   ’îëüêî òàê ß ïîçíàþ ñåáß.
     Ÿ - Žòêðûâàòåëü ðèðîäû,
     Ÿ - €ðãîíàâò, ïëûâóùèé íà ïîèñêè èñòèííûõ ÷óâñòâ.
     Ÿ ïðèâíîøó âî ‚ñåëåííóþ íîâóþ ‚ñåëåííóþ,
     îòîìó ÷òî õî÷ó âåðíóòü ‚ñåëåííîé åå èçíà÷àëüíîñòü.

     ’àê ß ÷óâñòâóþ, è òàê ß ïèøó.
     Žòëè÷íî çíàß,
     —òî óæå ïßòü óòðà,
     —òî ñîëíöå åùå íå âûñóíóëî ãîëîâó
     ˆç-çà ñòåíû ãîðèçîíòà,
     î óæå ïîêàçàëèñü êîí÷èêè åãî ïàëüöåâ,
     “öåïèâøèåñß çà êðàé ñòåíû ãîðèçîíòà
     ‚ çàçóáðèíàõ îòäàëåííûõ õðåáòîâ.


        x x x

     ‡àòâîðßþ îêíî - ñíîâà â êîìíàòå ß îäèí.
     ‚íîñßò ëàìïó. †åëàþò ñïîêîéíîé íî÷è.
     ëàãîäóøíûé ìîé ãîëîñ îòâå÷àåò: ñïîêîéíîé íî÷è.
     Ÿ õîòåë áû, ÷òîá ýòèì îäíèì ìîß æèçíü è áûëà:
     „íåì, íàïîëíåííûì ñîëíöåì èëè òåïëûì îò ëåòíåãî
     ëèâíß,
     „íåì íåíàñòíûì è òåìíûì, êàê äåíü ïåðåä ‘òðàøíûì
     ñóäîì,
     ˆ ñëó÷àéíûì âå÷åðíèì ïðîõîæèì, áðåäóùèì
     íåñïåøíî
     ˆ ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ãëßäßùèì â îêîøêî ìîå,
     ‚çãëßäîì äðóæåñêèì, òèõèì íà òèõèå ýòè äåðåâüß,
     ó, à òàì óæ - çàêðûòûì îêíîì è çàææåííîþ ëàìïîé,
     —òîá íå äóìàòü óæå íè î ÷åì è ëåæàòü,
     íè÷åãî íå ÷èòàß,
     Žùóùàß, êàê æèçíü ïðîáåãàåò ïî ìíå - êàê ïî ðóñëó
     ñòðóèòñß ðåêà,
     € ñíàðóæè òàêàß ñòîèò òèøèíà - áóäòî äðåìëåò
     ƒîñïîäü.


        ‚‹ž‹…›‰ €‘’“•


        x x x

     îêóäà ó ìåíß íå áûëî òåáß,
     Ÿ ëþáèë ðèðîäó, êàê òèõèé ìîíàõ ëþáèò •ðèñòà.
     ’åïåðü ß ëþáëþ ðèðîäó,
     Šàê òèõèé ìîíàõ ëþáèò „åâó Œàðèþ,
     ˆñòîâî, íà ñâîé ëàä, êàê è ïðåæäå.
     Žíà ñòàëà ìíå áëèæå, áîëüøå ìåíß âîëíóåò.
     Ÿ ëó÷øå ïîíèìàþ ðåêè, êîãäà èäó ñ òîáîé
     ‹óãàìè äî ðå÷íîãî áåðåãà,
     Šîãäà òû ðßäîì,
     Ÿ ïðèñòàëüíåé ãëßæó íà îáëàêà.
     ’û íå îòíßëà ó ìåíß ðèðîäó,
     ’û èçìåíèëà åå.
     ’û ïðèáëèçèëà ðèðîäó êî ìíå.
     ’û åñòü - è ß ëó÷øå âèæó ðèðîäó, à îíà âñå òà æå.
     ’û ìåíß ëþáèøü - è ß ëþáëþ åå âñå òàê æå,
     òîëüêî ñèëüíåå.
     ’û ìåíß èçáðàëà, ÷òîáû ß áûë òâîèì è ëþáèë òåáß,
     ˆ ß ñòàë ïðèñòàëüíåé âãëßäûâàòüñß
     ‚î âñå, ÷òî ìåíß îêðóæàåò.
     Ÿ íå æàëåþ î ñåáå ïðåæíåì,
     ‚åäü ß îñòàëñß ñàìèì ñîáîé.


        x x x

     ‚ñþ íî÷ü ß ïðîâåë áåç ñíà, âèäß òîëüêî åå.
     ðåäñòàâëßë åå â ðàçíûõ îáëè÷üßõ, íî íå òàêîé,
     êàê â æèçíè.
     àçäóìüß î íåé óòî÷íßþ âîñïîìèíàíèßìè,
     â êîòîðûõ îíà ãîâîðèò ñî ìíîé.
     ‚ êàæäîé ìîåé ìûñëè îíà âûãëßäèò ïî-èíîìó,
     îñòàâàßñü ïðè ýòîì ñîáîé.
     ‹þáèòü - çíà÷èò äóìàòü.
     Ÿ çàáûâàþ î ÷óâñòâàõ, ÷òîáû äóìàòü î íåé.
     ˆ äàæå íå çíàß òîëêîì, ÷åãî ß õî÷ó, äóìàþ òîëüêî
     î íåé.
     ðåäâêóøàß âñòðå÷ó, ß õî÷ó âñòðåòèòüñß ñ íåé,
     î áîþñü ýòîé âñòðå÷è,
     îòîìó ÷òî áîþñü ðàññòàâàíüß.
     Ÿ íå çíàþ, ÷åãî ß õî÷ó, è íå æåëàþ çíàòü,
     õî÷ó òîëüêî
     „óìàòü î íåé.
     è ó êîãî, äàæå ó íåå, íå ïðîøó íè÷åãî,
     „óìàòü, è òîëüêî.


        …‘‘‚Ÿ‡›… ‘’ˆ•ˆ


        x x x

     ƒðßçíûé ÷óæîé ðåáåíîê, èãðàþùèé ó ìîåãî ïîðîãà,
     Ÿ íå ñïðàøèâàþ, äîñòàâèë ëè òû ìíå ïîñëàíüå,
     ˆñïîëíåííîå íåêîåãî òàèíñòâåííîãî çíà÷åíüß.
     ’û ìíå èíòåðåñåí òåì, ÷òî ß íå âèäàë òåáß ïðåæäå,
     ˆ íåñîìíåííî, áóäü òû õîòü ÷óòü ïî÷èùå -
     1û âûãëßäåë áû èíà÷å è ñþäà èãðàòü íå ïðèøåë áû.
     ˆãðàé æå íà ïûëüíîé ýòîé çåìëå, ìîé ìàëü÷èê.
     Ÿ îòìå÷àþ òâîå ïðèñóòñòâèå ëèøü ãëàçàìè.
     ‹ó÷øå âèäåòü ÷òî-òî âïåðâûå, ÷åì çíàòü ýòî ïðåæäå.
     îòîìó ÷òî çíàòü - ýòî íè ðàçó íå âèäåòü âïåðâûå,
     € íå âèäåòü âïåðâûå - ýòî çíà÷èò çíàòü ïîíàñëûøêå.
     ƒðßçü, êîòîðîé ãðßçåí ýòîò ðåáåíîê, -
     îíà îñîáîãî ðîäà.
     ˆãðàé æå! •âàòàßñü çà êàìåíü, îêàçàâøèéñß ó òåáß
     ïîä ðóêîþ,
     ’û çíàåøü, ÷òî è çà÷åì òû áåðåøü â ñâîþ ðóêó.
     Œîæåò ëè áûòü ôèëîñîôèß äîñòîâåðíåé, ÷åì ýòà?
     èêàêàß äðóãàß íèêîãäà íå ïðèäåò èãðàòü ê ìîåìó
     ïîðîãó.


        x x x

     Œèñòèê, ïûòàåøüñß òû âíèêíóòü â ñóòü âåùåé,
     ‚ñå çðèìîå òû íàäåëßåøü ñêðûòûì ñìûñëîì,
     ‹èøü äëß òîãî, ÷òîá â êàæäîé âåùè
     Žòûñêèâàòü åå èíóþ ñóòü.
     Œîè ãëàçà äàíû ìíå, ÷òîáû âèäåòü,
     îýòîìó ß âèæó áåññìûñëèöó âåùåé.
     ˆ, âèäß ýòî, ëþáëþ ñåáß çà òî, ÷òî ß åñòü âåùü
     è íè÷åãî íå çíà÷ó,
     ˆ ïîòîìó íå ïîääàþñü èñòîëêîâàíüþ.


        x x x

     Šàæäûé äåíü ß îòêðûâàþ æóòêóþ ñóùíîñòü âåùåé.
     Šàæäàß âåùü åñòü òî, ÷òî îíà åñòü.
     Œíå òðóäíî ïîâåäàòü ëþäßì, êàê ß ñ÷àñòëèâ
     ýòèì îòêðûòèåì
     ˆ äîñòàòî÷íî ëè ìíå åãî
     „ëß ïîëíîòû áûòèß.

     Ÿ íàïèñàë ìíîãî ñòèõîâ,
     Ÿ íàïèøó åùå áîëüøå...
     ‚ êàæäîì ñòèõå ß ãîâîðþ îá îäíîì,
     •îòß âñå îíè ðàçíûå.
     ‹þáàß ðåàëüíîñòü áûòèß ïîäòâåðæäàåò
     ïðàâèëüíîñòü ýòîé ìûñëè.
     ˆíîãäà ìîé âçãëßä ïàäàåò íà êàìåíü,
     î ß íå çàäóìûâàþñü, ÷óâñòâóåò ëè îí,
     å ïûòàþñü íàçâàòü åãî áðàòîì,
     ðîñòî îí ìíå íðàâèòñß, ïîòîìó ÷òî îí - êàìåíü,
     Ží ìíå íðàâèòñß, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå ÷óâñòâóåò,
     Ží ìíå íðàâèòñß, ïîòîìó ÷òî íå ïîõîæ íà ìåíß.

     ˆíîãäà ß ñëóøàþ, êàê äóåò âåòåð.
     Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ñòîèò ðîäèòüñß, õîòß áû çàòåì,
     ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü âåòåð.
     Ÿ íå çíàþ, î ÷åì ëþäè ïîäóìàþò,
     ïðî÷èòàâ ýòè ñòðîêè,
     î ñêîðåå âñåãî îíè äîëæíû èì ïîíðàâèòüñß,
     ïîòîìó ÷òî ìûñëè ìîè ïðèõîäßò êî ìíå ñàìè...
     Ÿ íå áîþñü, ÷òî äðóãèå ïîäñëóøàþò ìîè ìûñëè,
     îòîìó ÷òî äóìàþ, êàê ìíå äóìàåòñß,
     ƒîâîðþ, êàê ñëîâà ìîè ãîâîðßòñß.

     Žäíàæäû ìåíß íàçâàëè ïîýòîì-ìàòåðèàëèñòîì.
     Ÿ óäèâèëñß, ïîòîìó ÷òî íå äóìàë,
     —òî ìåíß ìîæíî êàê-òî íàçâàòü.
     Ÿ íå ïîýò, ß ïðîñòî âèæó:
     …ñëè òî, ÷òî ß ïèøó, èìååò êàêóþ-òî öåííîñòü,
     òî ñàì ß òàêîâîé íå èìåþ.
     Œîé òàëàíò çäåñü, â ìîèõ ñòèõàõ.
     Žíè ñîâåðøåííî íå çàâèñßò îò âîëè.


        x x x

     ‚ òå äíè, êîãäà îïßòü ïðèäåò âåñíà,
     Œåíß óæå, âîçìîæíî, è íå áóäåò.
     •îòåë áû äóìàòü, ÷òî âåñíà - êàê ìû, êàê ëþäè,
     ˆ ìîæåò ãîðüêî ïëàêàòü, ïîòåðßâ
     ‹þáèìîãî åäèíñòâåííîãî äðóãà.
     î íåò, îíà âåäü äàæå íå ïðåäìåò -
     Žíà ñêîðåå ñïîñîá âûðàæåíüß.
     å âîçâðàùàþòñß íè ëèñòüß, íè öâåòû.
     …ñòü íîâûå öâåòû, è åñòü äðóãèå ëèñòüß.
     „ðóãèå åñòü îòðàäíåéøèå äíè.
     è÷òî íå ìîæåò âîçâðàòèòüñß, ïîâòîðèòüñß,
     ‚ñå ñóùåå - îíî, óâû, ðåàëüíî.


        x x x

     ’û ãîâîðèøü î öèâèëèçàöèè - ìîë, íè ê ÷åìó îíà,
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå - â íûíåøíåì åå âèäå.
     ’û ãîâîðèøü - âñå ëþäè ñòðàäàþò - ïî êðàéíåé ìåðå
     îëüøàß ÷àñòü - ïðè òàêîì ïîëîæåíèè äåë.
     ’û ãîâîðèøü - ìîë, áóäü ïî-äðóãîìó, -
     ñòðàäàþùèõ áûëî áû ìåíüøå.
     Ÿ ñëóøàþ òåáß è íå ñëûøó.
     € ÷òî òîëêó áûëî áû - ñëûøàòü?
     “ñëûõàâ - íè÷åãî íå óçíàë áû.
     …ñëè á âñå áûëî èíà÷å - âñå áûëî á èíà÷å,
     è òîëüêî.
     …ñëè á âñå ïî-òâîåìó áûëî - áûëî á ïî-òâîåìó âñå,
     è íå áîëå.
     ƒîðå òåáå è âñåì ïðî÷èì, ñâîé âåê ïîñâßòèâøèì
     ˆçîáðåòåíüþ ìàøèíû, òâîðßùåé ñ÷àñòüå.


        x x x

     …ñëè êòî-íèáóäü ïîñëå ñìåðòè ìîåé ïîæåëàåò
     àïèñàòü ìîþ áèîãðàôèþ - ýòî áóäåò âåñüìà
     íåñëîæíî.
     ˆìåþòñß äâå îñíîâíûå äàòû - ðîæäåíüß ìîåãî
     è ñìåðòè.
     Œåæäó ýòèìè äàòàìè - âñå äåëà ìîè è âñå äíè ìîè
     îñòàëüíûå.

     Žïèñàòü ìåíß - äåëî ïðîñòîå.
     Œèð ðàçãëßäûâàë ïðèñòàëüíî - êàê îäåðæèìûé.
     ‚ñå ñóùåå ëþáèë ëþáîâüþ îòíþäü
     íå ñåíòèìåíòàëüíîé.
     å èìåë æåëàíèé, êîòîðûå íå îñóùåñòâèìû, -
     íå îáîëüùàëñß.

     "‘ëûøàòü" áûëî äëß ìåíß âñåãäà äîïîëíåíèåì
     ê "âèäåòü".
     Ÿ ïîíßë, ÷òî âñå íà ñâåòå ðåàëüíî
     ˆ âñå âåùè äðóã ñ äðóãîì íå ñõîæè:
     Ÿ íå ðàçóìîì ýòî ïîíßë - ïîíßë ãëàçàìè,
     € èíà÷å ß áû íå âèäåë ðàçëè÷èé ìåæ íèìè.

     Žäíàæäû ìíå çàõîòåëîñü ñïàòü - êàê ðåáåíêó.
     Ÿ çàêðûë ãëàçà è óñíóë ñïîêîéíî.
     Šðîìå òîãî, ß áûë ïîýòîì ðèðîäû,
     …äèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå.


        x x x

     Šîãäà õîëîä ïðèõîäèò ïîðîé õîëîäîâ - ýòî ìíå
     ïî äóøå,
     ˆáî ìíå, ýòîé ìàëîé ÷àñòèöå âñåãî, ÷òî âîêðóã,
     ‚ñå ïðèßòíî â ïðèðîäå óæå ïîòîìó, ÷òî îíî
     îò ïðèðîäû.
     Ÿ âñå òðóäíîå â æèçíè ïðèåìëþ, êàê äîëþ ñâîþ,
     Šàê ïðèåìëþ è õîëîä ÷ðåçìåðíûé â ðàçãàðå çèìû -
     ’àê ïðèåìëþ ñïîêîéíî, áåç æàëîá, êàê âñßêèé, êòî
     ïðîñòî ïðèåìëåò
     ˆ íàõîäèò âåëèêóþ ðàäîñòü â ñàìîì ýòîì ôàêòå
     ïðèßòüß,
     ‚ ýòîì òðóäíîì è ìóäðîì ïðèßòüå âåëåíèé ïðèðîäû.
     —òî òàêîå áîëåçíè ìîè è íåâçãîäû,
     Šàê íå òà æå çèìà ìîåãî ñóùåñòâà
     è âñåé æèçíè ìîåé?
     ’à çèìà, ÷òî ïðèõîäèò âíåçàïíî, è ìíå íåèçâåñòíû
     çàêîíû åå ïîßâëåíüß,
     î â êîòîðîé ß âèæó âûñîêóþ òó íåèçáåæíîñòü,
     Šàê âî âñåì íåèçáåæíîì, ÷òî åñòü âíå ìåíß
     è ïîìèìî ìåíß,
     Šàê òåïëî, ÷òî âîñõîäèò îò ëåòíåé çåìëè,
     ˆëè õîëîä îò çèìíåé çåìëè.

     Ÿ ïðèåìëþ, ïîñêîëüêó ß åñòü ÷åëîâåê.
     Ÿ, êàê âñå, îáðå÷åí îò ðîæäåíüß èìåòü íåäîñòàòêè
     è äåëàòü îøèáêè,
     î íå ýòó îøèáêó - æåëàíüå ïîíßòü ñëèøêîì ìíîãî,
     ˆ íå ýòó îøèáêó - æåëàíüå ïîíßòü îäíèì ðàçóìîì
     òîëüêî,
     ˆ íå òîò íåäîñòàòîê - æåëàòü, ÷òîáû â æèçíè
     ûëî íå÷òî òàêîå, ÷òî íå áûëî á æèçíüþ.


        x x x

     ‘òðîèòü äîãàäêè î òîì è î òîì - ýòî ß òîæå óìåþ.
     ‚ êàæäîé âåùè åñòü íå÷òî, êîòîðîå åñòü åå ñóòü,
     ˆ îíî-òî è äåëàåò âåùè æèâûìè.
     ‚ ðàñòåíüå ìû åãî âèäèì ãëàçîì íåâîîðóæåííûì -
     ýòàêîé êðîõîòíîé íèìôîé.
     ‚ æèâîòíîì - îíî ñóùåñòâî, ïðèòàèâøååñß â ãëóáèíå.
     ‚ ÷åëîâåêå - ýòî äóøà, ñóùåñòâóþùàß ñ íèì âìåñòå
     íåðàçäåëèìî.
     ‚ áîãàõ îíî, ýòî íå÷òî, èìååò òå æå ðàçìåðû,
     ˆ ïðîñòðàíñòâî îíî çàíèìàåò òî æå, ÷òî òåëî.
     òî è åñòü èõ òåëî.
     î ýòîé ïðè÷èíå ìû ãîâîðèì, ÷òî áîãè áåññìåðòíû.
     îãè íå ñîñòîßò èç äóøè è òåëà.
     “ íèõ åñòü îäíî ëèøü òåëî, è îíè ñîâåðøåííû.
     ’åëî äëß íèõ - äóøà,
     ˆ ñîçíàíüå èõ - â èõ æå áîæåñòâåííîé ïëîòè.


        x x x

     Šòî çíàåò, ýòî, áûòü ìîæåò, ìîé äåíü ïîñëåäíèé.
     ðèâåòñòâóß ñîëíöå - îíî âîñõîäèëî ñïðàâà, -
     ðîùàòüñß ñ íèì íå ñòàë, ãîâîðß ýòèì êàê áû,
     —òî âèäåòü åãî ìíå áûëî âñåãäà ïðèßòíî.


     -- [ ˆŠ€„Ž …‰‘ ] =======================================


        x x x

     ‘ïëåòè ìíå âåíîê èç ðîç,
     ˆç âüþùèõñß ðîç âåíîê
     €ðîìàòíûé -
     ˆç ðîç, ÷òî ñòîëü áûñòðîòå÷íû
     ˆ íà ÷åëå óâßäàþò
     ’àê ñêîðî!
     ‘ïëåòè ìíå âåíîê èç ðîç
     ˆ áûñòðîâßíóùèõ ëèñòüåâ.
     ˆ òîëüêî.


        x x x

     ‘ íåáîñâîäà ñêðûëàñü óïðßæêà ”åáà.
     ûëü, ÷òî ïîäíßëàñü îò êîïûò êâàäðèãè,
     ‡àòßíóëà ëåãêîé ïðîçðà÷íîé äûìêîé
     „àëü îêîåìà;

     ‘ëûøèòñß çâó÷àíüå ñâèðåëè àíà,
     ‚ âîçäóõå íåäâèæíîì ñòðóßòñß òðåëè,
     ƒîðåñòíî è ñëàäîñòíî îòïåâàß
     „åíü óõîäßùèé.

     îëíàß ïå÷àëè, äëß ëàñê ñîçðåâøàß
     †íèöà çëàòîêóäðàß çíîéíîé íèâû,
     ’û íåâîëüíî ëîâèøü íàïåâ äàëåêèé,
     ˜àã çàìåäëßß,

     ‚íåìëåøü äðåâíåé ôëåéòå ëåñíîãî áîãà,
     åñíå, ÷òî äîíîñèò âå÷åðíèé âåòåð,
     î ß çíàþ - äóìàåøü î áîãèíå
     åíîðîæäåííîé;

     ˆ ñìßòåíüå â ñåðäöå ïëûâåò âîëíàìè,
     ’âîå ëîíî ìëååò â èñòîìå ñëàäêîé,
     € ñâèðåëü ÷óòü ñëûøíî ïîåò, ñìååòñß -
     ‘ëîâíî ñêâîçü ñëåçû.


        x x x

     ‹èäèß, ñßäåì ðßäîì, áóäåì ñëåäèòü çà òå÷åíüåì
     ‚îä ðå÷íûõ, ïîñòèãàß, êàê óòåêàåò æèçíü,
     Šàê íåäîëãî îñòàëîñü, ðóêè ñïëåòàß, ñèäåòü íàì.
     (‘îåäèíèì æå ðóêè.)

     ‘êîðî, áîëüøèå ìëàäåíöû, ìû ïîéìåì, ÷òî áåññëåäíî,
     åçâîçâðàòíî óõîäèò æèçíü è óíîñèò ðàäîñòü,
     ‚ äàëüíåå ìîðå ñòðåìßñü ê ïîäíîæüþ âñåñèëüíîãî îêà,
     —òî äàæå äàëüøå, ÷åì áîãè.

     àçúåäèíèì æå ðóêè, ÷òîá ïîñëå òîñêîé íå òîìèòüñß.
     óäåì ëþáèòü èëè íåò - âñå ðàâíî ìû ïðîéäåì,
     ‘ëîâíî âîäû ðåêè. î ëó÷øå ïðîéòè ñâîé ïóòü,
     è î ÷åì íå æàëåß.

     åç ëþáâè è âðàæäû, ðàñïàëßþùèõ äóøó,
     åç ñòðàñòåé è ñòðàäàíèé, âîçáóæäàþùèõ ãîëîñ.
     „àæå ëþáß è ñòðàäàß, ðåêà ïðîäîëæàëà áû òå÷ü
     ‚ èçâå÷íîì ñòðåìëåíüå ê ìîðþ.

     ‹èäèß, ìû âåäü ìîãëè áû, åñëè áû ïîæåëàëè,
     ‚ ëàñêàõ ñâèâàòüñß, ñëèâàòü â ëîáçàíüßõ óñòà,
     íî ëó÷øå
     ‹þáßùèì ðßäîì ñèäåòü, ñìîòðåòü, êàê ðåêà áåæèò,
     ‘ëóøàòü æóð÷àíüå ñòðóé.

     ‹ó÷øå öâåòû ñðûâàòü - òû ïðèêîëè èõ íà ãðóäü;
     óñòü àðîìàò èõ òîíêèé ñëûøåí òîëüêî ìãíîâåíüå,
     ‚ ýòî ìãíîâåíüå ìû, ßçû÷íèêè ïðîñòîäóøíûå,
     å âåðèì â íåáûòèå.

     ‚ñïîìíè öâåòû, êîãäà âî òüìó ñîéäó ß, - èíà÷å
     àìßòü òâîß îáî ìíå áóäåò ñàäíßùåé è ãîðüêîé,
     ˆáî ìû ðóê íå ñïëåòàëè è íå ñëèâàëè óñò,
     Œû áûëè ïîäîáíû äåòßì.

     …ñëè æå ðàíüøå ìåíß òû îáîë óïëàòèøü •àðîíó,
     àìßòü íå ìó÷à, ß âñïîìíþ èõ àðîìàò è ñðàçó
     åðåã óâèæó ðå÷íîé è òåáß, ßçû÷íèöó ãðóñòíóþ,
     ‘ áóêåòîì öâåòîâ íà ãðóäè.


     „àæå çíàòü, ÷òî îïßòü öâåòû ðàñïóñòèëèñü
     ‚ áåñêîíå÷íûõ ñàäîâûõ àëëåßõ, äîâîëüíî,
     —òîáû æèçíü ïîêàçàëàñü íàì
     ‘âåòëîé è ëåãêîé.

     Žò ëþáîãî óñèëüß íàøè ñëàáûå ðóêè
     ‘áåðåæåì è óäåðæèì, ÷òîáû ñëó÷àéíî
     å ïîääàòüñß åìó,
     ˆ æèçíü ïðîæèâåì,

     Žòâåðãàß èçáûòîê ñòðàäàíüß è ðàäîñòè
     ˆ ïî êàïëßì ñìàêóß ïðîõëàäó ìãíîâåíèé,
     —òî ïðîçðà÷íåé âîäû
     ‚ óçîð÷àòîé ÷àøå,

     ðèíèìàß îò áëåêëîé æèçíè ëèøü ðîçû
     Œèìîëåòíûå, äà óëûáêè íåßñíûå,
     „à áåãóùèõ ìãíîâåíèé
     îñïåøíûå ëàñêè.

     ‹åãîê ãðóç íàøèõ ðóê, èáî ìû, íåïðè÷àñòíûå
     Š ñîêðîâåííîìó çíàíüþ, óíîñèì ñ ñîáîþ
     ˆç òîãî, ÷åì ìû áûëè,
     ‹èøü ñàìîå ëó÷øåå,

     —òîá ïîòîì, êîãäà ïðßæó êîí÷àòü áóäóò àðêè,
     ‚ áåëîé íåìîùíîé ñòàðîñòè áûëî ÷òî âñïîìíèòü
     åðåä ñêîðîþ âñòðå÷åé
     ‘î ñêîðáíîé ëàäüåþ,

     à êîòîðîé íàì ïëûòü ÷åðåç òåìíóþ ðåêó
     Š äåâßòè êðóãàì áåçìîëâíîãî óæàñà,
     ‚ íåíàñûòíîå ÷ðåâî
     ‚ëàäåíèé ëóòîíà.


     è÷åãî â ðóêàõ íå äåðæè,
     è÷åãî íå õðàíè â äóøå,

     ˆ êîãäà òåáå â ðóêè âëîæàò
     îñëå ñìåðòè ïîñëåäíèé îáîë,

     àñòâîðßòñß òâîè ëàäîíè
     ˆ óðîíèøü èç íèõ ïóñòîòó.

     ƒäå íàéäåøü òû öàðñêèé âåíåö,
     —òîáû €òðîïîñ íå îòíßëà?

     ƒäå ëàâðîâûé âåíîê, ÷òî íå âßíåò
     åðåä Œèíîñîì, ãðîçíûì ñóäüåé?

     —òî òåáå áûñòðîòå÷íîå âðåìß,
     Šîãäà ñìóòíîþ òåíüþ ñòàíåøü?

     —òî òàì ñòàíåò, êîãäà ñîéäåøü
     ‚ áåñêîíå÷íóþ âå÷íóþ íî÷ü?

     âè öâåòû, íî íà çåìëþ áðîñàé,
     —óòü íàòåøèøü èìè ñâîé âçîð.

     Žò âñåãî îòðåêèñü, êðîìå ñîëíöà.
     óäü öàðåì íàä ñàìèì ñîáîé.


     Œóäð ïîèñòèíå òîò, êòî äîâîëåí òåàòðîì æèçíè,
     Šòî çà ÷àøåé íå âñïîìèíàåò
     ‚èíî, ÷òî âûïèë îí ïðåæäå, -
     ‚åäü êàæäûé äåíü åìó íîâ
     ˆ æèçíü äëß íåãî ñâåæà.

     ‘âåéòå åìó âåíîê èç ðîç è ëîç âèíîãðàäíûõ,
     Ží çíàåò, ÷òî æèçíü óõîäèò,
     ˆ - êàê öâåòû ñðåçàþò -
     îæíèöû €òðîïîñ â ñðîê
     èòü åãî ïåðåðåæóò.

     ‡íàíüå îí òîïèò â âèíå, è ïðèâêóñ îðãèàñòè÷åñêèé
     ‚èíà îòáèâàåò ãîðå÷ü
     ‚å÷íîãî áåãà äíåé
     ’àê æå, êàê ïåíüå âàêõàíîê
     ‘òîíû ïëàêàëüùèö ãëóøèò.

     ðàæíèê áëàæåííûé, îí ïüåò ÷àøó ñâîþ, è äîâîëåí,
     ˆ æäåò, êîãäà âûéäåò ñðîê,
     î òîëüêî íàäååòñß âòàéíå,
     —òî çëîé ëåòåéñêîé âîäû
     ˆñïèòü ïðèäåòñß íå ñêîðî.


     îçû ìèëû ìíå ñàäîâ €äîíèñà,
     îçû ìèëû ìèìîëåòíûå, ‹èäèß,
     —òî ðàñöâåòàþò ñ çàðåé
     ˆ äî çàêàòà óìðóò.
     ‘âåò äëß íèõ âå÷åí, âåäü ðîçû ðîäßòñß
     îñëå ðîæäåíèß ñîëíöà è âßíóò,
     ðåæäå ÷åì ”åá çàâåðøèò
     î íåáó çðèìûé ñâîé áåã.
     ’àê îáðàòèì íàøó æèçíü â áåççàêàòíûé
     „åíü è çàáóäåì, ÷òî âûøåë èç ìðàêà
     ˆ ñíîâà êàíåò âî ìðàê
     Šðàòêèé ìèã áûòèß.


     ’îëüêî òàêóþ ñâîáîäó äàðóþò
     îãè - ïî ñîáñòâåííîé âîëå
     ðîèçâîëåíèþ èõ ïîêîðßòüñß.
     àì ýòî òîëüêî âî áëàãî:
     ‚åäü â íåâîçìîæíîñòè ïîëíîé ñâîáîäû
     ˆ ñóùåñòâóåò ñâîáîäà.

     îãè îò íàñ íå îòëè÷íû: íàä íèìè
     îê òßãîòååò èçâå÷íûé,
     •îòü â áåçìßòåæíîé, áåññòðàñòíîé ãîðäûíå
     Œíèòñß ïðèâû÷íî áåññìåðòíûì,
     —òî âñåìîãóùè îíè è ñâîáîäíû.

     Šàê è îíè íà Žëèìïå,
     Œû íå âîëüíû â ñâîåé æèçíè. ’àê ñòàíåì
     ‘òðîèòü ñóäüáó, êàê äåòèøêè
     ‘òðîßò äâîðöû èç ïåñêà, è âîçìîæíî,
     —òî áëàãîñêëîííûå áîãè,
     ‚îçíàãðàæäàß ïîñëóøëèâîñòü íàøó,
     àñ óðàâíßþò ñ ñîáîþ.


     Ÿ ïîìíþ ïîâåñòü äàâíþþ, êàê íåêîãäà
     ‚îéíà ñæèãàëà åðñèþ,
     Šàê âðàã æåñòîêèé, âçßâ ñòîëèöó ïðèñòóïîì,
     ‘ðåäü ïàâøèõ ñòåí áåñ÷èíñòâîâàë...
     € â ýòîò ñòðàøíûé ÷àñ äâà øàõìàòèñòà
     ˆãðàëè â øàõìàòû.

     îä ñåíüþ äåðåâà îíè ñêëîíèëèñü
     àä ñòàðîþ äîñêîé,
     ˆ ïîä ðóêîé ñòîßë ó êàæäîãî
     îêàë ñ âèíîì ïðîõëàäíûì,
     —òîáû èãðîê, ôèãóðó ïåðåäâèíóâ,
     Œîã æàæäó óòîëèòü,
     îêà ïðîòèâíèê äîëãî ðàçìûøëßåò,
     Šàêèì îòâåòèòü õîäîì.

     ƒîðßò äîìà, ðàçðóøåíû ñâßòûíè,
     àçãðàáëåíû äâîðöû,
     ˆ ñîëäàòíß ñðåäü áåëà äíß áåñ÷åñòèò
     åñ÷àñòíûõ æåíùèí, ñòîí ñòîèò
     à ñòîãíàõ ãîðîäñêèõ, è â ëóæàõ êðîâè
     ‹åæàò óáèòûå ìëàäåíöû...
     € çäåñü, îò ãîðîäà íåïîäàëåêó,
     î äàëåêî îò øóìà áèòâû,
     àä áåñêîíå÷íîé ïàðòèåé ñèäåëè
     „âà øàõìàòèñòà.

     ˆ õîòü ñ ïîðûâîì âåòðà äîëåòàë
     Š íèì îòçâóê áîß, áåñïîêîß
     ˆõ äóøè îòðàæåííîþ òðåâîãîé,
     ˆ õîòü íà óëèöàõ ãîðßùèõ
     ‚ðàã, îâëàäåâøèé ãîðîäîì, áåñ÷åñòèë
     †åí è íåâèííûõ äåâ,
     ˆ õîòü ìãíîâåííîé ñêîðáíîé òåíüþ
     ˆõ ëèöà îìðà÷àëèñü
     ðè áåãëîé ìûñëè î áåäå ñîãðàæäàí,
     Žò øàõìàòíîé äîñêè
     Žíè íå îòðûâàëè íè íà ìèã
     ‘îñðåäîòî÷åííîãî âçãëßäà.

     ‚åäü åñëè ïîä óãðîçîþ êîðîëü,
     —òî çíà÷àò ñëåçû ìàòåðåé,
     —òî êðîâü íà êîïüß ïîäíßòûõ ìëàäåíöåâ?
     ˆ åñëè áåëàß ëàäüß
     ”åðçß ïðèêðûòü íå ìîæåò, ÷òî ïðåä ýòèì
     àäåíüå ãîðîäà?
     € â ìèã, êîãäà ïðîòèâíèê, òîðæåñòâóß,
     ‘ óëûáêîé îáúßâëßåò øàõ,
     “æåëè äóøó îìðà÷èò, ÷òî ðßäîì
     ‚ ñðàæåíüå ãèáíóò þíîøè?

     ˆ äàæå åñëè íà ñòåíå ñàäîâîé
     îßâèòñß âíåçàïíî
     ‘âèðåïûé âîèí è âçìàõíåò ìå÷îì,
     —òîá íàíåñòè óäàð,
     åâîçìóòèìûé øàõìàòèñò áåññòðàñòíî
     àä õîäîì áóäåò äóìàòü,
     ˆ åñëè ñìåðòü ïðåðâåò åãî ðàñ÷åòû,
     Ží ïðèìåò ñìåðòü ñïîêîéíî,
     ‡àõâà÷åííûé ëþáèìîþ èãðîé
     ‚ñåõ áåçðàçëè÷íûõ ê æèçíè.

     óñòü ãîðîäà ãîðßò è ãèáíóò öàðñòâà,
     óñòü ìèðíûå íàðîäû
     ‹èøàþòñß ñâîáîäû è áîãàòñòâ,
     ‚ëà÷àò îêîâû ðàáñòâà,
     î åñëè âäðóã âîéíà ïðåðâåò èãðó,
     å áóäåò øàõà êîðîëþ,
     ˆ ïðîõîäíàß ïåøêà íåíàðîêîì
     îáüåò ëàäüþ.

     Ž ìîè áðàòüß â ìóäðîì ïèêóðå,
     î ïðåâçîøåäøèå åãî
     “ìåíüåì æèòü â ñîãëàñèè ñ ñîáîé,
     àì ýòà ïîâåñòü äàâíßß
     Ž äâóõ áåññòðàñòíûõ èãðîêàõ - óðîê
     ’ùåòû âñåãî çåìíîãî.

     àñ íå âîëíóþò ñëîæíûå âîïðîñû,
     å òßãîòßò íèñêîëüêî
     ˆíñòèíêòû, ñòðàñòè, æàæäû - âåäü îíè
     ‚ìèã îòñòóïàþò ïåðåä
     ‘ïîêîéíûì áåñïîëåçíûì íàñëàæäåíüåì
     Žò øàõìàòíîé èãðû.

     ˆçâåñòíîñòü, ñëàâà, ìóäðîñòü, æèçíü,
     ëþáîâü -
     ‚ñß ñóåòà, ê êîòîðîé
     ’àê ëþäè ëüíóò, äëß íàñ ðàâíû â öåíå,
     î íàâñåãäà ïðåáóäåò
     ‚ íàñ ïàìßòü îá èñêóñíûõ øàõìàòèñòàõ,
     Ž ñëàäîñòè ïîáåäû
     àä ñèëüíûì èãðîêîì.

     ˆçâåñòíîñòü èçíóðßåò, êàê ãîðß÷êà,
     åñíîñíî áðåìß ñëàâû,
     „îêó÷íà è òîìèòåëüíà ëþáîâü,
     åäîñòèæèìà ìóäðîñòü,
     †èçíü êîðîòêà, èñïîëíåíà ñòðàäàíèé,
     ˆ òîëüêî øàõìàòû
     ‚ñþ äóøó îòíèìàþò, íî íè÷òîæíà
     “òðàòà ýòà è íå óäðó÷àåò.

     ‚ òåíè äðåâåñíîé äðóæåñòâåííîé ñèäß
     ‘ áîêàëîì áåëîãî âèíà
     ˆ áåñïîëåçíîìó òðóäó èãðû
     ðèëåæíî ïðåäàâàßñü
     (•îòü íåòó íè ïàðòíåðà, íè äîñêè -
     …ñòü òîëüêî çûáêèé ïîëóñîí),
     Œû ñòàðîäàâíèì ïåðñàì ïîäðàæàåì
     ˆ, åñëè âäðóã óñëûøèì,
     —òî ðîäèíà èëü æèçíü âçûâàþò ê íàì,
     å îòçîâåìñß, íå ïîéìåì.
     ‚ äðåìîòó âïàâ ïîä ëèñòâåííîþ ñåíüþ,
     ’åì áåçðàçëè÷íûì èãðîêàì
     ˆ áåçðàçëè÷íûì øàõìàòíûì ôèãóðàì
     ‹þáîé èç íàñ ïîäîáåí.


     å õî÷ó ïðèíèìàòü äàðîâ
     ’åõ, ÷òî âû, ëèöåìåðíûå,
     åïðèòâîðíî ìíå äàðèòå,
     ˆáî ß óòåðßþ èõ
     ˆ óòðàòó ñâîþ âäâîéíå -
     ‡à ñåáß è çà âàñ - îïëà÷ó.

     ‹ó÷øå óæ, ïîñóëèâ äàðû,
     å ñïåøèòå ìíå èõ îòäàòü -
     ‹åã÷å â áóäóùåì æäàòü óòðàò,
     —åì ñ òîñêîé âñïîìèíàòü áûëûå.

     Œíå îñòàíåòñß ëèøü ñêîðáåòü,
     —òî áåãóò ÷åðåäîþ äíè,
     å èñïîëíèâ ìîèõ íàäåæä,
     ˆ íåñóò ïóñòîòó ñ ñîáîþ.


     ‚íîâü ëåòî, è îáìàííîé íîâèçíîþ
     –âåòû ïðåëüùàþò, è îïßòü íàì âíîâå
     ‡åëåíûé äðåâíèé öâåò
     îâîðîæäåííûõ ëèñòüåâ.
     î íèêîãäà èç áåçäíû íåèçáûâíîé,
     —òî íåìî ïîãëîùàåò âñå çåìíîå,
     à ñâåò îòðàäíûé äíß
     å âîçâðàòèòü óøåäøèõ.
     ‚îòùå ïîòîìêè, âåðß â æèçíü èíóþ,
     ‚çûâàþò ê òåì, êòî íè äåâßòü çàïîðîâ
     ’åïåðü íàâåê çàêðûò
     ‚ €èäå áåçîòðàäíîì.

     ˆ òîò, êòî ñðåäü ïåâöîâ áûë áîãîðàâåí,
     Šòî ãëàñ, ê íåìó âçûâàþùèé ñ Žëèìïà,
     “ñëûøàë è ïîñòèã,
     ‘òàë íûíå òåíüþ, òëåíîì.
     ˆ âñå æ âåíêè åìó ñïëåòàéòå, èáî
     Šòî ëàâðîâ áîëåå äîñòîèí? ‘òàíóò
     å òðàóðîì îíè,
     î äàíüþ ãðîìêîé ñëàâå.
     àä ñëàâîé íè çåìëß, íè Žðê íå âëàñòíû.
     ˆ òû, èç âîëí “ëèññîì âîçíåñåííûé
     Ž ñåìèõîëìûé îñòðîâ
     Žãèãèß, ãîðäèñü!
     ’åì ãîðîäàì ñåìè, ÷òî çà ƒîìåðà
     ‚ñòóïèëè â ñïîð, è ‹åñáîñó òû ðàâåí,
     ˆ ”èâàì ñåìèâðàòíûì,
     ƒäå èíäàð áûë ðîæäåí.
     --------------------------------------------------------------------------
     1 Žðê - äðåâíåðèìñêîå áîæåñòâî ñìåðòè.
     2 Žãèãèß - îñòðîâ, ãäå îáèòàëà íèìôà Šàëèïñî, â
     ïëåíó ó êîòîðîé Žäèññåé ïðîâåë ñåìü ëåò.


     Ž, êàê æèçíü êîðîòêà, äàæå ñàìàß äîëãàß,
     Šàê ñòðåìèòåëüíà þíîñòü! •ëîß, î •ëîß,
     ‚ òâîèõ ëàñêàõ è õìåëå
     ˆùó ß çàáâåíèß,
     ˆáî ñòðàøåí ìíå ðîê áåñïîùàäíûé, è áîëüþ
     Žòçûâàåòñß âðåìß áûñòðîáåãóùåå,
     ˆ äî ñëóõà äîíîñèòñß
     ˜óðøàíüå òðîñòèíîê
     à íåâåäîìîì áðåãå ñòèãèéñêîì, ãäå õëàäíûõ
     €ñôîäåëåé ïîëß, ãäå âîäû, ïðèâû÷íûå
     ’îëüêî ê ñóìðàêó âå÷íîìó,
     ‘òðóßòñß, ñòåíàß.


     ‚ñåõ ðàâíßåò çàêîí íåìèíóåìîé ñìåðòè.
     åèçâåñòíûé ñóäüß ïðîèçíåñ ïðèãîâîð
     Œóäðåöó è ãëóïöó. î ñåé÷àñ êàðíàâàë,
     ˆ îíè âåñåëû - â íèõ áóðëèò è ëèêóåò
     †èçíü, èì äàííàß â äîëã.

     …ñëè çíàòü - ýòî æèòü, òî ìóäðåö - ëèøü íåâåæäà.
     Ž, ñêîëü ìàëî îòëè÷åí ïî âíóòðåííåé ñóòè
     —åëîâåê îò æèâîòíûõ! ’ññ! å ïîðòè âåñåëüß
     Žáðå÷åííûì íà ñìåðòü.

     óñòü ñïëåòàþò âåíêè èç ïîääåëüíûõ öâåòîâ.
     ‘ðîê, îòïóùåííûé èì, ñòîëü íè÷òîæåí è êðàòîê;
     ’îëüêî èç ìèëîñåðäüß ñâîþ ýôåìåðíîñòü
     å äàíî èì óçíàòü.


     ‘êóäíîå ïîëå ñîõîé ïîäíèìàß,
     àõàðü ãëßäèò íà íåãî ãîðäåëèâî
     ‚çãëßäîì îòöîâñêèì, è â æèçíè áåçâåñòíîé
     Ží ïîäëèííî ñ÷àñòëèâ.
     ˆ íå ïîìåõà ñîõå ïåðåêðîéêà
     Œíèìûõ ãðàíèö, è íå äóìàåò ïàõàðü
     Ž äîãîâîðàõ, ðåøàþùèõ ñóäüáû
     îêîðíûõ íàðîäîâ.
     ‚ áóäóùåì ñòîëü æå óâåðåí, êàê òðàâû,
     —òî åãî ëåìåõ ñðåçàåò, æèâåò îí
     ‚åðíîþ æèçíüþ - êàê âñòàðü, íåèçìåííîé
     ˆ ðàçíîîáðàçíîé.


     ‚ñå, ÷òî ìèíóåò, ìåðòâî, è ß óìèðàþ
     ‚ òîì, ÷òî ïðîøëî äëß ìåíß. ‹èñòâà îáëåòàåò,
     ˆ æèçíè ìîåé ÷àñòèöà
     “õîäèò ñ íåþ íàâåêè.
     Ÿ ðàñòâîðèëñß âî âñåì, ÷òî âèäåë, ïî êàïëßì,
     —óòü ìèíîâàëî îíî - è ß èñ÷åçàþ,
     € ïàìßòü íå ðàçëè÷àåò,
     —åì áûë ß è ÷òî ß âèäåë.


     —òî òû ìíå äàðèøü - ëþáîâü èëè ëîæü, ß íå çíàþ
     ˆ íå õî÷ó óçíàâàòü. Ÿ è ýòèì äîâîëåí.
     óñòü ïî îøèáêå, íî ñíîâà
     žíîñòü âåðíóëàñü êî ìíå.
     îãè òàê ñêóïî íàñ äàðßò, è, çíàþ, îáìàííû
     òè äàßíüß, íî âñå æå îíè - êàê íàãðàäà
     îäëèííàß. ðèíèìàþ,
     „àæå íå ãëßäß, èõ äàð.
     —åãî æå åùå ìíå æåëàòü?


     ƒîëóáîþ ãðßäîþ ãîðû âñòàëè,
     Œåæäó íèìè è ìíîþ ïîëå òßíåòñß
     ˆ, ïîä âåòðîì âîëíóßñü, âèäèòñß ìíå
     ’î çåëåíûì, òî çîëîòèñòûì.
     Œåíß, ñëàáîãî, ñëîâíî ñòåáåëü ìàêà,
     îäêðåïëßåò ìãíîâåíèå. ‚ñå îòðèíóë ß.
     à âåñàõ áûòèß òàê ìàëî âåñßò
     àçìûøëåíüß è êîëåáàíüß.
     åðåìåí÷èâûé, ñëîâíî ïîëå, ïîëíîñòüþ
     Žò ñåáß îòäåëßñü, ß - ñòåáåëü ñëàáûé,
     ëóäíûé îòïðûñê ’üìû è •àîñà - ïðàçäíî
     ðåäàþñü êàíóëàì æèçíè.


     ’èøàéøèé âåòåð ïî ïîëßì ïóñòûííûì
     åñëûøíî ïðîáåãàåò.
     Žò ðîáîñòè, íàâåðíî, íå îò âåòðà
     …äâà äðîæàò òðàâèíêè.
     ˆ îáëàêà ìåäëèòåëüíîþ öåïüþ
     ëûâóò â âûñîêîì íåáå
     ‹èøü îòòîãî, ÷òî øàð çåìíîé, âðàùàßñü,
     Œåíß îò íèõ óíîñèò.
     ‡äåñü, â òèøèíå, â ñïîêîéñòâèè áåñêðàéíåì,
     àâåê îòðèíó ïàìßòü,
     —òîá íå ïðèøëà êî ìíå íåçâàíîé ãîñòüåé
     ’îñêà çàáûòîé æèçíè.
     ˆ äíåé ìîèõ îáìàííîå òå÷åíüå
     Œíå ñíîâà áóäåò â ðàäîñòü.


     ’àê ïîêîåí çàêàò ñåãîäíß, î ‹èäèß,
     —òî ïî÷óäèëîñü ìíå, áóäòî æèçíü íàøà çàìåðëà.
     òîò ìèã íàì äàðóþò,
     ‚åðíî, áîãè áåññìåðòíûå,

     ‚îçäàâàß çà òî, ÷òî ìû â îñßçàåìîé
     Žòðåøåííîñòè ïëîòè âåðó â áîãîâ òàèì,
     ˆ, äàðß íàñ íàãðàäîé,
     îçâîëßþò íàì, ‹èäèß,

     ‘òàòü ãîñòßìè íà ïèðøåñòâå áåçìßòåæíîñòè,
     “ ìãíîâåíüß óçíàòü óìåíüå áåñöåííîå,
     Šàê ïðîæèòü æèçíü áåç áîëè
     ‡à ìãíîâåíüå åäèíîå -

     ‡à ìãíîâåíüå, â êîòîðîå ìû, îòðåøåííûå
     Žò ïå÷àëåé çåìíûõ, âïèâàåì óòåøíóþ
     Žëèìïèéñêóþ ðàäîñòü
     ðîñâåòëåííûìè äóøàìè.

     ’îëüêî ìèã ìû ñ òîáîþ ðàâíû íåáîæèòåëßì,
     Žáëåêàßñü ïîêîåì, ëàñêîâîé ßñíîñòüþ,
     åçðàçëè÷èåì ïîëíßñü
     Šî âñåìó ïðåõîäßùåìó.

     Šàê ãåðîé áåðåæåò âåíîê òðèóìôàëüíûé ñâîé,
     ’àê è ìû ñîõðàíèì â ìîðùèíèñòîé ñòàðîñòè
     òè áëåêëûå ëàâðû
     åçàáâåííîãî âå÷åðà,

     —òîá âñåãäà ïðåä î÷àìè áûëî ñâèäåòåëüñòâî,
     —òî áåññìåðòíûå áîãè, ñìåðòíûõ, ëþáèëè íàñ,
     „àðîâàâ íàì ìãíîâåíüå,
     Žëèìïèéñêè áëàæåííîå.


     óêîé ðàçâîðîøèë ß
     †èëèùå ìóðàâüåâ.
     Œîß ðóêà äëß íèõ - äåñíèöà áîæüß,
     •îòü äëß ñåáß, êîíå÷íî, ß íå áîã.

     ‚åäü îëèìïèéöû òîæå
     å áîãè äëß ñåáß,
     î, îòòîãî ÷òî íàñ îíè ñèëüíåå,
     Œû, ñëàáûå, îáîæåñòâëßåì èõ.

     ˆ åñëè áóäåò ñëó÷àé
     îâåðèòü, ÷òî ìû áîãè,
     å áóäåì ñëåïî îòäàâàòüñß âåðå
     ˆëè, âñåãî âåðíåå, çàáëóæäåíüþ.


     ’û ìíèøü, íåðàçóìíûé, âëà÷à ñ ñîáîþ
     èê÷åìíûå äíè òðóäîâ áåñïîëåçíûõ,
     Šàê îõàïêó ïîëåíüåâ,
     —òî ñëåäóåøü æèçíè.
     ’û ýòè äðîâà, ñëîâíî áðåìß, òàùèøü,
     •îòü íåò î÷àãà, ÷òîá ñìîã òû ñîãðåòüñß.
     å ãíåòåò ýòî áðåìß
     ‹èøü â òåíè â €èäå.
     å âåäàåøü îòäûõà è â íàñëåäñòâî
     å ãðóäû áîãàòñòâ - ïðèìåð îñòàâëßåøü,
     Šàê íåïðî÷íà è êðàòêà
     àøà çûáêàß æèçíü.
     àì äàííóþ ìàëîñòü íåëåïî òðàòèì,
     àñ òðóä óòîìëßåò, çëàòî íå âïðîê íàì.
     îñìååòñß íàä íàìè
     Šàïðèçíàß ñëàâà,
     Šîãäà äîïðßäóò íàøó ïðßæó àðêè
     ˆ ìû ïîäîéäåì - íå ñòàðöû, íî òåíè -
     Š íåìèíóåìîé âñòðå÷å
     ‘ òîé ñòðàøíîé ëàäüåþ,
     —òî íàñ ïîâåçåò ÷åðåç ðåêó ìðàêà,
     ƒäå õîëîä íàñ äåâßòèæäû îáúåìëåò,
     ‚ íåíàñûòíîå ÷ðåâî
     ‚ëàäåíèé ëóòîíà.


     ‚ ñâîå âðåìß âñåìó íàñòóïàåò ñðîê,
     ˆ â ñàäàõ íå öâåòóò çèìîé äåðåâüß,
     € âåñíîþ íå ñòûíóò
     îä ñíåãàìè ïîëß.

     î÷ü ïîäõîäèò, â êîòîðîé íåò, ‹èäèß,
     “ãíåòàþùåãî äíåâíîãî çíîß.
     î÷üþ áóäåò íàì â ðàäîñòü
     àøà çûáêàß æèçíü.

     ‘èäß ó î÷àãà, óòîìëåííûå
     å òðóäàìè - íàì âðåìß
     Œû íå áóäåì î òàéíîì
     ‚ñëóõ ñ òîáîé ãîâîðèòü.

     ˆ ïóñòü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèß
     ‚ íàñ îòðûâèñòûå ñëîâà ðîæäàþò
     (îëüøåãî è íå äàñò íàì
     ‘îëíöà íåáûòèå).

     îñòåïåííî ïóñòü âñïîìíèòñß ïðîøëîå,
     ˆ ðàññêàçû áûëûå, ñòàâ îòíûíå
     ‚äâîå - âòðîå! - áûëûìè,
     óñòü ïîâåäàþò íàì

     Ž öâåòàõ, ÷òî â äíè äåòñòâà óøåäøåãî
     Œû ñðûâàëè ñ èíûì, íåßñíûì ÷óâñòâîì -
     ‚åäü èíûìè ãëàçàìè
     Œû ñìîòðåëè íà ìèð.

     ˆ êàê òå, êòî ÷óëêè òèõî øòîïàåò,
     “ îãíß ïîäëå ëàð ñ òîáîþ ñßäåì,
     ‘òàíåì, ‹èäèß, øòîïàòü
     Šàíóâøåå íàâåê,

     åñïîêîéñòâîì òîìèìû, ÷òî ñ îòäûõîì
     Š íàì ïðèõîäèò, êîãäà ïðåäñòàâèøü, áóäòî
     Œû ñ òîáîþ - áûëûå,
     € âîêðóã òîëüêî íî÷ü.


     ‡äåñü, ååðà, âäàëè
     Žò ëþäåé è ñåëåíèé,
     ƒäå íèêòî íå âñòàåò
     à ïóòè, ãäå äîìà
     Šðóãîçîð íàì íå çàñòßò,
     óäåì â ìûñëßõ ñâîáîäíû.

     ‡íàþ, î ñâåòëîêóäðàß,
     ëîòü - ëèøü ïóòû äëß æèçíè,
     ˆ ðóêîé íå äîñòè÷ü,
     —òî äóøîé äîñòèãàåì;
     ‡íàþ: äàæå è çäåñü
     ’î÷íî òàê æå âåòøàåò
     ëîòü, ÷òî äîëæíî îñòàâèòü
     “ ïîðîãà €èäà.

     î çàòî, êðîìå æèçíè,
     àñ íè÷òî çäåñü íå äåðæèò,
     —üè-òî ðóêè ÷óæèå
     ‡à ðóêó íå õâàòàþò,
     ˆ ÷óæèõ íåò ñëåäîâ
     ‡äåñü íà íàøåé òðîïèíêå.

     Œû ñâîé ïëåí îùóùàåì,
     ’îëüêî âñïîìíèâ î ïëåíå, -
     ’àê çàáóäåì î íåì
     ˆ ðåøèìñß ïîâåðèòü
     àøåé òàéíîé ñâîáîäå,
     ˆáî, õîòü îíà ìíèìà,
     ‘ íåé ìû ðàâíû áîãàì.


     ’ðåïåùåò îãîíåê
     î÷íîé ëàìïàäû,
     Œåíßß îáëèê äîìà.
     î áîãè ïîðåøèëè:
     „ëß âñåõ, êòî âåðèò â íèõ,
     å äðîãíåò íèêîãäà
     ‚ ëàìïàäå æèçíè ïëàìß,
     „àáû íå èñêàçèòü
     ’åêó÷èé îáëèê ìèðà;
     „ëß íèõ íåòëåííî-÷èñòûì,
     Šàê äðàãîöåííûé êàìåíü,
     ˆçâå÷íî ñîâåðøåííûé
     ‚ ñïîêîéñòâèè áåññòðàñòíîì,
     ðåêðàñíîå ïðåáóäåò.


     ‚û, ÷òî âåðèòå â •ðèñòà è Œàðèþ,
     ‚ ðîäíèêå ìîåì âû âîäó ìóòèòå,
     —òîá ñêàçàòü: ñóùåñòâóþò
     ‚ ìèðå âîäû è ÷èùå,

     —òî ïîßò ëóãà, ãäå ñëàäîñòíåé âðåìß,
     ˆ óçíàòü õîòèòå, ñåãî ëè ìèðà
     ˆ íàñêîëüêî ìíå â ðàäîñòü
     Œîé ðîäíèê è ëóæàéêà.

     Œíå ðåàëüíîñòü ýòà äàíà áîãàìè -
     ‚ñß âîâíå ìåíß è âñåãäà ìíå ßâíà.
     Šàê æå ìíèìîñòü ñóìååò
     îëüøå áûòü èõ äàßíüß?

     ’àê îñòàâüòå ìíå åàëüíîñòü ìãíîâåíüß
     ˆ áîãîâ ìîèõ áåçìßòåæíî-áëèçêèõ,
     Žáèòàþùèõ ðßäîì,
     € íå â åáå ïóñòûííîì.

     „àéòå ìíå ïðîéòè ßçû÷íèêîì ïóòü ìîé,
     ‘ëóøàß íà íåì çâó÷àíüå ñâèðåëåé
     ’ðîñòíèêîâ íàä ðåêîþ,
     —òî-òî øåï÷óùèõ àíó,

     ˆ æèâèòå â âàøåì ïðèçðà÷íîì ìèðå,
     î îñòàâüòå ìíå ìîé àëòàðü áåññìåðòíûé
     ˆ îáùåíèå çðèìîå
     ‘ äðóæåñêèìè áîãàìè.

     åò íà ñâåòå áëàã ïðåêðàñíåå æèçíè,
     „àéòå æèòü è òåì, ÷üß äðåâíåå âåðà
     ‚àøåãî ˆèñóñà
     ˆ Œàðèè ñêîðáßùåé.

     Œíå æå óòåøåíüå äàþò „åìåòðà,
     €ïîëëîí, ‚åíåðà, “ðàí ïðàäðåâíèé
     ˆ ïåðóíû, ÷òî ìå÷åò
     àì ‡åâåñ â ïðåäâåùàíüå.


     îñëå íàñ êðîíû òåõ æå äåðåâüåâ
     óäåò âåòåð òàêîé æå ïðèâû÷íî òðåïàòü,
     ˆ ëèñòâà øåëåñòåòü
     ’àê æå áóäåò, êàê íûí÷å.

     ‘óåòà è âîëíåíüß - âñå òùåòíî.
     ‚ ìèðå ñóùåì íå ãðîì÷å âåäü îòçâóê îò íàñ,
     —åì îò çûáêîé ëèñòâû
     îä ïîðûâàìè âåòðà.

     ‡íà÷èò, íóæíî ñî âçäîõîì ïîêîðíûì
     åðåä âå÷íîé ðèðîäîé ãîðäûíþ ñìèðèòü,
     †èòü îòïóùåííûé ñðîê,
     ‘ëîâíî ýòè äåðåâüß.

     ˆ íàïðàñíî â âåëè÷üå èãðàåì:
     ‚ öåëîì ñâåòå íèêòî, êðîìå íàñ, íå ñî÷òåò,
     —òî âåëèêèå ìû,
     ˆ ñëóæèòü íàì íå ñòàíåò.

     …ñëè çäåñü íà ïåñ÷àíîì ïðèáðåæüå
     Œîðå òðåòüåé âîëíîþ ñòèðàåò ìîé ñëåä,
     —òî æå ñòàíåòñß òàì -
     ’àì, ãäå ìîðå åñòü ‚ðåìß?


     óñêàé ó ìåíß
     åññìåðòíûå áîãè
     Žòíèìóò ñóðîâûì ñâîèì ïðèãîâîðîì
     ‚ñå - ñëàâó, áîãàòñòâî, ëþáîâü,

     î ïóñòü, îòíèìàß,
     Žñòàâßò ëèøü òîëüêî
     ‚îçìîæíîñòü óâèäåòü âñå ñóùåå â ìèðå
     †èâîå è òî, ÷òî ìåðòâî.

     ‹þáîâü èëè ñëàâà
     å ñòîßò âíèìàíüß:
     îãàòñòâî áåñïëîäíî, à ñëàâà îáìàííà,
     ‹þáîâü - òîëüêî çûáêàß òåíü.

     ‡àòî ïîñòèæåíüå,
     —òî ïðèñòàëüíî ëîâèò
     ˆ çðèìûå ôîðìû, è îáðàçû ìèðà,
     àäåæíî è ïðî÷íî â ñåáå.

     …ãî ïîáóæäåíüå -
     ‚åñü ñâåò íàø áåñêðàéíèé,
     ‹þáîâü -o áåçìßòåæíûé ïîêîé
     ìèðîçäàíüß,
     îãàòñòâî - âñåîáùàß æèçíü,

     € ñëàâà åãî -
     ‚ûñîêàß ãîðäîñòü,
     “âåðåííîñòü ßñíàß, ÷òî îáëàäàåøü
     Žáëè÷üåì âñåãî, ÷òî âîêðóã.

     ‚ñå ïðî÷åå ñìåðòíî
     ˆ ñìåðòè ñòðàøèòñß,
     ˆ ëèøü ñîçåðöàíüå áåñöåëüíîå ìèðà
     åññòðàøíî, áåññòðàñòíî âñåãäà.

     ‘îáîé îíî ïîëíî
     ˆ æàæäåò òàê ìàëî -
     ‚îçìîæíîñòè ãîðäîé îò÷åòëèâî
     îêà íå óãàñíåò ìîé âçîð.


     ‘êîëü ñ÷àñòëèâ òîò, êòî çäåñü â ñåíè äåðåâüåâ
     ‘ûðîé çåìëåé óêðûò, -
     Žò ñîëíöà íå ñòðàäàåò îí, íå ìó÷èò
     …ãî â íî÷è ëóíà.

     ˆ ïóñòü íåñåò â ðàçîäðàííîì ïðîñòðàíñòâå
     ‹îõìîòüß òó÷ îë,
     óñòü îñåéäîí âçúßðåííûé êëî÷üß ïåíû
     ˜âûðßåò â íåáåñà,

     Ží áåçðàçëè÷åí, è ïàñòóõ, ïðèøåäøèé
     îä âå÷åð îòäîõíóòü
     ‚ äóáðàâó, ãäå çàðûò êîãäà-òî ñëûâøèé
     îäîáüåì áîæåñòâà,

     å âåäàåò, ÷òî íûíå ïîïèðàåò
     ’îãî, êòî ìîã áû ñòàòü,
     Šîëü æèçíü áûëà áû âå÷íîé, âîïëîùåíüåì
     åòëåííîé êðàñîòû.


     ‚àøà âåñåëàß äèâíàß ìîëîäîñòü,
     ‘÷àñòüå, òàê ïîëíî â ñåáß ïîãðóæåííîå,
     ‚çãëßä âàø, êàêèì âû íà âçãëßä îòâå÷àåòå,
     ‚àøå íåçíàíüå ñåáß

     „åëàþò âàñ ïîðàçèòåëüíî ñõîæåþ
     ‘ æèçíüþ âñåîáùåé, è òèõî ïðîùàåøü âàì
     ‡à áåçîò÷åòíóþ íåæíîñòü ê ëþáèìîìó,
     —òî çàáûâàåòå âû,

     Šàê ìíîãî þíûõ íà áðåãå áåçâðåìåííîì
     Šðîíà, îòöà ïðàâîñóäüß íåïðàâîãî,
     Œîðå ñìûâàåò, îñòàâèâ ëèøü â ïàìßòè
     ˜åëåñò áåëåñîé âîëíû.


     Ž, ñêîëüêî ãîðåñòåé ñìóòíîþ äåëàþò
     †èçíü íàøó êðàòêóþ! Ž, ñêîëüêî áåäñòâèé,
     †àëêèõ, íåëåïî-íè÷òîæíûõ,
     àì óãîòîâàíî ñâûøå!

     ‘êîëü ñ÷àñòëèâ áûê, ÷òî ïàñåòñß íà ïàñòáèùå,
     å ñîçíàâàß ñåáß, è óõîäèò
     ‚ ñìåðòü, ñëîâíî â ñòîéëî ðîäíîå,
     ˆëè ìóäðåö, ïîãðóæåííûé

     ‚ òàéíû íàóêè, âäàëè îò íàñ ñòðîßùèé
     †èçíü, íàì ÷óæóþ, êàê äûì, ÷òî âîçíîñèò
     óêè, êîòîðûå òàþò
     ‚ íåñóùåñòâóþùåì íåáå.


     òî ëåòî óæå îïëàêèâàþ
     ˆ âî âñïßòü îïðîêèíóòîé ïàìßòè
     î öâåòàì, ÷òî óòðà÷ó âíîâü,
     ‘ëåçû ãîðüêèå ëüþ.
     —åðåç äâåðè ãîäîâ, ìíîé ïðîæèòûõ,
     ðîõîäß, ïðåäñòàâëßþ ãóñòóþ òüìó
     åçäíû, ãóëîì íàïîëíåííîé,
     ƒäå íå áóäåò öâåòîâ.
     îçó óòðîì ñîðâàâ ñëó÷àéíóþ,
     å áðîñàþ, ïóñòü âßíåò ñî ìíîé, ïîêà
     å ñâåðøèò ïîâîðîòà â íî÷ü
     ‚ìåñòå ñ íàìè çåìëß.


     ‹èäèß, îòðèíåì çíàíüå, íå ñïîñîáíîå
     ‘îòâîðèòü öâåòû, ÷òî ïðèíîñèò ”ëîðà,
     ˆëü ñâåðíóòü êîëåñíèöó
     €ïîëëîíà ñ ïóòè åãî.

     ˆ îòðèíåì ñîçåðöàíèå, äàëåêîå
     Žò âñåãî, ÷òî áëèçêî äëß íàñ ñ òîáîþ, -
     Žíî ñìîòðèò, íå âèäß
     Œèð ãëàçàìè óñòàëûìè.

     î âçãëßíè: –åðåðà, âå÷íî íåèçìåííàß,
     îëå çîëîòèñòîå ïîëíèò äðîæüþ,
     € ïîòîì ôëåéòà àíà
     èâó âíîâü óñïîêàèâàåò.

     îñìîòðè íà íèìô è íà ïðàäðåâíèé òàíåö èõ,
     —òî ðîæäåí â ëàçóðíîé áîãîâ îò÷èçíå, -
     ‚îò îíè â õîðîâîäå
     åñêîí÷àåìîì êðóæàòñß.

     îñìîòðè: äðèàäû, êàê è äðåâëå, øåï÷óòñß,
     îäðàæàß øóìó ëèñòâû çåëåíîé, -
     „àæå àí çàìå÷òàëñß
     ˆ ñâèðåëü îòëîæèë ñâîþ.

     ’àê è ìû äîëæíû, áîãàì ñâîèì ïîäîáíûå,
     Œèðíîé æèçíüþ æèòü, íàõîäß â íåé ñ÷àñòüå,
     €ïîëëîí ëè ñèßåò
     ˆëè áëåäíîé „èàíû äèñê.

     óñòü ‡åâåñ ãðîõî÷åò â íåáå ïîìðà÷èâøåìñß,
     óñòü åïòóí ñâèðåïî âàëû áðîñàåò
     à ïåñ÷àíûå ïëßæè,
     à óòåñû ñêàëèñòûå,

     î ïðåáóäåò æèçíü èçâå÷íî íåèçìåííîþ.
     Œû íå âèäèì àðîê, ïðßäóùèõ ïðßæó,
     ˆ ïðî íèõ çàáûâàåì,
     ‘ëîâíî íåò èõ è íå áûëî,

     ˆ öâåòû ñðûâàåì, âíåìëåì ïåíüþ ïòè÷üåìó.
     †èçíü èäåò, íå çíàß ïðî íàøè ñòðàõè,
     ’àê íå ñòîèò è äóìàòü
     Ž ãðßäóùåì, íàì âåäîìîì,

     Ž òîì äíå, êîãäà ïîãàñíåò ñîëíöà ñâåò â ãëàçàõ
     ˆ óéäåì â êðàß, ãäå –åðåðû íåòó
     ˆ ãäå àí íå ïîäìàíèò
     ”ëåéòîé íèìôó ïóãëèâóþ.

     ‘òàíåì æå õðàíèòü, â ëóêàâñòâå ñîòîâàðèùè,
     ‹èøü ÷àñû áëàæåíñòâà, áîãàì ïîäîáíî,
     ˆ òîãäà, áûòü ìîæåò,
     Žùóòèì èõ ñïîêîéñòâèå.

     € ïîòîì ïóñêàé ïðèõîäèò ñòàðîñòü äðßõëàß,
     …ñëè òîëüêî áîãè åå äàðóþò
     ˆ îòíßòü íå ïîçâîëßò
     Šðîíîñó áåñïîùàäíîìó.

     î äà áóäåò õðàì, â êîòîðîì áóäåì, ‹èäèß,
     „ëß ñåáß áîãàìè, õîòß è çíàåì:
     îãîì ñòàâøèé ñåáå
     å íóæäàåòñß â ÷òèòåëßõ.


     === [ €‹‚€Ž „… Š€ŒŽ‘ ] ===================================


        Š“ˆ‹œ™ˆŠ Žˆ“Œ€

     <i>ƒîñïîäèíó Œàðèî äå ‘à-Šàðíåéðî</i>

     „óøà áîëüíà,- è ïóñòü íå ñòîëü æåñòîêî
     •âîðàòü è âûçäîðàâëèâàòü â áðåäó,-
     Ÿ ïîãðóæàþñü â îïèé è áðåäó
     ˆñêàòü ‚îñòîê ê âîñòîêó îò ‚îñòîêà.

     Ÿ ìíîãî äíåé ñòðàäàþ íà áîðòó
     Žò áîëè ãîëîâíîé è îò ãîðß÷êè,
     ˆ ñèë, ÷òîá âûíîñèòü ìó÷åíüß êà÷êè,
     „îëæíî áûòü, íèêîãäà íå îáðåòó.

     ðåçðåâ óñòàâ êîñìè÷åñêîãî êðóãà,
     î øðàìàì çîëîòûì ñâîé ïóòü ïðîäëèâ,
     Ÿ ãðåæó, ÷òî â ïðèëèâå åñòü îòëèâ
     ˆ íàñëàæäåíüå - â ãàíãëèßõ íåäóãà...

     î ìåõàíèçì íåñ÷àñòèß òàêîâ,
     —òî âàë íå ñîâåðøàåò îáîðîòîâ,-
     ˆ ß ïëûâó ìåæ ñìóòíûõ ýøàôîòîâ
     ‚ ñàäó, ãäå âñå öâåòû - áåç ÷åðåíêîâ.

     ‚õîæó, íà ïðîèçâîë ñóäüáû îñòàâëåí,
     ‚ ñïëåòåííûé ñåðäöåì êðóæåâíîé óçîð.
     Œíå ÷óäèòñß: â ìîåé ðóêå òîïîð,
     Šîòîðûì áûë ðåäòå÷à îáåçãëàâëåí.

     Ÿ, çàòî÷åííûé, ñûçíîâà ïëà÷ó
     ‡à âñå, ÷òî ïðåæäå íàòâîðèëè ïðåäêè.
     Œîè áîëüíûå íåðâû - â òåñíîé êëåòêå,
     Ÿ â îïèé, ñëîâíî â ßìèíó, ëå÷ó.

     à çîâ åãî, íå ãîâîðß íè ñëîâà,
     ‚ ïðîçðà÷íûå ñïóñêàþñü ïîãðåáà,
     ˆ âîò ëóíà âîñõîäèò, êàê ‘óäüáà,
     ˆ íî÷ü àëìàçàìè èñêðèòñß ñíîâà.

     € íàø êîðàáëü ñåãîäíß, êàê â÷åðà,
     ëåòåòñß ïî ‘óýöêîìó êàíàëó,
     ˆ æèçíü ìîß íà íåì òå÷åò ïîìàëó,
     ’ßãó÷àß, êàê êàìôàðà ñ óòðà.

     Ÿ çîâó äíåé ðàñòðà÷åííûõ íå âíåìëþ
     ˆ óòîìëåí, ìåíß áåðåò òîñêà -
     Žíà âî ìíå, êàê æåñòêàß ðóêà,
     —òî äóøèò, íî íå äàñò óïàñòü íà çåìëþ.

     Ÿ â çàõîëóñòüå ïîðòóãàëüñêîì æèë
     ˆ ïîçíàâàë ïðèðîäó ÷åëîâå÷üþ.
     Ÿ ñ äåòñòâà îâëàäåë àíãëèéñêîé ðå÷üþ
     ˆ óïðàæíßþñü â íåé ïî ìåðå ñèë.

     ðèßòíî áûëî áû ïîðîé â "Œåðêþðå"
     ‘òèõè ñâîè óâèäåòü èëü ðàññêàç -
     Œû âñå ïëûâåì, è ß ãðóùó ïîä÷àñ,
     —òî äî ñèõ ïîð íå âèäåë äàæå áóðè!

     ’îñêëèâî äíè ïðîõîäßò íà ïëàâó,
     •îòß ïîðîé ñî ìíîé âåäóò áåñåäû
     Šàêèå-òî áðèòàíöû, íåìöû, øâåäû -
     Ÿ áîëåí òåì, ÷òî äî ñèõ ïîð æèâó.

     ˆ ß ñìîòðþ óæå êàê íà ïðè÷óäó
     à ïóòü â Šèòàé è ïðî÷èå êðàß:
     ‚åäü åñòü îäèí ëèøü ñïîñîá áûòèß,
     € ìèð è ìàë, è î÷åíü ñåð ïîâñþäó.

     ˆ òîëüêî îïèé ïîìîãàåò ìíå
     Žò áûòèß - îò ñêóêè è áîëåçíè;
     Ÿ â ïîäñîçíàíüå ïðß÷óñü, â óòëîé áåçäíå.
     Šàê áëåêíåò âñå, ÷òî íå âíóòðè, à âíå!

     Šóðþ. ’îìëþñü. —åì äàëåå ê âîñòîêó -
     ’åì áëèæå çàïàä, è íàîáîðîò.
     Šîëü ñêîðî ˆíäèß âî ìíå æèâåò,
     ’î â ˆíäèè ðåàëüíîé ìíîãî ëü ïðîêó?

     Œíå ãîðüêî áûòü íàñëåäíèêîì â ðîäó.
     ‚èäàòü, âåçåíüå óâåçëè öûãàíå.
     ˆ ïåðåä ñìåðòüþ - âåäàþ çàðàíå! -
     à ñîáñòâåííîì çàìåðçíó õîëîäó!

     Ÿ ëãàë, ÷òî äåëîì èíæåíåðíûì çàíßò,
     î ‹îíäîíàì è „óáëèíàì ñïåøà.
     ‘òàðóøêà-íèùåíêà - ìîß äóøà -
     ‡à ïîäàßíüåì ‘÷àñòüß ðóêó òßíåò.

     Šîðàáëü, íå íàïðàâëßéñß â îðò-‘àèä!
     ëûâè óæ ñðàçó ê äàëüíåìó Šèòàþ!
     Ÿ â ñìîêèíã-ðóì'å âðåìß êîðîòàþ,
     ‘î ìíîþ - ãðàô (áîëòóí è ñèáàðèò).

     ‡àçðß ê ‚îñòîêó ïëàâàë ß, ïîõîæå.
     å÷àëüíî, ÷òî íè ñèë, íè äåíåã íåò.
     Ÿ åñìü ñîìíàìáóëè÷åñêèé ïîýò
     ˆ ìîíàðõèñò, íî íå êàòîëèê âñå æå.

     ‚îò òàê è æèòü ñ ëþäüìè áû, â èõ ÷èñëå,
     ˆ íå âåñòè áû ñ÷åò ëþáîé áàíêíîòå!
     Žäíàêî íûí÷å ß â êîíå÷íîì ñ÷åòå
     ‚ñåãî ëèøü ïàññàæèð íà êîðàáëå.

     Ÿ íåïðèìåòíåé âñåõ ëþäåé íà ñâåòå.
     ‘êîðåé ñëóãó çàìåòèøü âîí òîãî,
     Šàê æåðäü, ñóõîãî,- ïîñ÷èòàâ åãî
     ˜îòëàíäñêèì ëýðäîì (ïðàâäà, íà äèåòå).

     åò äîìà ó ìåíß. àñòðà÷åí ïûë.
     ‘êàáðåçíûé òèï, ïîìîùíèê êàïèòàíà,
     ‚èäàë, êàê ß èäó èç ðåñòîðàíà
     ‘î øâåäêîþ... è ñïëåòíþ ðàñïóñòèë.

     Šîìó-íèáóäü ß ïîëîìàë áû êîñòè
     ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü è ïîâîä äàë
     „ëß ðàçãîâîðà áû, ÷òî âîò, ñêàíäàë...
     åò, âûøå ñèë ìîë÷àòü, êèïß îò çëîñòè.

     Ÿ öåëûé äåíü êóðþ è ÷òî-òî ïüþ
     €ìåðèêàíñêîå, òóïåß ðàçîì.
     —òî âûïèâêà! îääåðæèâàë áû ðàçóì
     îõîæóþ íà ðîçó æèçíü ìîþ!

     ‹îæàòñß äîëãîé ÷åðåäîþ ñòðîêè.
     ’àëàíòèê ìîé, êàê âèæó, ìíå íå âïðîê.
     ‚ñß æèçíü ìîß - óáîãèé õóòîðîê,
     ƒäå äóõ èçíåìîãàåò îäèíîêèé.

     ðèòàíöû - õëàäíîêðîâíåéøèé íàðîä,
     ‘ïîêîéíåéøèé. îäîáíûõ â ìèðå íåòó.
     „ëß íèõ ñóäüáà ßñíà: ïîäáðîñü ìîíåòó
     ˆ ñ÷àñòüå ê îäíîìó èç íèõ ïðèäåò.

     î ß - èç òîé ïîðîäû ïîðòóãàëüöåâ,
     —òî áåç ðàáîòû, ˆíäèþ îòêðûâ,
     Žñòàëèñü. ðàâäà, ß ïîêóäà æèâ,
     î òîëüêî ñìåðòü - óäåë òàêèõ ñòðàäàëüöåâ.

     €, äüßâîë ïîáåðè âåñü áåëûé ñâåò!
     àñêó÷èëà è æèçíü è îáñòàíîâêà.
     Œíå ìåðçîê ñòàë ‚îñòîê. Ží - êàê öèíîâêà,
     ‘êàòàòü åå - âñåõ êðàñîê íåò êàê íåò.

     ˆ ñíîâà îïèé. åñêîíå÷íî æóòîê
     „îëã ïðîïîëçòè ñêâîçü ñòîëüêî äíåé ïîäðßä.
     € òåõ áëàãîíàäåæíûõ, ÷òî åäßò
     ˆ ñïßò â îäíî è òî æå âðåìß ñóòîê,-

     îáðàë áû ÷åðò! î âñß ìîß áåäà -
     àññòðîéñòâî íåðâîâ, áåçíàäåæíî õâîðûõ.
     Šòî óâåçåò ìåíß â êðàß, â êîòîðûõ
     Ÿ çàõî÷ó îñòàòüñß íàâñåãäà?

     “âû! ˆ ñàì òîìëåíüß íå îòðèíó!
     Œíå ñòàë áû íóæåí îïèé, íî èíîé -
     —òî â êðàòêèé ìèã ïîêîí÷èë áû ñî ìíîé
     ˆ â ñìåðòü ìåíß âîãíàë áû, êàê â òðßñèíó!

     Ž ëèõîðàäêà! òî ëü íå îíà?
     åò, â ñàìîì äåëå, ýòî ëèõîðàäêà.
     †èçíü äëèòñß îò ïðèïàäêà äî ïðèïàäêà.
     —òî æ, èñòèíà îòêðûëàñü - õîòü îäíà.

     àñòàëà íî÷ü. îæîê çîâåò íà óæèí.
     Žáùåñòâåííàß æèçíü - âñåãî âàæíåé!
     ëþäè, áëþäè ÷åðåäîâàíüå äíåé!
     ‚îò òàê-òî! ˆ õîìóò òåáå íå íóæåí!

     åò, âðßä ëè ýòî âñå ìíå ñ ðóê ñîéäåò.
     “âû - íå îáîéòèñü áåç ðåâîëüâåðà,
     ˆ ëèøü òîãäà âåðíåòñß â ñåðäöå âåðà
     ˆ, ìîæåò áûòü, çàêîí÷èòñß ðàçáðîä.

     Šòî âçãëßíåò íà ìåíß, ñî÷òåò áàíàëüíîé
     ‚ñþ æèçíü ìîþ... €õ, ìîé íàèâíûé äðóã...
     ‚åäü ýòî ìîé ìîíîêëü íà âñå âîêðóã
     ƒëßäèò ñ óñìåøêîé íåîðèãèíàëüíîé.

     ‹þáîå ñåðäöå ñãèíóëî á äàâíî,
     ‹èøü âñòðåòèâøèñü ñ ìîèì àñòðàëüíûì
     ìðàêîì.
     ‘êîëü ìíîãèì ïîä òàêèì æå òî÷íî ôðàêîì
     Œîé âå÷íûé ñòðàõ ñêðûâàòü íå ñóæäåíî?

     …ùå õîòß á íàñòîëüêî ß ñíàðóæè
     ˆçßùíî ñëîæåí áûë, êàê èçíóòðè!
     ‘êîëüæó â Œàëüñòðåì, - óâû, äåðæó ïàðè,
     —òî ß õî÷ó ñêîëüçèòü â íåãî ê òîìó æå!

     Ÿ ëèøíèé ÷åëîâåê, è â ýòîì ñóòü.
     óñêàé ïðîòåðò ðóêàâ, çàñàëåí ëàöêàí,
     î òû, ìå÷òîé âûñîêîþ çàëàñêàí,
     ‘ ïðåçðåíüåì ìîæåøü íà äðóãèõ âçãëßíóòü!

     Œíå õî÷åòñß ïîðîé çàâûòü îò çëîáû,
     Šóñàòü è ãðûçòü ñâîè æå êóëàêè.
     „à, ýòî áûëî á íîðìàì âîïðåêè
     ˆ çðèòåëåé ïî÷òåííûõ ðàçâëåêëî áû.

     €áñóðä, íà ñêàçî÷íûé öâåòîê ïîõîæ
     ’îé ˆíäèè, êîòîðîé íåò â ïîìèíå
     ‚ ìîðßõ ˆíäèéñêèõ,- ìíå çàæåãñß íûíå.
     ‘ïàñè ìåíß, ƒîñïîäü, èëü óíè÷òîæü!

     ‹åæàòü áû, íè÷åãî íå çàìå÷àß
     ‡äåñü, â êðåñëå,- à êîíåö äëß âñåõ åäèí.
     Ÿ ïî ïðèçâàíüþ - èñòûé ìàíäàðèí,
     î íåò öèíîâêè, ïîëîãà è ÷àß.

     €õ, êàê áû î÷óòèòüñß ß õîòåë
     ‚ ãðîáó, â ìîãèëå, ïîä çåìíûì ïîêðîâîì.
     †èçíü ïðîâîíßëà òàáàêîì ëàâðîâûì.
     Šóðåíüå - ìîé ïîçîð è ìîé óäåë.

     ˆ