îá..."
     ‘òàðèê Œîîð. åðåñòàíü, ïåðåñòàíü! Œíå õóäî!
     €ìàëèß (ðîíßåò êíèãó è ïîäáåãàåò ê íåìó). îæå ìîé! —òî ñ âàìè?
     ‘òàðèê Œîîð. òî ñìåðòü!.. —åðíîòà... ïëûâåò... ïåðåä ìîèìè  ãëàçàìè...
ðîøó òåáß... ïîçîâè ñâßùåííèêà... óñòü ïðèíåñåò... ñâßòûå äàðû... ƒäå  ìîé
ñûí ”ðàíö?
     €ìàëèß. Ží áåæàë! îæå, ñìèëóéñß íàä íàìè!
     ‘òàðèê Œîîð. åæàë... áåæàë... îò ñìåðòíîãî îäðà! ˆ ýòî  âñå...  âñå...
îò äâóõ ñûíîâåé, ñ êîòîðûìè ñâßçûâàëîñü ñòîëüêî óïîâàíèé... ’û èõ äàë...  òû
èõ îòíßë... „à ñâßòèòñß èìß òâîå!..
     €ìàëèß  (âäðóã  âñêðèêèâàåò).  “ìåð!  å  áüåòñß  ñåðäöå!  (“áåãàåò   â
îò÷àßíèè.)
     ”ðàíö  (âõîäèò  ðàäîñòíûé).  "“ìåð!"  -  êðè÷àò  îíè.  “ìåð!  ’åïåðü  ß
ãîñïîäèí. î âñåìó çàìêó âîïßò: "“ìåð!" € ÷òî,  åñëè  îí  òîëüêî  ñïèò?  „à,
êîíå÷íî, êîíå÷íî, ýòî ñîí. î óñíóâøèé òàêèì ñíîì óæå íèêîãäà íå óñëûøèò  "ñ
äîáðûì óòðîì". ‘îí è ñìåðòü - áëèçíåöû. ’îëüêî ïåðåìåíèì  íàçâàíèß.  „îáðûé,
æåëàííûé ñîí! Œû íàçîâåì òåáß ñìåðòüþ. (‡àêðûâàåò îòöó ãëàçà.) Šòî æå òåïåðü
îñìåëèòñß ïðèéòè è ïîòßíóòü ìåíß ê îòâåòó  èëè  ñêàçàòü  ìíå  â  ãëàçà:  "’û
ïîäëåö!"? ’åïåðü äîëîé òßãîñòíóþ ëè÷èíó êðîòîñòè è äîáðîäåòåëè! ‘ìîòðèòå  íà
ïîäëèííîãî ”ðàíöà è óæàñàéòåñü! Œîé îòåö íå â ìåðó  ïîäñëàùàë  ñâîþ  âëàñòü.
îääàííûõ îí ïðåâðàòèë â äîìî÷àäöåâ; ëàñêîâî óëûáàßñü, îí ñèäåë  ó  âîðîò  è
ïðèâåòñòâîâàë èõ, êàê áðàòüåâ è äåòåé. Œîè áðîâè íàâèñíóò íàä âàìè,  ïîäîáíî
ãðîçîâûì òó÷àì; èìß ãîñïîäèíà, êàê çëîâåùàß  êîìåòà,  âîçíåñåòñß  íàä  ýòèìè
õîëìàìè; ìîå ÷åëî ñòàíåò âàøèì áàðîìåòðîì. Ží  ãëàäèë  è  ëàñêàë  ñòðîïòèâóþ
âûþ. ƒëàäèòü è ëàñêàòü - íå â ìîèõ îáû÷àßõ. Ÿ âîíæó  â  âàøå  òåëî  çóá÷àòûå
øïîðû è çàñòàâëþ îòâåäàòü êíóòà. ‘êîðî â ìîèõ âëàäåíèßõ êàðòîôåëü  è  æèäêîå
ïèâî ñòàíóò ïðàçäíè÷íûì óãîùåíèåì. ˆ ãîðå òîìó, êòî ïîïàäåòñß ìíå íà ãëàçà ñ
ïóõëûìè, ðóìßíûìè ùåêàìè! ëåäíîñòü íèùåòû è ðàáñêîãî ñòðàõà - âîò öâåò ìîåé
ëèâðåè. Ÿ îäåíó âàñ â ýòó ëèâðåþ! (“õîäèò.)


        ‘–…€ ’…’œŸ

                              îãåìñêèå ëåñà.
                      ˜ïèãåëüáîðã, àöìàí, àçáîéíèêè.

     àöìàí. ’û çäåñü? ’åáß ëè âèæó? „àé çàäóøèòü òåáß â  îáúßòèßõ,  äðóæèùå
Œîðèö! ðèâåò òåáå â áîãåìñêèõ ëåñàõ! ê òû ðàçäîáðåë è îêðåï! —åðò  ïîäåðè,
äà òû, íèêàê, è ðåêðóòîâ ïðèâåë ñ ñîáîé öåëóþ âàòàãó? €é äà âåðáîâùèê!
     ˜ïèãåëüáåðã. € âåäü ïðàâäà, çäîðîâî, áðàòåö, çäîðîâî? Œîëîä÷èêè-òî  êàê
íà ïîäáîð! ’û íå ïîâåðèøü! àäî  ìíîé  ïðßìî-òàêè  áîæüß  áëàãîäàòü!  ûë  ß
ãîëîäíûì áåäíßãîé, íè÷åãî íå èìåë, êðîìå ýòîãî ïîñîõà, êîãäà ïåðåøåë ˆîðäàí,
à òåïåðü íàñ ñåìüäåñßò  âîñåìü  ìîëîäöîâ,  âñå  áîëüøå  ðàçîðèâøèåñß  êóïöû,
âûãíàííûå ÷èíîâíèêè äà ïèñàðß èç øâàáñêèõ ïðîâèíöèé. òî, áðàòåö,  äîëîæó  ß
òåáå, îòðßä òàêèõ ìîëîäöîâ, òàêèõ ñëàâíûõ ðåáßò, ÷òî  êàæäûé  ó  äðóãîãî  íà
õîäó ïîäìåòêè ðåæåò è ÷óâñòâóåò ñåáß ñïîêîéíî ðßäîì ñ ñîñåäîì, ëèøü äåðæà  â
ðóêàõ çàðßæåííîå ðóæüå. è â ÷åì èì íåò îòêàçà, à  ñëàâà  î  íèõ-  òàêàß  íà
ñîðîê ìèëü â îêðóãå, ÷òî äèâó äàåøüñß.  ûí÷å,  áðàò,  íå  ñûùåøü  íè  îäíîé
ãàçåòû, â êîòîðîé íå áûëî áû ñòàòåéêè î ëîâêà÷å ˜ïèãåëüáåðãå. ’îëüêî  ïîòîìó
ß èõ è ÷èòàþ. ‘ íîã äî ãîëîâû òàê ìåíß îïèñàëè, ÷òî êàê æèâîé ñòîþ.  óãîâèö
íà ìîåì êàôòàíå è òåõ íå ïîçàáûëè. € ìû òîëüêî è çíàåì, ÷òî  âîäèòü  çà  íîñ
ýòèõ äóðàëååâ. Šàê-òî  íåäàâíî  çàõîæó  â  òèïîãðàôèþ,  çàßâëßþ,  ÷òî  âèäåë
ïðåñëîâóòîãî ˜ïèãåëüáåðãà, è äèêòóþ òàìîøíåìó ùåëêîïåðó æèâîé ïîðòðåò îäíîãî
äîêòîðèøêè èç èõ îêðóãè. ‚ñå ïîøëî êàê ïî ïèñàíîìó,  ïðèòßíóëè  ãîëóá÷èêà  ê
îòâåòó, äîïðîñèëè ñ ïðèñòðàñòèåì,  à  ýòîò  äóðàê  ñî  ñòðàõà  âîçüìè  äà  è
ïðèçíàéñß - ïðîâàëèòüñß ìíå íà ýòîì ìåñòå! - ÷òî îí-äå è åñòü ˜ïèãåëüáåðã...
ƒðîì è ìîëíèß! Œåíß òàê è ïîäìûâàëî ïîéòè ñ ïîâèííîé â ìàãèñòðàò, ÷òîáû ýòîò
êàíàëüß íå áåñ÷åñòèë ìîåãî èìåíè. —òî  æå  òû  äóìàåøü?  ’ðè  ìåñßöà  ñïóñòß
ïîâåñèëè-òàêè ìîåãî äîêòîðà. Œíå ïðèøëîñü çàëîæèòü â  íîñ  èçðßäíóþ  ïîíþøêó
òàáàêó, êîãäà ß  ïîòîì,  ïðîãóëèâàßñü  îêîëî  âèñåëèöû,  ñìîòðåë,  êàê  ýòîò
ëæå-˜ïèãåëüáåðã êà÷àåòñß íà íåé âî âñåé ñâîåé êðàñå. ˆ âîò, â òî  âðåìß  êàê
ëæå-˜ïèãåëüáåðã áîëòàåòñß â ïåòëå,  èñòèííûé  ˜ïèãåëüáåðã  îñòîðîæíåíüêî  èç
ïåòëè âûïóòûâàåòñß è íàòßãèâàåò ïðåìóäðîé þñòèöèè  òàêîé  äëèííûé  íîñ,  ÷òî
äàæå æàëü ñòàíîâèòñß åå, áåäíßæêó.
     àöìàí (ñî ñìåõîì). € òû, äðóæèùå, íèìàëî íå ïåðåìåíèëñß!
     ˜ïèãåëüáåðã. „à, êàê âèäèøü, ß âñå òîò æå äóøîé è  òåëîì!  îñëóøàé-êà,
äóðàëåé, êàêóþ ß øòóêó âûêèíóë íàìåäíè â îáèòåëè ñâßòîé –åöèëèè.  îïàäàåòñß
ìíå, çíà÷èò, íà ïóòè ýòîò ìîíàñòûðåé. “æå âå÷åðåëî, à ß â òîò  äåíü  åùå  íå
èçäåðæàë íè îäíîãî ïàòðîíà. ’û æå çíàåøü, ß äî ñìåðòè íå ëþáëþ diem  perdidi
{îòåðßòü äåíü (ëàò.).}, íî êîëè äåíü ïðîïàë, íàäî õîòü íî÷üþ çàâàðèòü òàêóþ
êàøó, ÷òîá ÷åðòßì  òîøíî  ñòàëî.  ó  òàê  âîò.  Œû  âåäåì  ñåáß  ñìèðíî  äî
íàñòóïëåíèß òåìíîòû. ‚îöàðßåòñß òèøèíà. Žãíè ãàñíóò. ãå, äóìàåì ìû,  âèäíî,
ìîíàøåíêè-òî óëåãëèñü. Ÿ  áåðó  ñ  ñîáîé  ïðèßòåëß  ƒðèììà,  à  äðóãèì  âåëþ
äîæèäàòüñß ó âîðîò,  ïîêóäà  íå  ñâèñòíó,  ñãîâàðèâàþñü  ñ  ïðèâðàòíèêîì  è,
ïîëó÷èâ îò íåãî êëþ÷è, ïðîêðàäûâàþñü â ïîìåùåíèå,  ãäå  ñïßò  ïîñëóøíèöû.  Ÿ
æèâî ñòèáðèë èõíèå ïëàòüß, ñâßçàë  â  óçåë  è  âûíåñ  çà  âîðîòà.  îòîì  ìû
ïðîøëèñü ïî êåëüßì è çàáðàëè îäåæäó ó âñåõ ñåñòåð, à ïîä  êîíåö  è  ó  ñàìîé
íàñòîßòåëüíèöû. ’óò ß ñâèñòíóë, è ìîè ìîëîäöû,  ÷òî  îñòàëèñü  çà  âîðîòàìè,
ïîäíßëè òàêîé øóì è ãàì, òî÷íî íàñòàë äåíü ‘òðàøíîãî ñóäà, è çàòåì ñ  êðèêîì
è ãèêàíüåì ðàññûïàëèñü ïî âñåé îáèòåëè. •à-õà-õà! îñìîòðåë áû òû, êàêàß òàì
íà÷àëàñü êóòåðüìà... Œîè ðåáßòà æèâî ïîíßëè ìåíß! ‘ëîâîì, ß óíåñ  îòòóäà  íå
ìåíüøå ÷åì íà òûñß÷ó òàëåðîâ âñßêîãî äîáðà äà  åùå  âîñïîìèíàíüå  î  âåñåëîé
íî÷êå...
     àöìàí (òîïíóâ íîãîé). —åðò ïîáåðè, ïî÷åìó ìåíß òàì íå áûëî!
     ˜ïèãåëüáåðã. ‚îò âèäèøü! îïðîáóé-êà ñêàçàòü  ïîñëå  ýòîãî,  ÷òî  ïëîõà
áåñïóòíàß æèçíü! ‚äîáàâîê òû îñòàåøüñß ñâåæ, áîäð äà åùå â òåëî  âõîäèøü  íå
õóæå ðèìñêîãî ïðåëàòà. ‚èäíî, åñòü âî ìíå ÷òî-òî òàêîå  ìàãíåòè÷åñêîå,  êîëè
ñáðîä ñî âñåãî áåëîãî ñâåòà ëèïíåò êî ìíå, êàê ñòàëü è æåëåçî.
     àöìàí. ’û è âïðßìü ìàãíèò! •îòåë áû  ß,  ÷åðò  ïîáåðè,  ïîíßòü,  êàêèì
êîëäîâñòâîì òû ýòîãî äîáèâàåøüñß...
     ˜ïèãåëüáåðã. Šîëäîâñòâîì? Šîëäîâñòâî òóò íè ïðè ÷åì. ’óò,  áðàò,  íóæíà
ãîëîâà äà íåìíîãî  ïðàêòè÷åñêîé  ñìåòêè,  êîòîðóþ,  êîíå÷íî,  èç  ïàëüöà  íå
âûñîñåøü. ‚èäèøü ëè, ß âñåãäà ãîâîðþ: ÷åñòíîãî  ÷åëîâåêà  ìîæíî  ñäåëàòü  èç
ëþáîãî ïíß. î ìîøåííèêà -  ýòî  äåëî  ïîñëîæíåå!  ’óò  íåîáõîäèì  ïîäëèííûé
íàöèîíàëüíûé ãåíèé è èçâåñòíûé, êàê áû ýòî  ñêàçàòü,  ìîøåííè÷åñêèé  êëèìàò.
îýòîìó ß ñîâåòóþ òåáå, ñúåçäè-êà â ƒðàóáþíäåí*. òî €ôèíû íûíåøíèõ ïëóòîâ.
     àöìàí. € ìíå, áðàò, îñîáåííî ðàñõâàëèâàëè ˆòàëèþ.
     ˜ïèãåëüáåðã. „à, äà! àäî áûòü  ñïðàâåäëèâûì.  ‚  ˆòàëèè  òîæå  èìåþòñß
„îáëåñòíûå ìóæè.  î  åñëè  ƒåðìàíèß  áóäåò  ïðîäîëæàòü  â  òîì  æå  äóõå  è
îêîí÷àòåëüíî ïîðâåò ñ èáëèåé, íà ÷òî ìîæíî  óæå  òâåðäî  íàäåßòüñß,  òî  ñî
âðåìåíåì è èç íåå âûéäåò ÷òî-íèáóäü ïóòíîå.  ‚îîáùå,  äîëæåí  òåáå  ñêàçàòü,
îñîáîãî çíà÷åíèß êëèìàò íå èìååò; ãåíèé ïðèíèìàåòñß íà ëþáîé  ïî÷âå,  à  âñå
îñòàëüíîå, áðàòåö... ‘àì çíàåøü: èç  äèêîãî  ßáëîêà  è  â  ðàéñêîì  ñàäó  íå
ïîëó÷èòñß àíàíàñà. î ÷òî ß õîòåë ñêàçàòü? à ÷åì áèøü ß îñòàíîâèëñß?
     àöìàí. à ìîøåííè÷åñêîé ñíîðîâêå.
     ˜ïèãåëüáåðã. „à, âåðíî, íà  ìîøåííè÷åñêîé  ñíîðîâêå.  ˆòàê,  ïðèåõàâ  â
êàêîé-íèáóäü ãîðîä, òû ïåðâûì äåëîì ðàçóçíàåøü ó íàäçèðàòåëåé çà  íèùèìè,  ó
ïðèñòàâîâ è äîçîðíûõ, êîãî ÷àùå âñåãî ê íèì ïðèâîäßò,  è  çàòåì  îòûñêèâàåøü
ýòèõ ãîëóá÷èêîâ. „àëåå òû ñòàíîâèøüñß çàâñåãäàòàåì êîôååí, ïóáëè÷íûõ  äîìîâ,
òðàêòèðîâ è òàì  âûíþõèâàåøü,  êòî  áîëüøå  âñåõ  ðóãàåò  äåøåâèçíó,  íèçêóþ
ïðîöåíòíóþ ñòàâêó, ãóáèòåëüíóþ  ÷óìó  ïîëèöåéñêèõ  ïîñòàíîâëåíèé,  êòî  âñåõ
çëîáíåå ïîíîñèò  ïðàâèòåëüñòâî  èëè  ðàçúßðßåòñß  íà  ôèçèîãíîìèêó*  è  òîìó
ïîäîáíîå... ‚îò òû, áðàòåö, è ó öåëè! —åñòíîñòü øàòàåòñß,  êàê  ãíèëîé  çóá,
îñòàåòñß òîëüêî ïîäöåïèòü  åãî  êîçüåé  íîæêîé...  ˆëè,  è  òîãî  ëó÷øå,  òû
áðîñàåøü ïîëíûé êîøåëåê ïðßìî íà ìîñòîâóþ,  à  ñàì  ãäå-íèáóäü  ïðß÷åøüñß  è
ñìîòðèøü, êòî åãî ïîäíèìåò. åìíîãî ïîãîäß  òû  óæå  áåæèøü  âñëåä  çà  íèì,
îõàåøü è, äîãíàâ, ñïðàøèâàåøü: "å  ïîäíèìàëè  ëè  âû,  ñóäàðü,  êîøåëüêà  ñ
äåíüãàìè?" ‘êàæåò:  "„à",  -  ÷åðò  ñ  íèì,  ñòóïàé  ñâîåé  äîðîãîé;  íà÷íåò
îòïèðàòüñß: "åò, èçâèíèòå, ñóäàðü... íå  ïðèïîìíþ...  î÷åíü  ñîæàëåþ..."  -
òîãäà ïîáåäà, áðàòåö, ïîáåäà! ƒàñè  ôîíàðü,  õèòðîóìíûé  „èîãåí!*  ’û  íàøåë
òâîåãî ÷åëîâåêà.
     àöìàí. „à òû ìàëûé íå ïðîìàõ!
     ˜ïèãåëüáåðã. îã ìîé! Šàê áóäòî ß êîãäà-íèáóäü â ýòîì ñîìíåâàëñß! Šîãäà
æå ìîëîäåö ïîïàëñß â òâîé ñà÷îê, äåéñòâóé ðàñòîðîïíî, ÷òîáû íå óïóñòèòü åãî.
Ÿ, áðàòåö, ïðîäåëûâàë ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñòîèëî ìíå  òîëüêî  íàïàñòü  íà
ñëåä, ß ïðèöåïëßëñß  ê  íàìå÷åííîé  æåðòâå,  êàê  ðåïåéíèê,  ïèë  ñ  íèì  íà
áðóäåðøàôò. Nota bene {‡àìåòü ñåáå!  (ëàò.).}!  “ãîùàé  åãî  íà  ñâîé  ñ÷åò.
Šîíå÷íî, íàêëàäíî, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü! „àëåå òû ââîäèøü  åãî  â  èãîðíûå
äîìà,  çíàêîìèøü  ñî  âñßêîé  øâàëüþ,  âîâëåêàåøü  â  äðàêè,  çàïóòûâàåøü  â
ìîøåííè÷åñêèå ïðîäåëêè, ïîêóäà îí íå ïðîìîòàåò ñâîè ñèëû, äåíüãè, ñîâåñòü  è
äîáðîå èìß. îòîìó ÷òî,  incidenter  {Šñòàòè  (ëàò.).},  íè÷åãî  íå  âûéäåò,
äîëæåí òåáå ñêàçàòü, åñëè ñ ñàìîãî íà÷àëà òû íå ïîãóáèøü åãî  äóøè  è  òåëà.
‚åðü ìíå, áðàòåö! Ÿ ðàç  ïßòüäåñßò  óáåæäàëñß  íà  ñîáñòâåííîì  îïûòå.  …ñëè
ñãîíèøü ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà ñ  íàñèæåííîãî  ìåñòà  -  áûòü  åìó  ó  ÷åðòà  ïîä
íà÷àëîì. åðåõîä ýòîò òàê ëåãîê, òàê ëåãîê, êàê ñêà÷îê îò øëþõè  ê  ñâßòîøå.
î ÷ó! —òî çà ãðîõîò?
     àöìàí. ƒðîì ãðåìèò! ó, ïðîäîëæàé!
     ˜ïèãåëüáåðã. …ñòü ïóòü åùå ëó÷øå è êîðî÷å:  îáåðè  ìîëîä÷èêà,  äà  òàê,
÷òîá ó íåãî íè êîëà íè äâîðà íå  îñòàëîñü.  óäåò  áåç  ðóáàõè,  òàê  è  ñàì
ïðèáåæèò ê òåáå. ‚ïðî÷åì, ó÷åíîãî ó÷èòü - òîëüêî  ïîðòèòü!  ‘ïðîñè-êà  ëó÷øå
âîí òîãî ìåäíîðîæåãî... —åðò âîçüìè, åãî ß çäîðîâî ïîääåë:  ïîìàõàë  ó  íåãî
ïåðåä íîñîì ñîðîêà äóêàòàìè, ïîñóëèë åìó ýòè äåíåæêè çà  âîñêîâîé  ñëåïîê  ñ
õîçßéñêîãî êëþ÷à... —òî æ òû äóìàåøü, ýòà áåñòèß âñå èñïîëíèë: ïðèíåñ,  ÷åðò
åãî ïîáåðè, êëþ÷ è òðåáóåò äåíåã. "Œîñüå, - ãîâîðþ ß åìó, - à çíàåøü ëè  òû,
÷òî ß ñ ýòèì êëþ÷îì ïðßìåõîíüêî îòïðàâëþñü â ïîëèöèþ è íàéìó òåáå  êâàðòèðêó
íà âèñåëèöå?" ’ûñß÷à äüßâîëîâ! îñìîòðåë áû òû, êàê ìàëûé  âûïó÷èë  ãëàçà  è
çàäðîæàë, ñëîâíî ìîêðûé ïóäåëü. "àäè áîãà, ñìèëóéòåñü, ñóäàðü! Ÿ õî÷ó...  ß
õî÷ó..." - "—åãî òû õî÷åøü? •î÷åøü ñîáðàòü ñâîè ìàíàòêè  è  âìåñòå  ñî  ìíîé
ïîéòè ê  ÷åðòó?"  -  "Ž,  îò  âñåãî  ñåðäöà,  ñ  ïðåâåëèêèì  óäîâîëüñòâèåì!"
•à-õà-õà! ‹þáåçíûé! Œûøåé íà ñàëî ëîâßò.  „à  ñìåéñß  æå  íàä  íèì,  àöìàí!
•à-õà-õà!
     àöìàí. •à-õà-õà! ó ðàçîäîëæèë! ‡îëîòûìè áóêâàìè íàïèøó ß  ó  ñåáß  íà
ëáó òâîþ ëåêöèþ. ‚èäíî, ñàòàíà íåïëîõî çíàåò ëþäåé, åñëè ñäåëàë  òåáß  ñâîèì
ìàêëåðîì.
     ˜ïèãåëüáåðã. ðàâî, äðóæèùå! Ÿ äóìàë, ÷òî,  åñëè  íàâåðáóþ  åìó  åùå  ñ
äåñßòîê òàêèõ ìîëîä÷èêîâ, îí îòïóñòèò ìåíß íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. ‚åäü  äàåò
æå èçäàòåëü êîìèññèîíåðó êàæäûé äåñßòûé ýêçåìïëßð áåñïëàòíî. ’àê  íåóæòî  æå
÷åðò ñòàíåò ñêðßæíè÷àòü? àöìàí! —òî-òî ïîðîõîì ïîòßíóëî.
     àöìàí. —åðò âîçüìè! Ÿ ñàì óæå äàâíî ñëûøó. åðåãèñü, çäåñü  íåïîäàëåêó
÷òî-íèáóäü äà íå òàê. …é-åé! ƒîâîðþ òåáå, Œîðèö, ÷òî òû ñî ñâîèìè  ðåêðóòàìè
ïðßìî íàõîäêà äëß àòàìàíà. Ží òîæå çàëó÷èë áðàâûõ ìîëîäöîâ.
     ˜ïèãåëüáåðã. î ìîè, ìîè...
     àöìàí. —òî ïðàâäà, òî ïðàâäà! Œîæåò,  è  ó  òâîèõ  çîëîòûå  ðóêè,  íî,
ãîâîðþ òåáå, ñëàâà íàøåãî àòàìàíà ââåëà â ñîáëàçí ìíîãèõ äàæå ÷åñòíûõ ëþäåé.
     ˜ïèãåëüáåðã. ’û óæ ÷åãî íå íàñêàæåøü.
     àöìàí. Šðîìå øóòîê! ˆ îíè íå ñòûäßòñß  ñëóæèòü  ïîä  åãî  íà÷àëîì.  Ží
óáèâàåò íå äëß ãðàáåæà, êàê ìû. Ž äåíüãàõ îí, âèäíî, è äóìàòü ïåðåñòàë ñ òåõ
ïîð, êàê ìîæåò èìåòü èõ ââîëþ; äàæå òó òðåòü äîáû÷è, êîòîðàß ïðè÷èòàåòñß åìó
ïî ïðàâó, îí ðàçäàåò ñèðîòàì èëè æåðòâóåò íà ó÷åíèå òàëàíòëèâûì,  íî  áåäíûì
þíîøàì. î åñëè ïðåäñòàâëßåòñß ñëó÷àé ïóñòèòü êðîâü ïîìåùèêó, äåðóùåìó øêóðó
ñî ñâîèõ êðåñòüßí, èëè ïðîó÷èòü áåçäåëüíèêà â çîëîòûõ ãàëóíàõ, êîòîðûé êðèâî
òîëêóåò çàêîíû è ñåðåáðîì  îòâîäèò  ãëàçà  ïðàâîñóäèþ,  èëè  äðóãîãî  êàêîãî
ãîñïîä÷èêà òîãî æå ðàçáîðà, òóò, áðàòåö òû  ìîé,  îí  â  ñâîåé  ñòèõèè.  ’óò
ñëîâíî ÷åðò âñåëßåòñß â íåãî, êàæäàß æèëêà â íåì ñòàíîâèòñß ôóðèåé.
     ˜ïèãåëüáåðã. ƒì, ãì!
     àöìàí. åäàâíî â  êîð÷ìå  ìû  óçíàëè,  ÷òî  ïî  áîëüøîé  äîðîãå  áóäåò
ïðîåçæàòü áîãàòûé ãðàô åãåíñáóðã,  âûèãðàâøèé  ìèëëèîííóþ  òßæáó  áëàãîäàðß
ïëóòíßì ñâîåãî àäâîêàòà. Ží ñèäåë çà ñòîëîì  è  èãðàë  â  øàõìàòû.  "‘êîëüêî
íàñ?" - ñïðîñèë îí ìåíß, ïîñïåøíî âñòàâàß. Ÿ âèäåë, êàê  îí  çàêóñèë  íèæíþþ
ãóáó, - âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî îí â ßðîñòè. "‚ñåãî ïßòåðî!" -  îòâå÷àë  ß.
"‘ïðàâèìñß!" - ñêàçàë îí,  áðîñèë  õîçßéêå  äåíüãè  íà  ñòîë,  îñòàâèë  âèíî
íåòðîíóòûì, è ìû ïóñòèëèñü â ïóòü. ‚î âñþ äîðîãó îí íå  âûìîëâèë  íè  ñëîâà,
åõàë â ñòîðîíêå îäèí è òîëüêî ïî âðåìåíàì ñïðàøèâàë, íå âèäàòü ëè  ÷åãî,  äà
ïðèêàçûâàë íàì ïðèêëàäûâàòü óõî ê çåìëå. àêîíåö âèäèì:  åäåò  ãðàô.  Šàðåòà
íàãðóæåíà äî îòêàçà. ßäîì ñ íèì ñèäèò àäâîêàò, âïåðåäè ñêà÷åò ôîðåéòîð,  ïî
áîêàì äâîå ñëóã âåðõàìè. ‚îò òóò áû òû ïîñìîòðåë íà íåãî,  êàê  îí  ñ  äâóìß
ïèñòîëåòàìè â ðóêàõ ïîäñêàêàë ê êàðåòå! € ãîëîñ, êîòîðûì îí êðèêíóë: "‘òîé!"
Šó÷åð, íå ïîæåëàâøèé îñòàíîâèòüñß, ïîëåòåë ñ êîçåë  ââåðõ  òîðìàøêàìè.  ƒðàô
âûñòðåëèë â âîçäóõ.  ‚ñàäíèêè  -  íàóòåê.  "„åíüãè,  êàíàëüß!  -  çàîðàë  îí
ãðîìîâûì ãîëîñîì. ƒðàô ñâàëèëñß, êàê áûê ïîä îáóõîì. - €! òî òû,  ïðîõâîñò,
ïðàâîñóäèå äåëàåøü ïðîäàæíîé äåâêîé?" “ àäâîêàòà çóáû çàñòó÷àëè îò ñòðàõà. ˆ
âîò êèíæàë óæå òîð÷èò ó íåãî â áðþõå, êàê  æåðäü  â  âèíîãðàäíèêå.  "Ÿ  ñâîå
ñîâåðøèë! - âîñêëèêíóë àòàìàí è ãîðäî îòâîðîòèëñß îò íàñ. -  ƒðàáåæ  -  âàøå
äåëî!" ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí óì÷àëñß â ëåñ.
     ˜ïèãåëüáåðã. ƒì, ãì!  îñëóøàé-êà,  äðóæèùå!  ’î,  ÷òî  ß  òåáå  ñåé÷àñ
ðàññêàçûâàë, ïóñòü îñòàíåòñß ìåæäó íàìè; åìó íåçà÷åì ýòî çíàòü. îíèìàåøü?
     àöìàí. îíèìàþ, ïîíèìàþ.
     ˜ïèãåëüáåðã.  ’û  âåäü  çíàåøü  åãî.  “  íåãî  åñòü  ñâîè   ñòðàííîñòè.
îíèìàåøü?
     àöìàí. îíèìàþ, ïîíèìàþ.

                         ˜âàðö âáåãàåò çàïûõàâøèñü.

Šòî òàì? —òî òàì òàêîå? ðîåçæèå â ëåñó?
     ˜âàðö. †èâî! †èâî! ƒäå îñòàëüíûå? ’ûñß÷à  ÷åðòåé!  ‚û  ñòîèòå  çäåñü  è
ßçûêè ÷åøåòå! å çíàåòå, ÷òî ëè?.. ’àê âû íè÷åãî íå çíàåòå? ‚åäü îëëåð...
     àöìàí. —òî ñ íèì, ÷òî ñ íèì?
     ˜âàðö. îëëåð ïîâåøåí, è ñ íèì åùå ÷åòâåðî.
     àöìàí. îëëåð? ðîêëßòüå! Šàê? Šîãäà? Žòêóäà òû çíàåøü?
     ˜âàðö. “æå òðè íåäåëè, êàê îí â òþðüìå, à ìû íè÷åãî íå çíàåì; òðè  ðàçà
åãî âîäèëè ê äîïðîñó, à ìû íè÷åãî íå ñëûøàëè! …ãî  ïîä  ïûòêîé  äîïðàøèâàëè,
ãäå àòàìàí. Œîëîä÷àãà íè÷åãî íå âûäàë! ‚÷åðà âûíåñëè ïðèãîâîð, à ñåãîäíß  îí
íà êóðüåðñêèõ îòïðàâèëñß ê äüßâîëó.
     àöìàí. ðîêëßòüå! €òàìàí çíàåò?
     ˜âàðö. ’îëüêî â÷åðà óçíàë. Ží  áåñíóåòñß,  êàê  äèêèé  çâåðü.  ’û  âåäü
çíàåøü, îí âñåãäà îòëè÷àë îëëåðà... ˆ åùå ýòà ïûòêà... ‚åðåâêè  è  ëåñòíèöà
áûëè óæå  ïðèíåñåíû  ê  áàøíå.  è÷åãî  íå  ïîìîãëî.  Ží  ñàì,  ïåðåîäåâøèñü
êàïóöèíîì*, ïðîíèê ê îëëåðó  è  õîòåë  ïîìåíßòüñß  ñ  íèì  ïëàòüåì.  îëëåð
íàîòðåç îòêàçàëñß. ˆ âîò îí äàë êëßòâó, - äà òàê, ÷òî ó íàñ êðîâü çàñòûëà  â
æèëàõ, - çàæå÷ü åìó ïîãðåáàëüíûé ôàêåë, êàêîãî íå  çàæèãàëè  åùå  íè  îäíîìó
êîðîëþ; òàêîé, ÷òîáû ó íèõ îò æàðà øêóðà ñêîðåæèëàñü. Œíå ñòðàøíî" çà ãîðîä.
Ží óæå äàâíî çîë íà íåãî çà ïîçîðíîå õàíæåñòâî; à òû çíàåøü, åñëè îí ñêàæåò:
"Ÿ ñäåëàþ", òî ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ìû, ãðåøíûå, óæå ñäåëàëè.
     àöìàí. òî  ïðàâäà,  ß  çíàþ  àòàìàíà.  …ñëè  îí  äüßâîëó  äàñò  ñëîâî
îòïðàâèòüñß â àä, òî óæ ìîëèòüñß íå ñòàíåò, äàæå åñëè  áû  îäíî  "Žò÷å  íàø"
ìîãëî ñïàñòè åãî. €õ, áåäíßãà îëëåð! åäíßãà!
     ˜ïèãåëüáåðã. Memento mori! {îìíè î ñìåðòè! (ëàò.).} ‚ïðî÷åì, ìåíß  ýòî
íå âîëíóåò. (îåò.)

                      Ÿ ìûñëþ, åñëè íåíàðîêîì
                      àòêíóñü íà âèñåëèöó ß:
                      ’û, áðàò, âèñèøü çäåñü îäèíîêî,
                      Šòî æ â äóðàêàõ, òû èëè ß?

                              ‚ûñòðåëû è øóì.

     àöìàí (âñêàêèâàß). ‘ëûøèøü? ‚ûñòðåë!
     ˜ïèãåëüáåðã. …ùå îäèí! àöìàí. ’ðåòèé! €òàìàí!

                          ‡à ñöåíîé ñëûøíà ïåñíß:

                        "þðåíáåðãöàì íàñ ïîâåñèòü
                        å ïðèäåòñß íèêîãäà! (Da capo)" {*}.
                        {* ‘íà÷àëà (èò.).}

     ˜âåéöåð è îëëåð (çà ñöåíîé). é, âû! ƒî-ãî!
     àöìàí. îëëåð! îëëåð! —åðò ìåíß ïîäåðè!
     ˜âåéöåð è îëëåð (çà ñöåíîé). àöìàí! ˜âàðö! ˜ïèãåëüáåðã! àöìàí!
     àöìàí. îëëåð! ˜âåéöåð! ƒðîì è ìîëíèß!  ƒðàä  è  íåïîãîäà!  (åæèò  èì
íàâñòðå÷ó.)

   àçáîéíèê Œîîð âåðõîì, çà íèì ˜âåéöåð, îëëåð, ƒðèìì, ˜óôòåðëå è òîëïà
                   ðàçáîéíèêîâ, ïîêðûòûõ ãðßçüþ è ïûëüþ.

     Œîîð (ñïåøèâàßñü). ‘âîáîäà! ‘âîáîäà! ’û â áåçîïàñíîñòè, îëëåð!  Žòâåäè
ìîåãî êîíß, ˜âåéöåð, äà âûìîé åãî âèíîì. (ðîñàåòñß  íà  çåìëþ.)  Žõ,  æàðêî
ïðèøëîñü!
     àöìàí (îëëåðó). Šëßíóñü ãîðíèëîì ëóòîíà*, óæ  íå  âîññòàë  ëè  òû  ñ
êîëåñà?
     ˜âàðö. ’û åãî äóõ? Ÿ êðóãëûé äóðàê... èëè òû â ñàìîì äåëå?..
     îëëåð (çàïûõàâøèñü). òî ß.  ‘îáñòâåííîé  ïåðñîíîé.  –åë  è  íåâðåäèì.
Žòêóäà, òû äóìàåøü, ß ßâèëñß?
     ˜âàðö. —òî çà ÷åðòîâùèíà! ‚åäü ñóäüß óæå ïåðåëîìèë ïàëî÷êó.
     îëëåð. …ùå áû, äàæå áîëüøå! Ÿ ßâèëñß ïðßìåõîíüêî ñ âèñåëèöû.  Žõ,  äàé
äóõ ïåðåâåñòè. óñòü ˜âåéöåð ðàññêàæåò. àëåéòå ìíå ñòàêàí âîäêè. ˆ òû îïßòü
çäåñü, Œîðèö? Ÿ äóìàë áûëî óâèäåòüñß ñ  òîáîé  ñîâñåì  â  äðóãîì  ìåñòå.  „à
íàëåéòå æå ìíå âîäêè! “ ìåíß âñå êîñòè ëîìèò. Ž ìîé àòàìàí! ƒäå ìîé àòàìàí?
     ˜âàðö. ‘åé÷àñ! ‘åé÷àñ!  „à  ãîâîðè  æå,  ðàññêàçûâàé,  êàê  òû  óëèçíóë
îòòóäà? Šàêèì ÷óäîì òû îïßòü ñ íàìè? “ ìåíß  ãîëîâà  èäåò  êðóãîì.  ðßìî  ñ
âèñåëèöû, ãîâîðèøü òû?
     îëëåð (çàëïîì âûïèâàåò áóòûëêó âîäêè). Žõ, ñëàâíî! ‚îò ææåò-òî!  ðßìî
ñ âèñåëèöû, ãîâîðþ. Ÿ áûë â êàêèõ-íèáóäü òðåõ øàãàõ îò ëåñòíèöû, ïî  êîòîðîé
âñõîäßò â ëîíî €âðààìîâî...* „î òîãî áëèçêî, äî  òîãî  áëèçêî...  Œîß  øêóðà
áûëà óæå çàïðîäàíà â àíàòîìè÷åñêèé òåàòð, òû ìîã áû ñòîðãîâàòü ìîþ æèçíü  çà
ïîíþøêó òàáàêó. €òàìàíó ß îáßçàí âîçäóõîì, ñâîáîäîé è æèçíüþ!
     ˜âåéöåð. òî áûëà òàêàß øòóêà, áðàòöû, î êîòîðîé ñòîèò ïîðàññêàçàòü! ‡à
äåíü äî òîãî ìû ïðîíþõàëè ÷åðåç íàøèõ ëàçóò÷èêîâ, ÷òî  îëëåðó  êàþê  è  ÷òî
çàâòðà, òî åñòü ñåãîäíß, åñëè òîëüêî íåáî íå îáâàëèòñß, îí  ðàçäåëèò  ñóäüáó
âñåãî ñìåðòíîãî. "åáßòà, - ñêàçàë àòàìàí, - ÷åãî  íå  ñäåëàåøü  äëß  äðóãà?
‘ïàñåì ëè ìû åãî èëè íåò, âî âñßêîì ñëó÷àå, çàææåì  åìó  òàêîé  ïîãðåáàëüíûé
ôàêåë, êàêîé åùå íå âîçæèãàëè íè îäíîìó êîðîëþ è îò êîòîðîãî ó íèõ âñß øêóðà
ñêîðåæèòñß". ‚ñß øàéêà ïîäíßòà íà íîãè. Œû øëåì  ê  íåìó  íàðî÷íîãî,  è  òîò
ïîäáðàñûâàåò åìó â ïîõëåáêó çàïèñî÷êó.
     îëëåð. Ÿ îò÷àèâàëñß â óñïåõå.
     ˜âåéöåð. Œû æäàëè, ïîêà îïóñòåþò  óëèöû.  ‚åñü  ãîðîä  âàëîì  âàëèë  íà
èíòåðåñíîå çðåëèùå; âñàäíèêè, ïåøåõîäû, ýêèïàæè ñìåøàëèñü  â  êó÷ó,  íà  âñþ
îêðóãó ñëûøàëèñü øóì è ïåíèå ïîãðåáàëüíûõ ïñàëìîâ. "’åïåðü, - ñêàçàë àòàìàí,
- çàæèãàé! ‡àæèãàé!" àøè ðåáßòà ïîì÷àëèñü ñòðåëîé,  çàæãëè  ãîðîä  ðàçîì  ñ
òðèäöàòè òðåõ êîíöîâ, ðàçáðîñàëè  çàææåííûå  ôèòèëè  ó  ïîðîõîâûõ  ïîãðåáîâ,
öåðêâåé è àìáàðîâ... Morbleu! {—åðò âîçüìè! (ôð.).}  å  ïðîøëî  è  ÷åòâåðòè
÷àñà, êàê ñåâåðî-âîñòî÷íûé âåòåð, ó êîòîðîãî, âèäèìî, òîæå áûë çóá  íà  ýòîò
ãîðîä, ïîäîñïåë íàì íà ïîìîùü è âçìåòíóë ïëàìß äî ñàìûõ êðûø. Œåæäó òåì  ìû,
êàê ôóðèè, íîñèìñß ïî óëèöàì è âîïèì íà âåñü  ãîðîä:  "îæàð,  ïîæàð!"  ‚îé,
êðèê, òðåñê! ƒóäèò íàáàò! îðîõîâîé ïîãðåá âçëåòàåò íà âîçäóõ!  ’î÷íî  çåìëß
ðàñêîëîëàñü íàäâîå, íåáî ëîïíóëî è àä óøåë åùå íà äåñßòü òûñß÷ ñàæåí ãëóáæå!
     îëëåð. Œîé êîíâîé îãëßíóëñß. ƒîðîä - ÷òî òâîè ‘îäîì è  ƒîìîððà!*  ‚åñü
ãîðèçîíò â îãíå, â äûìó è ñåðå. Šàæåòñß, âñå îêðåñòíûå ãîðû âçðåâåëè,  âòîðß
ýòîé ñàòàíèíñêîé øóòêå. àíè÷åñêèé ñòðàõ  ïðèãèáàåò  âñåõ  ê  çåìëå.  ’óò  ß
ïîëüçóþñü ìèíóòîé - ð-ðàç! - è ñ áûñòðîòîé  âåòðà  îñâîáîæäàþñü  îò  óç  ïîä
ñàìûì íîñîì ñòðàæíèêîâ, îêàìåíåâøèõ, êàê ‹îòîâà  æåíà*.  ûâîê!  Ÿ  ðàññåêàþ
òîëïó è äàâàé áîã íîãè! Žòáåæàâ  ýäàê  øàãîâ  ïßòüäåñßò,  ñáðàñûâàþ  ñ  ñåáß
ïëàòüå, êèäàþñü â ðåêó è ïëûâó ïîä âîäîé äî òåõ ïîð, ïîêà  ìíå  íå  êàæåòñß,
÷òî ß â áåçîïàñíîñòè. Œîé àòàìàí óæå òóò êàê òóò ñ ëîøàäüìè è ïëàòüåì. ’àê ß
óäðàë. Œîîð! Œîîð! îïàë áû òû ïîñêîðåé â òàêóþ æå ïåðåäåëêó,  ÷òîáû  ß  ìîã
îòïëàòèòü òåáå òåì æå!
     àöìàí. ƒíóñíîå ïîæåëàíüå, çà êîòîðîå òåáß ñëåäîâàëî áû  âçäåðíóòü.  î
øóòêà òàêàß, ÷òî ëîïíóòü ìîæíî.
     îëëåð. „à, òî áûëà èñòèííàß ïîìîùü â íóæäå! —òîáû  ïîíßòü  ýòî,  íàäî,
êàê ß, ñ âåðåâêîé íà  øåå  çàæèâî  ïðîãóëßòüñß  ê  ìîãèëå.  €  ýòè  ñòðàøíûå
ïðèãîòîâëåíèß, ýòè æèâîäåðñêèå öåðåìîíèè! ’û ñòóïàåøü äðîæàùèìè íîãàìè, è  ñ
êàæäûì øàãîì âñå áëèæå - äî óæàñà áëèçêî!  -  âñòàåò  ïåðåä  òîáîé  â  ëó÷àõ
ñòðàøíîãî óòðåííåãî ñîëíöà ïðîêëßòàß ìàøèíà ñ ïåòëåé, óãîòîâàííîé äëß  òâîåé
øåè! € ïîäæèäàþùèå òåáß æèâîäåðû! € ìåðçîñòíàß ìóçûêà -  îíà  åùå  è  òåïåðü
ãðåìèò ó ìåíß â óøàõ! € êàðêàíüå ãîëîäíîãî  âîðîíüß,  êîòîðîå  îáñåëî  ìîåãî
ïîëóñãíèâøåãî  ïðåäøåñòâåííèêà!..  òî  âñå...  âñå...  ˆ  ñâåðõ  òîãî   åùå
ïðåäâêóøåíèå áëàæåíñòâà, òåáß îæèäàþùåãî. ðàòüß! ðàòüß! ˆ âäðóã - ïðèçûâ ê
ñâîáîäå! ’î-òî áûë òðåñê, ñëîâíî îáðó÷ ëîïíóë íà íåáåñíîé áî÷êå. ‚åðüòå ìíå,
êàíàëüè! ðûãíóâ èç ðàñêàëåííîé ïå÷è  â  ëåäßíóþ  âîäó,  íå  îùóòèøü  òàêîãî
êîíòðàñòà, êàêîé ïî÷óâñòâîâàë ß, îêàçàâøèñü íà òîì áåðåãó.
     ˜ïèãåëüáñðã (õîõî÷åò). åäíßãà!  ó,  äà  âñå  ýòî  óæå  âåòðîì  ñäóëî!
(üåò.) ‘î ñ÷àñòëèâûì âîñêðåñåíèåì èç ìåðòâûõ!
     îëëåð (áðîñàåò íàçåìü ñâîé ñòàêàí).  åò,  êëßíóñü  âñåìè  ñîêðîâèùàìè
Œàìîíà*, íå õîòåë áû ß åùå ðàç ïåðåæèòü òàêîå! ‘ìåðòü, ïîæàëóé, ïîñåðüåçíåå,
÷åì ïðûæîê àðëåêèíà; íî ñòðàõ ñìåðòè åùå ñòðàøíåé, ÷åì îíà ñàìà.
     ˜ïèãåëüáñðã. € âñïîðõíóâøàß íà âîçäóõ ïîðîõîâàß áàøíß! ‘ìåêàåøü òåïåðü,
àöìàí? Žòòîãî-òî è âîíßëî ñåðîé íà âñþ îêðóãó, ñëîâíî Œîëîõ* ïðîâåòðèâàë íà
ñâåæåì âîçäóõå ñâîé ãàðäåðîá. òî áûëà âåëèêîëåïíàß øóòêà,  àòàìàí!  ‡àâèäóþ
òåáå!
     ˜âåéöåð. …ñëè âåñü  ãîðîä  ïîòåøàåòñß  íàä  òåì,  ÷òî  íàøåãî  òîâàðèùà
ïðèðåçûâàþò, êàê çàòðàâëåííîãî êàáàíà, òî íàì ëè, ÷åðò ïîáåðè,  êîðèòü  ñåáß
çà òî, ÷òî ìû ðàçîðèëè ãîðîä èç ëþáâè ê äðóãó. ‚äîáàâîê íàøè  ðåáßòà  ñóìåëè
òàì íåïëîõî ïîæèâèòüñß. ó, ïîêàçûâàéòå ñâîþ äîáû÷ó!
     Žäèí èç øàéêè. ‚î âðåìß ñóìàòîõè ß ïðîáðàëñß â öåðêîâü ñâßòîãî  ‘òåôàíà
è ñïîðîë áàõðîìó ñ àëòàðíîãî ïîêðîâà. "ƒîñïîäü áîã áîãàò, - ïîäóìàë ß,  -  è
ìîæåò ñäåëàòü çîëîòî èç ïðîñòîé âåðåâêè".
     ˜âåéöåð. ˆ ïðàâèëüíî ïîñòóïèë! Šîìó  ýòîò  õëàì  íóæåí  â  öåðêâè?  Žíè
æåðòâóþò åãî ãîñïîäó áîãó, êîòîðîìó, ïðàâî æå, íè ê ÷åìó  òàêîå  áàðàõëî,  à
ìåæäó òåì áîæüè ñîçäàíèß ãîëîäàþò. ó, à  òû,  ˜ïàíãåëåð?  Šóäà  òû  çàêèíóë
ñåòè?
     ‚òîðîé. Œû ñ þãåëåì  îáîáðàëè  ëàâêó  è  ïðèòàùèëè  ðàçíûõ  ìàòåðèé  -
÷åëîâåê íà ïßòüäåñßò õâàòèò.
     ’ðåòèé. Ÿ ñòßíóë äâîå çîëîòûõ ÷àñîâ äà äþæèíó ñåðåáðßíûõ ëîæåê.
     ˜âåéöåð. •îðîøî, õîðîøî! € ìû èì ñïðîâîðèëè òàêîé ïîæàð, ÷òî åãî  è  çà
äâå íåäåëè íå ïîòóøèòü. —òîáû óíßòü  îãîíü,  ïðèäåòñß  çàòîïèòü  âîäîþ  âåñü
ãîðîä. å çíàåøü, ˜óôòåðëå, ñêîëüêî òàì ïîãèáëî íàðîäó?
     ˜óôòåðëå. ƒîâîðßò, âîñåìüäåñßò òðè ÷åëîâåêà.  Žäíà  áàøíß  ðàçíåñëà  íà
êóñêè ÷åëîâåê øåñòüäåñßò.
     Œîîð (î÷åíü ñåðüåçíî). ’û äîðîãî îáîøåëñß, îëëåð!
     ˜óôòåðëå. îäóìàåøü, âàæíîñòü! „îáðî áû ýòî åùå áûëè ìóæ÷èíû, à òî  âñå
ãðóäíûå ìëàäåíöû, êîòîðûå òîëüêî è çíàþò,  ÷òî  çîëîòèòü  ñâîè  ïåëåíêè,  äà
ñãîðáëåííûå ñòàðóõè, êîòîðûå îò íèõ ìóõ îòãîíßëè, äà åùå  èññîõøèå  ñòàðèêè,
÷òî ïîâñêàêàëè ñ ëåæàíîê è ñ ïåðåïóãó äâåðåé íå íàøëè. òè ïàöèåíòû æàëîáíûì
âèçãîì ïðèçûâàëè äîêòîðà, òîðæåñòâåííî ñëåäîâàâøåãî çà ïðîöåññèåé. ‚åäü âñå,
êòî ëåãîê íà ïîäúåì, âûñêî÷èëè ïîãëàçåòü íà êîìåäèþ. ‘òåðå÷ü  äîìà  îñòàëèñü
ïîäîíêè íàñåëåíüß.
     Œîîð. Ž, áåäíûå ñîçäàíèß! îëüíûå, ãîâîðèøü òû? ‘òàðèêè è äåòè?
     ˜óôòåðëå. „à, ÷åðò âîçüìè! ‚äîáàâîê åùå ðîæåíèöû äà æåíùèíû íà  ñíîñßõ,
ñòðàøèâøèåñß âûêèíóòü ïîä ñàìîé âèñåëèöåé, èëè áðþõàòûå áàáåíêè, óáîßâøèåñß,
êàê áû ýòè òðè ïåðåêëàäèíû íå îòïå÷àòàëèñü íà ãîðáàõ èõ ðåáßò, äà åùå  íèùèå
ïîýòû, êîòîðûì íå âî ÷òî áûëî îáóòüñß, òàê êàê åäèíñòâåííóþ ïàðó  ñàïîã  îíè
îòäàëè â ïî÷èíêó, è ïðî÷àß øóøåðà, î êîòîðîé è ãîâîðèòü íå ñòîèò.  ’àê  âîò,
èäó ß ìèìî îäíîé ëà÷óãè è ñëûøó êàêîé-òî ïèñê, çàãëßäûâàþ - è ÷òî  æå  âèæó?
Œëàäåíåö, ïóõëûé òàêîé è çäîðîâûé, ëåæèò ïîä  ñòîëîì,  à  ñòîë  óæå  âîò-âîò
âñïûõíåò! "õ òû, ãîðåìûêà, - ñêàçàë ß, - äà òû òóò çàìåðçíåøü!" - è øâûðíóë
åãî â îãîíü.
     Œîîð. ’û ïðàâäó ãîâîðèøü, ˜óôòåðëå? ’àê ïóñòü æå  ýòî  ïëàìß  ïûëàåò  â
òâîåé ãðóäè, ïîêóäà íå ïîñåäååò ñàìà âå÷íîñòü. ðî÷ü, íåãîäßé! —òîá ß áîëüøå
íå âèäåë òåáß â ìîåé øàéêå! ‚û, êàæåòñß, ðîïùåòå,  ñîìíåâàåòåñü?  Šòî  ñìååò
ñîìíåâàòüñß, êîãäà ß ïðèêàçûâàþ? ƒîíèòå åãî! ‘ëûõàëè?! ‘ðåäè âàñ óæå  ìíîãèå
ñîçðåëè äëß êàðû! Ÿ çíàþ  òåáß,  ˜ïèãåëüáåðã!  ˆ  íå  äàëåê  äåíü,  êîãäà  ß
ïðîèçâåäó âàì æåñòîêèé ñìîòð.

                           ‚ñå óõîäßò â òðåïåòå.

(Žäèí, õîäèò âçàä è âïåðåä.) å ñëóøàé èõ, ìñòèòåëü íåáåñíûé! —åì âèíîâàò ß,
äà   è  òû,  åñëè  íèñïîñëàííûå  òîáîþ  ìîð,  ãîëîä,  ïîòîïû  ðàâíî  ãóáßò è
ïðàâåäíèêà  è  çëîäåß?  Šòî çàïðåòèò ïëàìåíè, êîòîðîìó íàçíà÷åíî æå÷ü îñèíûå
ãíåçäà,  ïåðåêèíóòüñß  íà  áëàãîñëîâåííûå  íèâû?  î  äåòîóáèéñòâî? “áèéñòâî
æåíùèí?  “áèéñòâî  áîëüíûõ?  Ž,  êàê  òßæêî  ãíåòóò  ìåíß ýòè çëîäåßíèß! ˆìè
îòðàâëåíî  ëó÷øåå  èç òîãî, ÷òî ß ñäåëàë. ˆ âîò ïåðåä âñåâèäßùèì îêîì òâîðöà
ñòîèò  ìàëü÷èê,  îñìåßííûé,  êðàñíûé  îò  ñòûäà.  Ží  äåðçíóë èãðàòü ïàëèöåé
žïèòåðà  è  ïîáîðîë  ïèãìåß,  òîãäà  êàê  õîòåë íèçâåðãíóòü òèòàíîâ. “éìèñü!
“éìèñü!  å  òåáå  ïðàâèòü ìñòèòåëüíûì ìå÷îì âåðõîâíîãî ñóäèè. ’û èçíåìîã îò
ïåðâîé  æå  ñõâàòêè.  Ÿ  îòðåêàþñü îò äåðçîñòíûõ ïðèòßçàíèé. “éäó, çàáüþñü â
êàêóþ-íèáóäü áåðëîãó, ãäå äíåâíîé ñâåò íå îçàðèò ìîåãî ïîçîðà. (•î÷åò èäòè.)
     åñêîëüêî ðàçáîéíèêîâ (ïîñïåøíî âáåãàþò). åðåãèñü, àòàìàí! ’óò  ÷òî-òî
íå÷èñòî! Žòðßäû áîãåìñêèõ âñàäíèêîâ ðûùóò ïî ëåñó! ‚èäíî, ñàì  äüßâîë  íàâåë
èõ íà ñëåä!
     „ðóãèå ðàçáîéíèêè.  €òàìàí;  àòàìàí!  àñ  âûñëåäèëè.  åñêîëüêî  òûñß÷
ñîëäàò îöåïèëè ëåñíóþ ÷àùó.
     …ùå íåñêîëüêî ðàçáîéíèêîâ. åäà,  áåäà!  Œû  ïîéìàíû!  Œû  ïîãèáíåì  íà
êîëåñå, íà âèñåëèöå! ’ûñß÷è ãóñàðîâ, äðàãóí è åãåðåé  íîñßòñß  ïî  õîëìàì  è
îòðåçàþò âñå ïóòè ê îòñòóïëåíèþ.

                                Œîîð óõîäèò.
    ˜âåéöåð, ƒðèìì, îëëåð, ˜âàðö, ˜óôòåðëå, ˜ïèãåëüáåðã, àöìàí. ’îëïà
                                ðàçáîéíèêîâ.

     ˜âåéöåð. ’àê ìû âûòðßõíóëè èõ íàêîíåö èç ìßãêèõ ïîñòåëåé?  àäóéñß  æå,
îëëåð! „àâíî ìåíß  ðàçáèðàëà  îõîòà  ñõâàòèòüñß  ñ  ýòèìè  äàðìîåäàìè.  ƒäå
àòàìàí? ‚ñß ëè øàéêà â ñáîðå? îðîõó äîâîëüíî?
     àöìàí. îðîõó õîòü îòáàâëßé, äà íàñ-òî âñåãî  âîñåìüäåñßò  äóø.  ‘òàëî
áûòü, îäèí ïðîòèâ äâàäöàòè.
     ˜âåéöåð. ’åì ëó÷øå! óñêàé õîòü ïßòüäåñßò ïðîòèâ îäíîãî ìîåãî  áîëüøîãî
ïàëüöà! ‚åäü äîæäàëèñü æå, ÷åðòè, ÷òî ìû ïîäîæãëè ó íèõ òþôßêè ïîä çàäíèöåé.
ðàòöû, áðàòöû! å âåëèêà áåäà! Žíè ïðîäàþò ñâîþ æèçíü çà äåñßòü  êðåéöåðîâ,
à ìû äåðåìñß ðàçâå íå çà ñâîþ ãîëîâó, íå çà ñâîþ ñâîáîäó?  Œû  îáðóøèìñß  íà
íèõ, êàê âñåìèðíûé ïîòîï! Œîëíèåé ãðßíåì íà  èõ  ãîëîâû!  î  ãäå  æå,  ÷åðò
âîçüìè, àòàìàí?
     ˜ïèãåëüáåðã. Ží áðîñèë íàñ â áåäå, òàê íå äàòü ëè è íàì òßãó?
     ˜âåéöåð. „àòü òßãó?
     ˜ïèãåëüáåðã. Žõ, çà÷åì ß íå îñòàëñß â ˆåðóñàëèìå?
     ˜âåéöåð. —òîá òåáå çàäîõíóòüñß â ñòî÷íîé ßìå, ãðßçíàß  äóøîíêà!  ðîòèâ
ãîëûõ ìîíàõèíü òû õðàáðåö, à óâèäåë êóëàê, òàê è  òðóñà  ïðàçäíóåøü?  €  íó,
ïîêàæè ñâîþ óäàëü, íå òî ìû çàøüåì òåáß â ñâèíóþ øêóðó è çàòðàâèì ñîáàêàìè.
     àöìàí. €òàìàí, àòàìàí!
     Œîîð (ìåäëåííî âõîäèò). Ÿ äîâåë  äî  òîãî,  ÷òî  èõ  îêðóæèëè  ñî  âñåõ
ñòîðîí! ’åïåðü îíè äîëæíû äðàòüñß  êàê  áåçóìíûå!  (ƒðîìêî.)  åáßòà!  ˜óòêè
ïëîõè! Œû äîëæíû èëè ïîãèáíóòü, èëè áèòüñß íå õóæå ðàçúßðåííûõ âåïðåé.
     ˜âåéöåð. Ÿ êëûêàìè ðàñïîðþ èì áðþõî, òàê ÷òî  ó  íèõ  êèøêè  ïîâûëåçóò!
‚åäè íàñ, àòàìàí! Œû ïîéäåì çà òîáîé õîòü â ïàñòü ñàìîé ñìåðòè.
     Œîîð. ‡àðßäèòü âñå ðóæüß! îðîõó äîñòàòî÷íî?
     ˜âåéöåð (âñêàêèâàß). îðîõó õâàòèò! ‡àõîòèì, òàê çåìëß äî ëóíû âçëåòèò.
     àöìàí. “ íàñ ïî ïßòè çàðßæåííûõ ïèñòîëåòîâ íà áðàòà äà ïî òðè ðóæüß  â
ïðèäà÷ó.
     Œîîð. •îðîøî, õîðîøî! ’åïåðü ïóñòü îäèí îòðßä çàëåçåò  íà  äåðåâüß  èëè
ñïðß÷åòñß â ÷àùó, ÷òîáû îòêðûòü ïî íèì îãîíü èç çàñàäû.
     ˜âåéöåð. òî ïî òâîåé ÷àñòè, ˜ïèãåëüáåðã.
     Œîîð. € ìû ìåæäó òåì, òî÷íî ôóðèè, íàêèíåìñß íà èõ ôëàíãè!
     ˜âåéöåð. € âîò ýòî óæ íî ìîåé!
     Œîîð. € çàòåì ðûñêàéòå ïî ëåñó è äóäèòå â ñâîè ðîæêè!  Œû  íàïóãàåì  èõ
íàøåé ìíèìîé ÷èñëåííîñòüþ. ‘ïóñòèòå âñåõ ñîáàê! Žíè ðàññåþò ýòèõ ìîëîäöîâ  è
ïðèãîíßò ïîä íàøè âûñòðåëû. Œû òðîå - îëëåð, ˜âåéöåð è ß - áóäåì äðàòüñß  â
ñàìîé ãóùå.
     ˜âåéöåð. ‘ëàâíî, îòëè÷íî! Œû òàê íà íèõ íàáðîñèìñß, ÷òî îíè è ïîíßòü íå
óñïåþò,  îòêóäà  ñûïëþòñß  îïëåóõè.  Œíå  ñëó÷àëîñü  âûáèâàòü   âèøíþ,   óæå
ïîäíåñåííóþ êî ðòó. óñòü òîëüêî ïðèõîäßò!

     ˜óôòåðëî äåðãàåò ˜âåéöåðà çà ðóêàâ, òîò îòâîäèò àòàìàíà è òèõî  ãîâîðèò
ñ íèì.

     Œîîð. Œîë÷è!
     ˜âåéöåð. ðîøó òåáß...
     Œîîð. ðî÷ü! …ãî ïîçîð ñîõðàíèò åìó æèçíü: îí íå  äîëæåí  óìåðåòü  òàì,
ãäå ß, è ìîé ˜âåéöåð, è ìîé îëëåð óìèðàåì! ‚åëè åìó ñíßòü ïëàòüå, ß  ñêàæó,
÷òî ýòî  ïóòíèê,  îãðàáëåííûé  ìíîþ,íå  ãðóñòè,  ˜âåéöåð,  îí  íå  óéäåò  îò
âèñåëèöû.

                               ‚õîäèò ïàòåð.

     àòåð (ïðî ñåáß, îçèðàßñü). ’àê âîò îíî - äðàêîíîâî ëîãîâèùå! ‘  âàøåãî
ïîçâîëåíèß, ñóäàðè ìîè, ß ñëóæèòåëü öåðêâè, à òàì âîí ñòîèò  òûñß÷à  ñåìüñîò
÷åëîâåê, îáåðåãàþùèõ êàæäûé âîëîñ íà ìîåé ãîëîâå.
     ˜âåéöåð. ðàâî, áðàâî! ‚îò ýòî âíóøèòåëüíî ñêàçàíî.  åðåæåíîãî  è  áîã
áåðåæåò.
     Œîîð. Œîë÷è, äðóæèùå! ‘êàæèòå êîðîòêî, ãîñïîäèí ïàòåð,  ÷òî  âàì  çäåñü
íàäîáíî?
     àòåð. Ÿ ãîâîðþ îò ëèöà ïðàâèòåëüñòâà, âëàñòíîãî íàä æèçíüþ è  ñìåðòüþ.
é âû, âîðû, ãðàáèòåëè, øåëüìû, ßäîâèòûå åõèäíû, ïðåñìûêàþùèåñß  âî  òüìå  è
æàëßùèå èñïîäòèøêà, ïðîêàçà ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî,  àäîâî  îòðîäüå,  ñíåäü  äëß
âîðîíîâ è ãàäîâ, ïîæèâà äëß âèñåëèöû è êîëåñà...
     ˜âåéöåð. ‘îáàêà! åðåñòàíü ðóãàòüñß! ˆëè...  (ðèñòàâëßåò  åìó  ê  íîñó
ïðèêëàä.)
     Œîîð. ‘òûäèñü, ˜âåéöåð! ’û ñîáüåøü åãî ñ òîëêó. Ží òàê ñëàâíî  âûçóáðèë
ñâîþ ïðîïîâåäü.  ðîäîëæàéòå,  ãîñïîäèí  ïàòåð!  ˆòàê,  "...äëß  âèñåëèöû  è
êîëåñà...".
     àòåð. €  òû,  ñëàâíûé  àòàìàí,  êíßçü  êàðìàíùèêîâ,  êîðîëü  /êóëèêîâ,
‚åëèêèé  Œîãîë*  âñåõ  ìîøåííèêîâ  ïîä  ñîëíöåì,  ñõîäíûé   ñ   òåì   ïåðâûì
âîçìóòèòåëåì, êîòîðûé  ðàñïàëèë  ïëàìåíåì  áóíòà  òûñß÷è  ëåãèîíîâ  íåâèííûõ
àíãåëîâ è óâëåê èõ çà ñîáîé â áåçäîííûé îìóò  ïðîêëßòèß!  ‚îïëè  îñèðîòåâøèõ
ìàòåðåé íåñóòñß çà òîáîé ïî ïßòàì! Šðîâü òû ëàêàåøü, òî÷íî  âîäó.  ‹þäè  äëß
òâîåãî ñìåðòîíîñíîãî êèíæàëà - âñå ðàâíî ÷òî ìûëüíûå ïóçûðè!
     Œîîð. ðàâäà, ñóùàß ïðàâäà! —òî æå äàëüøå?
     àòåð. Šàê? ðàâäà, ñóùàß ïðàâäà? àçâå ýòî îòâåò?
     Œîîð. ‚èäíî, âû ê íåìó íå ïðèãîòîâèëèñü,  ãîñïîäèí  ïàòåð?  ðîäîëæàéòå
æå, ïðîäîëæàéòå! —òî åùå âàì óãîäíî ñêàçàòü?
     àòåð (ðàçãîðß÷èâøèñü). “æàñíûé ÷åëîâåê, îòûäè îò ìåíß! å çàïåêëàñü ëè
êðîâü óáèòîãî  èìïåðñêîãî  ãðàôà  íà  òâîèõ  ïðîêëßòûõ  ïàëüöàõ?  å  òû  ëè
âîðîâñêèìè ðóêàìè âçëîìàë ñâßòèëèùå ãîñïîäíå  è  ïîõèòèë  ñâßùåííûå  ñîñóäû?
—òî? å òû ëè ðàçáðîñàë  ãîðßùèå  ãîëîâíè  â  íàøåì  áîãîáîßçíåíîì  ãðàäå  è
îáðóøèë ïîðîõîâóþ áàøíþ  íà  ãîëîâû  äîáðûõ  õðèñòèàí?  (‚ñïëåñíóâ  ðóêàìè.)
ƒíóñíûå, ãíóñíûå çëîäåßíèß! ‘ìðàä èõ âîçíîñèòñß ê íåáåñàì,  òîðîïß  ‘òðàøíûé
ñóä, êîòîðûé ãðîçíî ðàçðàçèòñß íàä âàìè. ‚àøè çëîäåéñòâà âîïèþò îá îòìùåíèè.
‘êîðî, ñêîðî çàçâó÷èò òðóáà, âîçâåùàþùàß äåíü ïîñëåäíèé
     Œîîð. „î ñèõ  ïîð  ðå÷ü  ïîñòðîåíà  âåëèêîëåïíî.  î  ê  äåëó!  —òî  æå
âîçâåùàåò ìíå ÷åðåç âàñ äîñòîïî÷òåííûé ìàãèñòðàò?
     àòåð. ’î, ÷åãî òû âîâñå íå äîñòîèí. Žñìîòðèñü, óáèéöà  è  ïîäæèãàòåëü!
Šóäà íè îáðàòèòñß òâîé âçîð, âñþäó  òû  îêðóæåí  íàøèìè  âñàäíèêàìè!  åæàòü
íåêóäà. Šàê íà ýòèõ äóáàõ íå âûðàñòè âèøíßì, à íà åëßõ íå ñîçðåòü  ïåðñèêàì,
òàê íå âûáðàòüñß è âàì öåëûìè è íåâðåäèìûìè èç ýòîãî ëåñà.
     Œîîð. ’û ñëûøèøü, ˜âåéöåð? ó, ÷òî æå äàëüøå?
     àòåð. ‘ëóøàé æå, çëîäåé, êàê ìèëîñåðäíî, êàê âåëèêîäóøíî  îáõîäèòñß  ñ
òîáîþ ñóä! …ñëè òû òîò÷àñ æå ñìèðèøüñß  è  ñòàíåøü  ìîëèòü  î  ìèëîñåðäèè  è
ïîùàäå, ñòðîãîñòü â îòíîøåíèè òåáß îáåðíåòñß ñîñòðàäàíèåì, ïðàâîñóäèå ñòàíåò
òåáå ëþáßùåé ìàòåðüþ. Žíî çàêðîåò ãëàçà íà  ïîëîâèíó  òâîèõ  ïðåñòóïëåíèé  è
îãðàíè÷èòñß - ïîäóìàé òîëüêî! - îãðàíè÷èòñß îäíèì êîëåñîâàíèåì!
     ˜âåéöåð. ’û ñëûøèøü, àòàìàí? å ñäàâèòü ëè ìíå  ãîðëî  ýòîìó  îáëåçëîìó
ïñó, ÷òîáû êðàñíûé ñîê áðûçíóë ó íåãî èçî âñåõ ïîð?
     îëëåð. €òàìàí! €ä, ãðîì è ìîëíèß! €òàìàí! ˆøü êàê îí çàêóñèë ãóáó!  å
âçäåðíóòü ëè ìíå ýòîãî ìîëîä÷èêà ââåðõ òîðìàøêàìè?
     ˜âåéöåð. Œíå! Œíå! à êîëåíßõ ïðîøó òåáß: ìíå ïîäàðè ñ÷àñòüå  ðàñòåðåòü
åãî â ïîðîøîê!

                               àòåð êðè÷èò.

     Œîîð. ðî÷ü îò íåãî! å ñìåéòå åãî è ïàëüöåì òðîíóòü!  (‚ûíèìàß  ñàáëþ,
îáðàùàåòñß ê ïàòåðó.) ‚èäèòå ëè,  ãîñïîäèí  ïàòåð,  çäåñü  ñåìüäåñßò  äåâßòü
÷åëîâåê. Ÿ èõ àòàìàí. ˆ íè îäèí èç íèõ íå  óìååò  îáðàùàòüñß  â  áåãñòâî  ïî
êîìàíäå èëè ïëßñàòü ïîä ïóøå÷íóþ ìóçûêó. € òàì ñòîßò òûñß÷à ñåìüñîò ÷åëîâåê,
ïîñåäåâøèõ ïîä ðóæüåì.  î  ñëóøàéòå!  ’àê  ãîâîðèò  Œîîð,  àòàìàí  óáèéö  è
ïîäæèãàòåëåé:  äà,  ß  óáèë  èìïåðñêîãî  ãðàôà,   ß   ïîäæåã   è   ðàçãðàáèë
äîìèíèêàíñêóþ öåðêîâü*, ß çàáðîñàë ïûëàþùèìè ãîëîâíßìè âàø õàíæåñêèé  ãîðîä,
ß îáðóøèë ïîðîõîâóþ áàøíþ íà ãîëîâû äîáðûõ õðèñòèàí... ˆ ýòî åùå íå  âñå.  Ÿ
ñäåëàë áîëüøå. (‚ûòßãèâàåò  ïðàâóþ  ðóêó.)  ‚èäèòå  ýòè  ÷åòûðå  äðàãîöåííûõ
ïåðñòíß  ó  ìåíß  íà  ðóêå?  ‘òóïàéòå  æå  è  ïóíêò  çà   ïóíêòîì   èçëîæèòå
âûñîêî÷òèìîìó ñóäèëèùó, âëàñòíîìó íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ, âñå, ÷òî âû  óâèäèòå
è óñëûøèòå! òîò ðóáèí ñíßò ñ ïàëüöà îäíîãî ìèíèñòðà, êîòîðîãî  ß  íà  îõîòå
ìåðòâûì áðîñèë ê íîãàì åãî ãîñóäàðß. ‚ûõîäåö èç  ÷åðíè,  îí  ëåñòüþ  äîáèëñß
ïîëîæåíèß ïåðâîãî ëþáèìöà; ïàäåíèå ïðåäøåñòâåííèêà ïîñëóæèëî åìó ñòóïåíüþ  ê
âûñîêèì ïî÷åñòßì, îí âñïëûë íà ñëåçàõ îáîáðàííûõ ñèðîò. òîò àëìàç ß ñíßë  ñ
îäíîãî ôèíàíñîâîãî ñîâåòíèêà, êîòîðûé ïðîäàâàë  ïî÷åòíûå  ÷èíû  è  äîëæíîñòè
òîìó, êòî áîëüøå äàñò, è  ïðîãîíßë  îò  ñâîèõ  äâåðåé  ñêîðáßùåãî  î  ðîäèíå
ïàòðèîòà. òîò àãàò ß íîøó â  ïàìßòü  ãíóñíîãî  ïîïà,  êîòîðîãî  ß  ïðèäóøèë
ñîáñòâåííûìè ðóêàìè çà òî, ÷òî îí  â  ñâîåé  ïðîïîâåäè  ïëàêàëñß  íà  óïàäîê
èíêâèçèöèè. Ÿ ìîã áû ðàññêàçàòü åùå ìíîæåñòâî èñòîðèé  î  ïåðñòíßõ  íà  ìîåé
ðóêå, åñëè á íå ñîæàëåë è î òåõ íåìíîãèõ ñëîâàõ, êîòîðûå íà âàñ ïîòðàòèë.
     àòåð. ˆðîä! ˆðîä!
     Œîîð. ‘ëûøàëè? ‡àìåòèëè, êàê îí  âçäîõíóë?  ‚çãëßíèòå,  îí  ñòîèò  òàê,
ñëîâíî ïðèçûâàåò âåñü îãîíü íåáåñíûé  íà  øàéêó  íå÷åñòèâûõ;  îí  ñóäèò  íàñ
ïîæàòèåì ïëå÷, ïðîêëèíàåò õðèñòèàííåéøèì "àõ". åóæåëè  ÷åëîâåê  ìîæåò  áûòü
òàê ñëåï? Ží, ñîòíåþ €ðãóñîâûõ ãëàç* âûñìàòðèâàþùèé ìàëåéøåå ïßòíî íà  ñâîåì
áëèæíåì, òàê ñëåï  ê  ñàìîìó  ñåáå?  ˆç  ïîäíåáåñíîé  âûñè  ãðîçíûì  ãîëîñîì
ïðîïîâåäóþò îíè ñìèðåíèå è êðîòîñòü è áîãó ëþáâè, ñëîâíî îãíåðóêîìó  Œîëîõó,
ïðèíîñßò ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû. Žíè ïîó÷àþò ëþáâè ê áëèæíåìó è  ñ  ïðîêëßòèßìè
îòãîíßþò âîñüìèäåñßòèëåòíåãî ñëåïöà îò ñâîåãî ïîðîãà; îíè ïîíîñßò  ñêóïîñòè,
è îíè æå â ïîãîíå çà çîëîòûìè ñëèòêàìè îïóñòîøèëè  ñòðàíó  åðó*  è,  ñëîâíî
òßãëîâûé ñêîò, âïðßãëè ßçû÷íèêîâ â ñâîè ïîâîçêè. Žíè ëîìàþò ñåáå ãîëîâó, êàê
ìîãëà ïðèðîäà ïðîèçâåñòè íà ñâåò ˆóäó ˆñêàðèîòà*, íî - è ýòî åùå  íå  õóäøèå
èç íèõ! - ñ ðàäîñòüþ ïðîäàëè áû òðèåäèíîãî áîãà çà äåñßòü ñðåáðåíèêîâ! Ž âû,
ôàðèñåè,  ëæåòîëêîâàòåëè  ïðàâäû,  îáåçüßíû  áîæåñòâà!  ‚û   íå   ñòðàøèòåñü
ïðåêëîíßòü êîëåíà ïåðåä êðåñòîì è àëòàðßìè, âû áè÷óåòå  è  èçíóðßåòå  ïîñòîì
ñâîþ ïëîòü, íàäåßñü ýòèì æàëêèì ôèãëßðñòâîì çàòóìàíèòü ãëàçà òîãî, êîãî ñàìè
æå -  î,  ãëóïöû!  -  íàçûâàåòå  âñåâåäóùèì  è  âåçäåñóùèì.  ’àê  âñåõ  çëåå
íàñìåõàþòñß íàä âåëèêèìè  ìèðà  ñåãî  òå,  ÷òî  ëüñòèâî  óâåðßþò,  áóäòî  èì
íåíàâèñòíû ëüñòåöû. ‚û êè÷èòåñü ïðèìåðíîé æèçíüþ è ÷åñòíîñòüþ,  íî  ãîñïîäü,
íàñêâîçü âèäßùèé âàøè ñåðäöà, îáðóøèë áû ñâîé ãíåâ íà òåõ,  êòî  âàñ  ñîçäàë
òàêèìè, åñëè áû ñàì íå ñîòâîðèë íèëüñêîãî  ÷óäîâèùà!*  “áåðèòå  åãî  ñ  ãëàç
ìîèõ!
     àòåð. ‡ëîäåé, à ñêîëüêî ãîðäûíè!
     Œîîð. åò! ƒîðäî ß åùå òîëüêî ñåé÷àñ çàãîâîðþ ñ òîáîé! ‘òóïàé  è  ñêàæè
äîñòî÷òèìîìó ñóäèëèùó, âëàñòíîìó íàä  æèçíüþ  è  ñìåðòüþ:  ß  íå  âîð,  ÷òî,
ñòàêíóâøèñü ñ ïîëóíî÷íûì ìðàêîì è ñíîì, ãåðîéñòâóåò íà âåðåâî÷íîé  ëåñòíèöå.
åç ñîìíåíèß, ß ïðî÷òó êîãäà-íèáóäü â  äîëãîâîé  êíèãå  áîæüåãî  ïðîìûñëà  î
ñîäåßííîì ìíîþ, íî ñ æàëêèìè åãî íàìåñòíèêàìè  ß  ñëîâ  òåðßòü  íå  íàìåðåí.
‘êàæè èì, ÷òî ìîå ðåìåñëî - âîçìåçäèå, ìîé ïðîìûñåë - ìåñòü. (Žòâîðà÷èâàåòñß
îò íåãî.)
     àòåð. ’àê òû îòêàçûâàåøüñß îò ìèëîñåðäèß è ïîùàäû? ‹àäíî!  ‘  òîáîé  ß
ïîêîí÷èë. (Žáðàùàåòñß ê øàéêå.) ‘ëóøàéòå æå, ÷òî ìîèìè óñòàìè âîçâåùàåò  âàì
ïðàâîñóäèå.  …ñëè  âû  ñåé÷àñ  æå  ñâßæåòå  è  âûäàäèòå  ýòîãî  è  áåç  òîãî
îáðå÷åííîãî çëîäåß, âàì íàâåêè ïðîñòßòñß âñå âàøè çëîäåßíèß! ‘âßòàß, öåðêîâü
ñ îáíîâëåííîé ëþáîâüþ ïðèìåò çàáëóäøèõ  îâåö  â  ñâîå  ìàòåðèíñêîå  ëîíî,  è
êàæäîìó  èç  âàñ  áóäåò  îòêðûòà  äîðîãà  ê  ëþáîé  ïî÷åòíîé  äîëæíîñòè.  (‘
òîðæåñòâóþùåé óëûáêîé.) ó ÷òî? Šàê ýòî ïðèøëîñü ïî âêóñó âàøåìó âåëè÷åñòâó?
†èâî! ‚ßæèòå åãî - è âû ñâîáîäíû!
     Œîîð. ‚û ñëûøàëè? îíßëè? —åãî æå âû ìåäëèòå? Ž ÷åì çàäóìàëèñü? –åðêîâü
ïðåäëàãàåò âàì ñâîáîäó, à âåäü âû åå ïëåííèêè! Žíà äàðóåò âàì æèçíü - è  ýòî
íå ïóñòîå áàõâàëüñòâî, èáî âû îñóæäåíû íà ñìåðòü. Žíà  îáåùàåò  âàì  ÷èíû  è
ïî÷åñòè, à âàøèì óäåëîì, åñëè âàì äàæå  óäàñòñß  âûðâàòüñß  èç  êîëüöà,  âñå
ðàâíî áóäåò ïîçîð, ïðåñëåäîâàíèß è ïðîêëßòüß. Žíà âîçâåùàåò âàì ïðèìèðåíüå ñ
íåáîì, à âû âåäü äàâíî ïðîêëßòû. è íà  îäíîì  èç  âàñ  íåò  è  âîëîñêà,  íå
îáðå÷åííîãî àäó. ˆ âû åùå ìåäëèòå, åùå êîëåáëåòåñü? àçâå òàê  òðóäåí  âûáîð
ìåæäó íåáîì è àäîì? „à ïîìîãèòå æå èì, ãîñïîäèí ïàòåð!
     àòåð (â ñòîðîíó). å ñïßòèë ëè ýòîò ìàëûé? (ƒðîìêî.) “æ íå áîèòåñü  ëè
âû, ÷òî ýòî ëîâóøêà, äëß òîãî ÷òîáû ïîéìàòü âàñ æèâüåì?  —èòàéòå  ñàìè:  âîò
ïîäïèñàííàß àìíèñòèß. („àåò ˜âåéöåðó áóìàãó.) ó ÷òî? ‚ñå åùå ñîìíåâàåòåñü?
     Œîîð. ‚îò âèäèòå! —åãî æ âàì åùå íóæíî? ‘îáñòâåííîðó÷íàß ïîäïèñü -  ýòî
ëè íå áåçãðàíè÷íàß ìèëîñòü!  ˆëè  âû,  ïàìßòóß  î  òîì,  ÷òî  ñëîâî,  äàííîå
èçìåííèêàì, íå äåðæàò, áîèòåñü, ÷òî îáåùàíèå áóäåò íàðóøåíî? Žòêèíüòå ñòðàõ!
îëèòèêà ïðèíóäèò èõ äåðæàòü ñëîâî, áóäü îíî äàíî  õîòü  ñàòàíå.  ˆíà÷å  êòî
ïîâåðèò èì âïðåäü? Šàê âîñïîëüçóþòñß  îíè  èì  âòîðè÷íî?  Ÿ  ãîëîâó  äàì  íà
îòñå÷åíèå, ÷òî îíè èñêðåííè. Žíè çíàþò, ÷òî ß îäèí âàñ âîçìóòèë  è  îçëîáèë.
‚àñ îíè ñ÷èòàþò íåâèííûìè, âàøè  ïðåñòóïëåíèß  îíè  ãîòîâû  èñòîëêîâàòü  êàê
îøèáêè, êàê îïðîìåò÷èâîñòü þíîñòè. Žäíîãî  ìåíß  èì  íóæíî.  Žäèí  ß  ïîíåñó
íàêàçàíèå. ’àê, ãîñïîäèí ïàòåð?
     àòåð. Šàêîé äüßâîë ãîâîðèò åãî óñòàìè? ’àê, êîíå÷íî,  òàê!  åò,  ýòîò
ìàëûé ñâåäåò ìåíß ñ óìà!
     Œîîð. Šàê? ‚ñå íåò îòâåòà? “æ íå äóìàåòå ëè âû îðóæèåì  ïðîëîæèòü  ñåáå
äîðîãó? Žãëßäèòåñü æå âîêðóã! Žãëßäèòåñü! åò, âû íå ìîæåòå äóìàòü òàê!  òî
áûëî áû ðåáß÷åñòâîì! ˆëè, óâèäåâ, êàê ß ðàäóþñü ñõâàòêå, âû  è  ñåáß  òåøèòå
ìûñëüþ ãåðîéñêè ïîãèáíóòü? Ž, âûáðîñüòå ýòî  èç  ãîëîâû!  ‚û  íå  Œîîðû!  ‚û
áåçáîæíûå íåãîäßè,  æàëêèå  îðóäèß  ìîèõ  âåëèêèõ  ïëàíîâ,  ïðåçðåííûå,  êàê
âåðåâêà â ðóêàõ ïàëà÷à! ‚îðû íå ìîãóò ïàñòü ñìåðòüþ ãåðîåâ. †èçíü -  âûèãðûø
äëß âîðà. ‚ñëåä çà íåé íàñòóïàåò óæàñ: âîðû âïðàâå òðåïåòàòü ïåðåä  ñìåðòüþ.
‘ëûøèòå, êàê òðóáèò èõ ðîã? ‚èäèòå, êàê ãðîçíî áëåùóò èõ ñàáëè? Šàê? ‚û  åùå
íå ðåøàåòåñü? ‚û ñîøëè ñ óìà èëè îäóðåëè? òî íåïðîñòèòåëüíî! Ÿ íå ñêàæó âàì
ñïàñèáî çà æèçíü! Ÿ ñòûæóñü âàøåé æåðòâû!
     àòåð (â ÷ðåçâû÷àéíîì óäèâëåíèè). Ÿ ñ óìà ñîéäó! ‹ó÷øå óáåæàòü  îòñþäà!
‘ëûõàííîå ëè ýòî äåëî?
     Œîîð. ˆëè âû áîèòåñü, ÷òî ß ëèøó ñåáß æèçíè  è  ñàìîóáèéñòâîì  óíè÷òîæó
äîãîâîð, ïðåäóñìàòðèâàþùèé  ëèøü  ïîèìêó  æèâîãî?  åò,  ðåáßòà,  âàø  ñòðàõ
íàïðàñåí! ‚îò, ñìîòðèòå, ß áðîñàþ êèíæàë, è  ïèñòîëåòû,  è  ýòîò  ïóçûðåê  ñ
ßäîì, êîòîðûé ìîã áû ìíå åùå ïðèãîäèòüñß. Ÿ òåïåðü òàê áåññèëåí, ÷òî íå èìåþ
âëàñòè äàæå íàä ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Šàê? ‚ñå åùå íå ðåøàåòåñü? “æ íå äóìàåòå
ëè âû, ÷òî ß íà÷íó çàùèùàòüñß, êîãäà âû ïðèìåòåñü âßçàòü ìåíß?  ‘ìîòðèòå,  ß
ïðèâßçûâàþ ñâîþ ïðàâóþ ðóêó ê  ýòîìó  äóáó  -  òåïåðü  ß  âîâñå  áåççàùèòåí,
ðåáåíîê ìîæåò ñëàäèòü ñî ìíîé. ó! Šòî èç âàñ ïåðâûé ïîêèíåò â  áåäå  ñâîåãî
àòàìàíà?
     îëëåð (â èññòóïëåíèè). èêòî! •îòß áû âåñü  àä  äåâßòèêðàòíî  îáñòóïèë
íàñ! (àçìàõèâàß ñàáëåþ.) Šòî íå ñîáàêà, ñïàñàé àòàìàíà!
     ˜âåéöåð (ðàçðûâàåò  àìíèñòèþ  è  áðîñàåò  êëî÷êè  åå  â  ëèöî  ïàòåðó).
€ìíèñòèß - â íàøèõ ïóëßõ! “áèðàéñß, êàíàëüß! ‘êàæè ñåíàòó, ÷òî ïîñëàë  òåáß:
â øàéêå Œîîðà íå íàøëîñü íè îäíîãî èçìåííèêà. ‘ïàñàéòå, ñïàñàéòå àòàìàíà!
     ‚ñå (øóìíî). ‘ïàñàéòå, ñïàñàéòå àòàìàíà!
     Œîîð (âûðûâàßñü,  ðàäîñòíî).  ’åïåðü  ìû  ñâîáîäíû,  äðóçüß!  ’åïåðü  ß
÷óâñòâóþ ó ñåáß â êóëàêå öåëóþ àðìèþ! ‘ìåðòü èëè ñâîáîäà! †èâûìè íå äàäèìñß!

    ’ðóáßò íàñòóïëåíèå, øóì è ãðîõîò. ‚ñå óõîäßò ñ îáíàæåííûìè ñàáëßìè.


        €Š’ ’…’ˆ‰

        ‘–…€ …‚€Ÿ

                       €ìàëèß â ñàäó èãðàåò íà ëþòíå.

     €ìàëèß.

                       „îáð, êàê àíãåë, ìîëîä è ïðåêðàñåí,
                       Ží âñåõ þíîøåé ïðåêðàñíåé è ìèëåé;
                       ‚çãëßä åãî òàê êðîòîê áûë è ßñåí,
                       Šàê ñèßíüå ñîëíöà ñðåäü çûáåé.

                    Žò åãî îáúßòèé êðîâü êèïåëà,
                    ‘èëüíî, æàðêî áèëàñü ãðóäü î ãðóäü,
                    ƒóáû ãóá èñêàëè... âñå òåìíåëî,
                    ˆ äóøå õîòåëîñü ê íåáó ëüíóòü.

                       ‚ ïîöåëóßõ - ñ÷àñòèå è ìóêà!
                       óäòî ïëàìß ñ ïëàìåíåì øëî â áîé,
                       Šàê äâà ñ àðôû ñîðâàííûå çâóêà
                       ‚ çâóê îäèí ñëèâàþòñß ïîðîé -

                    ’àê òåêëè, òåêëè îíè è ðâàëèñü;
                    ƒóáû, ùåêè ðäåëè, êàê çàðß...
                    åáåñà ñ çåìëåþ ðàñïëàâëßëèñü,
                    Œèìî íàñ íåñëèñß, êàê ìîðß.