----------------------------------------------------------------------------
. . " ". ., , 1970
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
,
, ?
.
,
" " :
, , , , , , ,
; , ,
.
. , ,
- .
" " ( 1818), ,
:
,
.
,
.
,
.
,
, .
, ?
,
. :
Et derobons a la vieillesse
Tout ce qu'on peut lui derober.
(" | , "). ,
, . ,
XVIII , ,
- : " |
...". , , : "Un jour il
faudra nous courber | Sous la main du temps qui nous presse" ("-
"). "
" - , , . {
. . . "
" ( .: . . . .
. "Academia", ., 1930, . 167-168).}
,
?
- , , ,
, , , . -
, "" (1819), -
- "" (1822),
" ", "" (1824).
. " ? -
. 2 1822 . - ,
". "
". " " , " "
,
, , " "
" " " ".
... .
" ; ?
,
? ?" -
" , - . -
, ,
,
..."
- , . , ,
, - ""
. , ,
,
" ". { " " .
: R.-D. Keil. Parny-Anklange im "Evgenij Onegin".
Festschrift fur Margarete Woltner, herausgegeben von Peter Brang,
Universitatsverlag, Heidelberg, 1967. - ,
( ) (): I 2, 5,
11, 12, 16, 25, 31, 34, 35, 38, 44, 45, 55, 58; II 1, 2, 9, 15, 18, 20, 21,
22, 29, 34, 35, 40; III 9, 10, 11, 12, 13, 25, 27, 28, 29; VII 55;
.}
, . -,
" ". -, -
. " "
. " ", {. . ,
. . . . , II. ., 1885, . 239 .}
1816
. " " - (.
" " ), - "",
- ;
, , ,
, ,
, , . " " ,
, "", , "
, ", { , . 240.} - ,
, , , . "
..." { ,
. 241.} , XIX " ",
.
.
,
( 1793 . - . ), .
:
-,
, -
- ,
; ,
XVI, ,
, ;
-
, - ,
, - ; ,
, ,
, .
, - 5 1814 ,
;
-
.
,
; .
,
, XVIII XIX .
, .
.
, .
-,
, ,
, ,
. " ",
" " - , , ,
. "
" - "
" (1834),
- " , , ". {. . ,
. . . , . VII. . , ., 1958, . 701.}
"",
XVIII : "
, , XVIII .
,
,
...". : " (
XIV) .
;
". { , . 312-313.} ,
, XVIII
,
" ". ,
, . .
"" "" : {. . . ., 1929,
. 23 . - . "" . .
(. 5, ., 1968, . 940).} ,
, , ,
. " "
XVIII - ,
- ""
. " ,
XVIII , -
. . , -
;
, ,
XIX
". {. . .
. " ", 31-32, ., 1937. . .: . .
. . . " ", ., 1960, .
146.}
,
.
.
,
, 1830 : ", .
...".
- 6 1753
- ( 1793
. ), , .
- ,
; - -
, ,
.
,
. " , (des
enfileurs de mots) , ",-
, 1777 , " IV",
. {OEuvres choisies de Parny. Paris, 1826, p.
468.} ,
- , ,
, . ,
,
, ,
, - : ,
. , ( ,
" " 1781 1785 , : ",
").
,
, , ,
. 1770-1773 . ,
(1752-1790) - - "
",
( - ),
. ,
-,
: " ,
". {H. Ptez. L'elegie en France avant
le romantisme (de Parny a Lamartine). Paris, 1898, p. 94.}
1773 .
. -,
.
, , , .
( , 1763 1767 ,
-
) 1775 : "
:
; ;
. :
;
; ;
;
; ;
". {Parny, op. cit., p. 467. - -
, ;
, .} ,
, , -,
, " " ,
- ,
: ", ,
,
". , , ,
. ,
"" (1819):
, ,
...
. , , "",
, , :
, - . {. . .
.: . . , . . ., . -, . 1. .,
1907. . 390.} , -
, 1819
.
. : " ,
. , ;
. ,
, : ,
;
; , , : "
"; - , :
, . -
; ,
, .
- ,
. -
, !
; , ,
. !
- . :
!
". {Parny, op. cit., pp.
463-464.}
:
- 1782 -
, .
:
:
- . , ,
, , ,
, , 1777 ,
" " ("Une Epitre aux Insurgents de Boston");
, , , "
, ".
{OEuvres inedites d'Evariste Parny precedees d'une notice sur sa vie et ses
ouvrages par M. P.-F. Tissot. Bruxelles, 1827, p. VIII.} ""
- "
", -, ,
" , - ".
:
", ,
III. , ,
, . . .
, ! , ,
, ?
, -
; , ,
, , ,
, ? ,
, ?".
:
" : , ! ;
. ,
: , ,
, ,
- ". {OEuvres choisies de Parny, pp. 321-323.}
; ,
,
" ",
. , ,
. , , ,
" " (1787),
, .
"" : "
,
. ,
- , .
. .
". {Ibid., p. 429.}
,
, : " ,
. ; -
; , ". {Ibid., p. 430.}
, " "
- , ,
,
, 1762 , ,
- 1775
. ,
. , ,
: " "
1802 , .
,
,
, , - ; ,
,
. , " ",
. , V :
" , !
; : ;
. ,
.
, .
; ;
, ; ,
: ! ; ,
, , .
.
, ,
, :
; , . ,
, . ,
!"
, , ,
, ,
. " "
. ,
, , ,
.
VIII - . ,
(1811). - , :
..., ,
,
,
!
. . . . . . . . . . . . . . . .
,
.
.
,
,
.
" " . {.
, . . .:
" -" (., 1803). . ""
, " " "Le torrent" -
. . ( .: . , . 4,
. . ., 1969).} ,
" ". 1778
. " " (Poesies erotiques, par
M. le Chevalier de Parny), ,
.
" " ,
. " " ,
1775 .
, -
. 1777 ,
, . , . -, 1778
, -
""; , , 1781 .
, , ,
, . 1781
, - . , ,
. . ,
-
... . " "
:
, ,
,
.
?
. . . . . . . . . . . . . .
! - !
;
,
... !
( . , 1810)
1781 ,
. 1808 ,
, ,
, XVI.
" " - , ,
; ,
, - 47
. ; -
: ;
- , ;
- , .
-
, - , -
, .
, ,
, ,
:
!
;
!
;
;
.
( III.
. , 1825)
IV ,
,
. XI -
, :
,
!
, ,
!..
... ,
!
,
!..
( . , 1804)
- XVIII ,
- - ,
-
.
-
: ,
- , ? ?
? , ,
-
- " " - ,
, , - , - . ,
- , " ",
,
- I
IV - , , IX, .
"" (1816) :
;
,
.
,
. - ^
" " ("L'Annee litteraire") -
, " "
" ";
, . ,
, ( , ) -
" " ("Epitre a Parny", 1790),
,
" "; ,
" ", " ,
", " :
".
:
-
, ,
,
.
( , - . .)
: ,
, - (" .
..."). {Tableau historique de l'etat et des progres de la litterature
francaise depuis 1789, par M.-J. de Chenier. Paris, 1821, p. 24 (
- 1808).} .
"
" " ":
" , .
, ,
; ;
.
, ,
, , . ;
. ,
: .
, : ,
, - , , .
, ,
, , ,
...
(furieux aristocrate) (miserable
revolutionnaire),
, , ,
, ,
". {R. Chateaubriand. Memoires d'outre-tombe.
Hachette, Paris, s. a., pp. 164-165. -
1821 .}
-
, .
,
" ",
- ,
- ? -
. , , .
" " :
, 1777 ,
,
. ,
,
.
1789 , ,
. ,
. 1928-1930 25
, .
, , 10 1791
: " ; ;
: , , ,
... , ; ,
, ...
,
(votre petite revolutionnette), , , ,
.
. , , !
!" {"Revue d'histoire litteraire de France", t. 35, Paris,
1928, p. 569.}
, 1791 . .
-, ,
, ;
. , , 19 1793 , .
. .
, - :
- ', " ", - ,
. , , , ,
. ", ,
", {Ibid., p. 572.} - 1
1792 : " , ".
: " .
, ". {Ibid., p. 574.}
"", "", , :
,
: ,
, , , ,
! , 1793
, - ,
-, { .
("Revue d'histoire litteraire de France", t. 37,
1930, p. 243).} ,
1795 . , ,
, " ",
. ,
, . , . ,
, "
". , .
! , ,
: , ,
,
, , : ", ,
- - !"
. . , : "
, XV,
""
, ,
". {Ibid, . 243.}
-
.
1795
.
,
(Theatre des arts). 1799
" ",
- .
. ,
,
. 1804 " "
" " ("Le Portefeuille vole"), ,
, -- , , -
" " ("Le Paradis perdu") '" " ("Les
Galanteries de la Bible"). ,
-" "
("L'Heureux ermite"), " " ("Portrait de Borgia"),
"" ("Les Pelerinages"), " " ("Mes Litanies"), "
" ("Nil novi"), " " ("Alcibiade converti").
, -
" ", (. )
1827 -
(1768-1834), ,
, - "
", 1830 .
,
"". 1830
, -
" " ("Recit de Sainte Magdeleine")
" """ ("Episode de la Christianide")
: "
" ", 14 ". {OEuvres choisies de Parny avec une
preface de H. D., t. 3. Paris, 1830, p. 167.}
" """. ,
: "
" ", ,
, - """. {OEuvres
inedites d'Evariste Parny precedees d'une notice sur sa vie et ses ouvrages
par M. P.-F. Tissot. Bruxelles, 1827, p. XLIX.}
- : ""
, ;
, - ,
-
.
1804 " "
, - .
. 10 1801
, . , VII;
,
. " [...], -
, - ;
, ,
, , , ,
". {. . . , .. 1959, . 164.}
, ,
, " " " ", -
, ,
. , 23 1803
" "
,
- , , , , , , , -
" , - , -
".
{. . . , ., 1938,
. 903.} ""
- . . , 1803 , 28 ,
, " ",
- (1749-1833), ,
, - 1792-1793 ,
, , - ,
, . , ,
,
-
.
, , - (
)- : "
, , - ,
; !
!..". {Reponse de M. Garat au discours
de Parny. .: OEuvres inedites d'Evariste Parny..., pp. 110-111.}
, ,
, ,
" ", ,
,
- , " ".
. : " .
- , ". , , :
" , , , , -
,
, - , ,
(des succes sans regrets et des triomphes sans
douleurs)". ,
,
, " - , ,
; ,
, , ".
, ,
, .
- , .
,
( )
- .
,
,
.
:
" , ,
, ,
, , - ,
,
,
. ,
, -
, -
, ,
, , ,
". {Ibid., pp 123-124.}
, " " 62 .
. . , (, ,
, ),
20 1803 . -
.
- - .
,
.
,
" " 1827 : "
, , ... ,
XVIII ... ...
- ". {Ibid., p.
LXIII.} , "
", . ,
"",
" " ,
.
,
, , -
,
,
, ?
- - "
" 1813 , , 5
1814 . ,
,
:
, ,
, - "" ("Goddam", 1803), "
" ("Isnel et Aslega", 1802; 1808 ), -
" " ("Les Rose-Croix", 1808).
, , , " ",
, .
- 1777
,
, ,
, ;
, -,
" " ("Poesies gaelliques") 1801 .
- ,
,
. " " -
("", "", 1814), .
, . , . , . , . . ,
-
" " (1817) ,
:
,
; ,
- ,
, ... !..
.
.
, , ...
, , !
- ...
.
...
, , ...
? - , !..
,
.
,
70--80- ,
" " ("Les Deguisements de Venus"),
" ",
,
"". ,
- ,
, ,
-
, , . ,
(1814), ,
:
: -
" !
,
".
- :
!
, .
!
. . . . . . . . . . .
!
.
,
.
, !
!
!
, .
!
( . . )
" " (
) : "
" "". , "
", 1827 ,
, " "
- (Victor-Joseph Etienne, dit de Jouy, 1764-1846).
, 1814
, , " "
. - ,
, ,
, : ",
, .. .". {OEuvres inedites
d'Evariste Parny..., p. 126.}
" "
( , - );
- 1799 . : , 9
(18 ), ,
, ,
. ,
, ,
, .
.
5 1793 . - ,
" ". :
" , ...".
, "
, - ,
- , - ,
- ".
{. . . ., 1938, . 570.}
10 1793 .
- " " " ";
"
".
1793 ,
.
. , ,
, : " .
,
, ...
, " ( 21 1793 ). {
, . 575.} "
, ",
: "
...
,
". { , . 576.}
,
.
- , . ,
, - : "
".
, ,
. 1-
.
,
,
.
. 1795 ,
, ,
.
, "".
"Feuille villageoise" "
", -
; "Decade philosophique"
, ,
" ". ,
: ,
" " , ,
XVIII , .
1795
, .
, ,
. - , ,
- -
, 18 (9 1799 ),
.
. 18
. 18
. ,
, 10
1801 , , 18 1802 .
,
" " (1804),
(1806),
" "
( -
""; "") (1808),
. . "
() ...
,
,
". { , . 904-905.}
" " 18 ; " "
" " - ;
"",
.
,
" ". ,
.
,
" ";
. , :
, , -
. , ,
- , ,
. 1806
1789 ; ,
1808 , - 1815
"
1789 " ("Tableau historique de letat et des progres de la
litterature francaise depuis 1789").
" ", . ,
"" -
" ", ,
; " ", .
: "- ,
". . ",
, , , ;
.
, , ,
; , ,
. , ,
,
". - ,
: "
" ", ,
: "
, ...
, , ,
,
,
, , ,
! , -
, -
, ,
!".
" " ( , "
, ,
, ; ")
" ", . - . ,
: " -
, ,
, , -
, ,
". {Tableau historique de
letat et des progres de la litterature francaise depuis 1789, par M. - J. de
Chenier. Paris, 1821, pp. 287-288.}
, "
", - ,
. ,
, .
" " .
,
, . "
". , "
, ; ,
" "". {OEuvres inedites dEvariste Parny..., p.
VIII.} ,
"Tibullinus" (""). ,
, ,
, , ,
, ,
. , , , -
, , ,
, , ,
, -
. "
". III , ,
: , , ,
, . : " ?" -
: "".
- !
, .
(, : " , ,
, ".)
, " "
" ":
- ,
- , , , ,
- - ,
, , ,
-
, ,
, , , -
. , ,
- , ,
, .
- .
.
"" - ;
.
- , ,
. :
, . ,
- ,
.
- . , , , ,
:
,
; , IX:
:
, ,
- ,
.
...
,
,
, ...
, ,
- "",
. XVIII
, .
, , , ,
, , -
, , .
- , "
".
, - ,
, -, -
,
, ,
, ,
. ,
, .
.
, - , -
, :
,
: !
. ,
VII. :
... ,
,
, .
,
...
,
,
. , ,
...
;
,
,
,
...
,
...
, , :
- "
". ", ,
- " ( I). , ,
, :
... ,
?..
... ,
, .
:
, ...
, ! ?
...
, !
( VII)
-
.
" " (1788);
, :
,
;
,
.
,
, ,
, .
( . )
, -,
. ,
. VIII,
... - , ,
.
. "
..., , , ", "..., , ,
" - -
.
. ,
, : " !". ,
, :
" - !" - .
", - !" - .
" !" - .
" ! - , -
, , ".
VIII ,
.
, ,
, ,
- VI, .
-, , -
, .
- ,
, .
:
... -
;
: .
-! !
,
... - .
- , - .
, .
, - !
,
.
...
: ,
; .
. - , ,
-; - , .
. -
,
:
! .
? ,
,
, .
- !
,
, ,
.
" " ("A
quelques poetes"), . -
" ", , "- ,
". :
", , ... , , ,
, (desenflent
pour nous leur langage)". : " ,
; , .
, .
, , .
: ; ". ,
, , .
" , -
". , ,
" " - .
,
- , ,
.
, ,
,
. V ,
", , . | ,
| | ".
, , ,
. ,
" " (1769),
"" :
- , - . (,
, ) , ,
- , - , ,
, - , - , - , . .
" , - , -
, ,
(, - . .) ,
". {. , . 1. , , ., 1961 .
189-190.} V,
-
, ,
"".
" ", ,
. ,
: , ( "Ave Maria"
" Deum"), , , ,
, .
- " "
, , ,
, ,
.
.
" "
.
- , .
(, ) .
- , ,
. XIX -
. -
.
(1767-1845) "",
1798 , " " (1800).
,
. , ,
" ", " ". ,
- , ,
. - , ,
. , "
". ,
. " " , ,
" " (1807),
" ,
". {. .
. . .: , . 2.
. "", . 1966, . 120-122.}
, ,
.
,
- .
: "
-
?". {August Wilhelm von Schlegels samtliche Werke, Bd. 12.
Leipzig, 1847. S. 94. -
.} :
, -
. -
, .
, , -
"
" (95). ,
, " " (mit Verstand angelegt)
" ",
, .
, " " " " (96).
, .
, ,
("
", 98), (
), . "
" (99) " ": "
,
" (100). . :
, - .
, ;
, "
" (102). : "
,
... ,
... , , ,
" (105-106).
" ",
, , -
. , -
. , ( , , ,
) .
" " . ,
, " " (1802)
. ,
" " -
"
" ("Des beautes
poetiques et morales de la religion chretienne et de sa superiorite sur tous
les autres cultes de la terre").
25 1799 -
" ". " " ,
-
,
. ,
- .
(. . )
. ,
, .
, "
". , ,
; ,
; , .
II III .
,
.
" , , ,
,
. , ,
. ,
,
" ( II, . IV, . 1).
, ;
, ,
.
: " "
- "
" ("Du sentiment consideie dans ses rapports avec la
litterature et les arts", 1801).
, .
XIX , , ,
.
. " "
. ,
"" .
- , ,
. ,
" "
XVIII ,
. : " ,
; ". :
" ".
. ,
, .
, , .
Last-modified: Mon, 11 Jun 2001 11:28:54 GMT