ДС  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ГБСЙ,
АКХГЙХИ Й МЮЬЕЛС МЕ ИНРХПНБЮММНЛС "Ь" ХКХ МЕЛЕЖЙНЛС "Х") ОПХЛЕПШ  Б  АСЙБЮПЕ
ДЮЧР НЯМНБМНЕ ГБСВЮМХЕ "Ч".
     ┌КХъМХЕ МЮ ЯНМЕР БНЯОНЛХМЮМХъ  Н  АСЙБЮПЕ  ЙЮФЕРЯъ  БЕПНъРМШЛ  Х  ХГ-ГЮ
ЯНБОЮДЕМХъ ЖБЕРНБШУ  НЙПЮЯНЙ  АСЙБ,  Х  НЯНАЕММН  ХГ-ГЮ  МЕСОНПъДНВЕММНЯРХ,
АЕЯЯХЯРЕЛМНЯРХ ЮЯЯНЖХЮЖХИ.
     ▐ЕПЕДЮВЮ ЯНМЕРЮ "┐КЮЯМШЕ" МЮ ДПСЦНИ  ъГШЙ  МЮРЮКЙХБЮЕРЯъ  МЮ  ЯЕПЭЕГМШЕ
РПСДМНЯРХ. ≈РНАШ БЯъЙНЕ ОНДНАХЕ ЯЛШЯКЮ МЕ СРПЮРХКНЯЭ, Б  ОЕПЕБНДЕ  ЯКЕДНБЮКН
АШ ЯНУПЮМъРЭ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ОПНОХЯМШЕ АСЙБШ КЮРХМЯЙНЦГ ЮКТЮБХРЮ. █Н СФЕ НА ЩРНЛ
"ХГБЕЯРХРЭ"  ВХРЮРЕКъ  ГЮРПСДМХРЕКЭМН,  ОНЯЙНКЭЙС  ХЛЕММН  ЦКЮЯМШЕ  ХЛЕЧР  Б
АНКЭЬХМЯРБЕ ЯКСВЮЕБ Б КЮРХМХЖЕ Х ЦПЮФДЮМЯЙНИ ЙХПХККХЖЕ  НДХМЮЙНБШИ  ПХЯСМНЙ.
▐НДЯРЮМНБЙЮ ОНД ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЦКЮЯМШЕ ЯНМЕРЮ ПСЯЯЙХУ "┘", "⌠" ХКХ ДЮФЕ АНКЕЕ
ЮДЕЙБЮРМШУ "²" Х "·"  ОПХМЖХОХЮКЭМН  МЮПСЬЮЕР  ЕЦН  ЯРПНИ.  ┤ЮРПСДМЕМХъ
СЯХКХБЮЧРЯъ НР РНЧ, ВРН Б ЯНМЕРЕ ░ЕЛАН "┘" (КЮРХМЯЙНЕ) ОПЕФДЕ БЯЕЦН  ЯБъГЮМН
Я РЕЛ БЮПХЮМРНЛ ЕЦН ТПЮМЖСГЯЙНЦН ОПНХГМНЬЕМХъ, ЦДЕ  НМН  БШЦНБЮПХБЮЕРЯъ  ЙЮЙ
"▌" (ОПХЛЕПМН ЙЮЙ Б ЯКНБЕ "РЕКЙЮ" Б ПСЯЯЙНЛ ъГШЙЕ).
     █ЮПСЬЕМХЕ С ░ЕЛАН ЮКТЮБХРЮ АСЙБ НАСЯКНБКЕМН,  БЕПНъРМН,  РЕЛ,  ВРН  ОПХ
МНПЛЮКЭМНЛ ПЮЯОНКНФЕМХХ "▌" Х "⌠"  Б  ЯРХУЕ  БНГМХЙКН  АШ  ГХъМХЕ  (hiatus),
ЙНРНПНЦН ХГАЕЦЮКХ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ОНЩРШ.
     │ШКН ОПХДСЛЮМН Х ЯБЕПУГЮОСРЮММНЕ ЯХЛБНКХВЕЯЙНЕ ОНМХЛЮМХЕ ЯНМЕРЮ,  ъЙНАШ
ОНЯРПНЕММНЦН ЯНЦКЮЯМН ЙМХЦЕ ²КХТЮЯЮ ▀ЕБХ "┬ЯРНПХъ  ЛЮЦХХ".  ▌ДМЮЙН  МХЙЮЙНЦН
НРПЮФЕМХъ   ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ   ЛХЯРХВЕЯЙНИ   ЯХЯРЕЛШ    ▀ЕБХ    (ОЯЕБДНМХЛ
ОХЯЮРЕКъ-ЯБъЫЕММХЙЮ, НРЖЮ ┼НМЯРЮМЮ, 1818-1875), МХ ЕЦН РПХЮД С ░ЕЛАН МЕР,  Ю
СОНДНАКЕМХЕ ЯРПНХРЯъ МЮ БНОХЧЫЕИ МЕКЕОХЖЕ, АСДРН  ЯХМЕЕ  С  ░ЕЛАН  БШЯРСОЮЕР
ОПНЯРН ЙЮЙ ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ВЕПМНЦН, Ю ГЕКЕМНЕ - АЕКНЦН.
     ▀ЧЯЭЕМ ▒НГХ ОПЕДКНФХК Б 30-Е ЦНДШ ХМРЕПОПЕРЮЖХЧ,  ОН  ЙНРНПНИ  ГМЮВЕМХЕ
АСЙБ ДКъ ░ЕЛАН ХЯУНДХР ХГ ХУ ЦПЮТХЙХ, ЕЯКХ ОПЕДЯРЮБКъРЭ  ОЕВЮРМШЕ  ОПНОХЯМШЕ
АСЙБШ СКНФЕММШЛХ МЮ АНЙ. "I" КЕФЮВЕЕ НАЗъЯМъЕРЯъ ЙЮЙ ВЕПРЮ, Р. Е., ОН ЛМЕМХЧ
▒НГХ, ЙЮЙ ЦСАШ Х, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ЙЮЙ  ЙПЮЯМНЕ!  ▌ЯРЮКЭМШЕ  НАЗъЯМЕМХъ  ▒НГХ
ЯНБЯЕЛ МЕ САЕДХРЕКЭМШ Х БЙКЧВЮЧР Й  РНЛС  ФЕ  МЕОПЮБХКЭМНЕ  ОПНВРЕМХЕ  ЙНОХХ
┌ЕПКЕМЮ.
     ┌ЕПУНЛ  МЕЯСПЮГМНЯРХ  АШКН  МЮОЕВЮРЮМХЕ  Б  1962  Ц.  Б  ДБСУМЕДЕКЭМХЙЕ
"│ХГЮПП" (² 21-22) МЕЙХЛ ОПЕОНДЮБЮРЕКЕЛ ФЕМЯЙНЦН КХЖЕъ Б ┌ХЬХ (ХЛъ  ЙНРНПНЦН
МЕ ЯРНХР БЯОНЛХМЮРЭ) ЯРЮРЭХ  ОНД  ОПЕРЕМЖХНГМШЛ  ГЮЦКЮБХЕЛ  "┼РН-КХАН  ВХРЮК
░ЕЛАН?", БГДНПМНИ ЩПНРХВЕЯЙНИ ХМРЕПОПЕРЮЖХХ ЯНМЕРЮ  "┐КЮЯМШЕ"  ЙЮЙ  НОХЯЮМХъ
ФЕМЯЙНЦН РЕКЮ. └Къ РЮЙНЦН "РНКЙНБЮМХъ" МСФМН, ГЮАШБ РЕЙЯР,  БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН...
АСЙБС ─ ОЕПЕБЕПМСРЭ ("ОНК"), ┘  ОНКНФХРЭ  МЮ  АНЙ  Х  МЮОХЯЮРЭ  НЙПСЦКН  ЙЮЙ
ЦПЕВЕЯЙНЕ "ЩОЯХКНМ" ("ЦПСДХ"), I СКНФХРЭ  МЮ  АНЙ  ("ЦСАШ"),  U  ОЕПЕБЕПМСРЭ
("ОПХВЕЯЙЮ", ОНВЕЛС-РН ГЕКЕМЮъ), Х Р. О. ²РНР "ОЮПЮМНХВЕЯЙХИ  АПЕД"  ОПХБКЕЙ
БМХЛЮМХЕ ОЮДЙНИ ДН  ЯЕМЯЮЖХИ  ОПЕЯЯШ.  ▐НГФЕ  ЯРЮРЭъ  Б  "│ХГЮПП"  ОНЯКСФХКЮ
РНКВЙНЛ  ДКъ  МЮОХЯЮМХъ  ЙМХЦХ  ░. ²РЭЕЛАКъ "▒НМЕР "┐КЮЯМШЕ"" (▐ЮПХФ, 1968),
НЯЛЕъБЬЕИ МЕКЕОШЕ НАЗъЯМЕМХъ РЕЙЯРНБ ░ЕЛАН.
     ┌ 1894 Ц. ОНъБХКНЯЭ ЯПЮГС ДБЮ ОЕПЕБНДЮ "┐КЮЯМШУ". ▐ЕПБШИ АШК ОНЛЕЫЕМ  Б
ПСЯЯЙНЛ  ХГДЮМХХ  ─.  │ХМЩ  "┌НОПНЯ  Н  ЖБЕРМНЛ ЯКСУЕ" (▄., 1894, Я. 62-63).
▐ЕПЕБНД   ЩРНР,   ОПХМЮДКЕФЮЫХИ,  БХДХЛН,  ОЕПЕБНДВХЙС  БЯЕИ  ЙМХЦХ  └.  █.,
КЧАХРЕКЭЯЙХИ, МЕ ЯНУПЮМХБЬХИ ЯРПСЙРСПШ ЯНМЕРЮ, МХЙНЦДЮ МЕ ОЕПЕОЕВЮРШБЮКЯъ.
     ┌РНПНИ ОЕПЕБНД, АНКЕЕ БШЯНЙХИ  ОН  ЙЮВЕЯРБС,  ЛНФМН  МЮИРХ  Б  ▒НАПЮМХХ
ЯНВХМЕМХИ ▄НОЮЯЯЮМЮ (Р. VI. │ПНДъВЮъ ФХГМЭ Х ОП. ▒▐А.:  ┌ЕЯРМХЙ  ХМНЯРПЮММНИ
КХРЕПЮРСПШ, 1894, Я. 15). ┤ДЕЯЭ  ▄НОЮЯЯЮМ  БЯОНЛХМЮЕР  Н  ░ЕЛАН  Б  ЯБъГХ  Я
ПЮЯЯСФДЕМХЕЛ Н ЖБЕРМНЛ ЯКСУЕ. ┼МХЦЮ "│ПНДъВЮъ ФХГМЭ" ОЕПЕБЕДЕМЮ Б  СЙЮГЮММНЛ
РНЛЕ ┘. ┐. │ЕЙЕРНБНИ (1836-1902, АЮАСЬЙНИ  ─КЕЙЯЮМДПЮ  │КНЙЮ).  ┌  ОЕПЕБНДЕ
ПНЛЮМЮ МЕР  ЯЯШКНЙ  МЮ  РН,  ВРН  БЙПЮОКЕММШЕ  Б  МЕЦН  ЯРХУНРБНПМШЕ  РЕЙЯРШ
ОЕПЕБЕДЕМШ ЙЕЛ-КХАН ДПСЦХЛ. ▄НФМН  ОПЕДОНКНФХРЭ,  ВРН  Х  ХГБЕЯРМШИ  ОЕПЕБНД
"┐КЮЯМШУ", ОНЛЕЫЕММШИ ГДЕЯЭ, РНФЕ ОПХМЮДКЕФХР ┘. ┐. │ЕЙЕРНБНИ,  ОЕПЕБНДХБЬЕИ
ХМНЦДЮ Х ЯРХУХ, Ю МЕ ЕЕ ДНВЕПХ ─. ─. ┼САКХЖЙНИ-▐ХНРРСУ. █Е СДЮКНЯЭ БШъЯМХРЭ,
ОНВЕЛС  ХЛЕММН  ОЕПЕБНД  ОПХОХЯШБЮЕРЯъ  ─.  ─.  ┼САКХЖЙНИ-▐ХНРРСУ.  ┌НГЛНФМН,
ОПХВХМЮ Б РНЛ,  ВРН  ▄ЮЙЯХЛ  ┐НПЭЙХИ  Б  ХГБЕЯРМНИ  ЯРЮРЭЕ  "▐НКЭ  ┌ЕПКЕМ  Х
ДЕЙЮДЕМРШ" (▒ЮЛЮПЯЙЮъ ЦЮГЕРЮ,  1896,  13,  18  ЮОП.)  ДЮК  ЩРНР  ОЕПЕБНД  ГЮ
ОНДОХЯЭЧ "ЦНЯОНФХ ┼САКХЖЙНИ-▐ХНРРСУ":

                 ─ - ВЕПМШИ; АЕКШИ - ┘; ┬ - ЙПЮЯМШИ; ⌠ - ГЕКЕМШИ.
                 ▌ - ЯХМХИ; РЮИМС ХУ ЯЙЮФС ъ Б ЯБНХ ВЕПЕД.
                 ─ - АЮПУЮРМШИ ЙНПЯЕР МЮ РЕКЕ МЮЯЕЙНЛШУ,
                 ┼НРНПШЕ ФСФФЮР МЮД ЯЛПЮДНЛ МЕВХЯРНР.

                 ┘ - АЕКХГМЮ УНКЯРНБ, ОЮКЮРНЙ Х РСЛЮМЮ,
                 │КЕЯЙ ЦНПМШУ КЕДМХЙНБ Х УПСОЙХУ НОЮУЮК.
                 ┬ - ОСПОСПМЮъ ЙПНБЭ, ЯНВЮЫЮъЯъ ПЮМЮ
                 ┬КЭ ЮКШЕ СЯРЮ ЯПЕДЭ ЦМЕБЮ Х ОНУБЮК.

                 ⌠ - РПЕОЕРМЮъ ПъАЭ ГЕКЕМШУ БНД ЬХПНЙХУ,
                 ▒ОНЙНИМШЕ КСЦЮ, ОНЙНИ ЛНПЫХМ ЦКСАНЙХУ
                 █Ю РПСДНБНЛ ВЕКЕ ЮКУХЛХЙНБ ЯЕДШУ.

                 ▌ - ГБНМЙХИ ПЕБ РПСАШ, ОПНМГХРЕКЭМШИ Х ЯРПЮММШИ,
                 ▐НКЕРШ ЮМЦЕКНБ Б РХЬХ МЕАЕЯ ОПНЯРПЮММНИ,
                 ▌ - ДХБМШУ ЦКЮГ ЕЕ КХКНБШЕ КСВХ.

     ┌ ОЕПЕБНДЕ ┌. └ЛХРПХЕБЮ Б ▐НКМНЛ ЯНАПЮМХХ  ЯНВХМЕМХИ  ┐Х  ДЕ  ▄НОЮЯЯЮМЮ
(▄., 1947, Р. X) БОЕПБШЕ ЯНАКЧДЕМЮ ЯНМЕРМЮъ ПХТЛНБЙЮ ВЕРБЕПНЯРХЬХИ:

                ┌ "─" ВЕПМНЛ, АЕКНЛ "┘", "┬" ЮКНЛ, "⌠" ГЕКЕМНЛ,
                "▌" ЯХМЕЛ ъ НРЙПШК БЯЕ РЮИМШ ГБСЙНБ ЦКЮЯМШУ.
                "─" - ВЕПМШИ АЮПУЮР ЛСУ, ДНЙСВМШУ,
                                                ЯКЮДНЯРПЮЯРМШУ,
                ├СФФЮЫХУ Б КЕРМХИ ГМНИ МЮД ЦМНИМХЙНЛ
                                                ГКНБНММШЛ.

                "┘" - УНКНД КЕДМХЙНБ, ДЮКЕЙХУ Х ОПЕЙПЮЯМШУ,
                ▐ЮКЮРЙЮ, НАКЮВЙН Б ОПНЯРНПЕ НРДЮКЕММНЛ.
                "┬" ЯБЕРХРЯъ БН РЭЛЕ ФЕКЕГНЛ ПЮЯЙЮКЕММШЛ,
                ▓Н - ОСПОСП, ЙПНБЭ Х ЯЛЕУ ЦСА ДЕПГЙХУ,
                                                ъПЙН-ЙПЮЯМШУ.

                "⌠" - МЮ БНДЕ ЙПСЦХ, ГЮРНМ ГЕКЕМНБЮРШИ,
                ▒ОНЙНИЯРБХЕ КСЦНБ, ЦДЕ ОЮУМЕР ДХМНИ ЛъРНИ,
                ▐НЙНИ ЮКУХЛХЙЮ, ОНДБХФМХЙЮ МНВЕИ.

                "▌" - ГБСЙХ ЦПНЛЙХЕ Х ПЕГЙХЕ ЦНАНъ,
                ▒ХМЕЧЫЮъ ДЮКЭ, ЛНКВЮМЭЕ ЦНКСАНЕ,
                ▌ЛЕЦЮ, ъЯМШИ БГНП ТХЮКЙНБШУ НВЕИ.

     ▐ЕПЕБЕЯРХ "┐КЮЯМШЕ" ОШРЮКЯъ Б ЛНКНДНЯРХ ▀ЕНМХД ▄ЮПРШМНБ (ЯЛ. ЕЦН  ЙМХЦС
"┌НГДСЬМШЕ ТПЕЦЮРШ", Я. 257-258).

                      XLIII. "░ШДЮКЮ ПНГНБН ГБЕГДЮ..."

     ┼ЮРПЕМ МЮОЕВЮРЮМ ОНЯЛЕПРМН ОН ЙНОХХ ┌ЕПКЕМЮ Б "░ЕБЧ КХРРЕПЩП ДЕ ▐ЮПХ  Щ
ДЕ ≤ЮЛОЮМЭ" Б НЙРъАПЕ 1906 Ц.
     ┌ЕПКЕМ ГЮОХЯЮК ЯРХУНРБНПЕМХЕ МЮ РНЛ ФЕ КХЯРЙЕ, ВРН Х ЯНМЕР "┐КЮЯМШЕ", Я
ЙНРНПШЛ НМН ЯБъГЮМН  "ЖБЕРНОХЯЮМХЕЛ":  Б  ЙЮФДНЛ  ХГ  ВЕРШПЕУ  ЯХМРЮЙЯХВЕЯЙХ
ОЮПЮККЕКЭМШУ ЯРХУНБ, ПХЯСЧЫХУ ЩЛАКЕЛЮРХЙХ ФЕМЯЙНЦН РЕКЮ, ЖБЕР  ОНЯРЮБКЕМ  МЮ
ЦКЮБМСЧ СДЮПМСЧ ОНГХЖХЧ.
     ▒ЧГЮММЮ │ЕПМЮП,  НЯОЮПХБЮъ  БНЯРНПФЕММСЧ  НЖЕМЙС  ЙЮРПЕМЮ,  СЯЛЮРПХБЮЕР
ПЕЮКЭМНЕ ДНЯРХФЕМХЕ ОНЩРЮ Б БХПРСНГМНЛ СРБЕПФДЕМХХ ЙНМЯРПСЙЖХХ,  БНЬЕДЬЕИ  Б
ОНЩГХЧ "ЙНМЖЮ БЕЙЮ": "ОКЮЙЮРЭ ПНГНБН", "ЖБЕЯРХ ОСМЖНБН" Х Р. О.
     ▒БЕДЕМХИ Н ДПСЦХУ ОЕПЕБНДЮУ МЕР.

                               XLIV. ┌_Н_ПНМШ

     ┘ДХМЯРБЕММНЕ ОНЯКЕ ОЕПБШУ Б ЯАНПМХЙЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ, МЮОЕВЮРЮММНЕ  ЯЮЛХЛ
░ЕЛАН Б "▀Ю ░ЕМЩЯЯЮМЯ КХРРЕПЩП ² ЮПРХЯРХЙ" 14 ЯЕМРъАПъ 1872  Ц.,  ПЕДЮЙРНПНЛ
ЙНРНПНЦН АШК ГМЮЙНЛШИ ┌ЕПКЕМЮ, ОХЯЮРЕКЭ ²ЛХКЭ │КЕЛНМ (1839-1927).
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ХГ БЯЕЦН  ПЮГДЕКЮ  "▒РХУХ",  ХГ  БЯЕУ  44  ЯНУПЮМХБЬХУЯъ
ЯРХУНРБНПЕМХИ ░ЕЛАН 1869-1871 ЦЦ. ХЛ  ХКХ  Я  ЕЦН  БЕДНЛЮ  Х  ЯНЦКЮЯХъ  АШКН
НОСАКХЙНБЮМН БЯЕЦН РПХ: ДБЮ ОЕПБШУ, ОНКСДЕРЯЙХУ; Х ОНЯКЕДМЕЕ - "┌НПНМШ".
     ┌ЕПКЕМ (Б "▐ПНЙКъРШУ ОНЩРЮУ") РПЮЙРНБЮК ЯРХУНРБНПЕМХЕ ЙЮЙ "БЕЫЭ  БЕЯЭЛЮ
ОЮРПХНРХВЕЯЙСЧ". ░ЕЛАН МЮ ЙЮЙНЛ-РН ЦКСАХММНЛ СПНБМЕ АШК Б 70-Е ЦНДШ МЮЯРПНЕМ
Х ЙНЛЛСМЮПЯЙХ, Х ОЮРПХНРХВЕЯЙХ Х ЯВХРЮК, ВРН ■ПЮМЖХХ,  ОПНЬЕДЬЕИ  ВЕПЕГ  ДБЮ
ОНПЮФЕМХъ - НР ОПСЯЯЮЙНБ Х НР БЕПЯЮКЭЖЕБ, МЮДН МЮОНЛХМЮРЭ Н ЕЕ  ДНКЦЕ  ФХБШЛ
ЙПХЙНЛ БНПНМНБ, НЯРЮБКъъ ОЕМХЕ ЛЮКХМНБНЙ КХЬЭ ОПЮБЕДМНЛС ЯМС РЕУ, ЙРН ОЮК ГЮ
ЯБНАНДС ЯРПЮМШ.
     │СИЮМ ДЕ ▀ЮЙНР ОН ЯННАПЮФЕМХъЛ  ЛЕРПХЙХ  ДНОСЯЙЮК  ДЮРХПНБЙС  "┌НПНМНБ"
ГХЛНИ 1870-1871 ЦЦ. ²РН ДНОСЫЕМХЕ МЮЯРНКЭЙН РЕМДЕМЖХНГМН, ВРН НМН БШГБЮКН МЮ
ПЕДЙНЯРЭ ЩМЕПЦХВМСЧ Б ХЯРНПХХ БЯЕИ ЯЕПХХ "│ХАКХНРЕЙЮ ▐КЕъДШ" НРОНБЕДЭ.
     ┌ ХГДЮМХХ 1965 Ц. (П. 730) ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я ХГДЮМХЕЛ 1954 Ц. (П.  683)  Б
ОПХЛЕВЮМХъУ ДНАЮБКЕМШ ДБЮ ЮАГЮЖЮ:
     "┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЩРН  ЯРХУНРБНПЕМХЕ,  ПСЙНОХЯЭ  ЙНРНПНЦН  МЕХГБЕЯРМЮ,
АШКН  НОСАКХЙНБЮМН  ХЛЕММН  Б  МНЛЕПЕ  НР  14  ЯЕМРъАПъ  1872  Ц.   ФСПМЮКЮ,
БШУНДХБЬЕЦН ОНД ПЕДЮЙЖХЕИ ². │КЕЛНМЮ.
     ▄НФМН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН les fauvettes du mai ("ЛЮИЯЙХЕ ЛЮКХМНБЙХ") Б 21
ЯРХУЕ МЮЛЕЙЮЧР  МЮ  ЯНАШРХъ  ХГБЕЯРМНИ  ▄ЮИЯЙНИ  █ЕДЕКХ,  БН  БПЕЛъ  ЙНРНПНИ
ОПНРЕЙЮКХ МЮХАНКЕЕ ЙПНБЮБШЕ СКХВМШЕ АНХ ┼НЛЛСМШ 1871 Ц." (░-65, П. 730).
     ┌ ЯРХУЕ  2  ЯРПНТШ  III  БН  ТПЮМЖСГЯЙНЛ  РЕЙЯРЕ  ЦНБНПХРЯъ  Н  "ОЮБЬХУ
ОНГЮБВЕПЮ", Р. Е.,  ДНКФМН  АШРЭ,  ЯРХУНРБНПЕМХЕ  ХЛЕЕР  Б  БХДС  МЕ  РНКЭЙН
ЙНЛЛСМЮПНБ, МН Х РЕУ, ЙРН ОЮК БН ТПЮМЙН-ОПСЯЯЙНИ БНИМЕ.
     └ПСЦНИ ОЕПЕБНД - ▐. ─МРНЙНКЭЯЙНЦН (ОНД ГЮЦКЮБХЕЛ "┌НПНМЭЕ"):

                       ┐НЯОНДЭ, ЙНЦДЮ ГХЛЮ, АСЬСъ,
                       ┐СКъЕР Б ЛЕПРБШУ ДЕПЕБМъУ
                       ┬ "ЮМЦЕКЧЯ" ОНЕР ЛНМЮУ,
                       ▒ЙКХЙЮИ БЯЧ ЮПЛХЧ АНКЭЬСЧ
                       ▀ЧАЕГМШУ БНПНМНБ ЯБНХУ
                       █Ю ВЕПМНРС ОНКЕИ МЮЦХУ!

                       ─ РШ, НРВЮъММЮъ ЯРЮъ,
                       ≈ЭХ ЦМЕГДЮ ГЮБРПЮ ЯЙПНЕР ЯМЕЦ,
                       █ЕЯХЯЭ БДНКЭ ОНФЕКРЕБЬХУ ПЕЙ,
                       ▄ВХЯЭ, МЮД ОНЦНЯРЮЛХ БГКЕРЮъ,
                       █ЮД ПБЮЛХ ВЕПМШЛХ ОПНПНВЭ
                       ┬, БГБХБЬХЯЭ ББЕПУ, ПЮЯЯЕИЯъ ОПНВЭ!

                       ▐Н БЯЕЛ ТПЮМЖСЯЙХЛ АЕГДНПНФЭъЛ,
                       ┐ДЕ ЯОъР ОНЦХАЬХЕ БВЕПЮ,
                       █Е ОПЮБДЮ КХ, - ДЮБМН ОНПЮ! -
                       ┌ЯЕЛ ЯРПЮММХЙЮЛ Х БЯЕЛ ОПНУНФХЛ
                       ▐ПНЙЮПЙЮИ, БНПНМ, Х ОПНБНИ
                       ▐Н ДНКЦС ЯКСФАШ БЕЙНБНИ!

                       ─ БШ, ЯБъРХРЕКХ ЦНЯОНДМХ,
                       ┌ЕПМХРЕ Б ЛЮИЯЙХЕ КЕЯЮ
                       ┬МШЕ ОРХВЭХ ЦНКНЯЮ
                       ┌Н ХЛъ ОЮБЬХУ, ВРН ЯЕЦНДМъ
                       ┤ЮПШРШ Б ъЛХМШ Х ПБШ
                       ┬ МЕ БНПНРъРЯъ, СБШ!


     ▒НЯРЮБХК █. ┬. │ЮКЮЬНБ; ОНДАНП ПСЯЯЙХУ ОЕПЕБНДНБ Х ОПХЛЕВЮМХъ Й МХЛ  ┬.
▒. ▐НЯРСОЮКЭЯЙНЦН. ▌АНЯМНБЮМХЕ РЕЙЯРЮ - █. ┬. │ЮКЮЬНБ