----------------------------------------------------------------------------
- " " http://www.kulichki.com/~risunok/
:
----------------------------------------------------------------------------
, ,
,-
, , -
.
.
: ,
,
,
, .
.
1.
- : - ,
.
, , -,
,
, . . . ,
;
, ,
: ,
, .
- , ,
" " - : ,
, .
,
,- , ,-
: , ,
, - !
-
I.
2.
- ,
, , ,
, , ,
,-
...
-
- ;
- , , ,-
!
- ...
! ! ! ! -
!.. , -
!..
1909.
3.
, ...
, , , ;
,- !
, ,
...
, ,
!
1910.
4.
. .
,-
!
- : !
!
.
""...
! !
!
- !
- !
!
, !
, !
, ! , !
:
!
1911.
5. -
- , .
- ,
,
- .
, ,
; - ...
,
, , ...
, ,
,
, ...
,
-!
:
.
, ,
, ...
, ...
, , ,
...
, ! ! -
!
,- !
! - -
:
- ! - , -
!
, ! !
! ! !
: , - ! ,
!
, : ! !
1911
6.
.
,
.
. , ,
.
;
;
!
, , ,
, ,
,
,
: ... ,
, ... - ,
...
? - ?..
- ! ,
, ,
! ,
! !
-
, , ...
!
1911.
7. Berceuse {1}
.
.
, berceuse,
.
,
?..
! !
, ...
, berceuse,
- ,
, ,
.
, ,
,
,
...
, , berceuse,
,
, ,
, - !..
1912.
8.
, , ! , , !
- ...
, ,
, !
, , ;
, -
...
, !
!
, !
!
, ,
,
, ,
-...
, - - ,
-,
, ,
!
, ...
,
...
,
,
- : -
...
- ,
,
-
!..
1911.
9.
,
, ...
,
.
,-
, .
- ,
- .
,
.
,
;
,
...
- ,
,-
.
,
, ,
,
.
( !),
: " !" -
, .
, ,
,
,-
( !)
, ,
- ,
: "!" -
- , - ...
1909
10.
, ! ,
...
,
...
, ,
,
: " ?
?"
. .
.
. .
.
. .
-
...-
...
. .
.
... ...
...
. .
.
, ,
...
1911
11.
, ,
.
.
-
-?
,
?
?
, ?
,
,
,
?
... !
, ...
...
1911
12. -
- -...- .-
-...
-
-...
, -
-.
- -
-!
1909.
13.
- ,
, ,
, ,
!
, ,
, ,
""
.
, ,
,
-: " "...
,
,
-
...
1911
14.
- ,
, :
,
...
, ...
,
- !
...
...
, !
, ,
:
, , ,
.
( - !):
,
, !
, - !
- ...
:
- !
1912
15.
, ,
, ,
, ,
, !..
, !
- ! ..
" ",-
: - ...
- -
, :
,-
!
1910.
16.
? ... ...
, .
,
, !
, ; , ;
, ...
! ?
?
- ! !
, .
... ... ?
... , , !
1912
17.
,
?
,
!
, !
;
, .
, !..
,
:
!
- !
:
! -
...
1911
18.
.
.
, , ,
...
, -
-
,
...
... . .
.
, ,
. :
- -
,
... !
, .
... ,
.
, "
:
. .
, , ,
, ,
.
... ,
- ...
, ..
,
,
,
! - , - .
1911
19.
-
.
. .
, : !
! !
! -!
,- - ,
, , !
,
...
! !
, , .
1912
20.
,
.
!
, ,
, ,
,
, ...
, ,
,
, ,-
!..
1912
21.
- -
, .
.
, , .
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
,
.
...
1911
22.
.
,-
.
, ,
.
;
, ;
.
, ...
.
,-
.
;
,
;
,
.
, ,
!
,
,
...
(, , ,- !..) -
... , ,-
, ...
.
...
:
,- ,
? ,
.
,
- :
.
... !
! ! -
.
"" "",
.
,
.
? ,
, ,
,
... ""
,
.
-, -!
;
. ,
!
,
,-
!..
, ,-
,
...
,
!
, ,
,- " "
; ,
,
,
... !..
1910.
23. Nocturne
, ,
.
.
-.
, .
,- .
,
-...
, ?..
, ?
, ,
...
1911
24.
! , !
...
, ,
... !.. !..
, :
,
- ,
- ;
,
;
,
;
- ...
,-
! !
- !
- !
...
! , !
1909.
25.
- .
- .
. . .
. -
. .
.
. . !
.
,- : ,
- .
, .
, .
. - ,
, .
.
1912.
26.
, ,
- - ,
; , ,
,
, - , ,
- , - ;
,
- ...
, , ,
,-
: - , ...
1912.
27.
,
!
! !
, !
.
, ...
, , ,
, !
: ... : ", !
, "...
,
?!.
1912.
28.
.
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
1912.
29.
. .
, ,
:
- , -
, ...
- ,
,
, , ,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,-
.
1910
30.
, ,
, :
, .
.
. .
.
,
.
1911
31.
,
.
,
.
, .
.
, ...
!
!
, ;
,-
.
,
- .
,
... .
, ,
, ,
!
,
.
, ,
,
.
, ,
...
.
1905
32.
, ,
,-
,
, .
,
,
,
...
,- ,
;
.
, !
, -
.
, -,
,
- ...
:
,-
!
1910.
33.
-
, ,
.
- ,
.
-... -...
? ?
, , , - ,
- .
, ,
, , , !
, -
.
, ,
, , :
, ,
!..
1911
34.
, ,
- !..
.
, ,
, -
, ,
, .
,
, .
, - ,
, .
- :
" , ?.." - ", !.."
,
.
,
, !
,
.
,
,
, ,
.
- !
!
, ! , !
!
1910
35.
, ,
.
.
! ! !
,
, ,
-,
: "--!"
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
-!
1910.
36. Chanson Russe {2}
, .
, ,
.
- , -
.
,- -
!
? ?
, ,
!
, ! , !..
, , .
, -,
, !..
, , -
;
, .
, -
!
: " !"
, ,
...
, !
1910
37.
: "- ,
,
,-
"...
, ,
,
, , .
1910
38.
! !
- , ...
,
.
,
- ...
! -
! !
1910.
39. .
,
.
.
" ,
, :
,
!"
.
, .
, , ,
.
, ,
, !
1911
40.
, ! -
, ...
; ; ;
.
- ,
...
- ! - !
- !
, , ,
...
, ! , !
...
1909.
41.
,
.
.
- ,
, .
1909
42.
,-
,
, !
-
,
- .
-
;
.
;
,
.
, -
.
: " -
, , "...
,
,
, ,
.
,
;
:
- !..
,
?..
,
...
1909
43.
. .
.
: ,-
.
: , ,
, .
, ;
, .
, ,
, ,-
...
,
, ;
, ...
,
, , ,
, ,
.
-,
- "";
: ? ,
? ?..
.
. -, !
- : .
.
1912
44.
,
...
, ,-
? ?.. , .
,
,
- ...
- ... - ...
, ,
...
, !
, ! , !
1911.
45.
- :
, ...
-
.
- ,
.
- :
, ...
1909
46.
, -
, ...
... !
... - !
- ! - !
...
, -, ...
! - !..
, , ,
, ...
,
!
1909.
47. ...
,
, :
, - ,
...
: ;
.
:
!..
, ... ,
...
,
-, .
... ?
!
: ,-
, ?!
1910
48. Berceuse
- , ,
- -
, ,
;
- , - ...
- , ,
- !
1910
49.
,
;
,
...
,- ,
, .
- :
,- .
,
:
, ...
, ,
!..
1908
50.
, ,
.
,
,
,
!
,
:
,
.
,
;
, .
- ,- :
? -
.
,-
,
!..
1909
51.
,
,
,
.
,
.
,
,
, .
,
, , -
, .
- ...
,
, !
,
,
... ,
...
1908
52.
. .
,
,
,
,
,
, ,
,-
,-
.
;
- .
, ,
, .
?
,
...
1909
53.
, ,
,
,
.
: ... ...
... ... ...
?
?
, ;
-,
.
,
,
.
!
,
!
-
,
, ,
, .
- ,
- ...
- , ,
- .
: .
, ,
, !..
1910.
54.
- ,
, .
,
, .
, ! ,
, .
...
, : ,-
- .
,
.
,
?
, ,-
;
, , , ,
... .
!
- ;
- , - ...
, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
: ? !
, !..
-
...
, , , ,
!
1910.
55.
,
.
,
.
,
, ;
,
.
,
:
,
.
- ,
, ;
,
.
,
, ,
- ,
,-
,
,
, .
,
;
.
-
,
.
,
, !
! -
,
...
!
! -
...
!
-
,
, .
,
:
?
?
- ...
...
- ,
!
1911.
56.
.
-
,
,
!
!
,
,
,
.
,
,
,
.
!
!
-
, ,
...
, , ,-
!
1909.
57.
.
... ,
- -
,
.
.
.. - ?!.
...
!..
1908
II.
58. !
- ! !
, .
, , ? - -
...
, :
!
,
...
, , -?
, ,
, !
- . -
, ,
...
, !
, , ! -,
, !
1912.
59.
, ,- , Cre`me de Violette! {3}
...
.
, - -
, ,
, ,
.
"".
!
, ,-
! - -!
,- , !
,- , !
, !..
, !..
- :
.
, ,
: , ...
. . . .
,
,
?...
, ,- , Cre`me de Violette...
1911
60.
. .
- !
: - , - .
! -
- ,
- , - ...
,-
:
, !
,-
,
,
,
!
,-
, ;
,
,- !
,
,
: ,
, .
1911
61.
-
-, -...
,
...
,
,
, .
.
- , ! -
,
...
? ...
, !
,- ,-
, -.
- ! -
,
.
- !
...
,
...
1911
62.
! !
.
Mignon c Escamilio! Mignon c Escamilio!
- .
, ,-
, .
, !
! !
! !
! !
- !
1912.
63.
,
!
- -
,
,
...
- , - ,
.
.
,
,
, - ,
...
, ,
.
,
,
!
,
,
, , ...
, ! , , ,
! -
, , !
1911
64.
-
, ,
...
- - ,
, , .
, :
,
, ,
, .
, ,
...
, ,
.
1910.
65.
.
.
"" "".
, ,
, ...
,
,
- ,
- .
, ! ?
, ?
, , ,
?
!
, ,
, ,
!
,
, !
! -
!
1910.
66.
,
...
, ,
-
, .
...
...
,
-
, ...
? ?
, ,
, ,
, ,
-
, !..
1911
67.
,
.
, , ,-
.
, ,
, ,
,
, , .
, ,
.
; .
, .
, ,
...
, ,
...
68. M-me Sans-Gene
,-
,
,-
.
-, ,
,
-
.
,
, ,
- !
- !
, ,
,
.
...
,
...
, ,-
,
...
1910
69.
, ,
;
, -
,
- -
.
, ,
, , ;
, ,
...
,
"
"...
,
.
, , ,
,
, ,
,
...
1910
70. III
- ,
, .
, .
... ...
... ...
- , ...-
Za.
, ! , !
... ...
! !
! !
,
, ...
...
1911
71.
, ,
.
, ,-
.
. , !
?
, ,
.
. .
--!
? - , !
, --...
, ,
, , ...
1911
72.
,
, --,
...
! -
.
, .
, .
, , ,
.
, ,
,
, , ...
.- .
" !..- .-
, ...
, "" !
- , - --!"
1911
73.
,
,
-,
,
,
...
, !
!
, ...
- - , -
...
, .
, ,
,
.
,
,
, ,
?..
1912.
74.
,
.
, ,
.
,
...
- : " ?.."
.
,- .
,
...
-,
...
, ,
...
, ,
,-
,
...
1912
75. Chanson coquette {4}
,
.
,
.
,
, :
" - "...
,
...
,
!
1908
76.
,- .
.
- ? - ...
- ...
,
.
1910
77.
.
.
,
!
.
"".
, .
- ...
- ...
, ,
!
,
"!" "!".
,
;
,
.
...
.
,-
!
1911
78. ""
("Mignon", )
, ,
, - !
, , ,
,
;
,-
!
, ,
, ,
, ,
,
;
,
!
, ,
- ,
!
1910.
79.
("Mignon", . Thomas)
, , ,
!
.
,
?
-!
.
, , ,
!
, ,
.
.
,
...
! - ,
?..
1911
80.
, ,
,
.
, -
,
,
...
- -
... ...
,
,
...
, , ,
...
, ,
:
...
, , ,
, ...
, - !
1912
81.
- , , ! -
,
, !
, ,
, !
, , !..
- !
, ,
, , !
-
, ! , !
... ?!
, !
, , !
1911
82.
,
,
, , ,
, ,
, .
,
,
,
...
, ,- ,-
, ,
,
-
...
- .- .-
.
1910
83.
,- ,
.
- ,
- .
,
...
: ,-
, .
, ,
;
.
...
- !
1909.
84.
,
.
, ,
, .
:
- - ...
. , - .
, , ?
, , ,
.
,
, "" ,
, .
1909.
85.
.
, ,
, .
,
, ,
...
.
,-
: ...
.
1910.
86.
,
,
.
:
,
,
.
,
.
... !..
.
,
,
- "".
,
,
,
...
,
,
,
...
1911
87.
,
,
, ...
, ,
, ,
.
...
,-
...
, ,
,
,
...
,
,
,
!
1911
88. ...
,
: "!
,
!"
,
;
, ,
, ,
;
- , -
, ...
:
, ,-
!
1912.
89. ...
, ! , ,
! -
.
! ! -
, .
. ! -
""?..
... -! ... -!
, ! !
,- , !
? - . , .
, . -
.
, , ... ,
!
.
. . .
1912
90. Nocturno
- ,-
, ,
.
, , .
- , , ,
.
, .
,-
...
1909
91.
,
,
,
, ,
-.
...
, : "
,
,
, ,
,
,
,
"...
, ,-
,
...
1909.
92.
.
! -,
...
, ,
...
,
? ' .
:
- , ...
...
...
- -
...
...
,-
...
,
.
1909.
93.
...
! - , ...
,- ...
, ...
...
... , ! ...
- ...
, , ...
...
... , ! ...
!.. ...
, , ...
!..
, , , !
!.. !..
, !..
1910
94.
,
,
.
.
, ,
.
. ,
.
.
-
.
,
.
-
,
-
.
,
,
,-
...
, -,
.
, ,
.
,- !
, !
,
, !
,
.
,
.
- , .
, , ,
, ,
, ...
1910
95.
,
,
,
, .
.
, ,
, .
, ,
...
, ,-
, !
,
.
, ,-
, .
, ,
- ...
.
,
...
, ,-
, !
! - , ,
, , ...
, , ?
?
, . , ,
.
!
, !.. ,-
...
, ,-
, !
96.
-, , -! -
,
-
...
,
( : ...):
, ,
.
? - -
-
?
, ,-
; ,
, ...
,
.
...
, !
, ...
, :
- ,
,- !
1910
97.
,
.
.
, ,
. ,
.
-
,
.
,
, ,
...
1910
98.
,
.
, .
,
- , ,
-, .
, ,
, ,
,
,
, .
.
,
.
-
,
, ,
...
1910
99. Prelude I
, , -,
...
,
,
...
, ,
!
, !
-
... - , ,
...
1911
100. Virelai
,
...
... ...
... ...
-
,
.
1912.
101. --
- ,
--.
;
;
- , - ,
.
, :
" !
,
--!
,
...
-
!
; ,
;
,
.
- ...
...
, ! ,-
!"
,
,
--.
- -
,
.
: ,-
...
,
.
;
;
.
, -
.
,
;
,-
.
- -
, ...
, !
3
, ,
,
- , - ,
- .
! !
.
,- -
--...
1910
102.
,
...
, , ,
-, .
, -
,
,
.
. !
, !
, . .
. .
, , , ...
, ,- ,
...
1911
103.
( )
,
.
1.
, , .
:
, !
: "!
, , .
, !
,
, ,
".
,
;
, ,
!
-
, -,
!
-
,-
-
.
,
,-
, ,
...
2.
-
.
.
,
- -
, ,
.
,
...
- ,
- , , ...
,
, ,
-,
...
, ,
...
-
, .
...
, ,
, ...
3.
- ,
, ,
,-
.
.
...
: "
!"
:
", ,
, .
!.."
.
.
,
,-
. ,
...
,
, ...
-, , ...
...
...
!
1911
104.
,
!
-
...
,
-
!
, ,
;
- ,
, .
( ! - ...)
, .
,-
,-
,
...
...
...
!..
1911
105.
-
- ,
- ...
: ,
.
, ,
,
,-
...
, ,
,-
!
- ,
,
!
1911
106.
, ,
, ,
,
, - .
Beaumonde {5}, ,
- ,
, ,
, .
, , , ,-
,
, , ...
- ,
, ,
- .
1912.
107.
- ,
- .
: , ,
, , .
, .
,
.
.
.
, ,
,
, .
1908
108.
, - ,
. , :
- "causerie"! {6}
:
"" ,
,- ,-
- ! - !
,-
, "" , "".
, ! , , ! -
, !
1912.
III.
109.
.
-
...
,
,
!..
1909
110.
,
, ,
, .
- -! - -!
, ...
, , ,
?
,
...
: ,
.
, ,
,
,
, ?
,
, ,
, ,
, - ?
,
,
,
, ?
1911
111.
.
,
.
, , ,
, ,
- ! -
.
, ,
: "
; ,
, - , ,
... ,
".
1908
112.
:
,
.
-
- - , ;
- ;
,
,
.
...
: ,
,
,
.
: - ... -,
-,
,
,
- - ...
, !
,
, ,
, , ,
, , .
,
, ,
,
- , .
- ,
, ...
, ,
...
? ?
, ,
,
,
, ?
, ,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
- - !..
1910.
113. ,
,
.
.
, .
, ,
, .
, , ,
:
,
!
1912.
114.
- ,
, ...
, ,
.
, ,
.
.
.
,
.
, ,
,
, .
.
,
- .
,
...
, ,
!..
1910
115.
,
,
- - ,-
.
,- ! !
, ,- !
, ,
, ... :
- ,
, , .
,
.
,
, :
, ,-
!
,
...
,
...
, ,
.
- , ,
.
: ,
,
, ,
:
-, ,
, .
, ,
,-
!..
1910
116.
. .
.
, .
,
.
' .
.
,
,
- ,
...
-
, ,-
,
...
, ,
...
-
...
: ,
, .
, -
, , .
! -
, .
- ,
- !
pliant {7}
, .
?
.
,
;
.
,-
,
, ,
.
!
!
!.. - ,
!
, ,
,
, , ,
...
1911
117.
, ,
;
,
.
! - .
- .
, !
!.. .
... ...
, -
, ,
, .
, ,
, .
!
1909.
118.
, ! ,
- ...
...
! !
!
: ... ,
, .
(
...)
-
.
,
?
! !
!..
1911
119.
,
,
, ,
, .
,-
...
- ? ? -
.
!
!
- , - .
! ...
1909
120.
, ,-
!
, ,
.
, ,- ...
.
- ,
.
,
,
, ,
,
!
, !
. !
, , ,
, ,
!
1910
121.
, "-",
,
,
"Titanic"...
, ,
-,
, , ,
...
, "-",
,
, -
...
:
- ,
...
- ?! -
- ...
, , ,
!
1912.
122.
. -
:
, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
! - ,
, .
,
.
.
, .
.
, ,
,
, -
, !
1912
123.
: " !" - ,
.
, ,-
, , .
,-
, .
", , , ! - ..."
,- ,- .
- , !
.
1912.
124.
,
.
,
- .
, ,
,
,
,
,
- , -
.
1911
125.
-
, ...
,
...
-...
,
...
,
...
, -
...
;
- !.. -
- ,
.
1910
126.
.
!
,
, ,
.
;
,
.
- ,
,
-
,
, ,
,
,
...
,
,
:
, ,
,
,
...
1911.
127.
, .
.
, ,
, , ...
-
!
, "-",
, ,
-
?!
, ,
,
, , ,
?!
:
,- ,
, ,
, !..
, !
- !
,
.
1911.
128.
!
, ...
-
:
- ! - !
,
,
,- ...
,
- , ! -
...
, ,
, : "
!"
! ,
!
,
!
1911.
129.
,
.
?
: .
!
, , .
,
: " !"
,- ,
, .
, ,- "! -
: - - ?"
" ",- . "!" -
:
" ,-
, !"
. , ! -
- ! :
, , ,
, !
1912
130.
,
-,
,
!
;
:
,
- ,
,
,
-
.
, , ,
,
,
...
? -
!
,
,
!..
, ,
,
, ,
!..
... .
,-
!
1911.
131.
, ,
: , ,
-.
- .
- .
, ,-
; , .
.
,- .
, ?
?!
, .
,-
: .
, ; ;
,- .
- .
, ...
1911
132.
,
(... ...)
, .
,-
.
:
, , .
,
-
, ,
.
,
...
-
!
1910
133.
, ;
- , - .
, "":
... .
, - !-
"---!", .
.
,
- ... -
: "- "...
,
- "".
- "";
, -
; ,-
: .
,
.
, , "".
"" , "",
- .
" "
, ,
...
,
,
, "",
( , ?),
, ,
...
. .
,
.
! , !
e'clair {8}, ""!
, - !
1910.
IV. -
134.
,-
- .
I
,
,-
.
, , ,
,
,
...
! -
...
,-
.
, ,
, ,
!
,-
:
, ,
,- .
,
,
, ...
,
, ...
: !
, !
- ! !-
, !
,
.
, ,
...
,
!
, ,
- ,
!..
1911.
II
,
!
,
.
, ,
-,
, .
, ,
,
.
,
.
.
- ,
.
! !
!
, ,-
,
,
"
!
1909.
III
,-
!
...
!
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
, .
,-
, !
, ,
, ,
!
!
!
! , !
! ! !
,
!
1909.
IV
,
!..
.
,-
- !
.
,
, ,
,
.
1911.
135.
,
,
,
- ;
,
,- ?-
,
;
- ,
- ;
, ...
- , - !
! -
! - -
!
1912
136.
( )
...
,
.
...
, ,
...
,
,
, ,
...
, , ,
,
, ,
, .
1912
137.
, , ,
,
?
!..
, ,
- ,
- !
1912
138.
I
, -,
:
!
!
-
.
!
, , !
,- ,- : " !"
, - !
,
, - .
- !-
.
, ,
, , .
,
, , .
.
,
,-
, ,
...
;
,-
.
:
,- , !
, , !
! !
II
,
.
.
"",
,
- .
, ,
,
.
,
.
,
.
,
.
!
!
,
, ,
,
- .
!
.
, ,
!
1912.
1) Berceuse - (.).
2) Chanson Russe - (.).
3) Cre`me de Violette - .: , (.).
4) Chanson coquette - (.).
5) Beaumonde - (.).
6) auserie - , (.).
7) Pliant - (.).
8) E'clair - (.).
[ ., , , . 1988]
...
| | |
| |
| | | |
- " "
:
E-mail: nik.ianevitch@altavista.net :
Design: Nik Ianevitch
Copyright c 1997-2001
-
: ,
,
,
, .
.
1.
- : - ,
.
, , -,
,
, . . . ,
;
, ,
: ,
, .
- , ,
" " - : ,
, .
,
,- , ,-
: , ,
, - !
-
I.
2.
- ,
, , ,
, , ,
,-
...
-
- ;
- , , ,-
!
- ...
! ! ! ! -
!.. , -
!..
1909.
3.
, ...
, , , ;
,- !
, ,
...
, ,
!
1910.
4.
. .
,-
!
- : !
!
.
""...
! !
!
- !
- !
!
, !
, !
, ! , !
:
!
1911.
5. -
- , .
- ,
,
- .
, ,
; - ...
,
, , ...
, ,
,
, ...
,
-!
:
.
, ,
, ...
, ...
, , ,
...
, ! ! -
!
,- !
! - -
:
- ! - , -
!
, ! !
! ! !
: , - ! ,
!
, : ! !
1911
6.
.
,
.
. , ,
.
;
;
!
, , ,
, ,
,
,
: ... ,
, ... - ,
...
? - ?..
- ! ,
, ,
! ,
! !
-
, , ...
!
1911.
7. Berceuse1)
.
.
, berceuse,
.
,
?..
! !
, ...
, berceuse,
- ,
, ,
.
, ,
,
,
...
, , berceuse,
,
, ,
, - !..
1912.
8.
, , ! , , !
- ...
, ,
, !
, , ;
, -
...
, !
!
, !
!
, ,
,
, ,
-...
, - - ,
-,
, ,
!
, ...
,
...
,
,
- : -
...
- ,
,
-
!..
1911.
9.
,
, ...
,
.
,-
, .
- ,
- .
,
.
,
;
,
...
- ,
,-
.
,
, ,
,
.
( !),
: " !" -
, .
, ,
,
,-
( !)
, ,
- ,
: "!" -
- , - ...
1909
10.
, ! ,
...
,
...
, ,
,
: " ?
?"
. .
.
. .
.
. .
-
...-
...
. .
.
... ...
...
. .
.
, ,
...
1911
11.
, ,
.
.
-
-?
,
?
?
, ?
,
,
,
?
... !
, ...
...
1911
12. -
- -...- .-
-...
-
-...
, -
-.
- -
-!
1909.
13.
- ,
, ,
, ,
!
, ,
, ,
""
.
, ,
,
-: " "...
,
,
-
...
1911
14.
- ,
, :
,
...
, ...
,
- !
...
...
, !
, ,
:
, , ,
.
( - !):
,
, !
, - !
- ...
:
- !
1912
15.
, ,
, ,
, ,
, !..
, !
- ! ..
" ",-
: - ...
- -
, :
,-
!
1910.
16.
? ... ...
, .
,
, !
, ; , ;
, ...
! ?
?
- ! !
, .
... ... ?
... , , !
1912
17.
,
?
,
!
, !
;
, .
, !..
,
:
!
- !
:
! -
...
1911
18.
.
.
, , ,
...
, -
-
,
...
... . .
.
, ,
. :
- -
,
... !
, .
... ,
.
, "
:
. .
, , ,
, ,
.
... ,
- ...
, ..
,
,
,
! - , - .
1911
19.
-
.
. .
, : !
! !
! -!
,- - ,
, , !
,
...
! !
, , .
1912
20.
,
.
!
, ,
, ,
,
, ...
, ,
,
, ,-
!..
1912
21.
- -
, .
.
, , .
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
,
.
...
1911
22.
.
,-
.
, ,
.
;
, ;
.
, ...
.
,-
.
;
,
;
,
.
, ,
!
,
,
...
(, , ,- !..) -
... , ,-
, ...
.
...
:
,- ,
? ,
.
,
- :
.
... !
! ! -
.
"" "",
.
,
.
? ,
, ,
,
... ""
,
.
-, -!
;
. ,
!
,
,-
!..
, ,-
,
...
,
!
, ,
,- " "
; ,
,
,
... !..
1910.
23. Nocturne
, ,
.
.
-.
, .
,- .
,
-...
, ?..
, ?
, ,
...
1911
24.
! , !
...
, ,
... !.. !..
, :
,
- ,
- ;
,
;
,
;
- ...
,-
! !
- !
- !
...
! , !
1909.
25.
- .
- .
. . .
. -
. .
.
. . !
.
,- : ,
- .
, .
, .
. - ,
, .
.
1912.
26.
, ,
- - ,
; , ,
,
, - , ,
- , - ;
,
- ...
, , ,
,-
: - , ...
1912.
27.
,
!
! !
, !
.
, ...
, , ,
, !
: ... : ", !
, "...
,
?!.
1912.
28.
.
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
1912.
29.
. .
, ,
:
- , -
, ...
- ,
,
, , ,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,-
.
1910
30.
, ,
, :
, .
.
. .
.
,
.
1911
31.
,
.
,
.
, .
.
, ...
!
!
, ;
,-
.
,
- .
,
... .
, ,
, ,
!
,
.
, ,
,
.
, ,
...
.
1905
32.
, ,
,-
,
, .
,
,
,
...
,- ,
;
.
, !
, -
.
, -,
,
- ...
:
,-
!
1910.
33.
-
, ,
.
- ,
.
-... -...
? ?
, , , - ,
- .
, ,
, , , !
, -
.
, ,
, , :
, ,
!..
1911
34.
, ,
- !..
.
, ,
, -
, ,
, .
,
, .
, - ,
, .
- :
" , ?.." - ", !.."
,
.
,
, !
,
.
,
,
, ,
.
- !
!
, ! , !
!
1910
35.
, ,
.
.
! ! !
,
, ,
-,
: "--!"
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
-!
1910.
36. Chanson Russe2)
, .
, ,
.
- , -
.
,- -
!
? ?
, ,
!
, ! , !..
, , .
, -,
, !..
, , -
;
, .
, -
!
: " !"
, ,
...
, !
1910
37.
: "- ,
,
,-
"...
, ,
,
, , .
1910
38.
! !
- , ...
,
.
,
- ...
! -
! !
1910.
39. .
,
.
.
" ,
, :
,
!"
.
, .
, , ,
.
, ,
, !
1911
40.
, ! -
, ...
; ; ;
.
- ,
...
- ! - !
- !
, , ,
...
, ! , !
...
1909.
41.
,
.
.
- ,
, .
1909
42.
,-
,
, !
-
,
- .
-
;
.
;
,
.
, -
.
: " -
, , "...
,
,
, ,
.
,
;
:
- !..
,
?..
,
...
1909
43.
. .
.
: ,-
.
: , ,
, .
, ;
, .
, ,
, ,-
...
,
, ;
, ...
,
, , ,
, ,
.
-,
- "";
: ? ,
? ?..
.
. -, !
- : .
.
1912
44.
,
...
, ,-
? ?.. , .
,
,
- ...
- ... - ...
, ,
...
, !
, ! , !
1911.
45.
- :
, ...
-
.
- ,
.
- :
, ...
1909
46.
, -
, ...
... !
... - !
- ! - !
...
, -, ...
! - !..
, , ,
, ...
,
!
1909.
47. ...
,
, :
, - ,
...
: ;
.
:
!..
, ... ,
...
,
-, .
... ?
!
: ,-
, ?!
1910
48. Berceuse
- , ,
- -
, ,
;
- , - ...
- , ,
- !
1910
49.
,
;
,
...
,- ,
, .
- :
,- .
,
:
, ...
, ,
!..
1908
50.
, ,
.
,
,
,
!
,
:
,
.
,
;
, .
- ,- :
? -
.
,-
,
!..
1909
51.
,
,
,
.
,
.
,
,
, .
,
, , -
, .
- ...
,
, !
,
,
... ,
...
1908
52.
. .
,
,
,
,
,
, ,
,-
,-
.
;
- .
, ,
, .
?
,
...
1909
53.
, ,
,
,
.
: ... ...
... ... ...
?
?
, ;
-,
.
,
,
.
!
,
!
-
,
, ,
, .
- ,
- ...
- , ,
- .
: .
, ,
, !..
1910.
54.
- ,
, .
,
, .
, ! ,
, .
...
, : ,-
- .
,
.
,
?
, ,-
;
, , , ,
... .
!
- ;
- , - ...
, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
: ? !
, !..
-
...
, , , ,
!
1910.
55.
,
.
,
.
,
, ;
,
.
,
:
,
.
- ,
, ;
,
.
,
, ,
- ,
,-
,
,
, .
,
;
.
-
,
.
,
, !
! -
,
...
!
! -
...
!
-
,
, .
,
:
?
?
- ...
...
- ,
!
1911.
56.
.
-
,
,
!
!
,
,
,
.
,
,
,
.
!
!
-
, ,
...
, , ,-
!
1909.
57.
.
... ,
- -
,
.
.
.. - ?!.
...
!..
1908
II.
58. !
- ! !
, .
, , ? - -
...
, :
!
,
...
, , -?
, ,
, !
- . -
, ,
...
, !
, , ! -,
, !
1912.
59.
, ,- , Cre`me de Violette!3)
...
.
, - -
, ,
, ,
.
"".
!
, ,-
! - -!
,- , !
,- , !
, !..
, !..
- :
.
, ,
: , ...
. . . .
,
,
?...
, ,- , Cre`me de Violette...
1911
60.
. .
- !
: - , - .
! -
- ,
- , - ...
,-
:
, !
,-
,
,
,
!
,-
, ;
,
,- !
,
,
: ,
, .
1911
61.
-
-, -...
,
...
,
,
, .
.
- , ! -
,
...
? ...
, !
,- ,-
, -.
- ! -
,
.
- !
...
,
...
1911
62.
! !
.
Mignon c Escamilio! Mignon c Escamilio!
- .
, ,-
, .
, !
! !
! !
! !
- !
1912.
63.
,
!
- -
,
,
...
- , - ,
.
.
,
,
, - ,
...
, ,
.
,
,
!
,
,
, , ...
, ! , , ,
! -
, , !
1911
64.
-
, ,
...
- - ,
, , .
, :
,
, ,
, .
, ,
...
, ,
.
1910.
65.
.
.
"" "".
, ,
, ...
,
,
- ,
- .
, ! ?
, ?
, , ,
?
!
, ,
, ,
!
,
, !
! -
!
1910.
66.
,
...
, ,
-
, .
...
...
,
-
, ...
? ?
, ,
, ,
, ,
-
, !..
1911
67.
,
.
, , ,-
.
, ,
, ,
,
, , .
, ,
.
; .
, .
, ,
...
, ,
...
68. M-me Sans-Gene
,-
,
,-
.
-, ,
,
-
.
,
, ,
- !
- !
, ,
,
.
...
,
...
, ,-
,
...
1910
69.
, ,
;
, -
,
- -
.
, ,
, , ;
, ,
...
,
"
"...
,
.
, , ,
,
, ,
,
...
1910
70. III
- ,
, .
, .
... ...
... ...
- , ...-
Za.
, ! , !
... ...
! !
! !
,
, ...
...
1911
71.
, ,
.
, ,-
.
. , !
?
, ,
.
. .
--!
? - , !
, --...
, ,
, , ...
1911
72.
,
, --,
...
! -
.
, .
, .
, , ,
.
, ,
,
, , ...
.- .
" !..- .-
, ...
, "" !
- , - --!"
1911
73.
,
,
-,
,
,
...
, !
!
, ...
- - , -
...
, .
, ,
,
.
,
,
, ,
?..
1912.
74.
,
.
, ,
.
,
...
- : " ?.."
.
,- .
,
...
-,
...
, ,
...
, ,
,-
,
...
1912
75. Chanson coquette4)
,
.
,
.
,
, :
" - "...
,
...
,
!
1908
76.
,- .
.
- ? - ...
- ...
,
.
1910
77.
.
.
,
!
.
"".
, .
- ...
- ...
, ,
!
,
"!" "!".
,
;
,
.
...
.
,-
!
1911
78. ""
("Mignon", )
, ,
, - !
, , ,
,
;
,-
!
, ,
, ,
, ,
,
;
,
!
, ,
- ,
!
1910.
79.
("Mignon", . Thomas)
, , ,
!
.
,
?
-!
.
, , ,
!
, ,
.
.
,
...
! - ,
?..
1911
80.
, ,
,
.
, -
,
,
...
- -
... ...
,
,
...
, , ,
...
, ,
:
...
, , ,
, ...
, - !
1912
81.
- , , ! -
,
, !
, ,
, !
, , !..
- !
, ,
, , !
-
, ! , !
... ?!
, !
, , !
1911
82.
,
,
, , ,
, ,
, .
,
,
,
...
, ,- ,-
, ,
,
-
...
- .- .-
.
1910
83.
,- ,
.
- ,
- .
,
...
: ,-
, .
, ,
;
.
...
- !
1909.
84.
,
.
, ,
, .
:
- - ...
. , - .
, , ?
, , ,
.
,
, "" ,
, .
1909.
85.
.
, ,
, .
,
, ,
...
.
,-
: ...
.
1910.
86.
,
,
.
:
,
,
.
,
.
... !..
.
,
,
- "".
,
,
,
...
,
,
,
...
1911
87.
,
,
, ...
, ,
, ,
.
...
,-
...
, ,
,
,
...
,
,
,
!
1911
88. ...
,
: "!
,
!"
,
;
, ,
, ,
;
- , -
, ...
:
, ,-
!
1912.
89. ...
, ! , ,
! -
.
! ! -
, .
. ! -
""?..
... -! ... -!
, ! !
,- , !
? - . , .
, . -
.
, , ... ,
!
.
. . .
1912
90. Nocturno
- ,-
, ,
.
, , .
- , , ,
.
, .
,-
...
1909
91.
,
,
,
, ,
-.
...
, : "
,
,
, ,
,
,
,
"...
, ,-
,
...
1909.
92.
.
! -,
...
, ,
...
,
? ' .
:
- , ...
...
...
- -
...
...
,-
...
,
.
1909.
93.
...
! - , ...
,- ...
, ...
...
... , ! ...
- ...
, , ...
...
... , ! ...
!.. ...
, , ...
!..
, , , !
!.. !..
, !..
1910
94.
,
,
.
.
, ,
.
. ,
.
.
-
.
,
.
-
,
-
.
,
,
,-
...
, -,
.
, ,
.
,- !
, !
,
, !
,
.
,
.
- , .
, , ,
, ,
, ...
1910
95.
,
,
,
, .
.
, ,
, .
, ,
...
, ,-
, !
,
.
, ,-
, .
, ,
- ...
.
,
...
, ,-
, !
! - , ,
, , ...
, , ?
?
, . , ,
.
!
, !.. ,-
...
, ,-
, !
96.
-, , -! -
,
-
...
,
( : ...):
, ,
.
? - -
-
?
, ,-
; ,
, ...
,
.
...
, !
, ...
, :
- ,
,- !
1910
97.
,
.
.
, ,
. ,
.
-
,
.
,
, ,
...
1910
98.
,
.
, .
,
- , ,
-, .
, ,
, ,
,
,
, .
.
,
.
-
,
, ,
...
1910
99. Prelude I
, , -,
...
,
,
...
, ,
!
, !
-
... - , ,
...
1911
100. Virelai
,
...
... ...
... ...
-
,
.
1912.
101. --
- ,
--.
;
;
- , - ,
.
, :
" !
,
--!
,
...
-
!
; ,
;
,
.
- ...
...
, ! ,-
!"
,
,
--.
- -
,
.
: ,-
...
,
.
;
;
.
, -
.
,
;
,-
.
- -
, ...
, !
3
, ,
,
- , - ,
- .
! !
.
,- -
--...
1910
102.
,
...
, , ,
-, .
, -
,
,
.
. !
, !
, . .
. .
, , , ...
, ,- ,
...
1911
103.
( )
,
.
1.
, , .
:
, !
: "!
, , .
, !
,
, ,
".
,
;
, ,
!
-
, -,
!
-
,-
-
.
,
,-
, ,
...
2.
-
.
.
,
- -
, ,
.
,
...
- ,
- , , ...
,
, ,
-,
...
, ,
...
-
, .
...
, ,
, ...
3.
- ,
, ,
,-
.
.
...
: "
!"
:
", ,
, .
!.."
.
.
,
,-
. ,
...
,
, ...
-, , ...
...
...
!
1911
104.
,
!
-
...
,
-
!
, ,
;
- ,
, .
( ! - ...)
, .
,-
,-
,
...
...
...
!..
1911
105.
-
- ,
- ...
: ,
.
, ,
,
,-
...
, ,
,-
!
- ,
,
!
1911
106.
, ,
, ,
,
, - .
Beaumonde5), ,
- ,
, ,
, .
, , , ,-
,
, , ...
- ,
, ,
- .
1912.
107.
- ,
- .
: , ,
, , .
, .
,
.
.
.
, ,
,
, .
1908
108.
, - ,
. , :
- "causerie"!6)
:
"" ,
,- ,-
- ! - !
,-
, "" , "".
, ! , , ! -
, !
1912.
III.
109.
.
-
...
,
,
!..
1909
110.
,
, ,
, .
- -! - -!
, ...
, , ,
?
,
...
: ,
.
, ,
,
,
, ?
,
, ,
, ,
, - ?
,
,
,
, ?
1911
111.
.
,
.
, , ,
, ,
- ! -
.
, ,
: "
; ,
, - , ,
... ,
".
1908
112.
:
,
.
-
- - , ;
- ;
,
,
.
...
: ,
,
,
.
: - ... -,
-,
,
,
- - ...
, !
,
, ,
, , ,
, , .
,
, ,
,
- , .
- ,
, ...
, ,
...
? ?
, ,
,
,
, ?
, ,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
- - !..
1910.
113. ,
,
.
.
, .
, ,
, .
, , ,
:
,
!
1912.
114.
- ,
, ...
, ,
.
, ,
.
.
.
,
.
, ,
,
, .
.
,
- .
,
...
, ,
!..
1910
115.
,
,
- - ,-
.
,- ! !
, ,- !
, ,
, ... :
- ,
, , .
,
.
,
, :
, ,-
!
,
...
,
...
, ,
.
- , ,
.
: ,
,
, ,
:
-, ,
, .
, ,
,-
!..
1910
116.
. .
.
, .
,
.
' .
.
,
,
- ,
...
-
, ,-
,
...
, ,
...
-
...
: ,
, .
, -
, , .
! -
, .
- ,
- !
pliant7)
, .
?
.
,
;
.
,-
,
, ,
.
!
!
!.. - ,
!
, ,
,
, , ,
...
1911
117.
, ,
;
,
.
! - .
- .
, !
!.. .
... ...
, -
, ,
, .
, ,
, .
!
1909.
118.
, ! ,
- ...
...
! !
!
: ... ,
, .
(
...)
-
.
,
?
! !
!..
1911
119.
,
,
, ,
, .
,-
...
- ? ? -
.
!
!
- , - .
! ...
1909
120.
, ,-
!
, ,
.
, ,- ...
.
- ,
.
,
,
, ,
,
!
, !
. !
, , ,
, ,
!
1910
121.
, "-",
,
,
"Titanic"...
, ,
-,
, , ,
...
, "-",
,
, -
...
:
- ,
...
- ?! -
- ...
, , ,
!
1912.
122.
. -
:
, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
! - ,
, .
,
.
.
, .
.
, ,
,
, -
, !
1912
123.
: " !" - ,
.
, ,-
, , .
,-
, .
", , , ! - ..."
,- ,- .
- , !
.
1912.
124.
,
.
,
- .
, ,
,
,
,
,
- , -
.
1911
125.
-
, ...
,
...
-...
,
...
,
...
, -
...
;
- !.. -
- ,
.
1910
126.
.
!
,
, ,
.
;
,
.
- ,
,
-
,
, ,
,
,
...
,
,
:
, ,
,
,
...
1911.
127.
, .
.
, ,
, , ...
-
!
, "-",
, ,
-
?!
, ,
,
, , ,
?!
:
,- ,
, ,
, !..
, !
- !
,
.
1911.
128.
!
, ...
-
:
- ! - !
,
,
,- ...
,
- , ! -
...
, ,
, : "
!"
! ,
!
,
!
1911.
129.
,
.
?
: .
!
, , .
,
: " !"
,- ,
, .
, ,- "! -
: - - ?"
" ",- . "!" -
:
" ,-
, !"
. , ! -
- ! :
, , ,
, !
1912
130.
,
-,
,
!
;
:
,
- ,
,
,
-
.
, , ,
,
,
...
? -
!
,
,
!..
, ,
,
, ,
!..
... .
,-
!
1911.
131.
, ,
: , ,
-.
- .
- .
, ,-
; , .
.
,- .
, ?
?!
, .
,-
: .
, ; ;
,- .
- .
, ...
1911
132.
,
(... ...)
, .
,-
.
:
, , .
,
-
, ,
.
,
...
-
!
1910
133.
, ;
- , - .
, "":
... .
, - !-
"---!", .
.
,
- ... -
: "- "...
,
- "".
- "";
, -
; ,-
: .
,
.
, , "".
"" , "",
- .
" "
, ,
...
,
,
, "",
( , ?),
, ,
...
. .
,
.
! , !
e'clair8), ""!
, - !
1910.
IV. -
134.
,-
- .
I
,
,-
.
, , ,
,
,
...
! -
...
,-
.
, ,
, ,
!
,-
:
, ,
,- .
,
,
, ...
,
, ...
: !
, !
- ! !-
, !
,
.
, ,
...
,
!
, ,
- ,
!..
1911.
II
,
!
,
.
, ,
-,
, .
, ,
,
.
,
.
.
- ,
.
! !
!
, ,-
,
,
"
!
1909.
III
,-
!
...
!
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
, .
,-
, !
, ,
, ,
!
!
!
! , !
! ! !
,
!
1909.
IV
,
!..
.
,-
- !
.
,
, ,
,
.
1911.
135.
,
,
,
- ;
,
,- ?-
,
;
- ,
- ;
, ...
- , - !
! -
! - -
!
1912
136.
( )
...
,
.
...
, ,
...
,
,
, ,
...
, , ,
,
, ,
, .
1912
137.
, , ,
,
?
!..
, ,
- ,
- !
1912
138.
I
, -,
:
!
!
-
.
!
, , !
,- ,- : " !"
, - !
,
, - .
- !-
.
, ,
, , .
,
, , .
.
,
,-
, ,
...
;
,-
.
:
,- , !
, , !
! !
II
,
.
.
"",
,
- .
, ,
,
.
,
.
,
.
,
.
!
!
,
, ,
,
- .
!
.
, ,
!
1912.
1) Berceuse - (.).
2) Chanson Russe - (.).
3) Cre`me de Violette - .: , (.).
4) Chanson coquette - (.).
5) Beaumonde - (.).
6) auserie - , (.).
7) Pliant - (.).
8) E'clair - (.).
[ ., , , . 1988]
...
| | |
| |
| | | |
- " "
:
E-mail: nik.ianevitch@altavista.net :
Design: Nik Ianevitch
Copyright c 1997-2001
-
: ,
,
,
, .
.
1.
- : - ,
.
, , -,
,
, . . . ,
;
, ,
: ,
, .
- , ,
" " - : ,
, .
,
,- , ,-
: , ,
, - !
-
I.
2.
- ,
, , ,
, , ,
,-
...
-
- ;
- , , ,-
!
- ...
! ! ! ! -
!.. , -
!..
1909.
3.
, ...
, , , ;
,- !
, ,
...
, ,
!
1910.
4.
. .
,-
!
- : !
!
.
""...
! !
!
- !
- !
!
, !
, !
, ! , !
:
!
1911.
5. -
- , .
- ,
,
- .
, ,
; - ...
,
, , ...
, ,
,
, ...
,
-!
:
.
, ,
, ...
, ...
, , ,
...
, ! ! -
!
,- !
! - -
:
- ! - , -
!
, ! !
! ! !
: , - ! ,
!
, : ! !
1911
6.
.
,
.
. , ,
.
;
;
!
, , ,
, ,
,
,
: ... ,
, ... - ,
...
? - ?..
- ! ,
, ,
! ,
! !
-
, , ...
!
1911.
7. Berceuse1)
.
.
, berceuse,
.
,
?..
! !
, ...
, berceuse,
- ,
, ,
.
, ,
,
,
...
, , berceuse,
,
, ,
, - !..
1912.
8.
, , ! , , !
- ...
, ,
, !
, , ;
, -
...
, !
!
, !
!
, ,
,
, ,
-...
, - - ,
-,
, ,
!
, ...
,
...
,
,
- : -
...
- ,
,
-
!..
1911.
9.
,
, ...
,
.
,-
, .
- ,
- .
,
.
,
;
,
...
- ,
,-
.
,
, ,
,
.
( !),
: " !" -
, .
, ,
,
,-
( !)
, ,
- ,
: "!" -
- , - ...
1909
10.
, ! ,
...
,
...
, ,
,
: " ?
?"
. .
.
. .
.
. .
-
...-
...
. .
.
... ...
...
. .
.
, ,
...
1911
11.
, ,
.
.
-
-?
,
?
?
, ?
,
,
,
?
... !
, ...
...
1911
12. -
- -...- .-
-...
-
-...
, -
-.
- -
-!
1909.
13.
- ,
, ,
, ,
!
, ,
, ,
""
.
, ,
,
-: " "...
,
,
-
...
1911
14.
- ,
, :
,
...
, ...
,
- !
...
...
, !
, ,
:
, , ,
.
( - !):
,
, !
, - !
- ...
:
- !
1912
15.
, ,
, ,
, ,
, !..
, !
- ! ..
" ",-
: - ...
- -
, :
,-
!
1910.
16.
? ... ...
, .
,
, !
, ; , ;
, ...
! ?
?
- ! !
, .
... ... ?
... , , !
1912
17.
,
?
,
!
, !
;
, .
, !..
,
:
!
- !
:
! -
...
1911
18.
.
.
, , ,
...
, -
-
,
...
... . .
.
, ,
. :
- -
,
... !
, .
... ,
.
, "
:
. .
, , ,
, ,
.
... ,
- ...
, ..
,
,
,
! - , - .
1911
19.
-
.
. .
, : !
! !
! -!
,- - ,
, , !
,
...
! !
, , .
1912
20.
,
.
!
, ,
, ,
,
, ...
, ,
,
, ,-
!..
1912
21.
- -
, .
.
, , .
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
,
.
...
1911
22.
.
,-
.
, ,
.
;
, ;
.
, ...
.
,-
.
;
,
;
,
.
, ,
!
,
,
...
(, , ,- !..) -
... , ,-
, ...
.
...
:
,- ,
? ,
.
,
- :
.
... !
! ! -
.
"" "",
.
,
.
? ,
, ,
,
... ""
,
.
-, -!
;
. ,
!
,
,-
!..
, ,-
,
...
,
!
, ,
,- " "
; ,
,
,
... !..
1910.
23. Nocturne
, ,
.
.
-.
, .
,- .
,
-...
, ?..
, ?
, ,
...
1911
24.
! , !
...
, ,
... !.. !..
, :
,
- ,
- ;
,
;
,
;
- ...
,-
! !
- !
- !
...
! , !
1909.
25.
- .
- .
. . .
. -
. .
.
. . !
.
,- : ,
- .
, .
, .
. - ,
, .
.
1912.
26.
, ,
- - ,
; , ,
,
, - , ,
- , - ;
,
- ...
, , ,
,-
: - , ...
1912.
27.
,
!
! !
, !
.
, ...
, , ,
, !
: ... : ", !
, "...
,
?!.
1912.
28.
.
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
1912.
29.
. .
, ,
:
- , -
, ...
- ,
,
, , ,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,-
.
1910
30.
, ,
, :
, .
.
. .
.
,
.
1911
31.
,
.
,
.
, .
.
, ...
!
!
, ;
,-
.
,
- .
,
... .
, ,
, ,
!
,
.
, ,
,
.
, ,
...
.
1905
32.
, ,
,-
,
, .
,
,
,
...
,- ,
;
.
, !
, -
.
, -,
,
- ...
:
,-
!
1910.
33.
-
, ,
.
- ,
.
-... -...
? ?
, , , - ,
- .
, ,
, , , !
, -
.
, ,
, , :
, ,
!..
1911
34.
, ,
- !..
.
, ,
, -
, ,
, .
,
, .
, - ,
, .
- :
" , ?.." - ", !.."
,
.
,
, !
,
.
,
,
, ,
.
- !
!
, ! , !
!
1910
35.
, ,
.
.
! ! !
,
, ,
-,
: "--!"
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
-!
1910.
36. Chanson Russe2)
, .
, ,
.
- , -
.
,- -
!
? ?
, ,
!
, ! , !..
, , .
, -,
, !..
, , -
;
, .
, -
!
: " !"
, ,
...
, !
1910
37.
: "- ,
,
,-
"...
, ,
,
, , .
1910
38.
! !
- , ...
,
.
,
- ...
! -
! !
1910.
39. .
,
.
.
" ,
, :
,
!"
.
, .
, , ,
.
, ,
, !
1911
40.
, ! -
, ...
; ; ;
.
- ,
...
- ! - !
- !
, , ,
...
, ! , !
...
1909.
41.
,
.
.
- ,
, .
1909
42.
,-
,
, !
-
,
- .
-
;
.
;
,
.
, -
.
: " -
, , "...
,
,
, ,
.
,
;
:
- !..
,
?..
,
...
1909
43.
. .
.
: ,-
.
: , ,
, .
, ;
, .
, ,
, ,-
...
,
, ;
, ...
,
, , ,
, ,
.
-,
- "";
: ? ,
? ?..
.
. -, !
- : .
.
1912
44.
,
...
, ,-
? ?.. , .
,
,
- ...
- ... - ...
, ,
...
, !
, ! , !
1911.
45.
- :
, ...
-
.
- ,
.
- :
, ...
1909
46.
, -
, ...
... !
... - !
- ! - !
...
, -, ...
! - !..
, , ,
, ...
,
!
1909.
47. ...
,
, :
, - ,
...
: ;
.
:
!..
, ... ,
...
,
-, .
... ?
!
: ,-
, ?!
1910
48. Berceuse
- , ,
- -
, ,
;
- , - ...
- , ,
- !
1910
49.
,
;
,
...
,- ,
, .
- :
,- .
,
:
, ...
, ,
!..
1908
50.
, ,
.
,
,
,
!
,
:
,
.
,
;
, .
- ,- :
? -
.
,-
,
!..
1909
51.
,
,
,
.
,
.
,
,
, .
,
, , -
, .
- ...
,
, !
,
,
... ,
...
1908
52.
. .
,
,
,
,
,
, ,
,-
,-
.
;
- .
, ,
, .
?
,
...
1909
53.
, ,
,
,
.
: ... ...
... ... ...
?
?
, ;
-,
.
,
,
.
!
,
!
-
,
, ,
, .
- ,
- ...
- , ,
- .
: .
, ,
, !..
1910.
54.
- ,
, .
,
, .
, ! ,
, .
...
, : ,-
- .
,
.
,
?
, ,-
;
, , , ,
... .
!
- ;
- , - ...
, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
: ? !
, !..
-
...
, , , ,
!
1910.
55.
,
.
,
.
,
, ;
,
.
,
:
,
.
- ,
, ;
,
.
,
, ,
- ,
,-
,
,
, .
,
;
.
-
,
.
,
, !
! -
,
...
!
! -
...
!
-
,
, .
,
:
?
?
- ...
...
- ,
!
1911.
56.
.
-
,
,
!
!
,
,
,
.
,
,
,
.
!
!
-
, ,
...
, , ,-
!
1909.
57.
.
... ,
- -
,
.
.
.. - ?!.
...
!..
1908
II.
58. !
- ! !
, .
, , ? - -
...
, :
!
,
...
, , -?
, ,
, !
- . -
, ,
...
, !
, , ! -,
, !
1912.
59.
, ,- , Cre`me de Violette!3)
...
.
, - -
, ,
, ,
.
"".
!
, ,-
! - -!
,- , !
,- , !
, !..
, !..
- :
.
, ,
: , ...
. . . .
,
,
?...
, ,- , Cre`me de Violette...
1911
60.
. .
- !
: - , - .
! -
- ,
- , - ...
,-
:
, !
,-
,
,
,
!
,-
, ;
,
,- !
,
,
: ,
, .
1911
61.
-
-, -...
,
...
,
,
, .
.
- , ! -
,
...
? ...
, !
,- ,-
, -.
- ! -
,
.
- !
...
,
...
1911
62.
! !
.
Mignon c Escamilio! Mignon c Escamilio!
- .
, ,-
, .
, !
! !
! !
! !
- !
1912.
63.
,
!
- -
,
,
...
- , - ,
.
.
,
,
, - ,
...
, ,
.
,
,
!
,
,
, , ...
, ! , , ,
! -
, , !
1911
64.
-
, ,
...
- - ,
, , .
, :
,
, ,
, .
, ,
...
, ,
.
1910.
65.
.
.
"" "".
, ,
, ...
,
,
- ,
- .
, ! ?
, ?
, , ,
?
!
, ,
, ,
!
,
, !
! -
!
1910.
66.
,
...
, ,
-
, .
...
...
,
-
, ...
? ?
, ,
, ,
, ,
-
, !..
1911
67.
,
.
, , ,-
.
, ,
, ,
,
, , .
, ,
.
; .
, .
, ,
...
, ,
...
68. M-me Sans-Gene
,-
,
,-
.
-, ,
,
-
.
,
, ,
- !
- !
, ,
,
.
...
,
...
, ,-
,
...
1910
69.
, ,
;
, -
,
- -
.
, ,
, , ;
, ,
...
,
"
"...
,
.
, , ,
,
, ,
,
...
1910
70. III
- ,
, .
, .
... ...
... ...
- , ...-
Za.
, ! , !
... ...
! !
! !
,
, ...
...
1911
71.
, ,
.
, ,-
.
. , !
?
, ,
.
. .
--!
? - , !
, --...
, ,
, , ...
1911
72.
,
, --,
...
! -
.
, .
, .
, , ,
.
, ,
,
, , ...
.- .
" !..- .-
, ...
, "" !
- , - --!"
1911
73.
,
,
-,
,
,
...
, !
!
, ...
- - , -
...
, .
, ,
,
.
,
,
, ,
?..
1912.
74.
,
.
, ,
.
,
...
- : " ?.."
.
,- .
,
...
-,
...
, ,
...
, ,
,-
,
...
1912
75. Chanson coquette4)
,
.
,
.
,
, :
" - "...
,
...
,
!
1908
76.
,- .
.
- ? - ...
- ...
,
.
1910
77.
.
.
,
!
.
"".
, .
- ...
- ...
, ,
!
,
"!" "!".
,
;
,
.
...
.
,-
!
1911
78. ""
("Mignon", )
, ,
, - !
, , ,
,
;
,-
!
, ,
, ,
, ,
,
;
,
!
, ,
- ,
!
1910.
79.
("Mignon", . Thomas)
, , ,
!
.
,
?
-!
.
, , ,
!
, ,
.
.
,
...
! - ,
?..
1911
80.
, ,
,
.
, -
,
,
...
- -
... ...
,
,
...
, , ,
...
, ,
:
...
, , ,
, ...
, - !
1912
81.
- , , ! -
,
, !
, ,
, !
, , !..
- !
, ,
, , !
-
, ! , !
... ?!
, !
, , !
1911
82.
,
,
, , ,
, ,
, .
,
,
,
...
, ,- ,-
, ,
,
-
...
- .- .-
.
1910
83.
,- ,
.
- ,
- .
,
...
: ,-
, .
, ,
;
.
...
- !
1909.
84.
,
.
, ,
, .
:
- - ...
. , - .
, , ?
, , ,
.
,
, "" ,
, .
1909.
85.
.
, ,
, .
,
, ,
...
.
,-
: ...
.
1910.
86.
,
,
.
:
,
,
.
,
.
... !..
.
,
,
- "".
,
,
,
...
,
,
,
...
1911
87.
,
,
, ...
, ,
, ,
.
...
,-
...
, ,
,
,
...
,
,
,
!
1911
88. ...
,
: "!
,
!"
,
;
, ,
, ,
;
- , -
, ...
:
, ,-
!
1912.
89. ...
, ! , ,
! -
.
! ! -
, .
. ! -
""?..
... -! ... -!
, ! !
,- , !
? - . , .
, . -
.
, , ... ,
!
.
. . .
1912
90. Nocturno
- ,-
, ,
.
, , .
- , , ,
.
, .
,-
...
1909
91.
,
,
,
, ,
-.
...
, : "
,
,
, ,
,
,
,
"...
, ,-
,
...
1909.
92.
.
! -,
...
, ,
...
,
? ' .
:
- , ...
...
...
- -
...
...
,-
...
,
.
1909.
93.
...
! - , ...
,- ...
, ...
...
... , ! ...
- ...
, , ...
...
... , ! ...
!.. ...
, , ...
!..
, , , !
!.. !..
, !..
1910
94.
,
,
.
.
, ,
.
. ,
.
.
-
.
,
.
-
,
-
.
,
,
,-
...
, -,
.
, ,
.
,- !
, !
,
, !
,
.
,
.
- , .
, , ,
, ,
, ...
1910
95.
,
,
,
, .
.
, ,
, .
, ,
...
, ,-
, !
,
.
, ,-
, .
, ,
- ...
.
,
...
, ,-
, !
! - , ,
, , ...
, , ?
?
, . , ,
.
!
, !.. ,-
...
, ,-
, !
96.
-, , -! -
,
-
...
,
( : ...):
, ,
.
? - -
-
?
, ,-
; ,
, ...
,
.
...
, !
, ...
, :
- ,
,- !
1910
97.
,
.
.
, ,
. ,
.
-
,
.
,
, ,
...
1910
98.
,
.
, .
,
- , ,
-, .
, ,
, ,
,
,
, .
.
,
.
-
,
, ,
...
1910
99. Prelude I
, , -,
...
,
,
...
, ,
!
, !
-
... - , ,
...
1911
100. Virelai
,
...
... ...
... ...
-
,
.
1912.
101. --
- ,
--.
;
;
- , - ,
.
, :
" !
,
--!
,
...
-
!
; ,
;
,
.
- ...
...
, ! ,-
!"
,
,
--.
- -
,
.
: ,-
...
,
.
;
;
.
, -
.
,
;
,-
.
- -
, ...
, !
3
, ,
,
- , - ,
- .
! !
.
,- -
--...
1910
102.
,
...
, , ,
-, .
, -
,
,
.
. !
, !
, . .
. .
, , , ...
, ,- ,
...
1911
103.
( )
,
.
1.
, , .
:
, !
: "!
, , .
, !
,
, ,
".
,
;
, ,
!
-
, -,
!
-
,-
-
.
,
,-
, ,
...
2.
-
.
.
,
- -
, ,
.
,
...
- ,
- , , ...
,
, ,
-,
...
, ,
...
-
, .
...
, ,
, ...
3.
- ,
, ,
,-
.
.
...
: "
!"
:
", ,
, .
!.."
.
.
,
,-
. ,
...
,
, ...
-, , ...
...
...
!
1911
104.
,
!
-
...
,
-
!
, ,
;
- ,
, .
( ! - ...)
, .
,-
,-
,
...
...
...
!..
1911
105.
-
- ,
- ...
: ,
.
, ,
,
,-
...
, ,
,-
!
- ,
,
!
1911
106.
, ,
, ,
,
, - .
Beaumonde5), ,
- ,
, ,
, .
, , , ,-
,
, , ...
- ,
, ,
- .
1912.
107.
- ,
- .
: , ,
, , .
, .
,
.
.
.
, ,
,
, .
1908
108.
, - ,
. , :
- "causerie"!6)
:
"" ,
,- ,-
- ! - !
,-
, "" , "".
, ! , , ! -
, !
1912.
III.
109.
.
-
...
,
,
!..
1909
110.
,
, ,
, .
- -! - -!
, ...
, , ,
?
,
...
: ,
.
, ,
,
,
, ?
,
, ,
, ,
, - ?
,
,
,
, ?
1911
111.
.
,
.
, , ,
, ,
- ! -
.
, ,
: "
; ,
, - , ,
... ,
".
1908
112.
:
,
.
-
- - , ;
- ;
,
,
.
...
: ,
,
,
.
: - ... -,
-,
,
,
- - ...
, !
,
, ,
, , ,
, , .
,
, ,
,
- , .
- ,
, ...
, ,
...
? ?
, ,
,
,
, ?
, ,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
- - !..
1910.
113. ,
,
.
.
, .
, ,
, .
, , ,
:
,
!
1912.
114.
- ,
, ...
, ,
.
, ,
.
.
.
,
.
, ,
,
, .
.
,
- .
,
...
, ,
!..
1910
115.
,
,
- - ,-
.
,- ! !
, ,- !
, ,
, ... :
- ,
, , .
,
.
,
, :
, ,-
!
,
...
,
...
, ,
.
- , ,
.
: ,
,
, ,
:
-, ,
, .
, ,
,-
!..
1910
116.
. .
.
, .
,
.
' .
.
,
,
- ,
...
-
, ,-
,
...
, ,
...
-
...
: ,
, .
, -
, , .
! -
, .
- ,
- !
pliant7)
, .
?
.
,
;
.
,-
,
, ,
.
!
!
!.. - ,
!
, ,
,
, , ,
...
1911
117.
, ,
;
,
.
! - .
- .
, !
!.. .
... ...
, -
, ,
, .
, ,
, .
!
1909.
118.
, ! ,
- ...
...
! !
!
: ... ,
, .
(
...)
-
.
,
?
! !
!..
1911
119.
,
,
, ,
, .
,-
...
- ? ? -
.
!
!
- , - .
! ...
1909
120.
, ,-
!
, ,
.
, ,- ...
.
- ,
.
,
,
, ,
,
!
, !
. !
, , ,
, ,
!
1910
121.
, "-",
,
,
"Titanic"...
, ,
-,
, , ,
...
, "-",
,
, -
...
:
- ,
...
- ?! -
- ...
, , ,
!
1912.
122.
. -
:
, ,
.
, ,
, ,
- ,
,
! - ,
, .
,
.
.
, .
.
, ,
,
, -
, !
1912
123.
: " !" - ,
.
, ,-
, , .
,-
, .
", , , ! - ..."
,- ,- .
- , !
.
1912.
124.
,
.
,
- .
, ,
,
,
,
,
- , -
.
1911
125.
-
, ...
,
...
-...
,
...
,
...
, -
...
;
- !.. -
- ,
.
1910
126.
.
!
,
, ,
.
;
,
.
- ,
,
-
,
, ,
,
,
...
,
,
:
, ,
,
,
...
1911.
127.
, .
.
, ,
, , ...
-
!
, "-",
, ,
-
?!
, ,
,
, , ,
?!
:
,- ,
, ,
, !..
, !
- !
,
.
1911.
128.
!
, ...
-
:
- ! - !
,
,
,- ...
,
- , ! -
...
, ,
, : "
!"
! ,
!
,
!
1911.
129.
,
.
?
: .
!
, , .
,
: " !"
,- ,
, .
, ,- "! -
: - - ?"
" ",- . "!" -
:
" ,-
, !"
. , ! -
- ! :
, , ,
, !
1912
130.
,
-,
,
!
;
:
,
- ,
,
,
-
.
, , ,
,
,
...
? -
!
,
,
!..
, ,
,
, ,
!..
... .
,-
!
1911.
131.
, ,
: , ,
-.
- .
- .
, ,-
; , .
.
,- .
, ?
?!
, .
,-
: .
, ; ;
,- .
- .
, ...
1911
132.
,
(... ...)
, .
,-
.
:
, , .
,
-
, ,
.
,
...
-
!
1910
133.
, ;
- , - .
, "":
... .
, - !-
"---!", .
.
,
- ... -
: "- "...
,
- "".
- "";
, -
; ,-
: .
,
.
, , "".
"" , "",
- .
" "
, ,
...
,
,
, "",
( , ?),
, ,
...
. .
,
.
! , !
e'clair8), ""!
, - !
1910.
IV. -
134.
,-
- .
I
,
,-
.
, , ,
,
,
...
! -
...
,-
.
, ,
, ,
!
,-
:
, ,
,- .
,
,
, ...
,
, ...
: !
, !
- ! !-
, !
,
.
, ,
...
,
!
, ,
- ,
!..
1911.
II
,
!
,
.
, ,
-,
, .
, ,
,
.
,
.
.
- ,
.
! !
!
, ,-
,
,
"
!
1909.
III
,-
!
...
!
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
, .
,-
, !
, ,
, ,
!
!
!
! , !
! ! !
,
!
1909.
IV
,
!..
.
,-
- !
.
,
, ,
,
.
1911.
135.
,
,
,
- ;
,
,- ?-
,
;
- ,
- ;
, ...
- , - !
! -
! - -
!
1912
136.
( )
...
,
.
...
, ,
...
,
,
, ,
...
, , ,
,
, ,
, .
1912
137.
, , ,
,
?
!..
, ,
- ,
- !
1912
138.
I
, -,
:
!
!
-
.
!
, , !
,- ,- : " !"
, - !
,
, - .
- !-
.
, ,
, , .
,
, , .
.
,
,-
, ,
...
;
,-
.
:
,- , !
, , !
! !
II
,
.
.
"",
,
- .
, ,
,
.
,
.
,
.
,
.
!
!
,
, ,
,
- .
!
.
, ,
!
1912.
1) Berceuse - (.).
2) Chanson Russe - (.).
3) Cre`me de Violette - .: , (.).
4) Chanson coquette - (.).
5) Beaumonde - (.).
6) auserie - , (.).
7) Pliant - (.).
8) E'clair - (.).
[ ., , , . 1988]
Last-modified: Wed, 19 Feb 2003 06:23:54 GMT