.  -------------------------------------------------------------------------- : . . :, 1999, . 149-254. : ., 30 2003 . -------------------------------------------------------------------------- : 1. . . 2. . . ? , ... 3. . . ? . . . . . 4. . . ... 5. I. . 6. II. . 7. I. . 8. II. . 9. . . 10. . . 11. . . 12. . . 13. . . 14. . . 15. . . 16. . . 17. . . 18. . . 19. . . 20. . .. 21. . . 22. . . 23. . . 24. . .. 25. . . 26. -- . . 27. , . . 28. -- . . 29. -- . . 30. . . 31. . . 32. . . 33. . . 34. . . 35. . . 36. . . 37. . . 38. . . , , - , . " ?", , . , , , , . , , -- , : " , , , ". , , , . : ", , . , ?" "-!" -- . . ", , -- , -- . , , ? ?" "-!" -- . ", , -- , -- , . ? "- -- , -- , ". : " , ? , ? . , . , ? , ! , - , - , ? , . , , , , . , , -- . , , . , . ! - , ! , , , , , , , , , . , , . , , , -- , , . , -- , . , , , , . , , -- . , . , , , , . , , . , , , , , . -- , , -- , saudade{ -- .}. , -- -- , , , . , , -- , . , - , . - , , , . , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , . . - . 1 , . , , , , , , , . , . , , . , , . , , , , , - . , , , , , . , . -- , , -- , . , , , . -- , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , : , , - , , , , , , , , . , , . . , , -- , , -- . . , - . , , . , - -- , , . . ? ? : , . -- , . , , , , , , . , , , ; , . , , , , , , , , , . . , ; , , . , , , . , , , , , . , ! . , , , , . : , . , , . , -- , , . . . . . , , -- , , , . . , . ; ; , , . . , . , . , . , ! , , . , , , , . , , , , . ! , ; , . , . , . -- ; -- , -- . . ; , , . . , , . , , ; ; , . . , ... , , . , , , . , ? , . , , , . ? , ? , , , . , . . , , , ; , . -- , -- , -- ? : -- , . , , , , . . , ; , . ; ; , ? , ; , , . , , . . ? ? , , . , , , , , . , , . , , , , ? ! ; , , ! . -- , , , . , . , . , , , : " ( ) . . - , , , , , ; . , . , , -- , , . ? . , , , , . , , , ! . ! , , , ; , . -- ; . , , . , , , , . , . , , , , , . , . , , . , . , , ; , , , . ! ! , , . , -- , ; , , . . ; . , . , , . , , , . , , , . , . , , , . -- , . , , -- , . . . , , ... , -- , . , , , ... , , , . , , . -- , , ; , , , , , , . , , -- , : , ... , , -- , , . , , : , , , -- , , -- ... , , , -- , - , . , , . , , : , ; , . , : , , , , . , , , , , -- , ... , -- , , , . , , , : " , ", , , , ... , , , , , : " , ..." ... , , , , . , , , : . , , -- -- . . , , . , ... . , , , , . , , ... , , . , , ... , . , , , , , , -- . , , , ; , . , . ! . , . -- , ; -- , . -- , , . , , , , ... , , , ... ... -- , . , . , . . " , -- , -- . , ". , ! , . , , , , , , ... ! , , -- . , , , , , , ! . ... , . ? , . , . , . ? , , - , ... ; . , , . , , , , ... . , . , , -- , , , , ; , ... , , , , , , . , ! , , . , , ; , . . . - , . , ; . , , , . -- , . -- , -- , ; , -- . , , , . , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , . , , , , , : , -- , , , -- ! . -- , . , . , , , . , , . . , , . , , . -- -- . , - , , . , . , . . I , -- , , -. , . , : " !" , . : " , -- , . , ..." . , , , . , : " , , , , -- --!" . , . , , , ... , , . , "paesos" { - .}, , . , - . , . , -- . , -- ! -- . " ", -- . , , , -- -- , , , 4 , , . , , , . , , , : " ". , , . , , , . , : , . . . , . ... ", ..." , , , , -- , ... , . , , . . -- , ! -- . . : , -- , . , . . : . . - , , ... , ! . -- , .. , . ! . , , , . . , , ... , , , , , , , , . , , -- , . , , , . , , . , , , , , . , . ! , , . -- , , , , , - , . , , -- . , , , , , . , . , , , , . , , , , , , . { .} -- , , ! -- : . . -- , , . -- , . , , . , , , , , . , , -- ! . II . , , , . , , , - , --