        ‘àìóèë Ÿêîâëåâè÷ Œàðøàê. „âåíàäöàòü ìåñßöåâ

     „ðàìàòè÷åñêàß ‘êàçêà.
     àïèñàíà â 1942-43 ãã. äëß  Œ•€’à. îñòàâëåíà â Œîñêîâñêîì ’ž‡å â 1947,
âî  Œ•€’å  â  48  ãîäó.  (ñêàí  ñ  èçä.:  ‘îáð.  ñî÷.  â  8  òîìàõ. ’.  2-é,
"ðîèçâåäåíèß  äëß  äåòåé". Œ.,  "•óä.‹èò."  1968. ‘. 307-- 376.
     ‘êàíèðîâàë otgolosok). ³ http://tvoygolos.narod.ru


     ‘àìóèë Œ€˜€Š


        „‚…€„–€’œ Œ…‘Ÿ–…‚


     <i>„ðàìàòè÷åñêàß ñêàçêà</i>


        „…‰‘’‚“ž™ˆ… ‹ˆ–€


     ‘òàðóõà-ìà÷åõà.

     „î÷êà.

     àä÷åðèöà.

     Šîðîëåâà, äåâî÷êà ëåò ÷åòûðíàäöàòè.

     ƒîôìåéñòåðèíà, âûñîêàß, òîùàß ñòàðàß äàìà.

     “÷èòåëü Šîðîëåâû, ïðî­ôåññîð àðèôìåòèêè è ÷èñòî­ïèñàíèß.

     Šàíöëåð.

     à÷àëüíèê êîðîëåâñêîé ñòðàæè.

     Žôèöåð êîðîëåâñêîé ñòðàæè.

     Šîðîëåâñêèé ïðîêóðîð.

     îñîë ‡àïàäíîé äåðæàâû.

     îñîë ‚îñòî÷íîé äåð­æàâû.

     ƒëàâíûé ñàäîâíèê.

     ‘àäîâíèêè.

     ‘òàðûé ‘îëäàò.

     Œîëîäîé ‘îëäàò.

     ‚îëê.

     ‹èñèöà.

     ‘òàðûé ‚<i>î</i>ðîí.

     ‡àßö.

     åðâàß åëêà.

     ‚òîðàß åëêà.

     Œåäâåäü.

     „âåíàäöàòü ìåñßöåâ.

     åðâûé ƒëàøàòàé.

     ‚òîðîé ƒëàøàòàé.

     ðèäâîðíûå.

     àæè.


        „…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…


     Š€’ˆ€ …‚€Ÿ


     ‡èìíèé  ëåñ.  “êðîìíàß  ïîëßíêà.  èêåì  íå  ïîòðåâîæåííûé  ñíåã  ëåæèò
âîëíèñòûìè  ñóãðîáàìè,  ïîêðûâàåò  äåðåâüß ïóøèñòûìè  øàïêàìè.  Ž÷åíü  òèõî.
åñêîëüêî ìãíîâåíèé  íà ñöåíå ïóñòî, äàæå  êàê áóäòî ìåðòâî. îòîì ñîëíå÷íûé
ëó÷ ïðîáåãàåò ïî ñíåãó è îñâåùàåò áåëåñî-ñåðóþ ‚îë÷üþ ãîëîâó, âûãëßíóâøóþ èç
÷àùè, ‚îðîíà  íà ñîñíå, åëêó, ïðèìîñòèâøóþñß  â  ðàçâèëèíå  âåòâåé ó äóïëà.
‘ëûøèòñß øîðîõ, õëîïàíüå êðûëüåâ, õðóñò ñóõîãî äåðåâà. ‹åñ îæèâàåò.


     ‚îëê. “-ó-ó! îãëßäèøü, áóäòî íåò íèêîãî â ëåñó, áóäòî ïóñòî êðóãîì. „à
ìåíß íå  íàäóåøü! Ÿ  ÷óþ -- è çàßö òóò, è áåëêà â äóïëå,  è âîðîí íà ñóêó, è
êóðîïàòêè â ñóãðîáå. “-ó-ó! ’àê áû âñåõ è ñúåë!

     ‚îðîí. Šàðð, êàðð! ‚ððåøü -- âñåõ íå ñúåøü.

     ‚îëê. € òû íå êàðêàé. “ ìåíß ñ ãîëîäóõè áðþõî ñâåëî, ‡óáû ñàìè ùåëêàþò.

     ‚îðîí. Šàðð, êàðð! ˆäè, áððàò,  ñâîåé äîððîãîé,  íèêîãî íå  òðîãàé.  „à
ñìîòðè, êàê áû òåáß  íå òðîíóëè. Ÿ âîððîí çîðêèé, çà òðèäöàòü âåðñò ñ äåðåâà
âèæó.

     ‚îëê. ó, ÷òî æ òû âèäèøü?

     ‚îðîí. Šàðð,  êàðð! î  äîððîãå ñîëäàò èäåò.  ‚îë÷üß ñìåðòü  ó íåãî  çà
ïëå÷àìè, âîë÷üß ãèáåëü íà áîêó. Šàðð, êàðð! Šóäà æ òû, ñåððûé?

     ‚îëê.  ‘êó÷íî  ñëóøàòü  òåáß,  ñòàðîãî,  ïîáåãó  òóäà,  ãäå  òåáß  íåò!
<i>(“áåãàåò.)</i>

     ‚îðîí.  Šàðð, êàðð! “áðàëñß  ñåðûé âîñâîßñè, ñòðóñèë. îãëóáæå â ëåñ --
îò  ñìåðòè ïîäàëüøå. € ñîëäàò-òî íå  çà  âîëêîì, à çà  åëêîé èäåò. ‘àíêè  çà
ñîáîé  òßíåò.  ðàçäíèê  íûí÷å  --  îâûé  ãîä.  åäàððîì   è  ìîðîç  óäàðèë
íîâîãîäíèé, òðåñêó÷èé. õ, ðàñïðàâèòü áû  êðûëüß, ïîëåòàòü, ñîãðåòüñß --  äà
ñòàð ß, ñòàð... Šàðð, êàðð! <i>(ðß÷åòñß ñðåäè âåòâåé.)</i>


     à ïîëßíó âûñêàêèâàåò  3  ß  ß ö.  à  âåòâßõ ðßäîì  ñ  ïðåæíåé  åëêîé
ïîßâëßåòñß åùå îäíà.


     ‡àßö <i>(õëîïàß ëàïêîé î ëàïêó).</i> •îëîäíî,  õîëîäíî,  õî­ëîäíîŽò ìîðîçà äóõ
çàõâàòûâàåò, ëàïû íà áåãó ê ñíåãó ïðèìåðçàþò. åëêè, à áåëêè, äàâàéòå èãðàòü
â ãîðåëêè. ‘îëí­öå îêëèêàòü, âåñíó çàçûâàòü!

     åðâàß åëêà. „àâàé, çàßö. Šîìó ïåðâîìó ãî­ðåòü?

     ‡àßö. Šîìó âûïàäåò. ‘÷èòàòüñß áóäåì.

     ‚òîðàß åëêà. ‘÷èòàòüñß òàê ñ÷èòàòüñß!

     Šîñîé, êîñîé,

     å õîäè áîñîé,

     € õîäè îáóòûé,

     ‹àïî÷êè çàêóòàé.

     …ñëè áóäåøü òû îáóò,

     ‚îëêè çàéöà íå íàéäóò,

     å íàéäåò òåáß ìåäâåäü.

     ‚ûõîäè -- òåáå ãîðåòü!


     ‡àßö ñòàíîâèòñß âïåðåäè. ‡à íèì-- äâå åëêè.


     ‡àßö.

     ƒîðè, ãîðè ßñíî,

     —òîáû íå ïîãàñëî.

     ƒëßíü íà íåáî -- òè÷êè ëåòßò, Šîëîêîëü÷èêè çâåíßò!

     åðâàß åëêà. ‹îâè, çàßö!

     ‚òîðàß åëêà. å äîãîíèøü!


     åëêè, îáåæàâ ‡àéöà ñïðàâà è ñëåâà, ì÷àòñß ïî  ñíåãó. ‡àßö-- çà íèìè. ‚
ýòî âðåìß íà ïîëßíêó âûõîäèò àä÷åðèöà. à íåé áîëüøîé ðâàíûé ïëàòîê, ñòàðàß
êîôòà, ñòîïòàííûå áàøìàêè, ãðóáûå  ðóêàâèöû. Žíà  òßíåò çà  ñîáîé  ñàíêè, çà
ïîßñîì ó  íåå òîïîðèê. „åâóøêà îñòàíàâëèâàåòñß  ìåæäó äåðåâüßìè è ïðèñòàëüíî
ñìîòðèò íà ‡àéöà è åëîê. ’å òàê çàíßòû èãðîé, ÷òî íå çàìå÷àþò  åå. åëêè  ñ
ðàçãîíà âçáèðàþòñß íà äåðåâî.


     ‡àßö. ‚û êóäà,  êóäà?  ’àê  íåëüçß, ýòî íå÷åñòíî! Ÿ ñ  âà­ìè áîëüøå  íå
èãðàþ.

     åðâàß  åëêà.  € òû,  çàßö,  ïðûãíè, ïðûãíè!  ‚òîðàß åëêà.  îäñêî÷è,
ïîäñêî÷è! åðâàß   å  ë  ê  à. •âîñòîì  ìàõíè-- è íà  âåòêó! ‡àßö  <i>(ïûòàßñü
ïðûãíóòü, æàëîáíî).</i> „à ó ìåíß õâîñò

     êîðîòêèé...


     åëêè ñìåþòñß. „åâóøêà òîæå. ‡àßö è åëêè  áûñòðî îãëßäûâàþòñß íà íåå è
ïðß÷óòñß.


     àä÷åðèöà <i>(âûòèðàß ñëåçû  ðóêàâèöåé).</i> Žõ, íå  ìîãó!  „î ÷åãî ñìåøíî! à
ìîðîçå  æàðêî  ñòàëî. •âîñò,  ãîâîðèò,  ó  ìåíß  êîðîòêèé. ’àê è ãîâîðèò. å
ñëûõàëà áû ñâîèìè óøà­ìè -- íå ïîâåðèëà áû! <i>(‘ìååòñß.)</i>

     à ïîëßíó âûõîäèò ‘îëäàò. ‡à ïîßñîì ó íåãî áîëüøîé òîïîð. Ží òîæå òßíåò
çà ñîáîé ñàíêè. ‘îëäàò -- óñàòûé, áûâàëûé," íåìîëîäîé.

     ‘îëäàò.  ‡äðàâèß  æåëàþ, êðàñàâèöà! ’û ÷åìó æå  ýòî  ðàäóåøüñß --  êëàä
íàøëà èëè õîðîøóþ íîâîñòü óñëûõàëà?

     àä÷åðèöà ìàøåò ðóêîé è ñìååòñß åùå çâîí÷å.

     „à  òû ñêàæè, ñ ÷åãî òåáß ñìåõ ðàçáèðàåò. Œîæåò, è ß ïî­ñìåþñü ñ  òîáîé
âìåñòå.

     àä÷åðèöà. „à âû íå ïîâåðèòå!

     ‘îëäàò. Žò÷åãî æå? Œû, ñîëäàòû,  íà ñâîåì âåêó âñåãî íàñëûøàëèñü, âñåãî
íàãëßäåëèñü. ‚åðèòü -- âåðèì, à â îáìàí íå äàåìñß.

     àä÷åðèöà. ’óò çàßö ñ áåëêàìè â ãîðåëêè èãðàë, íà òîì ñàìîì ìåñòå!

     ‘îëäàò. ó?

     àä÷åðèöà.  —èñòàß ïðàâäà!  ‚îò  êàê  íàøè  ðåáßòèøêè  íà óëèöå èãðàþò.
"ƒîðè, ãîðè ßñíî, ÷òîáû íå ïîãàñëî..." Ží çà íèìè, îíè  îò íåãî, ïî ñíåãó äà
íà äåðåâî. ˆ åùå äðàç­íßò: "îäñêî÷è, ïîäñêî÷è, ïîäïðûãíè, ïîäïðûãíè!"

     ‘îëäàò. ’àê ïî-íàøåìó è ãîâîðßò?

     àä÷åðèöà. î-íàøåìó.

     ‘îëäàò. ‘êàæèòå íà ìèëîñòü!

     àä÷åðèöà. ‚îò âû ìíå è íå âåðèòå!

     ‘îëäàò. Šàê íå âåðèòü! ûí÷å äåíü-òî êàêîé?  ‘òàðîìó ãîäó êîíåö, íîâîìó
-- íà÷àëî. € ß åùå  îò äåäà ñâîåãî  ñëû­õàë, áóäòî åãî äåä åìó  ðàññêàçûâàë,
÷òî â ýòîò  äåíü  âñßêîå  íà  ñâåòå  áûâàåò --  óìåé  òîëüêî  ïîäñòåðå÷ü  äà
ïîäãëßäåòü. òî ëè äèâî, ÷òî áåëêè ñ çàéöàìè â ãîðåëêè èãðàþò! îä îâûé ãîä
è íå òàêîå ñëó÷àåòñß.

     àä÷åðèöà. € ÷òî æå?

     ‘îëäàò. „à òàê ëè, íåò ëè, à ãîâîðèë ìîé äåä, ÷òî  â ñàìûé êàíóí îâîãî
ãîäà äîâåëîñü åãî äåäó ñî âñåìè äâå­íàäöàòüþ ìåñßöàìè âñòðåòèòüñß.

     àä÷åðèöà. „à íó?

     ‘îëäàò.  —èñòàß  ïðàâäà. Šðóãëûé  ãîä ñòàðèê  ðàçîì óâè­äàë:  è çèìó, è
ëåòî,  è âåñíó,  è îñåíü.  à  âñþ  æèçíü çàïîì­íèë, ñûíó ðàññêàçàë è âíóêàì
ðàññêàçàòü âåëåë. ’àê äî ìåíß îíî è äîøëî.

     àä÷åðèöà. Šàê  æå ýòî  ìîæíî,  ÷òîáû  çèìà ñ  ëåòîì è âåñíà  ñ  îñåíüþ
ñîøëèñü! ‚ìåñòå èì áûòü íèêàê íåëüçß.

     ‘îëäàò. ó, ÷òî çíàþ, ïðî òî è ãîâîðþ, à ÷åãî íå çíàþ, òîãî íå ñêàæó. €
òû çà÷åì ñþäà â òàêóþ ñòóæó çàáðåëà? Ÿ ÷åëîâåê ïîäíåâîëüíûé, ìåíß íà÷àëüñòâî
ñþäà îòðßäèëî, à òåáß êòî?

     àä÷åðèöà. ˆ ß íå ñâîåé âîëåé ïðèøëà.

     ‘îëäàò. ‚ óñëóæåíèè òû, ÷òî ëè?

     àä÷åðèöà. åò, äîìà æèâó.

     ‘îëäàò. „à êàê æå òåáß ìàòü îòïóñòèëà?

     àä÷åðèöà.  Œàòü  áû  íå îòïóñòèëà,  à âîò ìà÷åõà ïîñëàëà  --  õâîðîñòó
íàáðàòü, äðîâ íàðóáèòü.

     ‘îëäàò. ‚îí êàê!  ‡íà÷èò,  òû ñèðîòà? ’î-òî  è àìóíèöèß ó òåáß  âòîðîãî
ñðîêó. ‚åðíî, íàñêâîçü òåáß ïðîäóâàåò. ó, äàâàé ß òåáå ïîìîãó, à ïîòîì è çà
ñâîå äåëî ïðèìóñü.

     àä÷åðèöà è ‘îëäàò âìåñòå ñîáèðàþò õâîðîñò è óêëàäûâàþò íà ñàíêè.

     àä÷åðèöà. € ó âàñ êàêîå äåëî?

     ‘îëäàò. …ëî÷êó ìíå íóæíî  âûðóáèòü, ñàìóþ ëó÷øóþ â ëåñó, ÷òîá è ãóùå åå
íå áûëî, è ñòðîéíåé íå áûëî, è ýåëåíåé íå áûëî.

     àä÷åðèöà. òî äëß êîãî æå òàêàß åëêà?

     ‘îëäàò. Šàê --  äëß êîãî? „ëß ñàìîé êîðîëåâû. ‡àâòðà ó íàñ ãîñòåé ïîëîí
äâîðåö áóäåò. ‚îò è íàäî íàì âñåõ óäè­âèòü.

     àä÷åðèöà. € ÷òî æå ó âàñ íà åëêó ïîâåñßò?

     ‘îëäàò. —òî âñå âåøàþò, òî è ó íàñ ïîâåñßò. ‚ñßêèå èãðóøêè, õëîïóøêè äà
ïîáðßêóøêè.  ’îëüêî  ó  äðóãèõ  âñß  òà  êàíèòåëü  èç  áóìàãè  çîëîòîé,  èç
ñòåêëßøåê,  à  ó íàñ èç ÷èñòîãî çîëîòà  è àëìàçîâ.  “ äðóãèõ êóêëû è çàé÷èêè
âàò­íûå, à ó íàñ àòëàñíûå.

     àä÷åðèöà. åóæòî êîðîëåâà åùå â êóêëû èãðàåò?

     ‘îëäàò. Žò÷åãî æå åé íå èãðàòü? Žíà õîòü è êîðîëåâà, à íå ñòàðøå òåáß.

     àä÷åðèöà. „à ß-òî óæ äàâíî íå èãðàþ.

     ‘îëäàò. ó, òåáå, âèäàòü, íåêîãäà, à  ó íåå âðåìß åñòü. àä íåé-òî âåäü
íèêàêîãî íà÷àëüñòâà íåò. Šàê  ïîìåðëè åå ðîäèòåëè  -- êîðîëü ñ êîðîëåâîé, --
òàê è îñòàëàñü îíà ïîë­íîé õîçßéêîé è ñåáå è äðóãèì.

     àä÷åðèöà. ‡íà÷èò, è êîðîëåâà ó íàñ ñèðîòà?

     ‘îëäàò. ‚ûõîäèò, ÷òî ñèðîòà.

     àä÷åðèöà. †àëêî åå.

     ‘îëäàò.  Šàê  íå  æàëêî!  åêîìó ïîó÷èòü åå  óìó-ðàçóìó. ó,  òâîå äåëî
ñäåëàíî.  •âîðîñòó  íà  íåäåëþ õâàòèò.  €  òåïåðü  ïîðà è  ìíå çà ñâîå  äåëî
ïðèíèìàòüñß,  åëî÷êó èñêàòü, à òî ïîïàäåò  ìíå îò  íàøåé  ñèðîòû. Žíà  ó íàñ
øóòèòü íå ëþáèò.

     àä÷åðèöà. ‚îò è ìà÷åõà  ó ìåíß  òàêàß... ˆ  ñåñòðèöà âñß â íåå. —òî íè
ñäåëàåøü, íè÷åì èì íå óãîäèøü, êàê íè ïîâåðíåøüñß -- âñå íå â òó ñòîðîíó.

     ‘îëäàò.  îãîäè, íå  âåê òåáå òåðïåòü.  Œîëîäà  òû åùå,  äîæèâåøü  è äî
õîðîøåãî. “æ íà ÷òî íàøà ñîëäàòñêàß ñëóæáà äîëãàß, à è åé ñðîê âûõîäèò.

     àä÷åðèöà.  ‘ïàñèáî íà  äîáðîì  ñëîâå,  è  çà õâîðîñò ñïàñèáî. ûñòðî ß
íûí÷å óïðàâèëàñü;  ñîëíöå  åùå  âûñîêî ñòîèò. „àéòå-êà  ß  âàì  åëî÷êó  îäíó
ïîêàæó.  å ïîäîéäåò ëè  îíà  âàì?  “æ  òàêàß êðàñèâàß åëî÷êà --  âåòî÷êà  â
âå­òî÷êó.

     ‘îëäàò. —òî æå, ïîêàæè. ’û, âèäíî, çäåñü  â ëåñó ñâîß. åäàðîì áåëêè  ñ
çàéöàìè ïðè òåáå â ãîðåëêè èãðàþò!


     àä÷åðèöà è ‘îëäàò, îñòàâèâ  ñàíêè, ñêðûâàþòñß â  ÷àùå. Œãíîâåíèå ñöåíà
ïóñòà. îòîì âåòâè ñòàðûõ çàñíåæåííûõ åëåé ðàçäâè­ãàþòñß,  íà ïîëßíó âûõîäßò
äâà  âûñîêèõ ñòàðèêà:  Ÿíâàðü-ìåñßö â  áåëîé øóáå è øàïêå  è „åêàáðü-ìåñßö â
áåëîé øóáå ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè è â áåëîé øàïêå ñ ÷åðíîé îïóøêîé.


     „åêàáðü. ‚îò, áðàò, ïðèíèìàé õîçßéñòâî. Šàê áóäòî âñå ó ìåíß â ïîðßäêå.
‘íåãó  íûí÷å äîâîëüíî: áåðåçêàì ïî ïîßñ,  ñîñíàì ïî êîëåíî. ’åïåðü è ìîðîçöó
ðàçãóëßòüñß ìîæ­íî -- áåäû óæ íå áóäåò. Œû ñâîå âðåìß çà òó÷àìè ïðîæèëè, âàì
è ñîëíûøêîì ïîáàëîâàòüñß íå ãðåõ.

     Ÿíâàðü. ‘ïàñèáî, áðàò. ‚èäàòü, òû  ñëàâíî  ïîðàáîòàë. € ÷òî,  ó òåáß íà
ðå÷êàõ äà íà îçåðàõ êðåïêî ëåä ñòàë?

     „åêàáðü. è÷åãî, äåðæèòñß. € íå ìåøàåò åùå ïîäìî­ðîçèòü.

     Ÿíâàðü. îäìîðîçèì, ïîäìîðîçèì.  ‡à  íàìè  äåëî íå ñòàíåò. ó, à  íàðîä
ëåñíîé êàê?

     „åêàáðü.  „à êàê ïîëàãàåòñß. Šîìó âðåìß ñïàòü -- ñïèò, à êòî  íå  ñïèò,
òîò ïðûãàåò äà áðîäèò. ‚îò ß èõ ñîçîâó, ñàì ïîãëßäè. <i>(•ëîïàåò ðóêàâèöàìè.)</i>


     ˆç ÷àùè âûãëßäûâàþò  ‚îëê  è ‹èñèöà.  à  âåòâßõ  ïîßâëßþòñß åëêè.  à
ñåðåäèíó ïîëßíêè âûñêàêèâàåò ‡àßö. ‡à ñóãðîáàìè øåâåëßòñß óøè äðóãèõ çàéöåâ.
‚îëê è ‹èñèöà íàöåëèâàþòñß íà äîáû÷ó, íî Ÿíâàðü ãðîçèò èì ïàëüöåì.


     Ÿíâàðü. ’û ÷òî,  ðûæàß? ’û ÷òî, ñåðûé? „óìàåòå,  äëß âàñ ìû çàéöåâ ñþäà
ñîçâàëè? åò, óæ  âû ñàìè äëß ñåáß  ïðîìûøëßéòå, à  íàì âñåõ ëåñíûõ  æèëüöîâ
ïîñ÷èòàòü íàäî: è ‡àéöåâ, è áåëîê, äà è âàñ, çóáàñòûõ.


     ‚îëê è ‹èñèöà ïðèòèõàþò. ‘òàðèêè íåòîðîïëèâî ñ÷èòàþò çâåðåé.


     „åêàáðü.

     ‘îáèðàéòåñü, çâåðè, â ñòàþ,

     Ÿ âàñ âñåõ ïåðåñ÷èòàþ.

     ‘åðûé âîëê. ‹èñà. àðñóê.

     Šóöûõ çàéöåâ ñîðîê øòóê.

     ó, òåïåðü êóíèöû, áåëêè

     ˆ äðóãîé íàðîäåö ìåëêèé.

     ƒàëîê, ñîåê è âîðîí

     îâíûì ñ÷åòîì ìèëëèîí!


     Ÿíâàðü. ‚îò è ëàäíî. ‚ñå âû ïåðåñ÷èòàíû. Œîæåòå èäòè ïî ñâîèì äîìàì, ïî
ñâîèì äåëàì.


     ‡âåðè èñ÷åçàþò.


     € òåïåðü, áðàòåö, ïîðà  íàì ê íàøåìó ïðàçäíèêó ïðèãîòî­âèòüñß -- ñíåã â
ëåñó îáíîâèòü,  âåòâè  ïîñåðåáðèòü.  Œàõíè-êà ðóêàâîì -- òû  âåäü  åùå çäåñü
õîçßèí.

     „åêàáðü. €  íå ðàíî ëè? „î  âå÷åðà åùå  äàëåêî. „à âîí  è ñàíêè  ÷üè-òî
ñòîßò, çíà÷èò, ëþäè ïî ëåñó áðîäßò,  ‡àâàëèøü òðîïèíêè ñíåãîì -- èì îòñþäà è
íå âûáðàòüñß.

     Ÿíâàðü. € òû ïîëåãîíüêó íà÷èíàé. îäóé âåòðîì, ïî­ìåòè ìåòåëüþ -- ãîñòè
è äîãàäàþòñß, ÷òî äîìîé ïîðà. å ïîòîðîïèøü èõ, òàê îíè äî ïîëóíî÷è øèøêè äà
ñó÷üß ñîáè­ðàòü áóäóò. ‚ñåãäà èì ÷åãî-íèáóäü íàäî. à òî îíè è ëþäè!

     „åêàáðü. ó ÷òî æ, íà÷íåì ïîìàëåíüêó.

     ‚åðíûå ñëóãè -- ‘íåæíûå âüþãè,

     ‡àìåòèòå âñå ïóòè,

     —òîáû â ÷àùó íå ïðîéòè

     è êîííîìó, íè ïåøåìó!

     è ëåñíèêó, íè ëåøåìó!


     à÷èíàåòñß  âüþãà. ‘íåã ãóñòî ïàäàåò íà  çåìëþ, íà  äåðåâüß. ‡à ñíåæíîé
çàâåñîé ïî÷òè  íå âèäíî ñòàðèêîâ â áåëûõ øóáàõ è  øàïêàõ. ˆõ íå îòëè÷èòü  îò
äåðåâüåâ.  à  ïîëßíó âîçâðàùàþòñß  àä÷åðèöà è  ‘îëäàò.  Žíè èäóò ñ òðóäîì,
âßçíóò â ñóãðîáàõ, çàêðûâàþò ëèöà îò âüþãè. ‚äâîåì îíè íåñóò åëêó.


     ‘îëäàò.  Œåòåëü-òî êàêàß  ðàçûãðàëàñü --  ïðßìî ñêàçàòü, íîâîãîäíßß! å
âèäàòü íè÷åãî. ƒäå ìû òóò ñ òîáîé ñàíêè îñòàâèëè?

     àä÷åðèöà. € âîí äâà  áóãîðî÷êà ðßäîì  --  ýòî îíè è åñòü. îäëèííåå äà
ïîíèæå -- ýòî âàøè ñàíêè, à ìîè ïîâûøå äà ïîêîðî÷å. <i>(‚åòêîé îáìåòàåò ñàíêè.)</i>

     ‘îëäàò. ‚îò åëî÷êó ïðèâßæó,  è òðîíåìñß. € òû  íå æäè ìåíß -- èäè  ñåáå
äîìîé, à òî çàìåðçíåøü  â ñâîåé îäåæîíêå, äà  è ìåòåëüþ òåáß çàìåòåò. ‘ìîòðè
òû, êàêàß ýàâèðóõà ïîäíßëàñü!

     àä÷åðèöà. è÷åãî, ìíå íå â ïåðâûé ðàç. <i>(îìîãàåò åìó ïðèâßçàòü åëêó.)</i>

     ‘îëäàò. ó, ãîòîâî. € òåïåðü øàãîì ìàðø, â ïóòü-äî­ðîãó. Ÿ -- âïåðåä, à
òû -- çà ìíîé, ïî ìîèì ñëåäàì. ’àê-òî òåáå ïîëåã÷å áóäåò. ó, ïîåõàëè!

     àä÷åðèöà. îåõàëè. <i>(‚çäðàãèâàåò.)</i> Žõ!

     ‘îëäàò. ’û ÷åãî?

     àä÷åðèöà. îãëßäèòå-êà!  ‚îí òàì, çà ’åìè ñîñíàìè  äâà ñòàðèêà â áåëûõ
øóáàõ ñòîßò.

     ‘îëäàò. Šàêèå åùå ñòàðèêè? ƒäå? <i>(„åëàåò øàã âïåðåä.)</i>


     ‚ ýòî âðåìß äåðåâüß ñäâèãàþòñß, è îáà ‘òàðèêà èñ÷åçàþò çà íèìè.


     èêîãî òàì íåò, ïîìåðåùèëîñü òåáå. òî ñîñíû.

     àä÷åðèöà. „à íåò, ß âèäåëà. „âà ñòàðèêà -- â øóáàõ, â øàïêàõ!

     ‘îëäàò. ûí÷å è äåðåâüß â øóáàõ è â  øàïêàõ ñòîßò. ˆäåì-êà ïîñêîðåå, äà
íå ãëßäè ïî ñòîðîíàì, à òî â íîâîãîä­íþþ ìåòåëü è íå òàêîå ïðèâèäèòñß!


     àä÷åðèöà è ‘îëäàò óõîäßò. ˆç-çà äåðåâüåâ îïßòü ïîßâëßþòñß ‘òàðèêè.


     Ÿíâàðü. “øëè?

     „åêàáðü. “øëè. <i>(‘ìîòðèò âäàëü èç-ïîä ëàäîíè.)</i> ‚îí óæ îíè ãäå -- ñ ãîðêè
ñïóñêàþòñß!

     Ÿíâàðü.  ó,  âèäíî, ýòî  ïîñëåäíèå òâîè ãîñòè.  îëüøå â íûíåøíåì ãîäó
ëþäåé ó íàñ â ëåñó íå áóäåò. ‡îâè áðàòüåâ íîâîãîäíèé êîñòåð ðàçâîäèòü, ñìîëû
êóðèòü, ìåä íà âåñü ãîä âàðèòü.

     „åêàáðü. € êòî äðîâ ïðèïàñåò?

     Ÿíâàðü. Œû, çèìíèå ìåñßöû.

     „åêàáðü. € êòî îãîíüêó ïðèíåñåò?

     ƒîëîñà èç ÷àùè. ‚åñåííèå ìåñßöû!

     „åêàáðü. Šòî áóäåò æàð ðàçäóâàòü?

     ƒîëîñà. ‹åòíèå ìåñßöû!

     „åêàáðü. Šòî áóäåò æàð çàëèâàòü?

     ƒîëîñà. Žñåííèå ìåñßöû!


     ‚  ãëóáèíå ÷àùè â  ðàçíûõ  ìåñòàõ ìåëüêàþò ÷üè-òî ôèãóðû. ‘êâîçü  âåòâè
ñâåòßòñß îãíè.


     Ÿíâàðü.  —òî  æ, áðàò,  êàê áóäòî âñå ìû â  ñáîðå --  âåñü êðóãëûé ãîä.
‡àïèðàé ëåñ íà íî÷ü, ÷òîáû íè õîäà, íè âû­õîäà íå áûëî.

     „åêàáðü. ‹àäíî, çàïðó!

     ‚üþãà áåëàß -- ïóðãà,

     ‚çáåé ëåòó÷èå ñíåãà.

     ’û êóðèñü,

     ’û äûìèñü,

     óõîì íà çåìëþ âàëèñü,

     Šóòàé çåìëþ ïåëåíîé,

     åðåä ëåñîì ñòàíü ñòåíîé.

     ‚îò êëþ÷,

     ‚îò çàìîê,

     —òîá íèêòî ïðîéòè íå ìîã!


     ‘òåíà ïàäàþùåãî ñíåãà çàêðûâàåò ëåñ,


        Š€’ˆ€ ‚’Ž€Ÿ


     „âîðåö. Šëàññíàß êîìíàòà Šîðîëåâû. ˜èðîêàß äîñêà â ðåçíîé çîëîòîé ðàìå.
àðòà èç ðîçîâîãî äåðåâà. à áàðõàòíîé ïîäóøêå ñèäèò è ïèøåò äëèííûì çîëîòûì
ïåðîì   ÷åòûðíàäöàòèëåòíßß   Šîðîëåâà.   åðåä   íåé  ñåäîáîðîäûé  ðîôåññîð
àðèôìåòèêè è ÷èñòîïèñàíèß,  ïîõîæèé íà ñòàðèííîãî àñòðîëîãà. Ží  â ìàíòèè, â
äîêòîðñêîì ïðè÷óäëèâîì êîëïàêå ñ êèñòüþ.


     Šîðîëåâà. ’åðïåòü íå ìîãó ïèñàòü. ‚ñå ïàëüöû â ÷åðíèëàõ!

     ðîôåññîð.  ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, âàøå âåëè÷åñòâî. òî âåñüìà íåïðèßòíîå
çàíßòèå. åäàðîì äðåâíèå  ïîðòû îá­õîäèëèñü áåç ïèñüìåííûõ ïðèáîðîâ,  ïî÷åìó
ïðîèçâåäåíèß  èõ îòíåñåíû  íàóêîé  ê ðàçðßäó  óñòíîãî òâîð÷åñòâà. Žäíàêî  æå
îñìåëþñü ïîïðîñèòü  âàñ  íà÷åðòàòü ñîáñòâåííîé âàøåãî  âåëè­÷åñòâà ðóêîé åùå
÷åòûðå ñòðî÷êè.

     Šîðîëåâà. ‹àäíî óæ, äèêòóéòå.

     ðîôåññîð

     ’ðàâêà çåëåíååò,

     ‘îëíûøêî áëåñòèò,

     ‹àñòî÷êà ñ âåñíîþ

     ‚ ñåíè ê íàì ëåòèò!

     Šîðîëåâà. Ÿ íàïèøó òîëüêî "’ðàâêà çåëåíååò". <i>(èøåò.)</i> ’ðàâêà çå-íå...


     ‚õîäèò Šàíöëåð.


     Šàíöëåð  <i>(íèçêî  êëàíßßñü).</i>  „îáðîå óòðî,  âàøå  âåëè­÷åñòâî.  Žñìåëþñü
ïî÷òèòåëüíåéøå ïðîñèòü âàñ ïîäïèñàòü îäèí ðåñêðèïò è òðè óêàçà.

     Šîðîëåâà.  åùå  ïèñàòü!  •îðîøî.  î óæ  òîãäà  ß  íå  áóäó  äîïèñûâàòü
"çåíåëååò". „àéòå ñþäà âàøè áóìàæêè! <i>(îäïèñûâàåò áóìàãè îäíó çà äðóãîé.)</i>

     Šàíöëåð.  ëàãîäàðþ  âàñ,   âàøå  âåëè÷åñòâî.  €  òåïåðü  ïîçâîëþ  ñåáå
ïîïðîñèòü âàñ íà÷åðòàòü...

     Šîðîëåâà. Žïßòü íà÷åðòàòü!

     Šàíöëåð. ’îëüêî âàøó âûñî÷àéøóþ ðåçîëþöèþ íà ýòîì õîäàòàéñòâå.

     Šîðîëåâà <i>(íåòåðïåëèâî).</i> —òî æå ß äîëæíà íàïèñàòü?

     Šàíöëåð.   Žäíî  èç  äâóõ,  âàøå  âåëè÷åñòâî:  ëèáî   "êàç­íèòü",  ëèáî
"ïîìèëîâàòü".

     Šîðîëåâà   <i>(ïðî  ñåáß).</i>   î-ìè-ëî-âàòü...  Šàç-íèòü...  ‹ó÷­øå  íàïèøó
"êàçíèòü" -- ýòî êîðî÷å.


     Šàíöëåð áåðåò áóìàãè, êëàíßåòñß è óõîäèò.


     ðîôåññîð <i>(òßæåëî âçäûõàß).</i> å÷åãî ñêàçàòü, êîðî÷å!

     Šîðîëåâà. Ž ÷åì ýòî âû?

     ðîôåññîð. €õ, âàøå âåëè÷åñòâî, ÷òî âû íàïèñàëè!

     Šîðîëåâà. ‚û, êîíå÷íî, îïßòü çàìåòèëè êàêóþ-íèáóäü  îøèáêó. àäî ïèñàòü
"êîçíèòü", ÷òî ëè?

     ðîôåññîð. åò,  âû ïðàâèëüíî íàïèñàëè  ýòî ñëîâî -- è âñå-òàêè ñäåëàëè
î÷åíü ãðóáóþ îøèáêó.

     Šîðîëåâà. Šàêóþ æå?

     ðîôåññîð. ‚û ðåøèëè ñóäüáó ÷åëîâåêà, äàæå íå çà­äóìàâøèñü!

     Šîðîëåâà. åùå ÷åãî! å ìîãó æå ß ïèñàòü è äóìàòü â îäíî è òî æå âðåìß.

     ðîôåññîð.  ˆ  íå  íàäî. ‘íà÷àëà íàäî ïîäóìàòü,  à  ïî­òîì ïèñàòü, âàøå
âåëè÷åñòâî!

     Šîðîëåâà. …ñëè áû  ß  ñëóøàëàñü âàñ, ß áû  òîëüêî è äåëàëà, ÷òî äóìàëà,
äóìàëà, äóìàëà è ïîä êîíåö, íàâåðíî, ñîøëà áû ñ óìà èëè ïðèäóìàëà áîã  çíàåò
÷òî...  î,  ê  ñ÷àñòüþ,  ß  âàñ íå ñëóøàþñü... ó, ÷òî  ó âàñ  òàì  äàëüøå?
‘ïðàøèâàéòå ñêîðåå, à òî ß öåëûé âåê íå âûéäó èç êëàñ­ñíîé!

     ðîôåññîð.  Žñìåëþñü  ñïðîñèòü,  âàøå  âåëè÷åñòâî: ñêîëüêî áóäåò  ñåìüþ
âîñåìü?

     Šîðîëåâà.  å  ïîìíþ  ÷òî-òî... òî ìåíß íèêîãäà íå  èí­òåðåñîâàëî... €
âàñ?

     ðîôåññîð. àçóìååòñß, èíòåðåñîâàëî, âàøå âåëè­÷åñòâî!

     Šîðîëåâà. ‚îò  óäèâèòåëüíî!.. ó, ïðîùàéòå, íàø  óðîê îêîí÷åí. ‘åãîäíß,
ïåðåä îâûì ãîäîì, ó ìåíß î÷åíü ìíîãî äåëà.

     ðîôåññîð. Šàê óãîäíî âàøåìó âåëè÷åñòâó!.. <i>(ƒðóñò­íî è ïîêîðíî ñîáèðàåò
êíèãè.)</i>

     Šîðîëåâà  <i>(ñòàâèò  ëîêòè  íà ñòîë è ðàññåßííî ñëåäèò çà íèì).</i> ðàâî æå,
õîðîøî áûòü êîðîëåâîé, à íå ïðîñòîé øêîëüíèöåé. ‚ñå ìåíß ñëóøàþòñß, äàæå ìîé
ó÷èòåëü. ‘êà­æèòå,  à  ÷òî  áû âû ñäåëàëè  ñ äðóãîé  ó÷åíèöåé, åñëè  áû  îíà
îòêàçàëàñü îòâåòèòü âàì, ñêîëüêî áóäåò ñåìüþ âîñåìü?

     ðîôåññîð. å ñìåþ ñêàçàòü, âàøå âåëè÷åñòâî!

     Šîðîëåâà. è÷åãî, ß ðàçðåøàþ.

     ðîôåññîð <i>(ðîáêî).</i> îñòàâèë áû â óãîë...

     Šîðîëåâà. •à-õà-õà! <i>(“êàçûâàß íà óãëû.)</i> ‚ òîò èëè â ýòîò?

     ðîôåññîð. òî âñå ðàâíî, âàøå âåëè÷åñòâî.

     Šîðîëåâà. Ÿ áû ïðåäïî÷ëà ýòîò -- îí êàê-òî óþòíåå. <i>(‘òàíîâèòñß â óãîë.)</i>
€ åñëè îíà è ïîñëå ýòîãî íå çàõîòåëà áû ñêàçàòü, ñêîëüêî áóäåò ñåìüþ âîñåìü?

     ðîôåññîð. Ÿ  áû... ðîøó ïðîùåíèß ó âàøåãî âåëè­÷åñòâà... ß áû îñòàâèë
åå áåç îáåäà.

     Šîðîëåâà. åç îáåäà? €  åñëè îíà æäåò ê îáåäó ãîñòåé,  íàïðèìåð, ïîñëîâ
êàêîé-íèáóäü äåðæàâû èëè èíîñòðàííîãî ïðèíöà?

     ðîôåññîð. „à  âåäü ß æå ãîâîðþ  íå  î êîðîëåâå,  âàøå âåëè÷åñòâî, à  î
ïðîñòîé øêîëüíèöå!

     Šîðîëåâà  <i>(ïðèòßãèâàß  â  óãîë êðåñëî è ñàäßñü  â íåãî.)</i> åäíàß ïðîñòàß
øêîëüíèöà! ‚û, îêàçûâàåòñß, î÷åíü  æåñòîêèé ñòàðèê. € âû çíàåòå, ÷òî  ß ìîãó
âàñ êàçíèòü? ˆ äàæå ñåãîä­íß, åñëè çàõî÷ó!

     ðîôåññîð <i>(ðîíßß êíèãè).</i> ‚àøå âåëè÷åñòâî!..

     Šîðîëåâà. „à-äà, ìîãó. î÷åìó áû íåò?

     ðîôåññîð. î ÷åì æå ß ïðîãíåâàë âàøå âåëè÷åñòâî?

     Šîðîëåâà.  ó, êàê âàì ñêàçàòü. ‚û î÷åíü ñâîåíðàâíûé ÷åëîâåê. —òî áû  ß
íè ñêàçàëà, âû ãîâîðèòå: íåâåðíî. —òî áû íè íàïèñàëà, âû ãîâîðèòå: íå òàê. €
ß ëþáëþ, êîãäà ñî ìíîé ñîãëàøàþòñß!

     ðîôåññîð. ‚àøå âåëè÷åñòâî,  êëßíóñü æèçíüþ, ß  áîëü­øå  íå áóäó ñ âàìè
ñïîðèòü, åñëè ýòî âàì íå óãîäíî!

     Šîðîëåâà. Šëßíåòåñü  æèçíüþ?  ó õîðîøî. ’îãäà äàâàéòå  ïðîäîëæàòü  íàø
óðîê. ‘ïðîñèòå ó ìåíß ÷òî-íèáóäü. <i>(‘àäèòñß çà ïàðòó.)</i>

     ðîôåññîð. ‘êîëüêî áóäåò øåñòüþ øåñòü, âàøå âåëè­÷åñòâî?

     Šîðîëåâà <i>(ñìîòðèò íà íåãî, íàêëîíèâ ãîëîâó íàáîê).</i> Žäèííàäöàòü.

     ðîôåññîð  <i>(ãðóñòíî).</i>  ‘îâåðøåííî  âåðíî,  âàøå  âåëè­÷åñòâî. € ñêîëüêî
áóäåò âîñåìüþ âîñåìü?

     Šîðîëåâà. ’ðè.

     ðîôåññîð. ðàâèëüíî, âàøå âåëè÷åñòâî. € ñêîëüêî áóäåò...

     Šîðîëåâà. ‘êîëüêî äà ñêîëüêî! Šàêîé âû ëþáîïûòíûé ÷åëîâåê.  ‘ïðàøèâàåò,
ñïðàøèâàåò... ‹ó÷øå ñàìè ðàññêàæèòå ìíå ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå.

     ðîôåññîð. àññêàçàòü ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå, âàøå âåëè÷åñòâî? Ž ÷åì æå?
‚ êàêîì ðîäå?

     Šîðîëåâà. ó,  íå  çíàþ.  —òî-íèáóäü  íîâîãîäíåå...  ‚åäü ñåãîäíß êàíóí
îâîãî ãîäà.

     ðîôåññîð.  ‚àø  ïîêîðíûé  ñëóãà.  ƒîä,  âàøå  âåëè÷åñò­âî, ñîñòîèò  èç
äâåíàäöàòè ìåñßöåâ!

     Šîðîëåâà. ‚îò êàê? ‚ ñàìîì äåëå?

     ðîôåññîð.  ‘îâåðøåííî  òî÷íî,  âàøå  âåëè÷åñòâî.  Œå­ñßöû  íàçûâàþòñß:
ßíâàðü, ôåâðàëü, ìàðò, àïðåëü, ìàé, èþíü, èþëü...

     Šîðîëåâà. ‚îí  èõ  ñêîëüêî!  ˆ âû çíàåòå âñå ïî  èìå­íàì? Šàêàß  ó  âàñ
çàìå÷àòåëüíàß ïàìßòü!

     ðîôåññîð. ëàãîäàðþ âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî! €âãóñò,  ñåíòßáðü,  îêòßáðü,
íîßáðü è äåêàáðü.

     Šîðîëåâà. îäóìàòü òîëüêî!

     ðîôåññîð. Œåñßöû  èäóò  îäèí  çà äðóãèì. ’îëüêî  îêîí÷èòñß îäèí ìåñßö,
ñðàçó æå íà÷èíàåòñß äðóãîé. ˆ íè­êîãäà åùå íå áûâàëî, ÷òîáû ôåâðàëü íàñòóïèë
ðàíüøå ßíâà­ðß, à ñåíòßáðü -- ðàíüøå àâãóñòà.

     Šîðîëåâà. € åñëè áû ß çàõîòåëà, ÷òîáû ñåé÷àñ íàñòó­ïèë àïðåëü?

     ðîôåññîð. òî íåâîçìîæíî, âàøå âåëè÷åñòâî.

     Šîðîëåâà. ‚û -- îïßòü?

     ðîôåññîð <i>(óìîëßþùå).</i> òî íå  ß âîçðàæàþ âàøåìó âåëè÷åñòâó. òî íàóêà è
ïðèðîäà!

     Šîðîëåâà.  ‘êàæèòå  ïîæàëóéñòà! € åñëè ß èçäàì  òàêîé ‡àêîí  è ïîñòàâëþ
áîëüøóþ ïå÷àòü?

     ðîôåññîð <i>(áåñïîìîùíî ðàçâîäèò ðóêàìè).</i> îþñü, ÷òî è ýòî íå ïîìîæåò. î
âðßä  ëè  âàøåìó  âåëè÷åñòâó  ïîíàäîáßòñß òàêèå ïåðåìåíû â  êàëåíäàðå.  ‚åäü
êàæäûé ìåñßö ïðèíîñèò íàì  ñâîé ïîäàðêè è çàáàâû. „åêàáðü, ßíâàðü è ôåâ­ðàëü
-- êàòàíüå  íà  êîíüêàõ,  íîâîãîäíþþ  åëêó,  ìàñëåíè÷íûå  áàëàãàíû, â  ìàðòå
íà÷èíàåòñß   ñíåãîòàßíèå,   â   àïðåëå   èç-ïîä  ñíåãà   âûãëßäûâàþò  ïåðâûå
ïîäñíåæíèêè...

     Šîðîëåâà.  ‚îò  ß  è  õî÷ó,  ÷òîáû  óæå  áûë  àïðåëü.  Ÿ   î÷åíü  ëþáëþ
ïîäñíåæíèêè. Ÿ èõ íèêîãäà íå âèäàëà.

     ðîôåññîð.  „î àïðåëß  îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî,  âàøå âåëè÷åñòâî. ‚ñåãî
êàêèõ-íèáóäü òðè ìåñßöà, èëè äåâßíîñòî äíåé...

     Šîðîëåâà.  „åâßíîñòî!  Ÿ íå ìîãó  æäàòü è òðåõ  äíåé. ‡àâòðà íîâîãîäíèé
ïðèåì, è ß õî÷ó, ÷òîáû ó ìåíß íà ñòîëå áûëè ýòè -- êàê âû èõ òàì íàçâàëè? --
ïîäñíåæíèêè.

     ðîôåññîð. ‚àøå âåëè÷åñòâî, íî çàêîíû ïðèðîäû!..

     Šîðîëåâà  <i>(ïåðåáèâàß  åãî).</i> Ÿ  èçäàì  íîâûé çàêîí ïðè­ðîäû! <i>(•ëîïàåò  â
ëàäîøè.)</i> é, êòî òàì?  îøëèòå  êî ìíå Šàíöëåðà. <i>(ðîôåññîðó.)</i> € âû ñàäèòåñü
çà ìîþ  ïàðòó è ïè­øèòå.  ’åïåðü ß  âàì  áóäó äèêòîâàòü. <i>(‡àäóìûâàåòñß.)</i> ó,
"’ðàâêà  çåíåëååò, ñîëíûøêî áëåñòèò".  „à-äà,  òàê è ïèøèòå. <i>(‡àäóìûâàåòñß.)</i>
ó!  "’ðàâêà  çåíåëååò,  ñîëíûøêî  áëåñòèò,  à  â  íàøèõ  êîðîëåâñêèõ  ëåñàõ
ðàñïóñêàþòñß âåñåííèå  öâåòû. îñåìó  âñåìèëîñòèâåéøå ïîâåëåâàåì äîñòàâèòü ê
îâîìó ãîäó âî äâîðåö ïîëíóþ  êîðçèíó  ïîäñíåæíèêîâ. ’îãî, êòî èñïîëíèò íàøó
âûñî÷àéøóþ âîëþ,  ìû íàãðàäèì  ïî-êîðîëåâñêè..." —òî áû èì òàêîå  ïîîáåùàòü?
îãîäèòå, ýòî  ïèñàòü íå  íàäî!.. ó âîò, ïðèäóìàëà. èøèòå.  "Œû äàäèì  åìó
ñòîëüêî  çîëîòà, ñêîëüêî ïîìåñòèòñß â  åãî  êîðçèíå, ïîæàëóåì åìó  áàðõàòíóþ
øóáó íà ñåäîé ëèñå  è ïîçâîëèì  ó÷àñòâîâàòü â íàøåì êîðî­ëåâñêîì  íîâîãîäíåì
êàòàíèè". ó, íàïèñàëè? Šàê âû ìåä­ëåííî ïèøåòå!

     ðîôåññîð, "...íà ñåäîé ëèñå..." Ÿ äàâíî  óæå íå  ïèñàë äèêòàíòà,  âàøå
âåëè÷åñòâî.

     Šîðîëåâà. €ãà, ñàìè íå ïèøåòå, à  ìåíß çàñòàâëßåòå! •èòðûé êàêîé!.. ó,
äà óæ ëàäíî. „àâàéòå ïåðî -- ß íà÷åð­òàþ ñâîå âûñî÷àéøåå èìß! <i>(ûñòðî ñòàâèò
çàêîðþ÷êó è ìàøåò ëèñòêîì, ÷òîáû ÷åðíèëà ñêîðåå âûñîõëè.)</i>

     ‚ ýòî âðåìß â äâåðßõ ïîßâëßåòñß Šàíöëåð.

     ‘òàâüòå ïå÷àòü -- ñþäà è ñþäà! ˆ ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû âñå â ãîðîäå
çíàëè ìîé ïðèêàç.

     Šàíöëåð  <i>(áûñòðî  ÷èòàåò  ãëàçàìè).</i>   Š  ýòîìó--  ïå÷àòü?   ‚îëß  âàøà,
êîðîëåâà!..

     Šîðîëåâà. „à-äà, âîëß ìîß, è âû äîëæíû åå èñïîë­íèòü!..


     ‡àíàâåñ  îïóñêàåòñß. Žäèí  çà äðóãèì  âûõîäßò äâà ƒëàøàòàß  ñ òðóáàìè è
ñâèòêàìè â ðóêàõ.

     ’îðæåñòâåííûå çâóêè ôàíôàð,


     åðâûé ƒëàøàòàé.

     îä ïðàçäíèê íîâîãîäíèé

     ˆçäàëè ìû ïðèêàç:

     óñêàé öâåòóò ñåãîäíß

     îäñíåæíèêè ó íàñ!


     ‚òîðîé ƒëàøàòàé.

     ’ðàâêà çåëåíååò,

     ‘îëíûøêî áëåñòèò,

     ‹àñòî÷êà ñ âåñíîþ

     ‚ ñåíè ê íàì ëåòèò!


     åðâûé ƒëàøàòàé.

     Šòî îòðèöàòü ïîñìååò,

     —òî ëàñòî÷êà ëåòèò,

     —òî òðàâêà çåëåíååò

     ˆ ñîëíûøêî áëåñòèò?


     ‚òîðîé ƒëàøàòàé.

     ‚ ëåñó öâåòåò ïîäñíåæíèê,

     € íå ìåòåëü ìåòåò,

     ˆ òîò èç âàñ ìßòåæíèê,

     Šòî ñêàæåò: íå öâåòåò!


     åðâûé ƒëàøàòàé.  îñåìó âñåìèëîñòèâåéøå ïîâå­ëåâàåì äîñòàâèòü ê îâîìó
ãîäó âî äâîðåö ïîëíóþ êîðçèíó ïîäñíåæíèêîâ!

     ‚òîðîé ƒëàøàòàé.  ’îãî, êòî èñïîëíèò íàøó âûñî÷àéøóþ âîëþ, ìû  íàãðàäèì
ïî-êîðîëåâñêè!

     åðâûé  ƒëàøàòàé. Œû ïîæàëóåì åìó ñòîëüêî çî­ëîòà, ñêîëüêî ïîìåñòèòñß â
åãî êîðçèíå!

     ‚òîðîé  ƒëàøàòàé. îäàðèì  áàðõàòíóþ  øóáó íà  ñå­äîé  ëèñå è  ïîçâîëèì
ó÷àñòâîâàòü â íàøåì êîðîëåâñêîì íîâî­ãîäíåì êàòàíèè!

     åðâûé   ƒëàøàòàé.  à  ïîäëèííîì   ñîáñòâåííîé  åå  âå­ëè÷åñòâà  ðóêîé
íà÷åðòàíî: "‘ îâûì ãîäîì! ‘ ïåðâûì àïðåëß!"

     ‡âóêè ôàíôàð.

     ‚òîðîé ƒëàøàòàé.

     ó÷üè áåãóò â äîëèíó,

     ‡èìå ïðèøåë êîíåö.


     åðâûé ƒëàøàòàé.

     îäñíåæíèêîâ êîðçèíó

     åñèòå âî äâîðåö!


     ‚òîðîé ƒëàøàòàé.

     àðâèòå äî ðàññâåòà

     îäñíåæíèêîâ ïðîñòûõ.


     åðâûé ƒëàøàòàé.

     ˆ âàì äàäóò çà ýòî

     Šîðçèíó çîëîòûõ!


     åðâûé è ‚òîðîé

     (âìåñòå)

     ’ðàâêà çåëåíååò,

     ‘îëíûøêî áëåñòèò,

     ‹àñòî÷êà ñ âåñíîþ

     ‚ ñåíè ê íàì ëåòèò!


     åðâûé ƒëàøàòàé <i>(õëîïàß ëàäîíüþ î ëàäîíü).</i> ðð!.. •îëîäíî!..


        Š€’ˆ€ ’…’œŸ


     Œàëåíüêèé  äîìèê íà  îêðàèíå  ãîðîäà. †àðêî òîïèòñß  ïå÷êà.  ‡à  îêíàìè
ìåòåëü. ‘óìåðêè.  ‘òàðóõà ðàñêàòûâàåò òåñòî. „î÷êà ñèäèò  ïåðåä îãíåì. ‚îçëå
íåå íà  ïîëó  íåñêîëüêî êîðçèíîê. Žíà  ïåðåáèðàåò êîðçèíêè. ‘íà÷àëà  áåðåò â
ðóêè ìàëåíüêóþ, ïîòîì ïîáîëüøå, ïîòîì ñàìóþ áîëüøóþ.


     „î÷êà  <i>(äåðæà â ðóêàõ  ìàëåíüêóþ êîðçèíêó).</i> € ÷òî, ìàìà, â ýòó êîðçèíêó
ìíîãî çîëîòà âîéäåò?

     ‘òàðóõà. „à, íåìàëî.

     „î÷êà. à øóáêó õâàòèò?

     ‘òàðóõà. —òî òàì íà øóáêó, äî÷åíüêà! à  ïîëíîå  ïðè­äàíîå õâàòèò: è íà
øóáêè, è íà þáêè. „à åùå íà ÷óëî÷êè â ïëàòî÷êè îñòàíåòñß.

     „î÷êà. € â ýòó ñêîëüêî âîéäåò?

     ‘òàðóõà. ‚ ýòó åùå áîëüøå. ’óò è  íà äîì êàìåííûé  õâàòèò, è íà  êîíß ñ
óçäå÷êîé, è íà áàðàøêà ñ îâå÷êîé.

     „î÷êà. ó, à â ýòó?

     ‘òàðóõà. €  óæ òóò è ãîâîðèòü  íå÷åãî. à  çîëîòå  ïèòü-åñòü áóäåøü,  â
çîëîòî îäåíåøüñß, â çîëîòî îáóåøüñß, çîëîòîì óøè çàâåñèøü.

     „î÷êà.  ó,  òàê ß  ýòó  êîðçèíêó  è  âîçüìó!  <i>(‚çäûõàß)</i> Žäíà  áåäà  --
ïîäñíåæíèêîâ íå íàéòè. ‚èäíî, ïîñìåßòüñß íàä íàìè çàõîòåëà êîðîëåâà.

     ‘òàðóõà. Œîëîäà, âîò è ïðèäóìûâàåò âñßêóþ âñß÷èíó.

     „î÷êà. € âäðóã êòî-íèáóäü ïîéäåò â ëåñ äà è íàáåðåò òàì ïîäñíåæíèêîâ. ˆ
äîñòàíåòñß åìó âîò ýòàêàß êîðçèíà çîëîòà!

     ‘òàðóõà.  ó,  ãäå  òàì--  íàáåðåò!  àíüøå  âåñíû  ïîä­ñíåæíèêè  è  íå
ïîêàæóòñß. ‚îí ñóãðîáû-òî êàêèå íàìåëî -- äî ñàìîé êðûøè!

     „î÷êà. €  ìîæåò, ïîä ñóãðîáàìè-òî îíè è  ðàñòóò ñåáå  ïîòèõîíüêó. à òî
îíè è ïîäñíåæíèêè... àäåíó-êà ß ñâîþ øóáåéêó äà ïîïðîáóþ ïîèñêàòü.

     ‘òàðóõà. —òî òû,  äî÷åíüêà! „à ß òåáß  è çà  ïîðîã íå âûïóùó. îãëßäè â
îêîøêî, êàêàß ìåòåëü ðàçûãðàëàñü. € òî ëè åùå ê íî÷è áóäåò!

     „î÷êà <i>(õâàòàåò ñàìóþ áîëüøóþ êîðçèíó).</i> åò, ïîéäó-- è âñå òóò. ‚ êîè-òî
âåêè âî äâîðåö  ïîïàñòü ñëó÷àé âûøåë, ê ñàìîé  êîðîëåâå  íà ïðàçäíèê. „à åùå
öåëóþ êîðçèíó çîëîòà äàäóò.

     ‘òàðóõà. ‡àìåðçíåøü â ëåñó.

     „î÷êà.  ó,  òàê âû ñàìè â ëåñ ñòóïàéòå. àáåðèòå ïîä­ñíåæíèêîâ, à ß èõ
âî äâîðåö îòíåñó,

     ‘òàðóõà. —òî æå òåáå, äî÷åíüêà, ðîäíîé ìàòåðè íå æàëêî?

     „î÷êà. ˆ âàñ æàëêî, è çîëîòà  æàëêî, à áîëüøå çäåãî ñåáß æàëêî! ó, ÷òî
âàì ñòîèò? êà íåâèäàëü-- ìåòåëü! ‡à­êóòàéòåñü ïîòåïëåå è ïîéäèòå.

     ‘òàðóõà. å÷åãî ñêàçàòü, õîðîøà äî÷êà! ‚ òàêóþ ïîãîäó õîçßèí  ñîáàêè íà
óëèöó íå âûãîíèò, à îíà ìàòü ãîíèò.

     „î÷êà. Šàê æå! ‚àñ âûãîíèøü! ‚û  è øàãó ëèøíåãî äëß äî÷êè  íå  ñòóïèòå.
’àê  è  ïðîñèäèøü èç-çà  âàñ âåñü  ïðàçäíèê  íà  êóõíå ó ïå÷êè.  € äðóãèå  ñ
êîðîëåâîé  â ñåðåáðßíûõ ñàíßõ êàòàòüñß  áóäóò,  çîëîòî  ëîïàòîé  îãðåáàòü...
<i>(ëà÷åò.)</i>

     ‘òàðóõà.   ó,   ïîëíî,  äî÷åíüêà,  ïîëíî,  íå   ïëà÷ü.   ‚îò  ñúåøü-êà
ãîðß÷åíüêîãî ïèðîæêà! <i>(‚ûòàñêèâàåò èç  ïå÷êè æå­ëåçíûé ëèñò ñ  ïèðîæêàìè).</i> ‘
ïûëó, ñ æàðó, êèïèò-øèïèò, ÷óòü íå ãîâîðèò!

     „î÷êà <i>(ñêâîçü ñëåçû).</i>  å íàäî ìíå ïèðîæêîâ,  õî÷ó  ïîäñíåæíèêîâ!.. ó,
åñëè  ñàìè èäòè íå õîòèòå è  ìåíß íå ïóñêàåòå, òàê ïóñòü õîòü ñåñòðà ñõîäèò.
‚îò ïðèäåò îíà èç ëåñó, à âû åå îïßòü òóäà ïîøëèòå.

     ‘òàðóõà.  €  âåäü  è ïðàâäà! Žò÷åãî áû åå  íå  ïîñëàòü?  ‹åñ  íåäàëåêî,
ñáåãàòü  íåäîëãî. àáåðåò îíà öâåòî÷êîâ -- ìû  òîáîé èõ âî äâîðåö ñíåñåì,  à
çàìåðçíåò -- íó, çíà÷èò, òàêàß åå ñóäüáà. Šòî î íåé ïëàêàòü ñòàíåò?

     „î÷êà. „à óæ, âåðíî, íå ß. „î òîãî îíà ìíå íàäîåëà, ñêàçàòü íå ìîãó. ‡à
âîðîòà âûéòè  íåëüçß --  âñå ñîñåäè òîëüêî  ïðî íåå è ãîâîðßò: "€õ,  ñèðîòêà
íåñ÷àñòíàß!", "àáîòíèöà--  ‡îëîòûå ðóêè!", "Šðàñàâèöà-- ãëàç íå îòâåñòè!" €
÷åì ß õóæå åå?

     ‘òàðóõà. —òî òû, äî÷åíüêà, ïî ìíå -- òû ëó÷øå, à íå õóæå.  „à òîëüêî íå
âñßêèé  ýòî  ðàçãëßäèò.  ‚åäü  îíà  õèòðàß  --  ïîäîëüñòèòüñß   óìååò.  ’îìó
ïîêëîíèòñß, ýòîìó óëûáíåòñß. ‚îò è æàëåþò åå âñå: ñèðîòêà äà ñèðîòêà. € ÷åãî
åé,  ñèðîòêå, íå  õâàòàåò? ëàòîê ñâîé ß åé îòäàëà, ñîâñåì õîðîøèé ïëàòîê, è
ñåìè ëåò åãî  íå  ïðîíîñèëà, à  ïîòîì ðàçâå ÷òî êâàøíþ  óêó­òûâàëà. àøìà÷êè
òâîè ïîçàïðîøëîãîäíèå äîíàøèâàòü åé  ïîçâîëèëà" -- æàëêî, ÷òî ëè? € óæ õëåáà
ñêîëüêî íà íåå èäåò! “òðîì êóñîê, äà çà îáåäîì êðàþøêà, äà âå÷åðîì ãîðáóøêà.
‘êîëüêî ýòî â ãîä âûéäåò -- ïîñ÷èòàé-êà. „íåé-òî â  ãîäó ìíîãî! „ðóãàß áû íå
çíàëà, êàê îòáëàãîäàðèòü, à îò ýòîé ñëîâà íå óñëûøèøü.

     „î÷êà. ó âîò, ïóñòü è ñõîäèò â  ëåå.  „àäèì åé êîðçèíó ïîáîëüøå, ÷òî ß
äëß ñåáß âûáðàëà.

     ‘òàðóõà. —òî òû, äî÷åíüêà! òà êîðçèíà íîâàß, íåäàâ­íî êóïëåíà. ˆùè  åå
ïîòîì â ëåñó. ‚îí òó äàäèì, -- â ïðî­ïàäåò, òàê íå æàëêî.

     „ î ÷ ê à. „à óæ áîëüíî ìàëà!

     ‚õîäèò àä÷åðèöà.  ëàòîê åå âåñü  çàñûïàâ ñíåãîì. Žíà ñíèìàåò ïëàòîê è
ñòðßõèâàåò, ïîòîì ïîäõîäèò ê ïå÷êå è ãðååò

     ðóêè.

     ‘òàðóõà. —òî, íà äâîðå ìåòåò?

     àä÷åðèöà. ’àê ìåòåò, ÷òî  íè  çåìëè, íè  íåáà  íå  âè­äàòü. ‘ëîâíî  ïî
îáëàêàì èäåøü. …ëå äî  äîìó äîáðàëàñü. ‘òàðóõà. à òî  è  çèìà, ÷òîáû ìåòåëü
ìåëà. àä÷åðèöà. åò, òàêîé âüþãè çà öåëûé ãîä íå áûëî äà â íå áóäåò.

     „î÷êà.  €  òû ïî÷åì çíàåøü, ÷òî  íå  áóäåò?  àä÷åðèöà.  „à  âåäü íûí÷å
ïîñëåäíèé äåíü  â  ãîäó! „î÷êà. ‚îí  êàê! ‚èäíî, òû  íå î÷åíü çàìåðçëà, åñëè
çà­ãàäêè çàãàäûâàåøü. ó ÷òî,  îòäîõíóëà, îáîãðåëàñü? àäî òåáå åùå êîå-êóäà
ñáåãàòü.

     àä÷åðèöà. Šóäà æå ýòî, äàëåêî?

     ‘òàðóõà. å òàê óæ áëèçêî, äà è íåäàëåêî.

     „î÷êà. ‚ ëåñ!

     àä÷åðèöà. ‚ ëåñ? ‡à÷åì? Ÿ õâîðîñòó ìíîãî ïðèâåç­ëà, íà íåäåëþ õâàòèò.

     „î÷êà. „à íå çà õâîðîñòîì, à çà ïîäñíåæíèêàìè!

     àä÷åðèöà <i>(ñìåßñü).</i> ‚îò ðàçâå ÷òî çà ïîäñíåæíèêà­ìè -- â òàêóþ âüþãó! €
ß-òî  ñðàçó è íå ïîíßëà,  ÷òî òû øó­òèøü.  ˆñïóãàëàñü.  ûí÷å  è ïðîïàñòü íå
ìóäðåíî -- òàê è êðóæèò, òàê è âàëèò ñ íîã.

     „î÷êà. € ß íå øó÷ó. ’û ÷òî, ïðî óêàç íå ñëûõàëà?

     àä÷åðèöà. åò.

     „î÷êà. è÷åãî-òî òû íå ñëûøèøü, íè÷åãî íå çíàåøü! î  âñåìó ãîðîäó  ïðî
ýòî ãîâîðßò. ’îìó, êòî íûí÷å  ïîäñíåæ­íèêîâ íàáåðåò,  êîðîëåâà öåëóþ êîðçèíó
çîëîòà äàñò, øóáêó íà ñåäîé ëèñå ïîæàëóåò è â ñâîèõ ñàíßõ êàòàòüñß ïîçâîëèò.

     àä÷åðèöà. „à êàêèå æå òåïåðü ïîäñíåæíèêè -- âåäü ‡èìà...

     ‘òàðóõà. ‚åñíîé-òî çà ïîäñíåæíèêè íå çîëîòîì ïëà­òßò, à ìåäüþ!

     „î÷êà. ó, ÷òî òàì ðàçãîâàðèâàòü! ‚îò òåáå êîðçèíêà.

     àä÷åðèöà <i>(ñìîòðèò  â  îêíî).</i> ’åìíååò óæ... ‘òàðóõà. € òû áû åùå äîëüøå
çà õâîðîñòîì õîäèëà -- òàê è ñîâñåì áû òåìíî ñòàëî.

     àä÷åðèöà.  Œîæåò,  çàâòðà  ñ  óòðà  ïîéòè?  Ÿ  ïîðàíüøå  âñòàíó,  ÷óòü
ðàññâåòåò.

     „î÷êà.  ’îæå ïðèäóìàëà-- ñ óòðà! € åñëè òû äî âå÷åðà öâåòîâ íå íàéäåøü?
’àê  è  ñòàíóò íàñ ñ òîáîé âî  äâîðöå äî­æèäàòüñß. ‚åäü öâåòû-òî ê ïðàçäíèêó
íóæíû.

     àä÷åðèöà.  èêîãäà íå  ñëûõàëà, ÷òîáû  çèìîé öâåòû â  ëåñó ðîñëè... „à
ðàçâå ðàçãëßäèøü ÷òî â òàêóþ òåìåíü?

     „î÷êà <i>(æóß ïèðîæîê).</i> € òû ïîíèæå íàêëîíßéñß äà ïî­ëó÷øå ãëßäè.

     àä÷åðèöà. å ïîéäó ß!

     „î÷êà. Šàê ýòî -- íå ïîéäåøü?

     àä÷åðèöà. åóæåëè âàì ìåíß ñîâñåì-ñîâñåì íå  æàë­êî? å âåðíóòüñß  ìíå
èç ëåñó.

     „î÷êà. € ÷òî æå -- ìíå âìåñòî òåáß â ëåñ èäòè?

     àä÷åðèöà <i>(îïóñòèâ ãîëîâó).</i> „à âåäü íå ìíå çîëîòî íóæíî.

     ‘òàðóõà. îíßòíî, òåáå íè÷åãî íå íóæíî. “ òåáß âñå åñòü, à ÷åãî íåò, òî
ó ìà÷åõè äà ó ñåñòðû íàéäåòñß!

     „î÷êà. Žíà  ó  íàñ áîãàòàß,  îò  öåëîé êîðçèíû çîëîòà  îò­êàçûâàåòñßó,
ïîéäåøü èëè íå ïîéäåøü? Žòâå÷àé ïðßìî -- íå ïîéäåøü?  ƒäå ìîß  øóáåéêà?  <i>(‘î
ñëåçàìè â ãîëîñå).</i> óñòü  îíà çäåñü  ó ïå÷êè ãðååòñß, ïèðîãè  åñò,  à  ß  äî
ïîëóíî÷è ïî ëåñó õîäèòü  áóäó, â ñóãðîáàõ âßçíóòü... <i>(‘ðûâàåò ñ êðþ÷êà øóáêó
è áåæèò ê äâåðßì.)</i>

     ‘òàðóõà <i>(õâàòàåò  åå çà ïîëó).</i>  ’û êóäà? Šòî  òåáå ïî­çâîëèë? ‘àäèñü íà
ìåñòî,  ãëóïàß! <i>(àä÷åðèöå.)</i> €  òû  --  ïëà­òîê íà ãîëîâó, êîðçèíó â  ðóêè è
ñòóïàé. „à ñìîòðè ó ìåíß:

     åñëè  óçíàþ, ÷òî  òû ó ñîñåäåé ãäå-íèáóäü ïðîñèäåëà, â äîì íå  ïóùó, --
çàìåðçàé íà äâîðå!

     „î÷êà. ˆäè è áåç ïîäñíåæíèêîâ íå âîçâðàùàéñß!

     àä÷åðèöà çàêóòûâàåòñß â ïëàòîê, áåðåò êîðçèíêó è óõîäèò. Œîë÷àíèå.

     ‘òàðóõà  <i>(îãëßíóâøèñü íà  äâåðü).</i> ˆ äâåðü-òî  çà ñîáîé  êàê ñëåäóåò  íå
ïðèõëîïíóëà. „óåò êàê!  ðèêðîé äâåðü  õîðî­øåíüêî, äî÷åíüêà, è  ñîáèðàé  íà
ñòîë. “æèíàòü ïîðà.


     <i>‡àíàâåñ</i>


        „…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…


        Š€’ˆ€ …‚€Ÿ


     ‹åñ. à çåìëþ  ïàäàþò êðóïíûå  õëîïüß ñíåãà. ƒóñòûå ñóìåðêè.  àä÷åðèöà
ïðîáèðàåòñß  ÷åðåç  ãëóáîêèå  ñóãðîáû. Šóòàåòñß  â  ðâàíûé  ïëàòîê. „óåò  íà
çàìåðçøèå ðóêè.  ‚ ëåñó âñå áîëüøå è áîëüøå òåìíååò. ‘ âåðõóøêè äåðåâà øóìíî
ïàäàåò êîì ñíåãà.


     àä÷åðèöà  <i>(âçäðàãèâàåò.)</i> Žõ, êòî òàì? <i>(Žãëßäûâàåò­ñß.)</i> ‘íåãîâàß  øàïêà
óïàëà, à  ìíå óæ ïî÷óäèëîñü,  áóäòî íà ìåíß  êòî ñ äåðåâà  ïðûãíóë... € êîìó
áûòü çäåñü â òàêóþ ïîðó? ‡âåðè è  òå ïî  ñâîèì  íîðàì  ïîïðßòàëèñü. Žäíà ß â
ëå­ñó...   <i>(ðîáèðàåòñß   äàëüøå.  ‘ïîòûêàåòñß,  çàïóòûâàåòñß  â  áó­ðåëîìå,
îñòàíàâëèâàåòñß.)</i> å ïîéäó äàëüøå. ’óò è îñòàíóñü. ‚ñå ðàâíî, ãäå çàìåðçàòü.
<i>(‘àäèòñß íà ïîâàëåííîå äåðåâî.)</i>  ’åìíî-òî êàê! óê ñâîèõ íå ðàçãëßäèøü. ˆ íå
çíàþ, êóäà ß ‡àøëà. è âïåðåä, íè íàçàä  äîðîãè íå íàéòè.  ‚îò è ïðèøëà  ìîß
ñìåðòü. Œàëî ß õîðîøåãî â æèçíè âèäåëà, à âñå-òàêè ñòðàøíî ïîìèðàòü... àçâå
çàêðè÷àòü,  íà ïîìîùü ïîçâàòü? Œîæåò,  óñëûøèò  êòî  -- ëåñíèê, èëè äðîâîñåê
çàïîçäàëûé, èëè îõîòíèê êàêîé? €ó! îìîãèòå! €óåò, íèêòî íå îòçûâàåòñß. —òî
æå ìíå äåëàòü?  ’àê è  ñèäåòü çäåñü, ïîêóäà êîíåö íå  ïðèäåò? € íó êàê âîëêè
íàáåãóò? ‚åäü îíè èçäàëè  ÷åëî­âåêà ÷óþò.  ‚îí  òàì  õðóñòíóëî ÷òî-òî, áóäòî
êðàäåòñß êòî. Žé, áîþñü! <i>(îäõîäèò ê äåðåâó, ñìîòðèò íà òîëñòûå, óçëîâà­òûå,
ïîêðûòûå  ñíåãîì  âåòâè.)</i>  ‚çîáðàòüñß,  ÷òî ëè? ’àì  îíè  ìåíß  íå äîñòàíóò.
<i>(‚çáèðàåòñß íà îäíó èç âåòâåé è óñàæè­âàåòñß â ðàçâèëèíå. à÷èíàåò äðåìàòü.)</i>


     åêîòîðîå  âðåìß â  ëåñó  òèõî. îòîì èç-çà  ñóãðîáà  ïîßâëßåòñß  ‚îëê.
àñòîðîæåííî  ïîãëßäûâàß  ïî  ñòîðîíàì, îí îáõîäèò ëåñ è,  ïðèïîäíßâ ãîëîâó,
çàòßãèâàåò ñâîþ îäèíîêóþ âîë÷üþ ïåñíþ.


     ‚îëê

     Žõ, ñåðäèò

     Œîðîç,

     å ùàäèò

     Œîðîç.

     à õîäó

     Šî ëüäó

     ‚îë÷èé õâîñò ïðèðîñ.

     “ îâöû çèìîé

     …ñòü îâå÷üß øåðñòü.

     “ ëèñû çèìîé

     ‹èñüß øóáà åñòü.

     “ ìåíß æ, íà ãðåõ,

     ’îëüêî âîë÷èé ìåõ,

     ’îëüêî ñòàðûé ìåõ --

     ˜óáà äðàíàß.

     Žõ, è æèçíü ìîß

     Žêàßííàß!..

     <i>(‡àìîëêàåò, ïðèñëóøèâàåòñß, ïîòîì îïßòü çàòßãèâàåò ñâîþ ïåñíþ.)</i>

     ‘ïèò ïîä îâûé ãîä

     ‚åñü ëåñíîé íàðîä.

     ‚ñå ñîñåäè ñïßò.

     ‚ñå ìåäâåäè ñïßò.

     Šòî â íîðå íå ñïèò, --

     îä êóñòîì õðàïèò.

     àþ-áàþøêè,

     ‡àéöû-çàþøêè.

     àþ-áàþøêè,

     ƒîðíîñòàþøêè!..

     Ÿ îäèí íå ñïëþ --

     „óìó äóìàþ,

     „óìó äóìàþ

     ðî áåäó ìîþ.

     “ ìåíß òîñêà

     „à áåññîííèöà.

     î ïßòàì çà ìíîé

     ƒîëîä ãîíèòñß,

     ƒäå íàéäó

     …äó

     à ñíåãó -- íà ëüäó?

     ‚îëêó ãîëîäíî,

     ‚îëêó õîëîäíî!..

     <i>(„îïåâ  ñâîþ ïåñíþ, îïßòü ïóñêàåòñß  â îáõîä.  îäîéäß  ïî­áëèæå ê òîìó
ìåñòó, ãäå óêðûëàñü àä÷åðèöà, îñòàíàâëè­âàåòñß.)</i>  “-ó-ó, ÷åëîâå÷üèì äóõîì â
ëåñó çàïàõëî. óäåò ìíå ê îâîìó ãîäó ïîæèâà, áóäåò ìíå óæèí!

     ‚îðîí <i>(ñ âåðõóøêè äåðåâà).</i> Šàðð, êàðð!  åðåãèñü, ñå­ðûé. å  ïðî  òåáß
äîáû÷à! Šàðð, êàðð!..

     ‚îëê.  €, ýòî  îïßòü òû, ñòàðûé êîëäóí?  “òðîì  òû  ìåíß îáìàíóë, à  óæ
òåïåðü íå íàäóåøü. —óþ äîáû÷ó, ÷óþ!

     ‚îðîí. ó, à  êîëè ÷óåøü, òàê ñêàæè, ÷òî ó òåáß  ñïðàâà, ÷òî ñëåâà, ÷òî
ïðßìî.

     ‚îëê.  „óìàåøü íå ñêàæó?  ‘ïðàâà  -- êóñò, ñëåâà  -- êóñò, à  ïðßìî  --
ëàêîìûé êóñ.

     ‚îðîí. ‚ððåøü,  áððàò! ‘ëåâà -- ëîâóøêà, ñïðàâà  -- îòðàâà, à ïðßìî  --
âîë÷üß ßìà. ’îëüêî è îñòàëîñü òåáå äî­ðîãè, ÷òî îáððàòíî. Šóäà æå òû, ñåðûé?

     ‚îëê. Šóäà  çàõî÷ó,  òóäà  è ïîñêà÷ó, à  òåáå äåëà  íåò!  <i>(ˆñ÷åçàåò  çà
ñóãðîáîì.)</i>

     ‚îðîí. Šàðð, êàðð, óäððàë ñåðûé. ‘òàð âîëê -- äà ß ñòàðåå, õèòåð  -- äà
ß  ìóäðåå.  Ÿ  åãî, ñåðîãî, åùå  íå ðàç ïððîâåäó! € òû, êðàñàâèöà, ïðîñíèñü,
íåëüçß â ìîðîç äðå­ìàòü -- çàìåðçíåøü!


     à äåðåâå ïîßâëßåòñß åëêà è ñáðàñûâàåò íà àä÷åðèöó øèøêó.


     åëêà. å ñïè -- çàìåðçíåøü!

     àä÷åðèöà. —òî  òàêîå?  Šòî ýòî ñêàçàë? Šòî  çäåñü,  êòî?  åò,  âèäíî,
ïîñëûøàëîñü ìíå. ðîñòî øèøêà ñ äåðåâà óïàëà è ðàçáóäèëà ìåíß. €  ìíå ÷òî-òî
õîðîøåå ïðèñíèëîñü, è  òåïëåå  äàæå  ñòàëî. —òî  æå  ýòî ìíå ïðèñíèëîñü?  å
âñïîì­íèøü  ñðàçó. €õ, âîí îíî ÷òî! óäòî ìàòü ìîß  ïî äîìó  ñ ëàìïîé èäåò è
îãîíåê ïðßìî ìíå  â ãëàçà ñâåòèò. <i>(îäíèìàåò ãîëîâó, ñòðßõèâàåò ðóêîé ñíåã ñ
ðåñíèö.)</i> € âåäü è  ïðàâäà ÷òî-òî  ñâåòèòñß -- âîí òàì, äàëåêî... € âäðóã ýòî
âîë÷üè ãëà­çà? „à  íåò,  âîë÷üè  ãëàçà  çåëåíûå, à ýòî çîëîòîé îãîíåê. ’àê è
äðîæèò, òàê  è  ìåðöàåò,  áóäòî  çâåçäî÷êà  â âåòâßõ çàïóòà­ëàñü...  îáåãó!
<i>(‘îñêàêèâàåò ñ âåòêè.)</i> ‚ñå åùå ñâåòèòñß. Œîæåò, òóò è  â ñàìîì äåëå  èçáóøêà
ëåñíèêà íåäàëåêî èëè äðîâîñåêè îãîíü ðàçâåëè. ˆäòè íàäî. àäî èäòè. Žõ, íîãè
íå  èäóò,  îêî÷åíåëè  ñîâñåì!  <i>(ˆäåò  ñ  òðóäîì,  ïðîâàëèâàßñü  â  ñóã­ðîáû,
ïåðåáèðàßñü ÷åðåç áóðåëîì è ïîâàëåííûå ñòâîëû.)</i> ’îëüêî áû îãîíåê íå ïîãàñ!..
åò,  îí íå ãàñíåò, îí âñå ßð÷å  ãîðèò. ˆ äûìêîì  òåïëûì êàê  áóäòî çàïàõëî.
åóæòî êîñ­òåð? ’àê è åñòü. —óäèòñß ìíå èëè íåò, à ñëûøó  ß, êàê õâî­ðîñò íà
îãíå  ïîòðåñêèâàåò.  <i>(ˆäåò  äàëüøå,  ðàçäâèãàß  è  ïðè­ïîäíèìàß ëàïû  ãóñòûõ
âûñîêèõ åëåé.)</i>


     ‚ñå  ñâåòëåå   è  ñâåòëåå   ñòàíîâèòñß  âîêðóã.  Šðàñíîâàòûå   îòáëåñêè
ïåðåáåãàþò  ïî  ñíåãó,  ïî  âåòâßì. ˆ  âäðóã  ïåðåä  àä÷åðèöåé  îòêðûâàåòñß
íåáîëüøàß  êðóãëàß  ïîëßíà,  ïîñðåäè êîòîðîé  æàðêî  ïûëàåò âûñîêèé  êîñòåð.
‚îêðóã  êîñòðà ñèäßò ëþäè,  êòî ïîáëèæå ê îãíþ, êòî ïîäàëüøå. ˆõ äâåíàäöàòü:
òðîå  ñòàðûõ, òðîå  ïîæèëûõ,  òðîå ìîëîäûõ, à ïîñëåäíèå òðîå  -- ñîâñåì  åùå
þíîøè. Œîëîäûå  ñèäßò ó  ñàìîãî  îãíß, ñòàðèêè --  ïîîäàëü. à äâóõ ñòàðèêàõ
áåëûå  äëèííûå øóáû, ìîõíàòûå áåëûå øàïêè, íà òðåòüåì-- áåëàß øóáà ñ ÷åðíûìè
ïîëîñàìè  è íà øàïêå ÷åðíàß îïóøêà. Žäèí èç ïîæè­ëûõ -- â çîëîòèñòî êðàñíîé,
äðóãîé  -- â ðæàâî-êîðè÷íåâîé, òðåòèé-- â áóðîé îäåæäå. Žñòàëüíûå øåñòåðî --
â çåëåíûõ, ðàçíîãî  îòòåíêà êàôòàíàõ, ðàñøèòûõ öâåòíûìè óçîðàìè. “ îäíîãî èç
þíîøåé  ïîâåðõ  çåëåíîãî êàôòàíà øóáêà âíàêèäêó, ó äðóãîãî-- øóáêà  íà îäíîì
ïëå÷å.  àä÷åðèöà îñòàíàâëèâàåòñß ìåæäó äâóõ  åëîê è, íå  ðåøàßñü  âûéòè  íà
ïîëßíó,  ïðèñëóøèâàåòñß ê òîìó, î  ÷åì ãîâîðßò äâåíàäöàòü áðàòüåâ, ñèäßùèõ ó
êîñòðà.


     Ÿíâàðü <i>(áðîñàß â îãîíü îõàïêó õâîðîñòà)</i>

     ƒîðè, ãîðè ßð÷å --

     ‹åòî áóäåò æàð÷å,

     € çèìà òåïëåå,

     € âåñíà ìèëåå.

     ‚ñå ìåñßöû

     ƒîðè, ãîðè ßñíî,

     —òîáû íå ïîãàñëî!

     ˆþíü

     ƒîðè, ãîðè ñ òðåñêîì!

     óñòü ïî ïåðåëåñêàì,

     ƒäå ñóãðîáû ëßãóò,

     óäåò áîëüøå ßãîä.

     Œàé

     óñòü íåñóò â êîëîäó

     ÷åëû áîëüøå ìåäó.

     ˆþëü

     óñòü â ïîëßõ ïøåíèöà

     ƒóñòî êîëîñèòñß.

     ‚ñå ìåñßöû

     ƒîðè, ãîðè ßñíî,

     —òîáû íå ïîãàñëî!


     àä÷åðèöà ñíà÷àëà  íå  ðåøàåòñß  âûéòè íà  ïîëßíó,  ïîòîì,  íàáðàâ­øèñü
ñìåëîñòè,  ìåäëåííî  âûõîäèò èç-çà äåðåâüåâ. „âåíàäöàòü  áðàòüåâ,  çàìîë÷àâ,
ïîâîðà÷èâàþòñß ê íåé.


     àä÷åðèöà <i>(ïîêëîíèâøèñü).</i> „îáðûé âå÷åð.

     Ÿíâàðü. ˆ òåáå âå÷åð äîáðûé.

     àä÷åðèöà. …ñëè  íå ïîìåøàþ ß  âàøåé  áåñåäå,  ïî­çâîëüòå  ìíå ó êîñòðà
ïîãðåòüñß.

     Ÿíâàðü <i>(áðàòüßì).</i> ó, êàê, áðàòüß, ïî-âàøåìó, ïîçâî­ëèì èëè íåò?

     ”åâðàëü  <i>(êà÷àß  ãîëîâîé).</i>   å  áûâàëî  åùå   òàêîãî   ñëó­÷àß,  ÷òîáû
êòî-íèáóäü, êðîìå íàñ, ó ýòîãî êîñòðà ñèäåë.

     €ïðåëü. å áûâàòü-òî íå  áûâàëî. òî  ïðàâäà.  „à óæ åñëè ïðèøåë êòî íà
îãîíåê íàø, òàê <i>ïóñòú</i> ãðååòñß.

     Œàé. óñòü ãðååòñß. Žò ýòîãî æàðó â êîñòðå íå óáàâèòñß.

     „åêàáðü. ó, ïîäõîäè, êðàñàâèöà,  ïîäõîäè, äà ñìîòðè, êàê áû íå ñãîðåòü
òåáå. ‚èäèøü, êîñòåð ó íàñ êàêîé -- òàê è ïûøåò.

     àä÷åðèöà.  ‘ïàñèáî, äåäóøêà. Ÿ áëèçêî íå ïîäîéäó. Ÿ  â ñòîðîíêå ñòàíó.
<i>(îäõîäèò  ê îãíþ, ñòà