--------------------------------------------------------------------------
: . . :, 1999, . 149-254.
: ., 30 2003 .
--------------------------------------------------------------------------
:
1. . .
2. . .
?
, ...
3.
. .
? .
. .
. .
4. . .
...
5. I. .
6. II. .
7. I. .
8. II. .
9. . .
10. . .
11. . .
12. . .
13. . .
14. . .
15. . .
16. . .
17. . .
18. . .
19. . .
20. . ..
21. . .
22. . .
23. . .
24. . ..
25. . .
26. -- . .
27. , . .
28. -- . .
29. -- . .
30. . .
31. . .
32. . .
33. . .
34. . .
35. . .
36. . .
37. . .
38. . .
, , -
, .
" ?",
, .
, ,
, , .
, , --
, : " , ,
, ". , ,
, .
: ", , . ,
?" "-!" -- .
. ", , -- , -- .
, , ?
?" "-!" --
. ", , -- , --
, . ? "- -- ,
-- , ". : " ,
? , ?
.
, . ,
? , ! , -
, - , ?
, . ,
, ,
,
. , ,
-- . , ,
. ,
. ! - , ! ,
, , , , ,
, ,
,
. , ,
.
, ,
, --
, , . ,
-- ,
. , ,
, ,
. ,
, -- .
, .
,
, , ,
. , , . ,
,
, , , .
-- , , --
, saudade{ -- .}. ,
-- -- ,
, ,
. ,
, -- ,
. , - ,
. -
,
, , . ,
, ,
,
. , .
, , ,
, . ,
, , ,
, , , , .
, , ,
, .
, ,
, , , , .
.
- . 1 ,
.
, , ,
, , ,
, .
,
. , ,
. ,
, . , , ,
, , -
. ,
, , , ,
.
, .
-- , ,
-- , . ,
, ,
. -- ,
, . , ,
, , , ,
, ,
,
. , , ,
,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, , :
, , -
, , ,
, , , , ,
.
, ,
.
. ,
, --
, , -- .
. ,
-
. , ,
. , - --
,
, .
.
?
?
: , .
-- ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, ; ,
.
, , ,
,
, , , ,
, .
.
, ; ,
, .
, ,
, .
, , , ,
, .
, !
.
, , ,
, . : ,
.
,
, .
, -- , ,
.
.
.
.
. , , --
, , , .
.
, . ;
; , ,
.
.
, . ,
. , .
, ! , ,
. , , ,
, . , , ,
, .
! , ;
, .
, . ,
.
-- ; -- ,
-- .
.
; ,
, .
.
,
, .
, ,
; ; ,
.
.
, ...
, , .
, , ,
.
, ?
, . ,
, , .
? , ?
, , , .
, .
.
, ,
, ; ,
.
-- , -- , -- ?
:
-- ,
.
, ,
, ,
.
.
, ; ,
.
; ;
, ? , ;
, , .
, , .
.
?
? , , .
, , ,
, , .
, ,
.
, , ,
, ?
! ; ,
, !
. -- , ,
, .
, .
,
.
,
, , :
" ( )
.
. -
, , ,
, , ;
. ,
.
,
, --
, , .
?
. , , ,
, .
, ,
, !
.
! , , , ; ,
.
-- ;
.
, , .
, ,
, , .
, .
, ,
, , , .
, .
, ,
.
,
.
, ,
; ,
, ,
.
! ! ,
, . , --
, ; ,
, .
.
;
.
,
. ,
, .
, , ,
. , , ,
.
, .
, , ,
. --
, .
, ,
--
, .
.
. , , ...
, -- ,
. , ,
, ...
, ,
, .
, , .
-- ,
, ; ,
, , ,
, , .
,
, -- , :
,
...
, , -- ,
, . ,
, : , ,
, -- ,
,
-- ...
, ,
, -- , -
, .
,
, .
, ,
: ,
; , .
, :
, , , ,
. , , , ,
, --
, ...
, -- ,
, ,
. , ,
, : " , ",
, ,
, ...
, ,
, , ,
: " , ..."
... , ,
, ,
.
, , ,
: .
, , --
-- .
.
, , . ,
...
.
, , , ,
.
, , ...
, , .
,
, ... ,
. , , ,
, , , -- .
, , , ;
, . , .
!
.
, .
-- , ;
-- , . --
, , .
, , ,
, ...
, ,
, ... ...
-- ,
. , . ,
.
.
" , -- , -- .
, ". ,
!
, . ,
, ,
, , ,
... !
, , --
. , ,
, ,
, , !
.
...
, .
? , .
, .
, .
? , ,
- ,
...
;
. , ,
. , ,
, , ...
.
, . ,
, -- , ,
, , ;
, ...
, , ,
, , ,
.
,
!
, ,
. ,
, ;
, . .
.
- ,
. ,
;
.
,
, , .
-- , .
-- , -- , ;
, -- . , ,
, .
,
, , .
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, . ,
, , ,
, :
, -- ,
, , -- !
.
-- ,
. ,
.
, ,
, . ,
, .
.
, , . ,
, . --
-- .
, - , ,
.
, .
, .
.
I
,
-- , ,
-.
, .
,
: " !"
, .
: " ,
-- , .
, ..."
. , , ,
. ,
: "
, , ,
, -- --!" .
,
. , ,
,
...
, ,
. ,
"paesos" { - .},
, .
, -
.
,
. ,
-- .
, -- ! -- .
" ", --
. , ,
, --
-- ,
, , 4 ,
,
. , ,
,
. , ,
,
: " ". ,
, . , ,
, .
, :
, .
.
. ,
.
... ", ..." , ,
, ,
-- , ... ,
. ,
,
.
. -- ,
! -- .
.
: , -- ,
.
, .
. :
. .
- , ,
... ,
!
.
-- ,
..
, . !
. ,
, ,
. .
, , ...
, , , , ,
, , ,
. ,
, -- ,
. ,
, , . ,
,
.
, , , , ,
. ,
. ! , , .
-- , , , , ,
- , . , ,
-- . , , ,
, ,
.
, .
, ,
,
,
.
,
, ,
, ,
, .
{ .}
-- , ,
! -- :
.
.
-- ,
, . -- ,
. , ,
.
,
, , , ,
. ,
, -- !
.
II
.
, , , .
, , ,
- , --
.
, , -
,
.
, -
, . , ,
. ,
, ,
, .
,
. --
? -- , ,
, .
-- , -- , -- , ,
, , , , , ,
. , "".
, , --
! : -
, -- ! ,
! , ,
... , . ,
, !
, . , ,
.
, -- , .
, ,
, .
- .
.
- ... ,
, ,
.
, . ,
, ,
, , --
. - , , ,
, ,
" ". , , , ,
, .
,
. ,
. , , "
", ,
, , ...
.
. ,
, .
, ,
.
,
.
""
, ,
: ", , .
, .
, , , ,
.
-- ,
, , .
, .
, . ,
, :
, , .
. -- !
,
, . !
, , .
, . ,
: "-, , , -
. ..."
, , -- , --
".
! ,
. , .
.
, , ,
, , .
, ,
, , ,
,
. ,
" ".
,
, ,
.
, , ,
,
: , ,
, , .
.
, ? ...
.
, -- , -- , ,
. , ,
.
, , ,
, ,
, , .
- , . :
"! ,
. , ,
, , , ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
, . .
!"
, ,
, ,
, : ,
. ,
, .
26 1925 .
.
I
-
: " !". --
, .
-- ! -- .
. :
-- .
.
. ,
,
, -, .
... ,
, , "", .
- . -- ,
, , -- . ,
, ,
. -- .
. : " ,
, , ,
". : "
-- . ,
".
, .
, .
.
. , ,
. , , --
. ,
. --
,
, . , ,
, , .
.
, ,
, .
.
.
,
, , , .
, .
.
, ,
. :
-- -- , ,
, , , --
. -- " ",
, ,
.
, " ",
.
. , ,
- ,
. ,
.
, , .
...
, , ,
. , ,
, .
, ...
- , -- ,
! -- ,
.
-- -- . :
, , ,
-- , , , ...
-- , , -- , -- ,
, . -- ,
. . ,
, "",
, .
: .
,
-- ,
II.
- , , - , -- " "!
-- "-", -- "
".
-- , -- , -- , ,
, . , ,
, . - ,
. .
, -, . ,
, , -- !
-- , .
-- ? ,
, . -- ,
, . ,
... ,
? , ,
, -- .
! , , .
... ,
. ! - !
. ,
- ...
.
. .
, --
.
-- , -- , --
- , - , ...
-- , , , ,
. , ,
. , , -- , .
: . ?
...
, ,
, , !
? -, , ,
, . , ,
... , .
.
, ! ,
. , , .
, , , ...
, , , , , .
. ,
, . ,
, , - , .
, ,
. , ! ,
, .
, , .
, . ? , , ,
,
.
. ,
.
-- , -- , -- , , ,
.
-- , ... -- , . -- ,
. , ,
. ,
. , , .
-- . --
.
, , -- .
- .
, ,
-- .
-- , , ,
. ,
, . , , , -- ,
, . , ,
? , , , -
?
, ...
, .
,
.
-- , , .
. .
-,
. .
-- , -- , --
, .
, , -- ,
. ...
, , ,
. , , . ,
, -- ,
, , .
. :
-- , , . ,
-- . --
. , ,
,
.
, - .
, -- , ...
, , - .
.
II
-- ,
. :
" ", . ,
.
. ,
. ,
, , , --
.
, ,
, . ...
, ,
"". ... --
, , , .
, -- .
. .
.
.
, ! , ,
, ,
!
.
, , ,
.
-- , , -- , -- , --
, ,
.
,
.
, . --
. .
,
"". ,
,
...
. ,
, , ,
.
-- , , ,
? - ,
? , ,
. , , --
. "". , ,
, ,
, .
,
.
-- , , . ,
, . ,
.
. ,
, ...
- , ! ? --
, .
. . -- . ,
, , , .
, , ,
, , - ,
, . ,
, " ".
, ,
: , , ?
- . , . ,
, ? ?
, , -- . ,
, ,
- .
,
- :
,
.
,
.
{ .}
- , -, ?
-- , , : " ,
". . ,
, . , , ,
. ,
.
- , , !
- , . ,
, , , .
, , , ,
. , , .
, , ,
! ,
-- , ,
. , -- ,
. .
, .
. , ,
, ... .
. ,
, .
-- , , ,
.
-- , , , , , --
, -- , -- .
. !
. -- , ,
-- , , .
, , ,
. -- . ,
, :
-- , , ?
-- , , ! ,
. , , ,
? , ? :
, -. ...
: , -,
-- . -- ! -- ! --
, ,
.
, -- , ,
.
,
. ,
. .
- -, .
. , .
, ?
? ! ,
?
-- , . ,
, . ,
-- , . , ,
. ! --
. , . ""!
, ,
,
. ,
.
, , , ,
-- , , .
? ?
? ,
, , ?
:
-- , !
, .
, , .
, - , ,
, .
.
, ,
. ,
,
:
, ,
.
,
, ,
.
, ,
: -- ,
.
, ,
, ,
.
:
, , ,
.
{ .}
, .
, ,
, ,
, .
19 1925 .
.
! ! , ,
, , ,
, ,
-- . ...
(, ) --
, , ... ,
, --
, -- - ,
... :
, , .
- ,
. ,
... ,
.
: " --
". ! -- ,
, .
,
.
, , , , ,
, - , -- .
: "
". , ,
, -- -
. , ,
. , ,
, , .
,
, ...
, ,
, ,
, .
,
: " -- ,
, , , ,
, -- !" ,
. ,
.
,
, .
, .
, .
, , .
, ,
, .
... !
, .
, .
-- , ,
, ...
, . ,
, ,
.
, -- ...
, .
, .
-- . ,
-, , ...
, (
...). -- , ,
.
, ,
, . , ,
, -- ,
, , -- . ,
-- ,
, .
, .
. !
. : -
, - , - !
,
.
, ,
.
-- !
-- -- !
- ,
, .
-- , -- , ,
. , . --
, , , , .
? -
?
-- , .
. ,
--
.
,
,
.
, ...
"'", , "", "", ,
- , , .
, ,
: , .
, .
, .
, , ,
. , , , ,
, -- .
, . -
, , .
, , .
,
, .
. 1924 .
.
-- ,
,
, .
, ,
. -
, ,
, , ,
, .
, ,
.
-- , , --
, -- .
, .
" " - .
-- . , ,
, , ,
, , ,
.
, (
, ). ,
.
, . ,
, . -
, .
, ,
, , . , --
, -- , :
,
.
-
; ,
...
, -- .
, :
, ,
. , -- ,
, , .
,
, .
, . ,
,
, .
. ,
; ,
, , , ,
,
.
, ,
. ,
, .
.
, ,
,
. ,
, ,
.
,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
.
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. , :
, ; ,
, "" " "...
, ,
, , , ,
,
,
.
. .
.
, mea
culpa, .
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
.
25 1928 .
.
,
, ,
,
-- , .
,
, ,
, , .
, :
,
.
-- - ,
, --
,
-- , , , :
, , ,
. ,
,
. -- , ,
, , - ,
, - ,
.
,
, , ,
.
,
.
.
. - ,
,
. ,
.
.
, ,
. , , , ,
.
: ,
, , , .
,
.
, ,
.
,
, .
- ,
, .
, , , , ,
, , ,
, .
"" , --
, .
, ,
,
, 3.488
, . :
, ,
, --
.
- , , ,
, ,
,
.
,
, ,
, .
, , "
", , ,
. ,
-- , , ,
, ,
.
,
,
, , ,
, , , ,
, ,
.
, -
, ,
, . -- .
,
.
,
. , , ,
.
. ,
,
, ,
, .
,
. .
: ,
, . ,
, , , (
) ,
-- , , - --
, . , , ,
,
, . ,
, ,
, ,
.
, , .
-- ,
, ,
, , .
: , ,
; , -
,
.
, - .
,
.
,
. , ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, . -- .
: ,
,
, ,
. -- , --
.
, ! --
.
, .
... , --
, ,
, .
, ,
, ( "")
,
.
20 1947 .
.
, , ...
! , , ,
, -- ! -- .
, . , ,
, ,
.
, .
, ,
. , , -- , , ,
,
. ...
! , .
, . .
, ?
- .
:
. , . ?
, , ,
.
, .
, - , , --
.
, ?
,
. ,
?
, ,
,
: , , ?
.
.
. , ,
.
,
.
.
, : ,
. . ,
, -- -
. , , "
", . , ,
. -
, ,
, . !
: ,
, , .
, , .
-- . ,
, , , .
, ,
. , ,
. !
, , --
-- , .
. .
,
, -
, , ,
.
-
. --
, !
, , , , --
...
-- , , ,
, , ,
, .
, , , .
,
, , ,
, .
-- .
,
. ,
,
-- .
; , .
, ,
, .
, ,
. ,
: , , , --
, , -- .
, -- ,
.
.
.
, .
, .
, ,
, . ,
, , , ,
-- .
, . , , --
, -- , .
, ,
. , , ! ,
, , ...
! ,
, !
, ,
,
. -- !
(" , "
). , ,
, . , ,
, , .
-- , ,
. -- , - ...
, ,
, : ,
, -- .
- .
, .
... ,
. : ,
, , -- ? -- -
. , - .
? ,
.
- , -, , --
, .
...
, ,
: ,
, ,
, ,
. ... -
, .
!
, ,
, .
- ...
. --
, : ,
, .
. , ,
, , .
, :
, ,
,
...
, , .
, .
, : -,
, - -- ,
, , , , . , ,
, ... -
: , -
-- , .
, :
, ,
. " ",
, ,
. ,
: , , ,
. ,
, , , .
, ,
, . ,
, ,
, ...
.
, --
, -- , ,
, .
, , ,
, ... , -
, , ,
, , , ,
, .
, , .
,
, . ,
. (- , ,
!).
,
. ,
: , : ,
.
,
,
.
: ,
-- , --
. , ,
, , ...
.
, , , ? ! ,
, !
, , ,
: ,
.
, " ", -
, .
, , , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
,
! ,
, , -- !
- . , -- , , --
, , , , ...
, , .
,
-, , -, -...
. : , ,
. ,
.
- ,
, ,
,
. , ,
, . ,
.
, , ,
.
, ,
: " ". , , ,
: , , ,
, .
... ,
, -- ...
.
, , ,
- . , ,
. ,
- - ,
.
, .
, , ,
. , ,
- , ,
... , ,
. , , ,
, ,
. -- ,
.
! ...
, , , ,
.
, ,
- , , ,
, , ,
. , . ,
, ,
, , ,
.
, ,
. , ,
- , . , , ,
, ,
.
, ,
. -- !
, - ,
, , - ,
, .
, ,
, --, , .
, , ,
. , ,
. , --
, , . , , ,
, . , , ,
, , ,
, , .
... , ,
, , , .
. - , --
, , .
-
, ,
...
.
... , , ,
. , , ? , ,
, ? ? , -
, .
-- , .
. ,
.
, ,
.
-- , : " !". : "
!" , , .
: " !" , , .
, ,
. ,
.
!
, ,
, . ,
, ,
, , ,
.
, - ,
, . , , ,
, -- ! --
, , .
,
. , ,
, .
.
, ,
,
...
, .
, ,
, .
,
, ,
.
,
. ...
, , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
,
.
.
, , .
, ,
.
, .
, ,
, .
-- , .
- ,
, ,
.
, .
, ,
.
, ,
, .
-- , .
,
, .
, ,
.
, .
, .
-- ! ,
.
-- , .
, , , ,
, ,
. -- , ... --
. ,
, , . ,
,
.
-- , .
, ,
-- , , ... ,
, , .
, , --
. , ,
.
, ,
.
, .
, ,
.
, , ,
,
-- , .
.
, , , , ,
, .
, , .
, , .
, , , : -
, , -- .
, ,
.
, ,
, , . ,
, .
, , ,
, ,
.
-- , ,
, "", ,
.
-- , .
, , ,
, .
, ,
...
, ,
, , ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
-- .
, , , --
. ,
.
, ,
, , , ,
, .
, , , ,
, -- ! -- !
- ,
, , , ,
. - , !
, , .
, , ,
,
- -
.
, ,
. ,
, , .
.
. -- , .
: ,
. , ,
, ,
.
, , -- , --
. ,
.
, , ,
- . , --
. , , ,
... ,
, .
. ... ,
. ,
.
. , , .
, , - ,
.
. ,
-- , - , .
-- -- , , ,
,
.
.
, ,
. , ,
.
, , ,
, ,
,
. ,
! -- -- ,
! -- ,
.
, , ,
, , . ,
.
,
? , ,
.
, .
, .
.
. , ,
.
, ,
, , ,
!
-- ? -- ,
.
, ,
. , , ,
, .
.
, , - ,
, ,
, , .
.
, ,
. , .
! , , ,
- .
! -- -- !
, ,
: -- , .
, , ,
.
, ,
, .
, , , ,
. ( , ,
, : ,
, ).
, , ,
, ,
. !
, , :
, , ,
.
- ? ,
- ,
. .
, :
?
.
, :
.
, .
,
. , , --
.
.
.
. . ,
, , .
, . ,
, .
!
, ! -- . -- ,
, .
,
, , .
. ! , ,
. ,
, . !
, ,
.
.
! , , , .
,
.
, , -,
, , , --
.
- .
, ,
, .
-. !
, -!
... , ?
-- ? -- , -- ,
.
.
, , .
,
.
,
, .
-- ! -- , ,
-- .
-- , ,
. -- !
- -- .
. -- ! --
... , .
!
- , -- , --
.
,
.
- ,
. , , , ,
, , ,
.
, ,
- . , --
.
, , ,
...
, , ,
, .
, ,
,
.
, -- ,
, :
-- , , ?
,
. ,
, -- , , , ,
, ?
! ?
- , .
. , ,
... , , .
, : ,
, ...
, , ,
, : , ,
. .
.
, , -- .
, , -- ! ,
, , ,
.
,
...
, , , ,
- ,
.
, , ,
, -- .
, , -- .
, -- , ,
.
...
, , , ,
. , -!
, , , ,
.
.
, ,
. .
. , --
, - .
-- , , ,
.
, .
. , -
. ,
, .
, , ,
, .
, !
. --
, . --
, ,
.
.
, .
.
,
, ""
. , , , ,
.
.
, - .
: ,
, .
- -
. ,
, .
. ,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
. -- , ,
, , .
, , , ,
, , .
, -- , ,
, ,
. ,
, , !
, , ,
, , ,
. , , ,
.
, . , ,
, ,
.
. ( ,
?). , :
,
,
, , ,
, ,
.
.
!
, , . ,
-- , , ... --
, !
...
. , ,
, -- .
,
.
.
. . -
. , , ,
. ,
.
, ,
. .
. ,
, , --
. , ,
.
, !
,
, .
. !
, , .
, .
, , .
, , ,
: " ,
".
.
--
, .
, . ,
.
.
- . --
. -- ,
.
-
. , , -
, ,
.
,
, , ,
, .
, , ,
.
.
- - ,
.
, .
-- , . ,
. .
. -,
, .
. -,
.
, , - , --
, .
-- , , ,
" , ",
,
, .
,
, !
, !
!
,
,
, .
,
!
.
,
,
, -
.
, , , ,
, .
- , ,
.
.
: , ,
.
,
, .
, ,
. ,
. , , ,
, , , ,
- -- .
.
, .
, , --
, ,
: , , -- ,
. ,
, -- - ,
, , , .
,
, ?
, , ,
.
, ?
, ,
, ,
, , .
, , .
, ,
-- ,
. , , , ,
, -- . , .
. , ,
.
,
.
- , , ,
, . ,
. , .
, , .
, , ,
, , ,
,
.
, ,
- , , .
, : ,
,
, .
.
--
, , , .
, ,
. .
, ,
- .
-
, .
, ,
" ". ,
, ,
.
.
-, .
, .
.
, ,
- , .
, .
, , .
- -- ,
. ,
,
. ,
, , , --
.
, , ,
-, , .
, , .
.
--
, , ,
, -- ,
... -,
, !
, ,
, . ,
, ...
-- . .
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
- ,
. ,
.
! , ,
.
, , ,
, -- "",
"", "". , ,
, , ,
, -.
, ,
"". ,
.
- , --
. -- -- ! .
-- ,
. !
, , .
, , , -
, , .
, saudade, . ,
, , ,
, .
- , ,
, , ,
, , , --, ,
. :
-, .
, , ,
, . , ,
,
, .
.
, ,
, , , , ,
... , , ,
,
. , . , ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
,
, -- -- .
! ,
...
" , -- . -- ,
".
. ,
.
! ,
.
, . , ,
,
.
,
. -- "!" -- ,
, , .
, , ,
, , ,
:
. ,
, , .
,
"". , .
, . , , ,
, ...
.
""
. , , -
... ,
. ,
, , .
, , , --
, , ,
.
, " , ".
"" , "", -- ,
, .
,
, --
. .
"" "", -- "".
- -.
, "",
. -- : , ,
, ,
, .
, , ,
, .
, --
. - .
, ,
, -- ,
, -- . --
- , .
,
, ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, , --
- .
1945 .
.
. , ,
.
-- ? -
- .
, , ,
, .
, , ,
, , .
-, , ,
-- , , . -,
, , ,
, .
, ,
. ,
. ,
- .
,
. -
, , .
,
. ,
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
. - .
, .
, ,
, , , -- .
12 1927 .
.
, .
,
, .
, . ,
.
,
, ?
, ,
, ; (
) -- , ,
, ,
. , ,
, --
--
?
, "" , ,
. ,
,
,
.
.
, , ,
.
,
( -- ); ,
, ,
; ,
. ,
. , . ,
, , , .
, !
, ,
.
, , ,
: , ,
; ,
,
, .
, , --
-- ,
, .
, .
, . ! -
-
,
. .
,
. -
-- ,
.
. ,
, - "
", , ,
.
, ( ,
), -
; ,
, .
. :
.
,
; , , ,
, , , ...
. -
, ,
: , , --
.
, (
) ,
, , ,
-, "
". , ,
. , ,
,
, .
- : , ,
, .
, , , ,
, , , , ,
, . " "
, ,
, , ;
, .
, ,
. ; , ,
, -- --
.
, , , ,
;
... , ,
, ,
-- !
1923- . , ,
, , . ,
, , , . ,
, -
, ,
, . ,
, ,
.
,
.
: ,
...
, , .
,
.
, ,
, , ,
, ', , ;
.
, ,
, -
-- -- .
"
".
-- ,
.
, -
,
, . , --
.
.
, ,
, .
- , ,
- , -- ,
. -- , -
;
"", ,
.
. ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, 1927 .
.
, .
.
, , , ,
? , , ,
, .
. - ,
. , ...
, , , ,
, .
, .
, --
, , ,
.
, ,
.
, , .
" " , , -
, ...
,
- - , ,
. , -- , ,
, -- ,
"bouillabaisse"{ - .} . ,
.
-- , .
" ",
. , , "
versus ".
, ,
.
, ,
. : "
-- ". !
, , -- ! --
"Terror de mares".
-- , , ,
. ! !
, , , ,
. -- , , ,
.
! ,
, , ,
- - --
.
, -- , ,
, -- ,
, , . -
, - ,
, . , , ,
, - ,
, ,
, , -- .
,
. , ,
.
, .
-- , saudadosos --
, , .
,
,
, , .
--
, -- , ...
- ,
. -- ,
, , . , ,
, --
.
, , , ,
, ,
, , , , ,
. -- ,
, ,
,
.
,
, ?
, , ,
. , ,
, ,
, -- .
, ,
. ,
, ,
- . ,
, ,
, , .
, ,
, . , -,
, , , ,
-, , .
, ,
-- , ,
.
"" .
, ,
. -- ! ?
. , ,
, , ,
,
, .
, , , ,
. , .
, -- ! -- (
), , ,
, , - ,
, ... , ,
, , , ,
, ,
"nourritures"{ - .},
, , , , ,
, , -
, .
:
, , ,
.
, , -
, -- ,
, , .
,
. -- ?
:
.
, . ,
, , ,
-
, .
, , , --
, , , -- ?
,
. , ,
, : - ,
- , , , .
: , , , --
, .
,
, , ,
, , ,
, - ,
, , ,
...
,
. "",
. ,
"" , , - ,
, , -- . ,
! , ,
, -- ...
, ,
. ,
? , , ,
. , , ,
- .
, ,
, , ,
, , -- .
: ,
, - , , -- . ,
, , :
.
! -, --
. ,
! , ,
, .
, , ,
, "".
,
, , --
. ...
, , , " ".
, , .
" ". ,
, , ...
, -- ,
! , , ,
, , .
, , ,
-, . ,
, , --
, , - ...
, ,
, - - ! - .
, , , .
, - ,
,
...
, , , -- ,
. -
, . ,
, , . --
, , ...
. , --
, , -- ,
. !
, , .
, , , , .
, , ,
, .
, , ,
, ,
.
-- , ! --
. -
, , .
. , , , --
. , ,
, ,
, . --
- , .
! , , ,
!
... , ,
. ,
, , "" .
, , ,
, , . , ,
-- ... ,
.
-- , , .
, , . ,
, , , ,
. ,
. , ,
?
, ,
- . ,
, , -- ... --
. -- !
, 19 1947.
.
" ,
,
, ", -- ,
.
, [...].
-- , --
- --
,
, , [...].
,
, , , , ,
.
, , !
, , ,
- , , ...
,
; , , ,
, , .
,
, , , ,
; , , --
.
, , .
,
, .
, , , ,
, , ,
-- ,
, -- ,
, ,
.
.
,
, ,
, 1904 , .
, , ,
.
,
, . , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
.
, " "
. ,
, ,
,
, "".
" "
" - ".
.
" -- ", ,
: , , --
, -- .
,
, , ,
, : "", ""
"". , ,
. :
,
.
,
"",
. , :
.
-- , ,
.
, ,
, , -, ,
, , -,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
"
".
, --
. ,
, .
: "", "", "",
, --
,
.
-- .
: ,
.. , ,
, ,
.
: , ,
- ; , ,
; ,
- , -- ,
. -- ,
,
, , .
,
.
, , .
"" -- ,
.
. ,
( ), , ,
,
: , ,
, .
, ;
,
... .
, , -- . ,
, , , ,
. , , "
"
.
, ,
. , ,
, . ,
- , ,
-- , , --
.
, ,
, , -- , ,
-- , . ,
, ,
, .
.
.
, , , , ,
. : ,
,
.
,
.
; , ,
. ,
, , ,
.
.
-- ,
, , , - , ,
, , . ,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
.
. " -- "
. , ,
, .
, --
.
"".
--
, ,
.
, , .
( ,
) ,
.
, , , ,
, .
.
. ,
-
, - , ,
, -
, , . ""
,
.
.
""
, , , .
, ,
, , .
,
; ,
" ";
" ", ;
, ,
; ,
. ,
, ,
, .
,
. , ,
, ,
.
- ,
,
,
.
15 1936 .
.
1. . , .
2. . -- , .
3. . , ,
.
4. , , -- .
5. , . ,
.
6. . ,
.
7. . , .
8. , -- , .
9. , ,
.
10. , .
.
, , ,
, .
, ,
, , ,
,
, .
, ,
! -- ,
, !
, , ,
, -- , , . ,
.
, -- ,
. , , , ,
, .
: " --
, . --
".
,
, ,
.
-, "
" , ,
,
-, : " --
, , , , ".
. -- :
, , . , ,
, ,
. , ,
. . ,
, . , , ,
- .
, , ,
.
, ,
: , , . --
, , .
, ,
, ,
, -- .
, , ,
, .
, , ,
-,
. ,
, , -
. ,
, , ... ,
.
, , . ,
, , ,
. ,
!
, ,
, ,
, .
, ;
, ,
. , ,
. -- ! , ,
.
, ,
. .
-- .
: " --
".
-
. ,
.
.
,
, ,
,
, .
,
.
,
-- -
, .
, ,
,
.
,
-- ,
.
,
, .
,
. ,
, :
, , .
--
- :
. ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
.
1945
.
(..)
, , ,
" -- ".
, .
, ,
.
, ,
, , , ,
. " , -- , -- ,
, ,
, ".
, ,
.
" "
(1938 .).
" " (1989, No 5),
1972
.
(1886--1952) -- ,
. "
" " ".
(1707--1788) --
. " ".
" "
,
. . "".
: ",
, , ,
".
" "
"... ..." -- ,
", ".
,
, , , .
" I"
-- ,
. .
-- .
(1851--1931) -- ,
. " ".
, ,
.
. 52-
.
( -- ,
1235--1316) -- , -, .
. .
--, .
, . 1997
. "
". (., ; ., . . .).
- ,
II,
(XIII -- XIV ). .
-- .
(1867--1916) -- ,
, XX
.
" ", " ".
,
, 1913 1916 .
-- ,
, ,
.
--
,
, 1084 .
(. -- Cartusia).
XIX ,
. " " ,
1836 ,
12 . 13
, , ,
,
, , .
-- , ,
. -- .
"".
" II"
1838
. .
,
, ,
.
, . "
", ,
.
.
" " -- . "
" -- .
"... ..." -- (1838--1839),
, ,
.
"... ..." --
c-moll, No 4.
-- ,
, .
(1402--1472) -- ,
-- ,
, ,
. , , (
), .
" I"
-- .
"" -- . . " ".
-- 50 ,
,
. II (1527--1598).
21 .
(1864--1936) --
. , , , . " 98
".
.
,
( ) .
, .
"... " ...".
.
.
(1874--1967) -- . ,
. " 98 ".
,
.
(1431--1506) --
.
(1515--1582) -- ,
,
.
. .
("", "" .)
. 1662 .
.
", , ...". 1926
.
" ",
" ".
" II"
-- 114 . ,
.
-- .
-- .
-- .
, .
.
"... ,
""..." -- --
, .
"" -- ,
.
-- .
.
-, (1571),
.
"" ( -- "" " ")
--
. --
.
"... ..." --
() .
"... ".
(1542--1591). .
, ,
""". ,
. .
"... ...".
.
( ).
" " --
. . " ".
""
-- .
-- .
-- ,
.
" "
-- (1883--1955) --
, " 98 ".
" ".
-- -- " ".
-- ,
.
-- (1533--1594) -- .
,
.
"",
.
-- -
. .
"" -- . . .
" II".
" " --
(1584 -- ).
" "
-- . ,
XI--XIII . . --
.
(. 1539 -- . 1616) -- ,
. , .
. " ",
.
(1796--1859) -- , .
" " " ".
-- . . " ".
-- " " (.) -- ,
, , ,
- .
-- , . --
(.).
" "
-- ,
.
" "
-- .
" "
-- .
(1688--1772) -- (,
) -. "
".
"... ...". ,
, .
. . 12--17.
" "
"... ..." --
, , "
, , .
, : "
, ". . . 8.6--7.
"... ..." -- . .
" ".
""
-- .
.
" "
-- .
12 .
" "
(1878--1937) -- .
"" (
, ).
" "
-- , . .
. 2. 1--23.
-- .
.
" -- "
(1623--1662) -- ,
. "".
" -- "
-- . . " ".
" -- "
( -- ) -- ,
.
(. -- , ) --
.
-- .
-- -.
-- ,
. .
" "
(. . " I")
(1927) ,
XIII,
, , .
,
( 1930)
, -
, , ,
.
(1870--1930) -- ,
XIII.
"... ..." --
,
.
. 1936 .,
.
(1866--1936) --
, . , .
(1866--1936) -- ,
, . - " ",
.
"".
(1888--1963) --
, ,
"", ,
.
-- ,
.
" " "..." --
(1846--1908).
XIX ,
.
(1832--1889) -- , . 1857
1860 . .
.
.
(1843--1920) -- .
.
, "
".
(1833--1906) -- .
.
(1832--1903) -- ,
XIX .
'-- (1882--1954) -- ,
. "".
.
-- -- . . " ".
-- (1872--1956) -- ,
" 98 ". ,
. .
" "
. ""
" ".
-- . . " I".
(1878--1924) -- -,
, .
. .
, ,
.
" ..." --
( . 1680--1754)
"". , ,
; ,
..: " , ",
.
"Terror de mares" -- " ".
,
. .
(1809--1892) -- -,
. " ",
. .
" " " -- ,
: " -- ".
" "
(1878--1927) -- ,
.
, .
" "
"...... ..." --
,
XVII , ,
.
-- (1561--1627).
(1859--1941) -- .
.
" " -- " ".
"... ..." --
-- ,
XX .
.
(1781--1865) -- ,
. ,
.
Last-modified: Sat, 26 Jul 2003 07:04:33 GMT