîëîñàìè.

                   ƒîâîðèò îí áàñîì, êàê ïàïà:
                   - Šòî ñòàùèë ìîè êíèæêè èç øêàïà?
                   ‡àïðåùàþ ß òðîãàòü òîìà
                   ‘î÷èíåíèé ƒþãî è „þìà!

                   ðîñèò îïî÷êà ãîëîñîì ìàìû:
                   - ‚àëåðüßí, íå óñòðàèâàé äðàìû!
                   Šàæäûé ðàç, ÷óòü îòêðîåøü òû äâåðü,
                   à äåòåé òû ðû÷èøü, òî÷íî çâåðü!

                   ‚äðóã äîíîñèòñß ãîëîñ ƒðèøêè:
                   - ‚àëüêà ñ ƒàëüêîé òàñêàþò êíèæêè!

                   Žòçûâàþòñß ƒàëß è ‚àëß:
                   - ‘òåïêà ñ ƒðèøêîé ðóæüå òâîå áðàëè
                   ˆ óáèëè â÷åðà èç ðóæüß
                   à ñîñåäíåì äâîðå âîðîáüß!

                   - Œû íå áðàëè, à ‚àëß è ƒàëß
                   ˆç áóôåòà ïèðîæíûå êðàëè!..

                   ’óò ïîäíßëñß â êâàðòèðå ãàëäåæ -
                   è ñëîâå÷êà íå ðàçáåðåøü.
                   ƒîëîñßò âñå êâàðòèðíûå æèòåëè:
                   „îìðàáîòíèöà, äåòè, ðîäèòåëè.

                   ’àê øóìßò, ÷òî õîòü ïðî÷ü óáåãàé!
                   € â êâàðòèðå - îäèí ïîïóãàé...

                   ˆ íå äóìàëè ïàïà è ìàìà,
                   ƒàëß, ‚àëß, è ƒðèøêà, è ‘òåïêà,
                   —òî âåäåòñß ó íèõ ñòåíîãðàììà,
                   € âåäåò åå ìàëåíüêèé îïêà...

                   …ñëè âàì ðåïóòàöèè æàëü,
                   à íîñó çàðóáèòå ìîðàëü:
                   à âñå êîðêè äðóã äðóãà ðóãàß,
                   å äåðæèòå â ñåìüå ïîïóãàß!

                   € ÷òîá âàì
                             ñòåíîãðàìì
                                       íå ïóãàòüñß,
                   ‹ó÷øå, áðàòöû,
                                  ñîâñåì íå ðóãàòüñß!


        ^T……‚Ž„—ˆŠ“^U

                  •îðîøî, ÷òî ñ ÷óæèì ßçûêîì òû çíàêîì,
                  î íå áóäü âî âðàæäå ñî ñâîèì ßçûêîì!


        ^T„€—ˆŠ-Ž‹ˆ—ˆ’…‹œ^U

                      Ží æèë íà äà÷å,
                      î, îäíà÷å,
                      àçèë îí äà÷íèêîâ ñòèõîì.

                      Ží äóëñß â êàðòû âå÷åðàìè,
                      •îòß â ñàòèðå èëè â äðàìå
                      ’àêóþ ñòðàñòü ñ÷èòàë ãðåõîì!

                      †åñòîêèé âðàã íèçêîïîêëîíñòâà,
                      Šàäèë îí âëàñòü èìóùèì âñåì.
                      ˆ, îáëè÷àß ìíîãîæåíñòâî,
                      ‡àâåë ñâîé ìàëåíüêèé ãàðåì.

                      ó ÷òî æ, âåñòè òàêèì ìàíåðîì
                      îðüáó ñ ïîðîêàìè ëåãêî:
                      î êðàéíåé ìåðå, çà ïðèìåðîì
                      …ìó õîäèòü íåäàëåêî!


        ^TŽ ŠŽ‘’€•, …Ÿ’€• ˆ ŠŽ‡‹€• Žƒ€’›•^U

                           Œû îáåðåãàåì
                           ‹åñîíàñàæäåíüß,
                           € â êîñòðàõ ñæèãàåì
                           ‹åñ áåç ñîæàëåíüß.

                           ðîøåííîå â ïëàìß
                           „åðåâî æèâîå
                           ˜åâåëèò âåòâßìè,
                           ˜åëåñòèò ëèñòâîþ.

                           ‹åòîì ìû èç êàäêè
                           îëèâàåì ãðßäêè,
                           € êóñòû â àëëåå
                           ’îï÷åì, íå æàëåß.

                           åò, äðóçüß-ðåáßòà,
                           å áûâàëî ñðîäó,
                           —òîá êîçåë ðîãàòûé
                           Žõðàíßë ïðèðîäó!

                           ‹þáèò îí ðàññàäó,
                           Šîçëèê áîðîäàòûé,
                           î åãî íå íàäî
                           ðèíèìàòü â þííàòû!


        ^T‚ ‡€™ˆ’“ „…’…‰^U

                          …ñëè òîëüêî òû óìåí,
                          ’û íå äàøü ðåáßòàì
                          ‘òîëü çàòåéëèâûõ èìåí,
                          Šàê ðîòîí è €òîì.

                          “äðóæèòü õîòåëà ìàòü
                          „î÷êå áåëîêóðîé,
                          ‚îò è âçäóìàëà íàçâàòü
                          „î÷êó „èêòàòóðîé.

                          •îòü ñåìüß åå çâàëà
                          ‘îêðàùåííî „èòà,
                          à ðîäèòåëåé áûëà
                          „åâóøêà ñåðäèòà.

                          „ëß äðóãîé èñêàë îòåö
                          ˆìß ïîõèòðåå,
                          ˆ íàçâàë îí íàêîíåö
                          „î÷ü ñâîþ ˆäåß.

                          ‡âàëè ìàìà è ñåñòðà
                          „åâî÷êó ˆäåéêîé,
                          € ðåáßòà ñî äâîðà
                          ‘òàëè çâàòü ˆíäåéêîé.

                          € îäèí îðèãèíàë,
                          à÷èíåí ãàçåòîé,
                          ‘ûíà ‘ïóòíèêîì íàçâàë,
                          „î÷ü íàçâàë àêåòîé.

                          óñòü ïîéìóò îòåö è ìàòü,
                          —òî ñ ïðîçâàíüåì ýòèì
                          ‚åê ïðèäåòñß âåêîâàòü
                          ‡ëîïîëó÷íûì äåòßì...


        ^TŽ Ž„•€‹ˆŒ€•-•€Œ…‹…Ž€•^U

                                  <> I <>

                            •àìåëåîí íåóëîâèì:
                            îðõàß ïî âåðõàì,
                            åðåä îäíèì
                            Ží - ïîäõàëèì,
                            åðåä äðóãèìè - •àì.

                                  <> II <>

                       ‚ ïîäõàëèìàæå ïîäõàëèì
                       ‘åáå íå ïðèçíàåòñß,
                       ˆ åñëè êðèêíåøü: "îäõàëèì!"
                       èêòî íå îòçîâåòñß.

                                 <> III <>

                       “ ëþáîãî ïîäõàëèìà
                       ’û íàéäåøü ïîä-ïîäõàëèìà,
                       “ òîãî ïîä-ïîäõàëèìà
                       ‚ñòðåòèøü ïîä-ïîä-ïîäõàëèìà,
                       ’àê îíè íåèñ÷èñëèìû -
                       àçíûõ ðàíãîâ ïîäõàëèìû!

                                  <> IV <>

                        …ñëè ñëûøèøü ñëàâîñëîâüå,
                        àïåðåä óâåðåí áóäü,
                        —òî îíî ëèøü ïðåäèñëîâüå,
                        ðåäâàðßþùåå ñóòü.
                        îéñß ëåñòè, ñëîâíî ßäà,
                        ˆ ëüñòåöó çàäàé âîïðîñ:
                        ‚àì ÷åãî, ìåðçàâåö, íàäî:
                        „åíåã? ‚îäêè?
                        àïèðîñ?..


        ^TŽ ‹ˆ’€€„€•^U

                          Š ÷åìó ïàðàäû ïûøíûå?
                          ‚ íèõ íåò ó íàñ íóæäû.
                          óæíåå íàì íåñëûøíûå,
                          î ãðîìêèå òðóäû.


        ^T…“’Ž‹ˆŒ€Ÿ †€†„€^U

                      ‘êàçàòü ïî ñîâåñòè, íà ñâåòå
                      …ìó íå íóæíî íè÷åãî,
                      € òîëüêî íóæíî, ÷òîá â ãàçåòå
                      “ïîìèíàëè è åãî.


        ^TŠ€Š †ˆ‚“’ …ŽŠ‹€‘‘ˆŠˆ^U

                       îðßäîê ó "êëàññèêîâ" ÷èííûé.
                       ðèìåðíî æèâóò îíè òàê:
                       ‘óïðóãè èõ âîäßò ìàøèíû,
                       € êëàññèêè âîäßò ñîáàê.


        ^TŽ žˆ‹……^U

                     „îñòîèí ÷åñòè þáèëßð,
                     î, ê ñîæàëåíüþ, ñëèøêîì ñòàð.
                     …äâà ñèäèò îí â êðåñëå æåñòêîì.
                     Ží ìîã ãîðàçäî âåñåëåé
                     €âàíñîì ñïðàâèòü þáèëåé,
                     îêóäà áûë åùå ïîäðîñòêîì.


        ^T—…ƒŽ › ‚€Œ •Ž’…‹Ž‘œ …™…?^U

                                     ‚ îäíîì èç äåòñêèõ ëàãåðåé ðåáßò
                                     ñïðîñèëè: "—åãî áû âàì õîòåëîñü åùå?"
                                     Žäíà èç äåâî÷åê îòâåòèëà:  "îñêó÷àòü".

                       …ñòü âîëøåáíûé êðàé íà ñâåòå,
                       ƒäå áûâàþò òîëüêî äåòè.
                       ’àì ïî äåñßòü äíåé ïîäðßä
                       „åíü ðîæäåíüß ó ðåáßò.

                       ˆ åäßò îíè â ñòîëîâîé
                       ‚ ýòè äíè íå ñóï ïåðëîâûé,
                       å ëàïøó, íå âåðìèøåëü,
                       å îâñßíêó, íå êèñåëü,

                       € êëóáíè÷íîå
                       Œîðîæåíîå,
                       î òàðåëî÷êàì
                       àçëîæåííîå.

                       ‘ïßò ðåáßòà íå â ïîñòåëè,
                       € â êîëßñêàõ êàðóñåëè
                       îä ðàñêèíóòûì øàòðîì,
                       ‘ïëîøü ðàñøèòûì ñåðåáðîì.

                       ‚õîäßò â äîì îíè íå â äâåðè,
                       € â îòêðûòîå îêíî,
                       ˆ ñåìü ðàç, ïî êðàéíåé ìåðå,
                       ‘ìîòðßò âå÷åðîì êèíî.

                       ’àê æèâóò îíè íà âîëå,
                       ðîñèâ êíèæêó è òåòðàäü.
                       € ó÷èòåëüíèöà â øêîëå
                       “÷èò ïî ïîëó ñêàêàòü.

                       „ëß ÷åãî íàä ñêó÷íîé êíèãîé
                       ðîâîäèòü çà ÷àñîì ÷àñ?
                       ‚ûõîäè íà äâîð è ïðûãàé
                       î çåìëå èç êëàññà â êëàññ!