---------------------------------------------------------------------------
OCR ..
---------------------------------------------------------------------------
""
. . .
. . .
. . .
. . .
, . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
, . . .
? . .
, . . .
. . .
, . . .
. . .
, . . .
. . .
. . .
" ".
. . .
. . .
. . .
. .
, . . .
, . . .
, - . . . .
, . . .
" ".
, . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. , .
. . .
- . . .
. . .
. . .
, , ? . .
. . .
, , . . .
, . . .
Salut au Monde! . . .
. . .
. . .
. . .
. . ..
" ". . .
. . .
, , . . .
" ".
! ! . .
. . .
(18- ,). . .
(1859-1860). . .
" ".
, . . .
. . .
.
. . ..
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
" ".
. . .
(72- 73- ). . .
. . .
. . .
. . .
! ! . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
( 16-, 17- 18- ). . .
.
" ".
, , ... . .
1861. . .
! ! ! - ! ! ! . .
. . .
, , . . .
, . . .
. . .
. . .
, . . .
. . .
. . .
. . .
, , . . .
. . .
. . .
, . . .
. . .
. . .
, . . .
" ".
. .
.
! ! . .
( ). . . .
" ".
, . . .
. . .
. . .
, . .
.
. . .
. . .
, , . . .
. . .
. . .
. . .
- . . .
(1870-1871). . .
. . .
. . .
. . .
. . .
"".
: . . .
, . .
. . .
. . .
" ".
. . .
, . . .
. . .
" ".
. . .
. . .
! ! . .
, , . . .
. . ..
, 1873-1874. . .
. . .
. . .
" ".
. . .
. . .
. . .
, , ( ""). .
.
" ".
. . .
, . . .
, , . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
( " "). .
.
; ( "
"). . .
, ! . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.. . .
. . .
. . .
. . .
", !".
, . . .
. . .
. . .
" ". . .
, ! . .
" ".
, ( 1873 .,
). . .
^T ""^U
^T ^U
, ,
, "En Masse".
,
, ,
.
, , , ,
, ,
.
^T ^U
,
, ,
,
, ,
;
,
: " ,
, ?
- , ,
".
" -, - , -
, , ,
, ,
, ,
,
( ),
, ,
, , ,
, , ".
^T ^U
,
( ,
-
, )
, -
, -
, , , ,
,
,
, , ,
, ,
.
" , , - , -
, , -
; ,
,
,
, -
,
, ,
, , ,
, , , -
,
- ".
, , , ,
, -
,
, ,
, .
!
( ,
!),
, , ! ,
, ,
; , ,
.
^T^U
, ,
, , - ,
,
, ,
, , .
, , , ,
,
,
(
),
, , , ,
.
^T, ^U
!
, , ,
, , ,
, , !
, ,
( , , -,
)
- ,
.
(, , , - ,
- , ,
; , .)
, !
! ,
! !
,
( ,
),
- ... -
,
- : !
-
.
^T ^U
, ,
( ) ?
, , - ?
( - - .
, ,
,
, , ,
,
,
.)
^T^U
, ,
:
" - ".
- ,
, ,
.
^T ^U
,
, , ,
, ,
, , ,
, ;
,
, .
^T ^U
, ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, , -
,
, ,
, - , ,
,
, , , ,
, ,
.
^T, ^U
, , :
, , .
- , ,
- ,
,
- , , -
,
, , -
,
, , ,
, ,
, ,
, -
, ,
- ,
- ,
,
, .
, ?
, ,
,
, , .
, -
.
^T , ^U
,
(, ),
,
(, !
, , !).
^T ^U
, ,
,
, , ,
, ;
- , - ,
, ,
,
, ,
.
^T, ^U
, ! , , !
, ,
, - , ,
.
! .
- ,
, .
- , , ,
,
.
.
^T^U
, , ,
, ?
?
^T , ^U
, , , , -
,
.
^T ^U
<> 1 <>
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
, -
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, , , ,
,
-
,
, .
<> 2 <>
, , , , ,
, , ,
, .
, ,
,
.
! !
, .
- ,
,
.
-
,
,
.
.
,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
.
<> 3 <>
! ! !
! ! ! !
.
,
,
,
, , , ,
,
, , ,
,
, .
<> 4 <>
, , ,
,
, ,
,
,
,
, , ,
.
,
, ,
,
.
?
- .
<> 5 <>
, , ,
, , ,
,
,
, ,
,
,
, .
, (
),
-
, ,
, ,
, , - .
,
, ,
, , ,
, ,
,
.
<> 6 <>
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
;
, ,
,
, ,
,
, ,
( ,
).
,
, .
! - , -
, ,
, .
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
.
, , ?
<> 7 <>
,
,
.
! ! ,
, .
, , -
, .
( , :
, , .)
, , ,
( , ,
, ,
, , ).
,
,
.
, .
,
,
.
: -
,
( , .
, ,
).
<> 8 <>
, ?
, ,
, , ?
- ,
,
?
, , ,
! , ,
,
, ,
.
<> 9 <>
, ?
, ?
, , ?
, , , , ,
,
- ,
, ,
,
,
, ,
.
<> 10 <>
,
,
, , .
!
,
, - ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, -.
, , ,
, ,
,
.
, -! , !
, ,
, ,
.
<> 11 <>
,
.
, , ,
, .
, ,
,
,
,
, .
<> 12 <>
! ,
.
! ,
, , , ,
,
.
,
, ,
,
.
,
, ,
, ;
, ,
,
,
,
! ,
,
,
, ,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
, ,
,
,
, , ,
, ,
, .
<> 13 <>
, , ?
, ;
, , ,
, .
.
?
,
-
,
,
.
, ,
,
,
.
! ,
;
, ,
!
<> 14 <>
, !
, ?
, ,
,
, .
, !
! ! ,
!
! !
!
!
, !
, !
, -
- !
! !
, , !
! !
!
!
!
! !
! ! !
, !
! !
!
,
!
! !
, !
, !
!
! ,
!
! , ,
,
, , ,
,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
,
, .
, , ,
,
, ,
, -,
, ,
,
,
,
,
,
, .
<> 15 <>
, , , .
( , ,
, - ?
).
, dolce affettuoso,
, , , ,
,
,
, .
<> 16 <>
,
! !
, ,
,
, ,
.
,
, ,
:
, , , , , , ,
, ,
, , , , , -,
, , ,
.
<> 17 <>
,
, , - ,
, ,
,
,
,
,
, ,
.
- , ,
, , ! ,
, , ,
.
<> 18 <>
- ,
- ,
- , ,
, , ,
,
- ,
- , , ,
,
- ,
, , , ,
,
- ,
, ,
, , !
-
, ,
-
, ,
-
, ,
- , ,
,
- ,
-
, ,
- , ,
, , ,
,
,
.
<> 19 <>
, ! - ,
,
, ,
, ! !
, ;
! -
!
, , , .
^T ^U
<> 1 <>
,
, ,
, , .
, , ,
, ,
.
, ,
;
, ,
,
, , ,
.
,
, , ,
,
, ,
,
.
<> 2 <>
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, .
,
, , , ,
, -, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
- , , ,
, , ,
, , ,
, , , .
, - ? ,
- ?
?
,
?
,
,
(
),
,
,
,
,
.
<> 3 <>
, , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
,
.
, , :
, , ,
, .
, ,
.
, , , ,
, , , , ,
.
, ,
.
, ,
,
.
, ,
, -
, .
, ,
.
, !
, ,
, ,
.
- , , , ;
, ,
,
, ,
, -
,
, , ,
?
<> 4 <>
,
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, , , , ,
,
, ,
- , ,
, , ,
,
, ,
, -
, ,
.
, ,
, , , , ,
.
,
,
, , ,
.
, ,
.
, ,
,
, , .
<> 5 <>
, ,
,
.
, ,
, , , ,
,
,
.
,
,
, ,
,
,
, .
,
,
, ,
, ,
, , ,
- ,
- ,
- ,
,
, , ,
, .
: " ?" -
,
? ,
.
, ,
- .
, , ,
, , ,
- , , ,
?
, , ,
.
, , ,
, , : " , ,
,
, , ,
, ".
.
, ,
, - ,
, , ,
, ,
,
, .
,
,
, ,
- .
, : , ,
, .
,
, , ,
.
, -, ?
?
, ,
, ,
, ,
, .
, .
, .
- , , .
<> 7 <>
, - ?
, - ,
.
,
.
: ,
,
, , .
,
, ,
( , , ).
, ,
,
, , , ,
, ,
,
,
,
, , , ,
, .
! ,
,
,
, , , ,
.
<> 8 <>
,
, , -
.
,
.
,
, .
, , ,
,
, , ,
.
, , , ,
,
-
,
, , , - ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
( ),
, , -
.
<> 9 <>
,
, ,
,
, .
, , , ,
, ,
,
,
, .
<> 10 <>
, , ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
.
,
, ,
;
, .
,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
,
;
,
,
,
;
, ,
,
.
<> 11 <>
,
, ;
, .
,
, , .
?
, !
, , ? ,
,
.
, ,
,
, .
,
,
.
-
, , .
,
, ,
.
, , ,
.
<> 12 <>
, ,
,
, , ,
.
,
, ,
.
,
,
, , ,
, , .
<> 13 <>
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
,
, , .
,
,
.
, ,
.
, , .
.
,
, ?
, , ,
.
,
,
.
,
, , , ,
-, ,
,
, ,
,
,
.
<> 14 <>
,
" - !" - , ,
, , ,
, , , .
, , ,
,
, , ,
-
-
.
,
,
, .
;
, , ,
, , ,
,
, .
, , - ,
, ,
, ,
,
, ,
.
<> 15 <>
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
( , );
,
,
;
,
, , ;
- ,
,
, ,
, ,
( ,
).
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, - ,
,
, ,
-
, ,
,
,
,
- ,
,
,
,
,
,
,
, (
!),
, ,
,
(
- ).
,
,
,
,
,
, ,
(! ,
),
,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
( !),
, , ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
, , , ,
,
,
, ,
- ,
.
<> 16 <>
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
-, ,
,
,
, ,
, , ,
, , , ,
- , ,
,
- ,
.
- , ,
.
-,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, - ,
, , , , , ,
, , , , , .
, ,
,
, ,
, .
( ,
, , ,
, - ,
, .)
<> 17 <>
, , ,
,
, , ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , .
<> 18 <>
, ,
, ,
.
, ?
, - ;
, ,
, , .
, !
, !
, !
, ,
,
, , !
<> 19 <>
, , ,
- ,
, ,
, ,
, - ,
, ;
.
- , - ,
- , - ,
.
, ,
.
-, , ?
, ,
.
, ?
? ,
?
, ?
,
, .
<> 20 <>
, ? , , , ,
, ?
? ? ?
, , ,
.
, ,
, - .
-
, - ,
, , .
? , ?
, ,
,
, , .
,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
- , .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
,
( , ,
).
, , ;
, ,
, .
, , ,
- ,
, ,
,
,
.
,
, ,
.
<> 21 <>
, ,
, ,
,
.
,
, - ,
,
, ,
.
,
,
- .
? ?
, , , .
, , ,
, .
, ,
, , ,
!
, , ,
!
, - , .
, , , !
, !
, , - , !
, !
, !
, !
, , - , !
, !
, -
,
, , -
!
, !
<> 22 <>
! - , ,
, .
, , ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, .
, .
(, , ,
, ?)
, .
?
, ,
.
, ,
- ,
, .
?
, -,
?
, , ,
,
,
- .
,
.
, ,
,
.
<> 23 <>
!
, : "En Masse".
, ,
- ,
.
, ,
, , .
,
.
! !
, ,
- , - ,
,
- ,
,
- , - , .
! !
, ,
,
.
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , .
<> 24 <>
, , ,
, , , , , ,
,
,
.
!
!
, ,
, , , ,
,
, ,
.
, : ,
, ,
.
,
.
, , , ,
,
, , , ,
, ,
, , , , ,
, , .
,
, ,
, .
, ,
,
, .
,
, , - , -
.
, ,
,
,
, .
,
,
, !
, !
, !
, , !
, ! , ,
!
, ,
!
, !
! ! ,
! !
, , ,
!
, ,
!
, , !
, , ,
!
, !
, , !
, , ,
,
!
, , , , ,
, !
, ,
,
, ,
,
,
,
, , ,
.
,
, , ,
,
.
!
,
.
,
, ,
.
, , ,
.
,
,
: -, - ?
<> 25 <>
, , ,
.
, , , ,
, , .
, ,
, .
- , ,
, , :
", ,
?"
, ,
,
, , ?
, ?
, ,
, ,
,
,
( , ,
).
,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
<> 26 <>
, ,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
, , ,
,
, ,
,
, ,
,
( - ,
).
( ),
,
;
- .
, .
, , ,
, , , ,
, ,
.
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
.
<> 27 <>
, - ?
( ),
,
.
,
, ,
,
,
.
, -
,
-
, .
<> 28 <>
, ? ,
,
, ,
,
, , - ,
- ,
,
,
, ,
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
,
,
,
, , ,
,
,
,
.
, ,
,
, , ,
,
.
,
, ,
, - ,
,
.
, ! ?
.
, .
<> 29 <>
, , ,
, ,
, ?
, ,
.
, ,
,
, ,
.
<> 30 <>
, , , ,
, ,
,
, .
( ,
?)
,
.
( , ,
.)
, .
,
- ,
,
,
,
.
<> 31 <>
, ,
, , ,
- , ,
,
,
, ,
,
- ,
.
, , , , ,
, ,
, ,
,
, .
,
,
,
,
-
,
,
,
,
-
, -
,
.
<> 32 <>
, ,
,
-.
, ,
,
, ,
,
,
,
, , ;
, .
, , ,
, - .
, ,
, ,
?
, , , ,
,
, , ,
,
, , ,
.
, .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
, , .
, ,
, .
<> 33 <>
! - , ,
,
,
.
,
,
, ,
, , , .
, ,
,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, -
,
, ,
( , ),
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
- ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
( , ),
,
, , ,
.
,
,
,
, ,
,
,
;
,
,
, , , , , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
- , ,
,
, ,
,
-
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
, - , ,
( ),
,
,
, ,
, , ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
-,
,
, , , , ,
, ,
.
, .
.
,
, ,
.
,
, ,
, .
,
.
, ,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
.
, .
,
.
, ,
, , -
.
,
,
, , ,
, ,
, ,
,
: ", ".
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, , ,
,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
,
,
,
- , - .
- , ,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
- ,
.
- ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
,
, , ,
, .
, , ,
, ,
,
, , , .
,
- , , ,
- .
- ,
,
.
,
,
.
, :
, , , , ,
,
,
, ,
, ,
,
,
, , , , , .
,
,
: " ... ...
..."
<> 34 <>
, .
(, :
,
,
.)
.
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
, , , ,
, , , , , ,
, , .
,
.
, ,
; ,
.
: " !" -
,
,
,
,
,
,
,
,
.
, ,
, ,
.
.
.
.
<> 35 <>
, ?
, ?
,
- .
, ( ),
,
, ;
,
.
, ,
.
.
.
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
,
,
, , .
,
, , .
,
, ,
.
, ,
.
" , - , -
"*
.
- ,
,
.
,
-,
.
,
,
.
, , .
,
, , ,
, .
, , .
<> 36 <>
.
,
, , ,
.
, , ,
, ,
, ,
,
, , , -
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, -
, .
<> 37 <>
, , ! !
! , !
,
,
, ,
-
,
,
.
, ,
.
( ,
).
, ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
.
, ,
, .
<> 38 <>
! ! !
- . , !
.
,
,
, .
!
!
, ,
!
,
,
, ,
, , .
,
,
, ,
,
, , - .
, ! !
, ,
.
<> 39 <>
, ?
?
, - ?
, , ?
, ? , ,
?
? ? ? ?
,
,
, , ,
, .
, , , , ,
, , ,
, - ,
,
, , ,
,
.
<> 40 <>
, , -
,
, .
! ,
, , ?
, , ,
,
, , ,
,
.
, , :
, .
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
,
,
, , ,
, .
, ,
(, ,
).
, ,
,
.
,
, , ,
, ! .
,
,
, , , .
, - ,
, ,
, ,
, , , ,
.
<> 41 <>
, , , ,
,
,
.
, ,
.
, , , - ?
, ,
,
-,
,
, ,
, , , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
(, - ,
, ).
,
,
, ,
,
,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
;
,
,
;
,
,
, , ,
, , ,
,
, ,
, .
- , ,
, ,
,
, .
! ,
, .
<> 42 <>
- ,
, , , .
, ,
, , ,
,
, .
, .
,
, ,
, .
, ,
, , , ,
, -.
, , , ,
, , ,
"-!" - ,
, ,
, ,
, ,
.
, , .
, ,
,
,
, ,
,
, , .
- , - ,
, , - , ,
, ,
, , , , , , ,
, .
-
, ,
, (, ),
,
, ,
, , ,
, , .
,
, ,
, , .
- ,
, ,
- ;
,
?
,
, ,
, ,
, ?
, ,
- ,
?
, - , ,
,
, ,
?
, , ,
?
? ? ?
<> 43 <>
, ,
- , - ,
, , ,
,
, ,
, , ,
,
,
,
,
,
, , ,
, , ,
,
,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
, .
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
, .
!
, , ,
!
,
,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
,
.
: , , ,
, .
,
,
,
,
, -
,
,
, , ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
, , ,
,
, .
<> 44 <>
- !
, , ,
, , .
, ?
,
.
, , ,
, , .
: !
, , ,
.
, ,
?
, ,
,
, .
( , ?)
, , .
,
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
, ,
, ,
.
- -.
, .
, .
, , ,
, .
, ,
,
.
,
.
,
.
,
, ,
- ,
-
.
,
,
, .
<> 45 <>
! ,
!
, !
,
, ,
,
,
: "", ,
,
, ,
,
,
, , ,
.
! ,
!
, ,
,
.
,
,
, , ,
.
, , ,
, , .
,
,
,
,
.
, ,
, , , , ,
,
,
,
, ,
, .
,
,
;
- , - .
, .
, , .
, ,
,
,
, ,
, .
<> 46 <>
, - , - ,
.
, ( !),
- , , ,
,
,
, , ,
, , ,
, ,
,
,
.
, ,
.
, , ,
, , ,
,
, , , .
, , - , , -
,
.
, ,
,
,
,
, ,
.
,
,
: "
, , ,
?"
: ", ,
- ".
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,
, .
,
,
.
,
,
, ,
, ,
.
<> 47 <>
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
,
,
,
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
, ?
, ,
,
.
, ,
, .
( , ,
,
,
.)
,
, ,
, ,
.
,
,
- , -
,
, .
,
,
.
- ,
,
, ,
,
-, ,
,
, , ,
.
- ,
,
,
( , )
, , .
, ,
, ,
,
,
,
, -
, .
<> 48 <>
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
,
-
,
,
,
,
:
.
: ,
, , .
( ,
.)
, ,
, - .
, ,
?
, ,
,
,
,
,
, , , ,
,
.
<> 49 <>
, , ,
.
,
, , , ,
, .
, , , ,
,
, , ,
.
, , , - .
( , .)
, ,
, ,
,
, ?
,
, ,
, , - ,
,
, .
, ,
, -
,
.
<> 50 <>
- - , : .
, ,
,
- .
- - , ,
, , .
, , ,
,
- , .
, . !
.
, ?
, - , , -
, .
<> 51 <>
- ,
,
.
, !
?
, .
( , , |
.)
-, ?
, , .
( , .)
, ,
.
?
?
?
?
, ?
<> 52 <>
,
.
,
.
,
,
, , ,
.
.
, ,
,
, .
,
,
,
.
, , ,
,
.
, ,
, ,
- .
^T " "^U
^T ^U
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, (,
!
, ! ,
!
- ,
!)
, , , ,
,
,
, ,
,
, , ,
,
, ,
:
, ,
, ,
- , -
, ,
,
, .
,
,
, ,
,
, ,
.
, , - - ,
,
, , ,
!
( , ,
, , ,
, ,
,
, ,
.)
, , ,
,
, , ,
.
(, ,
, !
! ,
!
,
, ,
.)
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
,
,
, ,
,
, -
!
, , ,
,
, , ,
(, , , !),
, ,
, , , , ,
, .
^T ^U
<> 1 <>
;
, ;
, , ,
, .
, , ?
, , , ?
?
, ?
<> 2 <>
,
,
, .
,
;
, ,
, ,
, , , , -
,
,
, , , ,
, , , .
,
, , ;
,
, , ;
,
, , ,
,
, ,
, , ,
,
, , , ,
,
, ,
, , ;
,
,
,
,
- -
;
- , , ,
,
, , ,
, , .
, , -
<> 3 <>
- , -
, , ,
, - , ,
, -
, , - ;
, , -
, , ,
;
- , , ;
, - -;
, -
;
, , - ,
; ,
;
,
;
, ,
, .
<> 4 <>
, , , - ,
- ,
, , ,
- ,
, -,
- ?
- ,
.
- , , ,
, , -
, - .
<> 5 <>
;
;
!
, , ,
:
, , , , -,
, - ;
-
;
, , , , -
- ;
, , ,
, - , ;
, , ,
, ;
,
, ,
.
- ,
;
- ,
.
, , -
;
, .
, ,
;
, , - ;
- , - .
,
-
,
, , -
.
<> 6 <>
, ;
- , ;
;
, ,
, , ,
;
;
, ;
, .
( , ?)
;
- ;
. .
, , ,
;
.
( - ,
- .)
,
?
, ,
?
, ,
, ,
, ?
<> 7 <>
( , ,
);
, - , .
, !
- ;
,
, ;
.
- ;
- ;
, , , , -
;
, .
, , ,
, ,
, ,
, , .
, , ,
! !
, - , ,
, .
(, -, ,
?)
- , ;
- , ;
- ,
.
,
?
( , , -
?)
<> 8 <>
!
- ;
, , ,
.
?
?
, , ,
, ?
- , ,
-
;
, , ,
.
, ?
.
<> 9 <>
! ,
;
- ,
( - ),
- , ,
- ,
, , , , , ,
, , , ;
, , , , ;
, , , ,
;
, , , , ,
, , ,
, , , , , ;
, , ,
,
, , , .
, , , - ,
, ;
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , , ;
, , , ,
,
, , , ,
,
, , , ,
- ,
, , , , , ,
,
, , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
,
, , , ,
,
, , .
,
, ,
;
, , ,
, - !
^T ^U
! ! , !
( ?
?)
,
!
! ( , ,
, !),
, , ,
!
, ! !
,
.
, , ,
, !
, - ,
!
, , - ,
.
, , -
!
, , ,
, - ,
.
!
! ! !
, !
,
!
!
, , !
,
!
^T ^U
: " .
,
.
, ,
, ".
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
!
,
,
;
- : , ,
, , .
^T , ^U
, ,
, , ,
, ,
,
, , , , ,
, ,
, ,
, , , , ,
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
, , -
,
, , , , ,
,
, , , , ,
,
,
,
, .
^T, ^U
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, , -
,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
.
^T , - ^U
, - ,
, ;
, , ,
, ;
,
;
, , ,
,
,
.
^T , ^U
, ,
,
,
,
,
, ,
.
^T " "^U
^T , ^U
,
,
,
, , ,
,
, , .
, ,
, ,
,
, ,
,
,
.
, , , ma femme!
, .
^T ^U
, .
( ,
?
?)
,
,
, ,
,
, ,
,
( , , ,
; ),
,
, , ,
,
,
, ,
,
, , ,
, ,
, , - ,
, , , ,
- , , ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
( ,
,
,
, ,
,
, !
!),
, , ,
, , ,
,
, ,
,
, ,
-.
, , - ,
, , .
^T ^U
,
: , ?
,
?
, , , : , , ,
, , ,
, , , (
), ,
.
( , ,
, ,
, , .)
, ,
, ,
, ,
- -, -
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, , .
^T ^U
, ,
,
.
( -
.)
, ,
,
, - ,
,
- ,
,
,
,
,
, ,
-
- ,
,
- - ,
- - .
^T ^U
,
, ,
, .
,
- , ,
- , ,
, ,
, ,
,
,
,
, , ,
, , ,
,
: , ,
, , , ,
, , ,
, .
^T ^U
,
, ,
, ,
,
,
, , , ,
, , ,
, , , ,
,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
, , ,
,
, - , ,
,
, ,
,
,
,
, -
.
^T ^U
,
, ,
, ,
,
, , , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
( ),
-,
, , ,
, , ,
, -
, .
^T^U
! ,
,
, ( , ).
- ,
,
, , , ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
,
, , , , ,
, ,
, ,
,
, .
^T ^U
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
- - , , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, .
^T ^U
,
- ,
, ,
-
,
, ,
, ,
, ,
, , -
-
.
^T - ^U
- , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , .
^T ^U
,
,
,
,
, , -
, .
^T ^U
, ,
,
, ,
,
,
,
.
^T , , ?^U
, , ?
, ,
?
? ?
? !
, , ,
, , :
, , ,
, , .
^T ^U
, ,
,
, ,
, .
( , ,
.)
^T, , ^U
, , , ,
,
, ,
,
,
- .
^T, ^U
, , ,
, , ,
, -
, , , .
, - - ,
- , , , -
,
, , ,
,
, . (
, .)
^TSALUT AU MONDE^U
<> 1 <>
, , !
! !
, !
, .
, ?
?
, ?
, , ?
? ?
, ,
?
? ?
?
, ?
<> 2 <>
, ;
, , - , - ;
,
;
- , ,
,
- , ,
- , , , , , ,
, - .
<> 3 <>
, ?
, , ,
,
,
,
, , ,
.
,
,
, , ,
,
,
,
-
,
- ,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
<> 4 <>
, ?
?
, ,
, , , ,
, , , , ,
,
, ,
, ,
,
, , ,
.
,
, ,
, -, , ,
, , -,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
- , , - ,
, ,
, , ,
, - ,
,
, , , ,
,
,
.
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
-, , -,
-, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, , , , , ,
,
, --,
.
, ,
, , , ,
-.
<> 5 <>
,
, ,
, .
,
, , , ,
.
,
,
- , ,
,
, , , , ,
, , ,
,
, .
<> 6 <>
, , ,
,
.
, ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
,
, ,
.
,
,
-
, ,
, ,
, , , ,
, , - ,
, : " ,
, ,
,
,
".
<> 7 <>
-
, , ,
- .
-
, - .
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , , .
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, , .
,
, , ,
,
, .
,
, ,
, , ,
,
, ,
.
<> 8 <>
,
,
- , ,
, ,
,
,
,
, ,
, - ,
.
<> 9 <>
, , :
- ,
, ,
, , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , - , -
, , ,
- ,
.
<> 10 <>
,
, ,
.
,
, , , , , ,
, , , , ,
,
,
,
- , -
,
,
,
, ,
,
, -,
,
- ,
, ,
-
, , .
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , -
, -
, .
,
,
,
,
, ,
- , ,
, .
<> 11 <>
!
, !
, ! ,
!
, , ,
- , ,
- ,
, !
, ! ! ! ! ,
!
, ! , !
, !
, ! , (
),
, ! , ! ! !
!
, !
, , , ! , !
, ! ! ! ! ! !
, ! ! !
, !
, !
, , !
, ,
!
, ! , !
, , !
, , ,
!
, , !
, , -
!
! !
, ,
!
, ,
--!
, , , ,
!
, ,
!
, , ! , ,
, , !
, , , , ,
!
, !
, , !
, , !
! !
,
-
,
,
.
<> 12 <>
, , ! ,
,
, , !
, , !
, , ,
!
, , , !
, , , - ,
, ,
!
, , , !
, , !
, , , , !
, ! , ! ,
!
,
,
( ).
<> 13 <>
, ,
;
, , -
,
: - .
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
:
"Salut au Monde!"
, , ,
, ,
.
,
, ,
,
, .
^T ^U
<> 1 <>
, , ,
, ,
, .
, ,
,
,
, , ,
, .
, - ?
, ,
, , ,
, , ...
<> 2 <>
, , , ,
,
, , .
: , ,
,
, , , -
;
, - , ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, , - ,
, , ,
,
, .
<> 3 <>
, , , !
, , ,
!
, , !
, , !
, , .
, , ! ,
!
, ! , ! ,
! , !
, ! , , ! ,
!
, ! ,
!
, ,
!
, , ! , !
, ! , ,
!
,
,
, .
<> 4 <>
,
, -
,
, , ,
,
, , .
, : " "?
: " - ,
"?
: " ,
"?
" ! - . -
, ,
, ,
, , ".
,
- ,
, ,
: ,
,
, ,
, .
<> 5 <>
,
, , - ,
,
, ,
,
, , ,
,
, .
,
- , - .
, , , ,
, .
.
:
, ,
, , ,
, ,
,
- ,
- .
<> 6 <>
, .
, .
, :
, ,
, .
( , ;
,
,
).
;
:
, , , .
- , ,
,
, , ,
,
,
;
,
.
,
, ,
, ,
.
- ,
, ,
.
, , , -
, , .
;
, ?
- , ,
?
, , ,
, -
,
, ?
<> 7 <>
,
,
:
? ?
, ,
?
, , ?
, ,
?
( ,
, .)
?
- ,
?
- , ,
?
,
?
?
<> 8 <>
- , , !
,
,
, .
- ,
( , ,
).
,
,
, ,
- ,
, .
<> 9 <>
Allons! , , !
.
,
, , ,
,
, , , ,
, ,
.
Allons! ,
, ,
,
, ,
,
,
.
<> 10 <>
Allons! ,
,
, , ,
, .
Allons! , , ,
, , , , ;
Allons! !
, .
- !
Allons! :
, ,
,
,
,
, , -
, ;
, , .
( , ,
,
, .)
<> 11 <>
! ,
,
, , -
, :
,
,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
,
, .
<> 12 <>
Allons! ! , !
- ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
, , ,
,
,
, ,
, , ,
,
,
,
, , ,
;
, ,
,
- .
<> 13 <>
Allons! , , .
, , ,
, , ,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
, , , - ,
,
.
.
, , , ,
, , , , ,
,
, , ,
, -
! ! , , ,
, - - .
, ! , !
,
.
! !
! : ;
.
, ,
, , ,
, ,
,
,
, .
, , -
, ,
,
,
,
, , ,
, , , ,
, , , ,
;
, , ,
,
, ,
, - .
<> 14 <>
Allons! !
, , .
?
? ? ? ?
: ,
,
.
, .
, , .
, , : , ,
.
<> 15 <>
Allons! !
- , -
,
!
! !
!
!
, !
, ,
;
, ?
?
?
^T ^U
<> 1 <>
, ! !
, , , ,
.
, ,
!
, , , ,
, ,
,
, ,
.
<> 2 <>
.
, , , -
, , - -
.
, ,
- -
, , ,
, ,
, , ,
,
- , ,
, , , .
, ,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
<> 3 <>
- , , -
!
,
,
, - ,
,
, , ,
,
, -
,
, ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, , - , ,
, ,
,
, ,
, ,
,
-,
, , ,
,
,
, , , ,
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
, ,
,
, - ,
, , ,
, - - ,
, , -
, , ,
,
.
<> 4 <>
, , ,
,
, , ,
, , , ,
- , ,
( , -
).
<> 5 <>
?
?
, , ;
;
, - ,
,
,
,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, , , ,
, .
<> 6 <>
,
,
, , , ,
,
?
, ,
, ,
,
, , , ,
, , - ,
,
, , , , ,
,
, , - ,
, , -
,
, , , -
.
, , , .
-
, , ,
, , ,
,
, , , ,
-
,
, ,
,
, ,
, - - ,
, , .
<> 7 <>
,
, -
.
, , .
, ?
, ?
- , ,
, , -
.
<> 8 <>
, ,
, , ?
, , ?
, , ,
, - ?
, , ,
, ,
?
,
, ?
?
, ?
- ?
, -
, ?
<> 9 <>
, , ,
!
, , , !
, !
, -
!
, , !
, ! ,
!
, !
!
!
, , , ,
!
, !
!
, ! ,
!
, -
, !
, : , ,
;
, , , ,
;
, ! , -
;
, , , ,
;
, ,
!
, ! , - ,
, , , !
, !
!
, !
!
, !
, !
, , .
,
,
, , , - ,
, , ,
, , ,
,
, , !
, , , ,
, , ,
, ,
, -
,
, ! - -
.
,
- - .
^T ^U
, !
- , !
, !
, , !
, !
, !
, , - - !
, ,
.
, ! !
, , ,
!
, !
, !
, ,
,
!
, !
, ,
.
, !
,
! , !
.
, -, , , ,
, ,
!
, ,
!
, !
, , ,
.
, , ,
, !
, , ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
, , ,
, ,
,
, ;
,
,
? ? ,
;
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , -
!
, .
, , ,
(
),
,
, , -
,
,
,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
;
, ,
, , ,
,
,
,
, , ,
, .
, ,
-, ,
, ,
,
, ,
.
(, , !
, !
! !
, !)
, ,
, , ,
.
, , , , , .
, !
-, ,
!
- ,
- ,
- ,
!
, !
- , -
!
!
, ! !
, ,
,
, - : "... !"
, , , -
, ,
, ,
, , ,
,
,
, , !
, , ,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, - , ,
.
, , !
, ,
, ,
!
, ! , - !
, ,
- !
, ?
?
, , !
, !
, ,
, :
, , ,
- .
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
- , -
,
,
,
, , , , .
, !
, , , , ,
, , !
,
,
,
, ,
.
, ,
!
, , ,
!
, ,
, !
, !
, ,
.
, , , ,
,
, .
.
,
?
, , ?
, ,
?
, , !
, ?
, , !
?
, ,
?
, ,
?
, , ,
,
,
?
, ,
,
,
, , , , !
, , ,
!
, ,
, , , !
, ,
.
, .
:
, !
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
, !
, , - ! ,
,
, , !
,
!
!
, , !
!
!
, !
, ,
, , ,
, , , ,
,
, , !
, !
, , , , ,
.
, ,
(, ),
, .
^T ^U
<> 1 <>
, , !
!
! !
! !
, ,
!
- , ,
;
, ;
,
.
<> 2 <>
, ;
;
, ;
;
, , ;
, ;
, ;
, , , , ;
, , ;
, ,
, , ;
, ,
, , ,
,
, , , , ,
- !
<> 3 <>
;
, ,
;
,
, ,
, ,
,
;
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , , ,
;
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
;
, , ,
;
, , ,
,
, , ,
, ,
, , ,
;
,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
;
,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
;
, ,
, ,
,
, , , ,
;
, , , , ,
;
- ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, ;
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, ;
, ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, , ;
,
,
, , , , ,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
, .
<> 4 <>
!
, , ,
, ,
, ,
, - , ,
,
, .
?
?
? ?
?
? , ,
?
! ,
, , ;
, ,
, .
- ,
.
<> 5 <>
, , , ,
,
, ,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
- ,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
- , , , -
,
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, , -
.
<> 6 <>
!
!
-, ;
-
;
, ,
,
, , .
? ?
?
, , , ,
?
?
?
<> 7 <>
- ,
.
, ;
, ,
, ,
, , - .
- :
, ,
,
, , ,
, , ,
,
,
, ,
,
,
, , , , ;
,
;
,
,
,
,
,
, ,
, , .
<> 8 <>
:
, ,
,
.
( , ?
, , ?)
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ;
, !
(, , , - .)
, ,
,
,
.
- ,
- ,
-
.
<> 9 <>
(! ,
, .)
!
,
, , -
, , , ,
, , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , ,
,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
,
,
, ,
,
, .
!
, , , .
, ,
, ,
,
- -,
, , ,
- ,
- , - ,
,
, , ,
.
!
, , , ,
,
, , ,
,
, , , ,
.
, ,
,
, , ,
,
, ,
,
: , , , ,
, .
<> 10 <>
!
, , ,
, ,
,
;
, , ,
, ,
,
,
,
,
.
!
,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
!
, ;
, , , ,
, ,
, , , ,
,
, , - ,
, , .
<> 11 <>
:
, , -;
, , :
, , - ;
, , ;
- , -
, ;
, , ,
, ;
, - ;
, , -
,
, - , .
<> 12 <>
!
, - ;
, ,
,
,
, .
^T " "^U
, , ,
, , ,
,
:
" ".
,
,
, , ,
,
, , , ,
.
<> * <>
!
.
! !
!
, ! , ,
?
, ,
, , ?
- ?
, , , ,
,
, ,
, , ,
,
- , , - ,
, ,
.
? ,
?
, , , ,
, , .
! , - ,
, , ,
, , ,
,
, -,
.
, ,
,
- ,
- .
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, !
<> * <>
- ?
, ! (
?)
!
, , .
, , ! ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ...
<> * <>
...,
,
.
, ...
, , ,
, , ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
, , , ,
, ,
,
, -
, .
,
,
, ,
.
,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
,
,
, , , ,
.
,
, , ,
- , , .
,
,
, ,
.
( , , , ,
, ,
.)
<> * <>
! - !
, !
, ,
, .
- !
, ,
.
... !
,
, ,
,
,
,
, .
...! ,
, , , ,
: ,
, ,
, , .
, ,
, ,
...
^T ^U
<> 1 <>
!
,
.
!
,
?
, ,
,
?
,
?
, ,
,
, .
;
-
, ;
, .
, ;
,
, ;
, , , ,
;
, , ,
;
, ?
, ;
, , ,
.
?
?
, , ?
? ?
( , , ,
, ,
, ,
,
- ?)
<> 2 <>
! ,
, ;
- ;
- , .
, , , ,
, , , ,
, .
- ,
- , ,
- .
, -,
,
, , -
, ,
, .
, , ,
, , , , ,
;
-, ,
.
,
, , , ,
,
, ,
, , ,
,
, , .
,
,
,
, ,
, ,
.
<> 3 <>
, ,
, , , , -
!
, , , ,
, ,
,
,
,
, - .
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ?
?
?
? ?
?
?
, , ,
?
?
?
?
, , , , ,
?
? .
, , ,
.
,
, , ,
, .
.
, -
,
, ;
, ,
, ,
.
<> 4 <>
, ,
, !
,
,
,
, , , , , -
.
, !
, , ,
, ,
.
, , ,
,
, , ?
,
.
, .
( ?
, ?)
,
;
- , , ,
, ,
,
.
<> 5 <>
?
, !
?
, ?
, , :
.
, , ;
, , ,
;
, , , ,
;
, , , ,
;
, , , ,
, ,
;
,
,
, , ;
, , ,
, ,
;
, , ,
, , , ;
, , , , ,
, ;
, ;
, , ,
, ,
;
, ,
;
, -, , ,
, ;
, ,
, , ,
, , ,
,
;
, , , , ,
, ;
, , , ,
, , ,
, , , ;
, , , ,
, ;
, , ;
, ,
;
, , ;
, , ,
, ,
,
;
, , , , ,
, ,
;
, ,
, ;
, , , , ;
, , ,
;
, ,
, ;
, .
, -
;
, , , .
, - ,
,
, ,
, ,
.
<> 6 <>
- ? ,
,
, , ,
;
- , ,
, ;
- , ,
, , - , ,
;
.
, ,
.
, , .
,
,
, , ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
^T, , ^U
, , , - ,
, , ,
, , ,
?
, , , -
, , , ,
, , ,
.
^T " "^U
^T! !^U
,
, , , ,
?
! !
,
, , , ,
, , ,
! !
, ,
, , .
, ,
! !
?
, , , ,
?
, ,
! !
,
, , , ,
, !
! !
, ,
, , .
! !
,
, ,
, ,
! !
,
, , ,
, , ,
! !
, ,
, ,
,
, , ,
! !
, !
, ! !
, ,
! !
, ,
, ,
,
, , , ,
! !
, .
, ,
,
,
! !
!
, ,
, , , ,
! !
, , , ,
,
,
! !
,
, , ,
, ,
! !
,
, ,
, , ,
! !
, ,
, , ,
, ,
! !
, ,
-, ,
, ,
,
! !
,
,
, , , ,
! !
, !
! !
,
! !
, ,
, ,
.
( ,
.)
! !
,
, , ,
, ,
! !
? ?
? ?
, ,
! !
? ?
? ,
?
, , , ,
! !
!
, , - , ?
, - ,
! !
^T^U
, , ,
, , -
,
, , , ,
, , , , ,
- ,
, ,
, -,
, , ,
, .
, ,
,
:
" ,
".
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
,
, ,
, .
, :
, .
-
,
,
, ,
,
.
,
, , ,
,
, , .
( , , - ?)
- ,
, , , .
, ,
, , , ,
, - ,
, , ,
- ,
, , , ,
- .
,
, , ,
, , .
, .
, ,
, , ,
.
! !
- ,
-
, ,
, , , - ,
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
,
, , -
! -
, , , ,
.
^T^U
(18- )
,
, ,
.
,
, .
, , ,
.
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
?
, ?
, ?
?
! !
,
,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
.
,
, , , ,
.
, , ,
,
,
.
, , ,
, , -
, .
^T ^U
(1859-1860)
! !
,
,
,
.
( , , , ,
, , ,
,
.)
, , .
,
,
, ,
, , , , -
,
, ,
, ! ,
!
(, ,
?
, .)
, , .
" " ,
,
, ,
;
, ,
,
, ,
.
(, ,
, .)
, , - ,
,
, , , -
!
, , - ,
, !
;
!
^T " "^U
^T , ^U
, ,
, ,
,
,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
,
,
, , -
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, -
, , , ,
, ,
,
,
, , -
.
, ,
, ,
,
, , ,
, -
- ,
, ,
,
,
,
, .
! ! !
, !
, - !
!
, ,
,
- , , -
, ,
.
,
, , - ? - ,
,
, ,
.
, ,
, , ,
- ,
, -
, , - ,
.
! ! !
, , ,
, !
, ,
,
, ,
, .
.
, , .
, , ,
, ,
, , .
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , -
,
, , , , -
, .
, , ,
, .
! ! !
, , ,
, -
,
, .
- !
- , ,
, .
, , ,
, .
, ! , ?
, - , ?
! ! !
, .
, .
, , ,
, , .
!
?
, , !
, , !
! ! !
, ,
- !
, , .
!
, , , !
! !
, -
, !
-, , , ,
, !
, !
! !
, , !
, !
!
! !
, .
, , .
, - ,
, - , , !
, .
, !
, !
, ,.
, .
, , !
, , ,
,
- ,
, ! !
! !
, , !
, !
, ! , !
, - , , !
, ! , !
- - .
! ! ! ! !
, !
!
.
- ,
, ,
, , - ,
.
- , ,
.
,
,
, , -
,
, ,
,
- , , ,
,
, ,
.
( ),
? , , ?
, ,
,
, ; ,
, - , ,
,
, ,
.
, , - ,
, , , ,
,
, ,
,
, , ,
- ,
, ,
- , ,
, .
, ! ( - , .}
, , !
( ),
- ,
, , - ? - .
, , , .
?
, ?
, ,
, ,
: "".
, , , , .
, , ,
,
, ,
, -
, , , , .
.
, , ,
,
,
, ,
- , ,
,
, ,
, ,
,
.
^T ^U
<> 1 <>
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
-
, ,
, , .
, ,
,
, , ,
, , ,
,
,
.
,
, , , , ,
,
.
<> 2 <>
,
, ,
,
,
,
, ,
, .
, , , ,
, ,
, ,
, ,
,
, , , ,
,
,
,
,
.
, ,
,
, , ,
,
.
<> 3 <>
, ,
,
,
- , ,
.
, ,
, , ,
,
, , .
- , ,
,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
-.
, ,
, ,
, , ,
.
<> 4 <>
, ( ),
, ,
, ,
,
, ,
.
,
,
, ,
.
- , ,
.
(, ,
, ),
, , ,
,
, , , ,
, , , ,
-
,
;
, ,
,
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, ,
.
^T^U
! ! !
, ,
,
.
, , ,
, ;
, ? , ?
?
, , ,
;
,
!
-
!
, , ,
,
, , - ,
! ! !
^T ^U
, ,
-
( ? ,
, , , , , ,
);
,
, ,
( , ).
, , -
,
, ,
, ,
, -
, .
( - !),
, , , ,
, ,
, ,
, - ,
, ,
- , -
, , !
^T ^U
.
- ,
!
, , , ,
,
, , .
, , ,
,
,
, ,
,
, , .
, , ! !
, - , , .
^T ^U
, .
, ,
,
,
, ,
,
,
, , , , - .
, ,
.
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
- ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, - .
, ?
?
( , ,
, , ),
,
( , ),
, ,
,
, , - ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
,
, -, , , ,
, , ;
, , , , -
;
, , ,
, -
,
,
, , ,
.
, , ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
^T ^U
.
, , ,
.
, -
, , , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, , , , ,
,
,
, ,
-
,
, , .
^T " "^U
^T ^U
, ,
- .
, !
! !
-
!
,
" ",
!
, ,
.
- , ,
, ,
.
! !
!
! !
, - !
, !
!
, -?
?
? , ,
?
, ,
- .
, , ! ,
!
, ,
, !
! ? ?
?
! ! !
! , , , !
, !
- ,
?
-
!
,
,
,
.
, , , - ,
!
! !
!
,
!
, ,
!
- !
, ! , !
, ,
, .
! ! !
, ! , ,
!
, , - !
.
^T^U
(72- 73- )
, ,
, ,
, .
!
, !
!
.
, , , - , ,
!
, , ,
,
,
, , ,
, ,
:
.
,
,
: , , ,
, , , .
, , - ,
, ,
,
, ;
, ,
-.
,
, ,
,
, .
,
, , ,
,
, - ,
.
, , , ,
,
,
, , .
,
,
, .
, ,
, , , .
! ,
!
, ? - ?
, , .
, .
^T ^U
, - ,
( ? ?),
, ,
, ,
,
, , , ,
, , ,
,
, ,
,
,
,
.
- , ,
, , , -
,
,
, - !
^T^U
, ,
, , , -
.
, , -,
, , , , ,
, -
.
( ),
, , -
.
, , , , ,
( , ), -
.
,
, -
.
,
, ,
, ,
, , -
.
^T ^U
, ,
, ,
- -
,
,
.
^T ! !^U
! !
, ,
,
(
?)
, ,
,
,
,
,
, -
: " !" - . ,
, ?
, , - ,
,
.
^T ^U
, - ,
- ,
, ,
, ,
, , , , .
^T ^U
- ,
,
, ,
, ,
: , ,
, , ,
, ,
,
, , -
, ,
, , , ,
,
- ,
, ,
, - ,
, , .
, - , - ,
, ,
, , .
^T ^U
, , ,
, ,
,
, , -
, ?
, ,
?
,
.
^T ^U
( ,
),
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, , , , ,
, - , ,
, - ,
,
- ,
- - .
^T ^U
,
, , , .
^T ^U
, ,
,
,
.
^T ^U
, ,
, .
^T ^U
, ,
, - ! - .
, .
^T^U
, , ;
, ,
,
.
^T ^U
( 16-, 17- 18- )
, ?
?
! !
? , ?
! ( ,
! ,
!)
? ? ?
, - , .
, ,
,
, , , -
, , .
^T " "^U
^T , , ^U
, ,
, ,
,
, ,
( ! !
! ,
!),
-
,
,
(
),
.
,
,
,
, , ,
,
, ,
,
.
,
.
,
, , - !
,
( , , ),
,
,
,
,
, , ,
;
,
- , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
( , , ,
!
, , ,
!),
. " ! !" -
,
,
,
, ,
( - ,
, ),
, , ,
,
,
,
, , , ,
, ,
( , ,
,
),
, ,
, , ,
, , ,
, ;
! ! ,
;
! , -
.
- !
-
, ,
,
! (
, ,
.)
, , , ,
, ,
,
,
,
, .
^T1861^U
! !
, !
, ,
,
, , , ,
,
, , .
, ;
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
, , , ,
,
, ,
, ,
, , , !
^T! ! - ! ! !^U
! ! ! - ! ! !
, , .
- !
- , ,
, , ,
,
,
, !
! ! ! - ! ! !
, .
?
,
, , ,
?
?
?
, ?
, , , , !
! ! ! - ! ! !
, ,
, ,
, ,
,
, ,
!
, !
, !
^T ^U
, ,
, , , ,
,
, .
, , , ,
,
, ,
, ,
.
, ! ?
, , ,
, , ,
.
, , , ,
,
, ,
( , , ,
: " ! ,
!"),
, ,
, , ,
,
.
, , ,
, , ,
, , -
,
!
, ?
, ?
, ,
- - ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
,
- ,
-,
.
, ,
, , ,
, .
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , -
.
, - - ,
, ,
, - - , !
, , - - , ,
,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
!
, ,
,
, , , ,
.
?
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, , -, ,
,
,
, -
- , ,
, ,
,
, ,
( ),
, ,
,
, (! !) ,
, ,
, ,
,
, ,
!
, , !
, , , !
!
,
,
, ,
(
),
, , ,
- , - ,
- , ,
, , , - ,
, , , - ,
, ,
, - ! -
,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
,
, .
, ,
,
, -
, ,
: ,
.
- , !
?
, ,
!
! ,
, , ,
, - ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
, - ,
,
- , ,
.
, , -
,
, , , , , ,
,
,
,
( ).
, , ,
, ( , , ,
?).
, , , .
( , -
,
, , ,
,
, ?)
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
,
, (
!),
, ,
, ,
( , ,
, , ).
, , ,
, , ,
,
, , ,
, !
, , ,
( ), ,
, , , ,
, ! ,
,
.
^T, , ^U
, , ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
(, , , , !),
, ,
, , ,
;
, , , -
, ,
,
, ,
.
- , ,
,
, ,
,
, ,
,
( -,
?).
?
,
?
,
?
,
,
,
, ;
, ? , ,
- !
-
!
, ,
!
(, ,
.)
! , ! !
, , , , , -!
, , ! ,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
;
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , -
;
, , ,
,
,
, , ,
,
,
.
^T , ^U
, , - ,
, , - .
,
, , ,
,
,
, .
(
, ?)
, ,
;
, -
.
.
, , , - ,
, , - .
, - ,
, , .
,
, , !
- ... !
, :
" .., ...
...
, ".
,
,
.
" , ( , ,
- ),
, ",
, , (
, ),
, , -
.
, :
, , ,
, ,
, ,
.
^T ^U
;
, , .
,
,
,
, ,
, ,
, , ! (
.)
,
,
, ,
,
,
, ; , ,
,
,
, , ,
, , - , , -
,
,
,
,
, ( ,
,
, ,
);
, , ,
,
, ,
,
, , ,
,
( ),
, , ,
,
, ,
, .
^T ^U
,
, ;
;
;
, .
, , , :
, ,
,
;
- , , (
);
- ( , );
, ;
, , , ,
, ;
, , - ,
, , ,
;
- , ;
( , );
: ", , !"
- , ,
, - ,
, ,
.
^T , ^U
, ,
, , ,
,
,
,
,
,
, .
,
, ;
, , ,
?
, ?
- , ?
, , ?
- - , ,
, -
;
, , , - , -
,
, ,
.
^T ^U
, ( ),
,
-
:
, ! !
, :
", , ".
, .
, ,
, , ,
,
:
", , ".
^T ^U
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
, -
-
- ,
.
^T ^U
<> 1 <>
, ,
,
: " , ",
(, , ,
, , -
,
);
, ,
( ?
),
-
,
, , - , ,
. ,
, ?
<> 2 <>
, , .
;
, , ,
."
,
, -
(, , ,
).
, ,
,
, - , -
( ,
, ).
, ,
,
, ,
;
,
, , ,
, .
, ,
,
.
, ,
,
- ,
( , ,
).
<> 2 <>
! ( !
!)
( , , !),
, ;
- , ,
.
(, ! , !
, .)
, , ;
,
, (
,
).
,
, - , , , ,
-.
, ,
, , ,
, .
, ,
, .
(
).
<> 4 <>
,
;
,
, ,
, - .
( ,
.)
^T, , ^U
, , ,
,
,
, ,
,
,
( , , ,
?).
^T ^U
<> 1 <>
,
,
,
, , , ,
, ,
, ,
- ,
, ,
, ,
, -
.
- ,
,
- - ,
, ,
, ,
, ,
- ,
, !
( , );
, , .
, , ;
, , ,
, , ,
-
( , , ,
, !).
<> 2 <>
,
, , ,
,
,
-
, - ,
!
, ,
!
-
!
! !
, , -
!
( - ,
, ,
- -
- , ,
.)
!
! , ! ,
!
, , - !
! , -
! !
, ,
,
, ,
, , ,
- , , ,
,
, ,
( ),
- -
, -
, .
^T ^U
,
, ,
, , ,
, ,
- -
, -
,
.
^T, ^U
, ,
,
, , ,
, , , -
,
, , .
^T ^U
?
, , ?
-, , , ?
,
,
.
( ,
- ,
,
,
.)
, , , ?
,
, , -
,
, .
^T ^U
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
,
,
, -
.
^T , ^U
, , ,
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
,
,
- ,
, ,
, , , , -
(, ,
);
, , -
- , ,
, .
^T " "^U
^T ^U
<> 1 <>
,
- ,
.
!
, , ,
, .
<> 2 <>
, !
, ! , , !
, ! , !
, , , , ! -
, !
, ,
.
<> 3 <>
, , , ,
,
-
,
, ,
,
; ,
,
- ,
, , .
<> 4 <>
, ,
- .
,
, .
, -, -
,
, . ( ,
, ,
, , , , .)
<> 5 <>
, , ,
, , -
-
,
, ,
,
, -
- ,
, , ,
, ,
.
<> 6 <>
,
, ,
,
,
,
, , ,
;
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, -
,
, , ,
.
<> 7 <>
( , , -
,
, , ,
!
,
, ,
, ,
, , -
, .}
<> 8 <>
,
, ,
,
, - ,
,
, (
),
( -
),
,
, , ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
.
<> 9 <>
, ,
, , ,
,
, , ,
,
,
, , .
<> 10 <>
, , ?
, ?
?
,
,
, -
- ,
.
<> 11 <>
, ?
, ?
, , ,
, ,
,
,
,
, -
,
- , -
,
,
, , - ,
,
, ,
.
<> 12 <>
- ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, .
, , ,
- ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, .
<> 13 <>
, , - ,
, ,
, , .
, , ,
, .
, , !
, , ,
, (
),
.
<> 14 <>
,
,
, ,
, ,
,
(
),
, ,
,
- ,
,
,
,
, -
,
, , -
,
, ,
, ,
.
,
,
- , , ,
,
, , ,
, , ,
,
, .
, , ,
- , ,
, , .
, ,
, , ,
,
.
,
, , ,
.
, , , ,
, , , ,
, , !
, !
, ,
, , - , ,
, ,
!
,
- ?
, ,
, ,
.
, !
, , , ,
,
, !
,
, , ,
, ,
, , .
,
- ,
, ,
,
, .
,
, ,
,
, ,
, ,
, , , !
<> 15 <>
, - ,
.
,
,
, .
,
.
,
, , ,
,
, ,
, , ,
,
- (
),
, .
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , .
<> 16 <>
, ,
, ,
, -
, -
, , ,
,
, , ,
, ,
, , !
,
-
,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, -
, , - ,
, , ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
, -
, ,
, ,
, , .
^T ! !^U
! ! ,
, ,
, , ,
, !
! ! !
,
.
! ! ,
! , - ,
, - ,
, .
!
!
, ,
, !
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
.
^T ^U
( )
, !
- , ,
.
.
, .
, , , ,
, ,
, ,
; , ; ,
,
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
( , , ,
, ,
- , );
, , ,
, .
, , ?
?
^T " "^U
^T , ^U
,
,
- ,
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
-
.
,
, ,
- , ,
, ,
,
, ,
, ,
-,
,
,
, , .
: , , ,
,
,
, .
, ,
, ,
-
.
, , , ,
, , ,
, ,
,
, , ,
.
, , ,
, -
?
, , :
,
, ,
?
, , - ,
?
, , ,
, , ,
,
,
,
, , , ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
, , -
, - ,
, ,
.
^T ^U
, ,
, , , .
, ,
,
,
-, , ,
,
, - ,
,
, ,
, ,
- , -
,
, , ,
,
,
,
, ,
,
-, ,
,
, , -
, , ,
, , ,
,
, , ,
,
, , , - ,
, .
^T ^U
<> 1 <>
- , ,
,
,
,
, ,
- ,
,
.
, ?
, , ?
, , ,
, ?
, ,
?
?
, ?
, ?
, ?
, , , ?
,
,
, , .
<> 2 <>
! !
, -
- !
,
,
, , ,
,
,
,
- ,
,
,
,
,
- ,
,
,
.
!
,
- ,
,
,
, ,
,
,
,
, , , , ,
,
, , ,
, , ,
- .
- , ,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
^T , ^U
, , , ,
, , - ,
-
,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
, .
, .
(, ,
,
,
-
,
).
, , - ,
,
, ,
, , , ,
,
,
,
,
,
.
,
, ,
.
, , ,
,
, , .
, ,
,
,
,
,
,
, ,
- , -
,
.
^T ^U
, , ,
( ),
,
(
) -
, , ,
, , ,
, , , ,
,
,
, ,
,
, , - ...
, ,
,
,
,
,
,
;
, -
, -
! ! ?
, , - , -
;
, - !
, , !
, , , !
, ,
,
- , , , ,
,
; - ,
, ,
"", -
, ,
, -
,
,
( ).
^T^U
<> 1 <>
, ,
,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
,
, , :
.
, , , , , ,
, , , , , , ,
,
, , .
<> 2 <>
, , ?
, ,
, -
.
;
? ,
?
,
,
.
, ,
,
,
,
.
^T, , ^U
, , .
, , , ,
, , ,
, , ?
,
?
, ,
,
, ?
! - !
( , , -
!
, , , .)
, , , , ,
,
,
,
, ,
,
?
^T ^U
,
,
.
,
,
,
, .
, -, ?
, -, ,
?
, -, , ,
?
, .
,
.
.
^T ^U
, , - ,
, .
, ,
,
.
, , ,
,
,
.
,
.
^T^U
?
:
,
,
- ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
,
;
,
, - .
,
- ,
- ,
.
:
- - - - , -
!
^T - ^U
,
- ,
.
, ,
, ;
, ;
, , ,
,
- .
-
, ,
,
, , ,
, ,
( ,
),
, , , ,
,
, ,
, ,
- .
^T ^U
(1870-1871)
!
, !
, ,
- , ,
,
, .
,
, - , !
, , ,
, ,
,
.
- -
, ,
, .
! ,
, ,
,
.
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
- , ,
,
.
! , !
! !
, ,
, ,
, , ,
,
-
, , !
, ,
, .
, ,
( ),
, , ,
, , -,
.
^T ^U
- , , ,
-, ,
;
,
,
- ,
;
, , ,
, ,
, , -
! - ,
!
, ,
, , , ,
, ;
, , ,
- , ,
, .
( !),
- -,
- , - ,
,
, ,
!
- ,
,
!
, ,
, -
: ( ,
, ),
, -
, ,
,
- , , .
^T ^U
,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
- , ,
-, ,
,
, .
:
, ,
, ,
, ,
,
, , ;
- , ?
, -
,
.
^T ^U
<> 1 <>
!
, , !
! !
! , !
, , ,
,
, ! , !
, , , ! ,
!
, , , !
, !
, !
, ,
,
, -
!
<> 2 <>
, , .
, .
,
- , .
!
- ,
, , , ,
, - ,
, , -
, ,
, , !
! ,
? ?
?
(, , - ,
- - ,
, .)
, !
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
( -
, , - , ,
,
, , ,
, ),
, , ,
, , .
,
,
, ,
, ,
,
-
,
, ,
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
Tutti! !
,
,
.
!
( , , ,
,
, , .)
<> 3 <>
, ,
, , ,
( - - !
-
),
, , ,
, ,
,
, ,
,
,
-
,
, - ,
.
,
, ,
, -
,
, -
.
, ,
,
, .
,
,
, ,
, ,
, .
, ,
c ,
- . Libertad!
,
, - ,
-
,
- .
, ,
, , , ,
.
( , , !
- - ,
- .)
<> 4 <>
, , ,
- ,
,
"", "" "-" ,
"" , "-" .
,
( , ,
),
.
,
,
, , ,
,
, ,
, , ,
.
,
, , ,
,
, , ,
,
- ,
,
,
,
, .
,
,
, , ( ,
, ),
, - ,
.
,
,
( )
, -
.
<> 5 <>
, -
, ,
,
,
"Eine feste Burg ist unser Gott",
"Stabat Mater dolorosa" ,
, ,
,
"Agnus Dei" "Gloria in Excelsis".
! !
, - ! !
!
,
.
( , !
, , - ,
, ,
.)
- ,
, , ,
"" .
( ,
, ),
,
- , ,
- - ,
- - .
<> 6 <>
,
, ,
, - ,
,
,
, , ,
, ,
, ,
, :
", , ,
,
, ,
".
:
, , , , ,
,
, ,
,
- -
-
- ,
, , , -
, ,
, ,
, ,
,
, .
^T ^U
, , ,
, - ,
,
,
, , ,
,
.
!
, , ;
, , , , , ,
,
, , ,
.
, ,
, -
;
,
,
, , , ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , ,
.
,
,
, ,
, , , - .
, , -
, , ,
, ,
, , -
.
,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
, , ,
,
, , ,
,
, ,
, , ,
.
, ;
, , , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, , , .
,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
, , ,
, - , , .
?
? ?
, .
, , , ,
, , .
, ?
, , ,
,
,
.
^T ""^U
^T : ^U
:
,
,
,
,
,
.
, -?
- ?
,
, , ,
,
, , ,
,
,
,
.
^T , ^U
, , ,
,
,
.
- , -
; , ,
.
, ,
,
.
, , - .
.
^T^U
, - ,
,
.
.
,
, ,
, , , , , ,
,
,
.
,
, ,
;
,
,
.
, ,
, .
.
, ,
, ,
,
,
.
^T ^U
- , ,
, .
, ?
?
, - ?
- ?
- ?
- , .
, ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,
- .
, ,
,
,
,
, , ,
(
),
,
,
,
, ,
, ,
, .
,
, ,
.
-
,
, ,
, .
, ,
, ,
.
( , ,
, .
, ,
, , .)
, , -
, - ,
, , , ,
, , .
,
, ,
, -.
, ,
,
, ,
,
,
, - .
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
- ,
- - ,
- ?
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,
,
, .
, , , ,
, ,
, , ,
, - ,
- , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
.
-
, ,
, -,
.
, ,
?
?
? , ?
? ?
?
, ,
, .
, , - ,
, , ,
?
, , - ; , , - .
.
, , ,
- , ,
,
, , , , -
,
- ,
- , , ,
, - .
, ,
,
, , , .
,
, , ,
, ,
,
,
,
.
, ,
.
,
,
.
, , ,
,
.
- ,
- ,
- ,
,
, ,
,
.
, ,
,
,
, -
,
, ,
- .
, , -
, , , - ,
, , ,
, - -,
, .
-
,
, , -
,
- ,
.
,
, , ,
,
, ,
,
,
,
, , .
, -
.
,
- , !
!
.
?
, ,
, ,
?
, ,
- , , ,
, ,
, - .
!
!
, , - , , , -
.
- , ,
, ,
,
.
, , , ,
.
, ! !
!
, , , !
,
- ,
,
- , !
^T " "^U
^T ^U
, ;
- - ;
-
,
, -
( , ?).
, ;
,
;
, ,
.
(- , - -,
.
, , ,
- .)
^T, ^U
, ,
- , ,
,
, , - .
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , - , .
, ,
, ,
, , , ,
, - ,
.
, ,
,
, .
^T ^U
, ,
;
- ,
,
, ;
, , .
, ,
, , , -
, ,
, ,
.
^T " "^U
^T ^U
<> 1 <>
! ,
,
.
, , -
, , ,
, , - .
, ! , ,
,
,
, , .
, ,
- ,
,
.
<> 3 <>
, , , - ,
,
,
, .
.
, , ,
, , ,
-
,
.
<> 4 <>
, !
- .
, !
, , ,
, , .
- ,
,
- ,
, - !
.
, .
, ! ,
, , - .
- , ,
- .
,
.
, ,
, , -
, , ,
, - , .
- ,
- .
- , - ,
- , .
, , , .
, ! !
-
.
- ! ,
!
, ,
.
, - , ,
:
- , , !
- , , !
! , , ,
,
, , .
,
- .
, ,
, -
,
- , -
, ,
- ! .
( ,
!
- !)
, !
, !
,
,
.
, , , - !
, , - !
, ,
, -
- !
, , -
!
- , , ,
- !
, - !
, -
- .
, ,
, , - , , -
!
- !
! ! - !
^T ^U
,
, .
,
,
,
, , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
.
- -
;
,
,
, ,
- ,
- .
!
, ,
,
, - , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
- , , .
^T ! !^U
! ! , ! !
, , , , ! !
!
, - , ,
, , , ,
,
,
, ,
, ,
, , -
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
, , ;
,
;
, ! , , ,
, ,
, , ,
,
, (,
);
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ;
, ,
, , , -,
, ,
,
, ! , , ,
, ;
, , , ! !
, !
!
^T, , ^U
, , -
, .
( ,
, , ?)
, , ,
(
!),
, ,
( ,
!),
, , !
, ,
,
, .
^T^U
,
,
( , ,
!),
,
: " ?",
, ,
, - , ,
,
(,
),
,
, , ,
, , ,
,
-
, -
, , , -
, ,
, ,
, , .
^T, 1873-1874^U
,
- , -
,
- ,
,
- , , -
, , ,
.
(, ,
, -
!)
, !
? ,
?
, - ,
, -
, , , .
^T ^U
.
( , ,
?)
,
,
,
,
,
, ,
- .
, !
, !
, , ,
!
, , !
, !
^T ^U
, , ,
, , ,
,
, ,
,
-
, , .
^T " "^U
^T ^U
, !
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
( , ?
?),
, ,
- ,
, ;
,
?
,
, ,
,
,
( );
, ,
, ,
,
, , !
, ,
, ,
, , ,
,
, ;
, ?
?
?
? - !
, ,
, , ,
,
,
, ;
! , ,
-
,
, ,
, , ,
, !
, ! ( ,
!)
, , , ,
, , ,
.
^T ^U
, ,
, , ,
, , ,
, , , .
,
,
,
.
! !
, ,
,
,
,
, ,
, -
,
, , !
,
,
,
,
,
,
.
!
!
- :
- !
- - - !
, !
, !
!
, !
, !
, !
!
, , , !
! ( , !)
,
!
( , - .)
, - !
, !
, , , ,
!
,
.
, , , , ,
,
,
.
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
, , , ,
,
, ,
,
.
, ! ,
, ,
!
^T ^U
, ,
,
,
, ,
, , -
,
- ,
.
, ,
-
, , , , -
,
, ,
.
-
.
^T, , ^U
( "")
, , ,
- ,
(, ? ? ?)
,
.
, , ,
- ,
,
,
.
^T " "^U
^T ^U
, ,
- (, ).
, , ,
, ,
,
.
^T, ^U
, ,
,
, ,
, -
- ,
, ,
, ,
,
, - ,
,
- ,
.
^T, , ^U
, , ,
,
,
, , , ,
.
^T ^U
, , ,
, ,
,
, ,
, , , ,
.
^T ^U
,
, ;
, ,
,
.
^T ^U
, ;
- -
;
, ;
, ,
;
.
^T ^U
- ,
, , ;
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, -
,
.
^T ^U
( " ")
,
,
-
, , ,
, , ,
, ,
- - ,
- , -
, , ,
,
,
.
^T; ^U
( " ")
; ,
,
,
,
,
, , ,
- - -
.
! !
- , ,
, ,
- -
,
: "
".
, !
, , ,
!
, , !
^T , !^U
, !
, ,
,
( ) -
, ,
,
, ,
, , ;
, , - ,
( , ,
), -
-
:
, - ,
, ,
, , ,
,
, , ,
- ,
-
( , , -
-
, - ).
,
, !
,
!
^T ^U
-
,
,
,
, , - -
-
,
.
, , - , ,
,
- ,
,
, (, , !),
, , .
, , ;
,
-
, , ,
, ,
.
^T^U
-
. ,
-
.
, - , ,
, - ,
, ,
;
- ,
,
,
, ,
,
( !
, , - ),
, - ,
, - ,
, , .
, ,
.
!
^T ^U
, , (
- , ),
- ,
,
- , ,
, -
, , , -
! -
, - -
.
^T ^U
, - ,
, , ,
, ,
, ( ,
, , , , ),
- , ,
, , ,
, , ,
(, , , , ,
, ,
,
, ),
, , , , , ,
,
, , ,
, ,
, , (
, , -
,
, , ,
),
, ,
, , ,
,
, , ! ,
!
^T ^U
;
. -
, , , , -
, ,
.
, - , ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, - ,
,
, , , -
;
.
^T ^U
, ,
, ?
,
? ,
?
^T^U
, , ,
, (
, ),
- - - .
^T ^U
, , - -
( , ),
, - ( !) -
, - - ,
, , ,
. , -
, , ,
, .
^T ^U
, ,
, ,
, , , , ,
,
, ,
,
.
^T ^U
, ,
.
", ", - ,
( -
,
, ,
, , -
, ).
, -
, , -
, ,
, ,
, -
,
- ,
- , !
, .
^T ", !"^U
^T, ^U
, , ,
, ,
, : ,
, ,
, , , ,
, -
, .
^T ^U
,
(, ,
- ) :
- ;
, , ,
: , , ;
,
, , , ,
,
, ,
, , .
^T^U
,
, -
,
( 1838 .) -
,
( -
).
, -
, - .
-
.
,
"-
".
. -
-
,
. --
.
,
,
, , ,
,
, (
),
, ,
,
-
, ,
,
,
, , , ,
,
- .
( ,
.)
^T " "^U
,
( ),
, , , -
.
, ,
,
-
.
,
, , ,
, ,
,
, , .
, :
, , ,
, ,
, - .
^T, !^U
, !
, , !
, - ,
, , ,
, -
, , - , .
, , :
, ,
, ,
.
, , -
! - -
, !
- ,
, ,
, ,
, , (,
!).
-, ,
,
, , - ,
, ,
( ?),
,
, - , ,
, - ! - .
^T " "^U
^T, ^U
( 1873 ., )
, ,
,
, ,
.
,
- ,
, ,
- , ,
, -
, .
, ,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
( ),
, , ,
, ,
,
, , , ,
.
( , ,
.)
, ,
,
.
^T ^U
^T ^U
.
" ".
" " ("Leaves of Grass")
(-,
1855). , ,
.
"Representative Selections, with Introduction, Bibliography and Notes" ed.
by Floyd Stovall. American Book Company, N. Y., 1934.
.
, . (. Holloway, ed.: W.
Whitman. Complete Poetry and Selected Prose and Letters. Lnd., the Nonsuch
Press, 1938),
.
. .
, .
. ,
" " 1905 .
.
. " " .
: .
. ., "", 1918, .
" ".
. 1935
, . .
" " ,
150- : . .
. . . . . .
., " ", 1970.
,
. .
^T ""^U
"", " ",
, 1860-1881 .,
.
(. 169).- - ,
, .
" ...".- ( -
) - ,
-. -,
-.
.- -
- (, " "), . ...
, , ...- "" (. "" -
"" (.).- , ,
, .
...! ! ..." - Omnes (.) -
"". ... , ...-
- -. Dolce affettuoso (.) - ,
. ,
. ..., , ... -
.
.- ,
" ",
. ... , , , ...-
- . (. ) -
. -
. -
, ,
1621 ., ,
.
. ... ... ,
...- - ,
, . - ,
-
-. - . ...
,
... , -
, " ",
1776 . ...
, ...- - -, "
" .
XIX . ... ,
... - ,
. - . ...
... ...- ( - "") -
, - .
- . - . ...
, ... , , ...-
"" - ; "" -
; "" ( - "-") - .
(, "", "") - ,
.
, .
, ,
60- XVII . :
" - ". -,
,
. ... , "En
masse"...- En masse (.) - , . -
, . -
, . ...
...-
. ... -
...- - - , .
... ...- (, bush -
, ; boy - ) - , ,
. ..., ...-
. -, ( ).
, 1836 ., ,
-. (
) .
. ...
...- ,
:
( )
27 1836 . ... , ?.. -
"Bon Homme Richard" (" ",
) "Serapis"
( ), 3 1779 .
. ... ...- -
,
. ... ,
...- - . .-
. -,
, ,
. - , .
- . - ,
. - .
- .
Air calamus, ,
. , ,
" " .
" ...".- -
, .
"Salut au Monde!".- " !" (.). ,
: " ". ...
, ... -
. - .
. ... ,
...- - ,
.
.- Allons (.) - . ... ,
... - ... -
, .
.- ... ... -
. -
. - - . -
.
.- ... , ...
( - "") - . ...
...- , -
(), ,
XII-XIII .
.
XIII - XIV .
" ".-... , ...-
" " - . ,
, ,
, . ...
, , , , ...- , ,
, -
. ,
" ",
(1809-1892), "
" (1842-1885). . ...
, ...
!.. -
. 1810-1826 .
; 1819 .
. 1863 ., ,
.
^T " "^U
(
" ") .-. ,
.
(18- ).-
" " (1776),
1794 .;
.
(1859-1860).-... ...-
(1800-1859),
.
^T " "^U
.- 1854 .,
.
. "".
. ... , ...- -
, , .
... / /..- ,
,-
XVIII . ...
...- . ...,
" "... " " -
.
(72- 73- ).- 1848 .,
, , ,
. ""
.
^T " "^U
" " ,
1861-1865 .
1861. - 1861 - . ...,
...- () .
. - (Pennant).
^T " "^U
(1809-1865),
. 14 1865
.
^T " "^U
, . -
(1856 .). .
} : " , , ,
, , ".
.- .
. - Tutti (.) - ,
. -
(18011835). - "
" . (17971848), .
" ". - .
(1813-1901). . "". . -
, , ,
, . "".
- "". (1823-1894) -
,
. -
. - . -
. Stabat mater -"
XIII . "Stabat mater dolorosa..."
(. - " ..."). Agnus De (. - ) -
, . Gloria in excelsis
(. - ) - ,
. "" (" ") - . .
^T ""^U
" , ...". :
1840 . - "".
^T " "^U
, 1873-1874. -
, 1873 . -
- ,
;
.
^T " "^U
.- ( - "") -
-.
"".- () - -
" ", ,
, - . ,
,
.
^T ", "^U
. - ( - "-", . 1803-1838 .) -
- .
" " 1835-1842 . ,
.
, .
.
Last-modified: Sun, 05 Oct 2003 14:25:44 GMT