’óäîð ‚ëàäèìèðåñêó -- ðóìûíñêèé ðåâîëþöèîíåð, ðóêîâîäèòåëü âîññòàíèß
â 1821 ãîäó.
     *** ƒàéäóêè  -- áåæàâøèå  â ëåñà  è  ãîðû ëþäè, êîòîðûå â  çíàê  ñâîåãî
ïðîòåñòà ïðîòèâ  ñóùåñòâóþùåãî  ñòðîß ïî-ñâîåìó  ÷èíèëè  ñóä â ðàñïðàâó  íàä
áîãàòûìè, çàùèùàß âñåõ óãíåòåííûõ è îáåçäîëåííûõ.
     ****îãßí, åãàí è ‘òîßí -- ãàéäóêè.

     ’àê ‚àñèëå ñòàë õîçßèíîì  â  äîìå. “ íåãî ðîäèëèñü åùå äâà  ñûíà  è äâå
äî÷åðè.  ‘åìüß ïðèáàâëßëàñü, íî íå  ïðèáàâëßëîñü çåìëè. ðèøëîñü ðàáîòàòü íà
áîßð. ðèïîìèíàß åìó ãàéäóöêèå ãîäû, áîßðèí ïîó÷àë:
     -- ’îò íàéäåò áîãà  íà íåáåñàõ, êòî èçáåðåò ñåáå åãî íà  çåìëå, çàïîìíè
ýòî,  ‚àñèëå!  óêó, êîòîðóþ òû ìîæåøü óêóñèòü, ëó÷øå ëèçàòü, ÷åì ïëåâàòü íà
íåå. ’àê-òî...
     ‘ëóøàß áîßðèíà,  ‚àñèëå õìóðèëñß. ’ßæêèå  äóìû òåñíèëèñü  â íåñïîêîéíîì
ñåðäöå áûâøåãî ãàéäóêà.
     ˆ  âîò â  óìûíèè âíîâü íàøåëñß  ÷åëîâåê, êîòîðûé  ïîäíßë çíàìß  ’óäîðà
‚ëàäèìèðåñêó.  î  ñòðàíå  ðàçíåññß  åãî  ïëàìåííûé  êëè÷: "Žò  èìïåðàòîðîâ,
ãîñïîäàðåé  è áîßð  íàðîäû  ìîãóò  ïîëó÷èòü  ëèøü òî,  ÷òî îíè âûðâóò  ó íèõ
ñèëîé...  ˆçó÷àß  èñòîðèþ  íàøåé  ðîäèíû  â  òå÷åíèå  äîëãîãî  âðåìåíè,   ìû
óáåäèëèñü,  ÷òî  âñåìè  ñâîèìè  íåñ÷àñòüßìè  è  ñòðàäàíèßìè  ñòðàíà  îáßçàíà
ýãîèçìó, ïîäëîñòè,  æàäíîñòè è  òðóñîñòè  áîßðñòâà".  ˆ íàðîä  óñëûøàë ñëîâà
èêîëàß ýë÷åñêó*. à÷àëàñü ðåâîëþöèß, êîòîðàß, îäíàêî, íå áûëà äîâåäåíà  äî
êîíöà. ðåäàííûé ñîãëàøàòåëßìè,  ýë÷åñêó âûíóæäåí áûë áåæàòü  çà ãðàíèöó. ‚
óõàðåñòå  ê  âëàñòè ïðèøëî ðåôîðìèñòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî.  àïóãàííîå ìîùíûì
äâèæåíèåì  êðåñòüßíñòâà,  ïðàâèòåëüñòâî  ýòî  âûíóæäåíî áûëî ëàâèðîâàòü. Žíî
ñîçäàëî êîìèññèþ  ïî âîïðîñàì ñîáñòâåííîñòè.  ‚ ñåðåäèíå  ëåòà 1848  ãîäà, â
ðàçãàð   óáîðêè   óðîæàß,   ñîçâàëè   ýòó   êîìèññèþ  ÷ëåíû   ðåôîðìèñòñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà.  Žôèöèàëüíî  çàäà÷åé  êîìèññèè,  ñîñòàâëåííîé  íà  ïàðèòåòíûõ
íà÷àëàõ   îò  êðåñòüßí   è  ïîìåùèêîâ,   áûëà  ïîäãîòîâêà  ïðîåêòà   ðåøåíèß
“÷ðåäèòåëüíîãî ñîáðàíèß ïî àãðàðíîìó âîïðîñó. åãëàñíàß æå ðîëü êîìèññèè, òî
åñòü åå ôàêòè÷åñêàß çàäà÷à, çàêëþ÷àëàñü â òîì,  ÷òîáû êàê ìîæíî õèòðåå è êàê
ìîæíî áåññîâåñòíåå îáìàíóòü êðåñòüßí.

     * èêîëàé ýë÷åñêó -- ðóêîâîäèòåëü ðóìûíñêîé ðåâîëþöèè 1848 ãîäà.

     ‚àñèëå îêóëåß, êàê ñàìîãî ãðàìîòíîãî èç êðåñòüßí, ïîñëàëè äåëåãàòîì îò
ñåëà ƒàðìàíåøòè. „îëãî  ãîòîâèëñß áîðîäàòûé ìóæèê ê âûñòóïëåíèþ  â êîìèññèè.
î÷è íàïðîëåò  ïðîñèæèâàë ïîä ãóñòûìè âåòêàìè ÷åðåøíè,  âîçëå ñâîåé  ëà÷óãè,
îáäóìûâàß  ñëîâà,  êîòîðûå îí ñêàæåò.  …ìó ïðåäîñòàâèëè  ñëîâî ñðàçó  æå  çà
áîßðèíîì ˜òåíáåðãîì. îêàçûâàß ïîìåùèêàì ñâîè îãðîìíûå æèëèñòûå ÷åðíûå ðóêè,
‚àñèëå îêóëåé ãëóõî ïðîèçíåñ:
     --  ‚û âèäèòå ýòè ïîêðûòûå ìîçîëßìè ðóêè? Žíè ñîçäàþò áîãàòñòâà ñòðàíû.
‡îëîòî è ñåðåáðî íå ïàäàþò âàì ñ  íåáà: âû ïîëó÷àåòå èõ  èç íàøèõ õèæèí. Œû,
êðåñòüßíå,  îòäàåì âñå, à ñàìè íå ïîëó÷àåì íè÷åãî. ’îëüêî  èç ñðåäû êðåñòüßí
âåðáóþò ñîëäàò. òî --  òßæåëîå  áðåìß, à íàãðàäîé  çà âñå  ýòî ñëóæèò  ëèøü
õîçßéñêèé êíóò. ˆ  ðàçâå íå ãðåøíî ïåðåä ëþäüìè è áîãîì ïîñëå ñòîëüêèõ æåðòâ
ñ íàøåé ñòîðîíû ñ÷èòàòü íàñ ÷óæèìè è áðîäßãàìè íà íàøåé æå çåìëå?..
     îßðèí ˜òåíáåðã, ðàñòðîãàâøèñü ñëîâàìè îêóëåß, â îòâåò çàßâèë:
     -- ˆ ß  ïðåâðàùàë âàñ  â ðàáîâ,  áèë âàñ, ðàçäåâàë âàñ... åñïðàâåäëèâî
çàáèðàë ó âàñ âñå, ïîòîìó ÷òî ß áûë ìîëîä è æàäåí... ’ðèäöàòü øåñòü  ëåò  âû
ïðîêëèíàëè  ìåíß.  ’åïåðü ß êàþñü è îòäàþ  âàì  âñå îáðàòíî. ðîñòèòå  ìåíß,
áðàòüß!..
     ‚åðíóâøèñü â ñâîå  èìåíèå, ˜òåíáåðã âûïîðîë êðåñòüßíèíà,  îñìåëèâøåãîñß
íàìåêíóòü áàðèíó î ñêàçàííîì  â êîìèññèè. †åñòîêî  ïîïëàòèëñß çà ñâîè  ñëîâà
‚àñèëå  îêóëåé. ‘ëóãè áîßðèíà  ˜òåíáåðãà  âòîëêíóëè åãî â  ïñàðíþ,  è  ñòàß
áîðçûõ â  ìèíóòó ðàñòåðçàëè êðåñòüßíèíà â  êëî÷üß. àñëåäíèêîì åãî  ñêóäíîãî
õîçßéñòâà îñòàëñß îòåö ƒåîðãå, €ëåêñàíäðó îêóëåé, ìëàäøèé èç òðåõ áðàòüåâ.
     ’àê æå êàê è åãî ïðåäêè, €ëåêñàíäðó îêóëåé äóìàë òîëüêî îá îäíîì:  êàê
áû  ñîáðàòü  ñî ñâîåé ïîëîñêè ïîáîëüøå êóêóðóçû. î ÷åì áîëüøå îí æåëàë, òåì
ìåíüøå  äàâàëà  åìó îáåñïëîæåííàß çåìëß. € êóêóðóçà äàæå ñíèëàñü €ëåêñàíäðó,
çîëîòûì  ðó÷üåì òåêëà...  åðåä ãëàçàìè âûðàñòàë  âûñîêèé âîðîõ,  êðåñòüßíèí
ïàäàë  íà íåãî  è  ïüßíåë, ïðßòàë ëèöî  â  äóøíîé òåïëîòå  çåðíà, ïëàêàë  îò
ðàäîñòè... î  êàêèì ãîðüêèì  áûëî  ïðîáóæäåíèå!.. ‚îçëå ïîñòåëè  óæå ñòîßëà
æåíà. ˆ îïßòü ñïðàøèâàëà îäíî è òî æå:
     -- Šóêóðóçû  îñòàëîñü íåñêîëüêî êîòåëêîâ, €ëåêñàíäðó. —òî áóäåì äåëàòü:
ñîõðàíèì íà ñåìåíà èëè ñìåëåì?..
     Ží êðè÷àë íà íåå, áóäòî îíà áûëà âèíîâàòà â òîì, ÷òî îñòàëîñü íåñêîëüêî
êîòåëêîâ. € ïîòîì ãîâîðèë:
     -- àçìàëûâàé  è êîðìè  äåòåé. å  ïîìèðàòü  æå  èì  ñ  ãîëîäó,  --  è,
íàõëîáó÷èâ äî ñàìûõ  ãëàç áåëóþ áàðàíüþ øàïêó, îòïðàâëßëñß ê àòðàíó ïðîñèòü
ñåìßí.  ’îò  äàâàë.  î àòðàíó íå áûë  ëèõîäååì  ñâîåìó  äîáðó:  îí áðàë  ñ
äîëæíèêîâ  ïðîöåíòû,  à ÷àùå  çàñòàâëßë  èõ  îòðàáàòûâàòü  äîëã.  €ëåêñàíäðó
îêóëåé îõîòíåå øåë íà ïîñëåäíåå: ñèë è âðåìåíè ó íåãî áûëî íå òàê óæ ìíîãî,
íî îíè âñå-òàêè áûëè, à êóêóðóçû îí íå èìåë âîâñå.
     ‚  1933  ãîäó â  ñåëå  ïîßâèëàñü  îðãàíèçàöèß  ñ  ïðîñòûì,  ïîíßòíûì  è
îáíàäåæèâàþùèì   íàçâàíèåì:   "”ðîíòóë  ëóãàðèëîð"   (”ðîíò  ïëóãàðåé,  èëè
‡åìëåäåëü÷åñêèé ñîþç). ƒîâîðèëè, ÷òî âî  ãëàâå  ýòîãî  ñîþçà ñòîßë  êàêîé-òî
äîêòîð,  êîòîðîãî,  îäíàêî,  €ëåêñàíäðó   íå  çíàë.  óêîâîäèòåëåì   ìåñòíîé
îðãàíèçàöèè "”ðîíòóë ëóãàðèëîð" â ƒàðìàíåøòè áûë ïîñòàâëåí ñîñåä îêóëåß --
‘óèí  Šîðíåñêó.   î  åãî  ñîâåòó  €ëåêñàíäðó  íåìåäëåííî  âñòóïèë  â  ÷ëåíû
îðãàíèçàöèè. ƒäå-òî â òóìàííîì áóäóùåì ðèñîâàëîñü îñóùåñòâëåíèå âå÷íîé ìå÷òû
-- ïîëó÷åíèå çåìëè. € ïîêà ÷òî æèòü ñòàëî åùå òßæåëåå: îáîçëåííûé àòðàíó íå
õîòåë äàâàòü âçàéìû ñåìåíà äàæå ïîä ïðîöåíòû ÷ëåíó "êðàìîëüíîé îðãàíèçàöèè".
"”ðîíòóë  ëóãàðèëîð"  ñòàâèë  ñâîåé öåëüþ äîáèòüñß àãðàðíîé ðåôîðìû,  ñ òåì
÷òîáû ÷àñòü çåìëè îòîáðàòü ó êóëàêîâ, áîßð è ïåðåäàòü åå áåäíûì êðåñòüßíàì.
     -- ‡åìëèöû ìîåé çàõîòåë?  -- âñòðå÷àë àòðàíó  îêóëåß è, çëîáíî âðàùàß
áîëüøèìè öûãàíñêèìè  ãëàçàìè, ñîâàë ïðßìî â  ëèöî €ëåêñàíäðó îãðîìíûé êóêèø:
-- € âîò ýòîãî... ‚îçüìè-êà âûêóñè!..
     €ëåêñàíäðó ñ óïàâøèì  ñåðäöåì øåë â äðóãîé è òðåòèé äâîð,  íî è òàì åãî
âñòðå÷àëè   òåì  æå.  „îâåäåííûå  äî  îò÷àßíèß,  áåäíûå  êðåñòüßíå  ïûòàëèñü
çàõâàòèòü ïîìåùè÷üè è êóëàöêèå çåìëè ñèëîé, íî ñ íèìè æåñòîêî ðàñïðàâëßëèñü.
‘îñåä îêóëåß ‘óèí Šîðíåñêó íåñêîëüêî ëåò ñèäåë â çàñòåíêàõ ñèãóðàíöû*.

     * ‘èãóðàíöà -- òàéíàß ïîëèöèß ïðè ðåæèìå €íòîíåñêó.

     à÷àëàñü âîéíà ñ ðóññêèìè: "õîçßåâà ñòðàíû" ðåøèëè óãîäèòü ƒèòëåðó.
     ‘òàðøèé ñûí €ëåêñàíäðó îêóëåß  -- ƒåîðãå -- óáåæàë â ‘‘‘; ìëàäøåãî --
„èìèòðó -- âçßëè  â  àðìèþ,  ïîñëàëè  çàâîåâûâàòü äëß ðóìûíñêèõ  áîßð  íîâûå
çåìëè. •îòß €ëåêñàíäðó ìíîãî ñëûøàë ñòðàøíûõ âåùåé î ‘îâåòñêîì ‘îþçå, íî âñå
æå  ïðåäïî÷åë áû  îñòàâèòü ìëàäøåãî ñûíà  äîìà:  îí  çíàë, ÷òî âîéíû  âñåãäà
ïðèíîñèëè áåäíûì ðóìûíàì òîëüêî íîâîå íåñ÷àñòüå.
     †èçíü   íà   ñåëå  ñòàëà  âîâñå  íåâûíîñèìîé.  “âåëè÷èëèñü  íàëîãè,   ê
ñóùåñòâóþùèì, êîòîðûå  áûëè  è áåç òîãî  íåïîñèëüíûìè,  ïðèáàâèëèñü âîåííûå.
ëàòèòü  áûëî íå÷åì. ðèøëîñü  ÷àñòü çåìëè ïðîäàòü  àòðàíó.  î  âûðó÷åííûõ
äåíåã îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàññ÷èòàòüñß ñ ïðàâèòåëüñòâîì.  ’îìó  æå
àòðàíó îêóëåé  ïðîäàë åäèíñòâåííîãî âîëà. ‘àì  îñòàëñß ñ îäíîé îâöîé, íî è
ïîñëåäíåé  ëèøèëñß.  òî  ñëó÷èëîñü  ñîâñåì  íåäàâíî,  ïåðåä ñàìûì  ïðèõîäîì
ðóññêèõ. ‚î äâîð  îêóëåß  çàáåæàëè ðóìûíñêèå  îôèöåðû.  ‡àìåòèâ  â õëåâóøêå
îâöó, îíè ïîòðåáîâàëè åå ñåáå. †åíà €ëåêñàíäðó çàãîëîñèëà íà âñå ñåëî:
     -- å äàì! å äà-à-àì!..
     …å  îòòîëêíóëè. Žäíàêî îäèí  èç îôèöåðîâ,  â  êîòîðîì  îêóëåé ñðàçó æå
óçíàë ìîëîäîãî áîßðèíà ˜òåíáeðãà, óñïîêîèë æåíùèíó:
     -- Œû âåðíåì âàì îâöó. ‚îò ðàñïèñêà.
     Žáðàäîâàííûé €ëåêñàíäðó ñóíóë áóìàæêó â êàðìàí íå ãëßäß, ïîáëàãîäàðèë:
     --   ‘ïàñèáî,  äîìíóëå*   îôèöåð!  --  è,   ïîâåðíóâøèñü  êî   âñå  åùå
âñõëèïûâàþùåé æåíå, äîáàâèë: --  å ïëà÷ü, Œàðèöà.  òîò æå ãîñïîäèí --  ñûí
íàøåãî ïîêîéíîãî áîßðèíà, îí -- ðóìûí. àçâå áóäåò îáèæàòü êðåñòüßíèíà?

     * „îìíóëå -- ãîñïîäèí (ðóì.).

     à äðóãîé äåíü €ëåêñàíäðó äîñòàë áóìàæêó, ðàçâåðíóë åå. ‚ íåé íåáðåæíîé
ðóêîé áûëî íàïèñàíî: "‘òàðûé îñåë". €ëåêñàíäðó ñõâàòèëñß çà ãðóäü  è, ãëîòàß
âîçäóõ,  óïàë  íà  çåìëþ.  îòîì ñ òðóäîì  ïðèïîäíßëñß.  óêè åãî  ñóäîðîæíî
âïèëèñü â êó÷åðßâûå âîëîñû. îêóëåé íåùàäíî òðåïàë ñåáß, áèëñß î ñòåíêó ëáîì
è ïëàêàë.
     --  ‘òàðûé  îñåë!  ‘òàðûé  îñåë!..  -- êðè÷àë îí, çàäûõàßñü  îò ãíåâà è
îáèäû.
     ‚ñëåä  çà ðóìûíàìè  âî äâîð  çàáåæàëè  îòñòóïàâøèå íåìöû.  òè îñòàëèñü
íî÷åâàòü. ‚ ýòó íî÷ü è ñëó÷èëîñü ñòðàøíîå â ñåìüå îêóëååâ...
     ...€ëåêñàíäðó âçãëßíóë íà äî÷ü, ïîòîì íà æåíó, ñêàçàë èì òèõî:
     -- Žñòàâüòå íàñ ñ ƒåîðãå îäíèõ.
     Œàòü è äî÷ü áûñòðî âûøëè.
     €ëåêñàíäðó ïðèêðûë çà íèìè  äâåðü, âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî, ïðèñåë ðßäîì
ñ ƒåîðãå. Ží ðåøèë áûëî  ðàññêàçàòü ñûíó î òîì, ÷òî  ñëó÷èëîñü ñ Œàðãàðèòîé,
íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó ðàçäóìàë -- íå õîòåëîñü  îìðà÷àòü ïåðâûé äåíü âñòðå÷è.
ˆ  ïîñïåøèë  ñîîáùèòü  ñûíó  î äðóãîì,  ÷òî, âèäíî,  òàêæå  î÷åíü  âîëíîâàëî
ñòàðèêà. Ží åùå ðàç ïîêîñèëñß íà äâåðü,  íà ñûíà è, óáåäèâøèñü, ÷òî èõ íèêòî
íå ñëûøèò, ñêàçàë:
     -- ‚ ñåëå ïîßâèëñß èêîëàå Œóêåðøàíó. îìíèøü åãî?
     €ëåêñàíäðó, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñß ñî ñòàðûìè ëþäüìè, çàáûë î òîì, ÷òî
ñûí íèêàê íå ìîã ïîìíèòü Œóêåðøàíó, ïîòîìó ÷òî òîãî àðåñòîâàëè, êîãäà ƒåîðãå
áûëî íå áîëåå ïßòè ëåò.
     Žäíàêî  ƒåîðãå  íàìîðùèë  ëîá,  ïðèïîìèíàß  ÷òî-òî.  ˆìß  Œóêåðøàíó åìó
ïîêàçàëîñü çíàêîìûì. ‚ êîíöå êîíöîâ îí âñïîìíèë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñëûøàë îá
ýòîì  ÷åëîâåêå. òî  áûë  èõ îäíîñåëü÷àíèí,  ñëóæèâøèé êîãäà-òî  áàòðàêîì  ó
àòðàíó. îòîì îí óøåë â ãîðîä,  ðàáîòàë íà êàêîì-òî çàâîäå. ‚åðíóëñß â ñåëî
è  îðãàíèçîâàë ïîäïîëüíóþ  êîììóíèñòè÷åñêóþ  ãðóïïó.  î çäåñü  áûë  ñõâà÷åí
ïîëèöèåé. åñìîòðß íà ñòðàøíûå  ïûòêè, íèêîãî  èç òîâàðèùåé íå  âûäàë  è áûë
ïîæèçíåííî  çàêëþ÷åí â òþðüìó. î â ñåëå åùå äîëãèå ãîäû  ãîâîðèëè î íåì,  è
ìàëåíüêèé ƒåîðãå ñëûøàë ýòè ðàññêàçû.
     -- “ êîãî îí æèâåò? -- äîáðûå êîðè÷íåâûå ãëàçà ƒåîðãå çàãîðåëèñü.
     -- “ ‘óèíà Šîðíåñêó. î òû íå õîäè òóäà. ˆ âîîáùå -- ýòî íå íàøå äåëî.
     -- ’åïåðü íàì áîßòüñß íå÷åãî, îòåö.
     î îêóëåé-ñòàðøèé ñåðäèòî íàõìóðèëñß.
     -- å õîäè.
     "åò,  îòåö,  ß  îáßçàòåëüíî  ïîéäó  ê  íåìó!"  --  ïîäóìàë  ƒåîðãå  è,
ñ÷àñòëèâûé, îáíßë õóäóþ, íàïîëîâèíó çàðîñøóþ ÷åðíûìè âîëîñàìè øåþ îòöà.

        3

     Œåæäó  òåì ðàçâåä÷èêè  çàíèìàëèñü  âî  äâîðå ñâîèìè ñîëäàòñêèìè äåëàìè.
Žäíè  ðûëè ùåëè  äëß  óêðûòèé  îò áîìáåæêè, äðóãèå ÷èñòèëè  àâòîìàòû, äåëßñü
âïå÷àòëåíèßìè îò "çàãðàíèöû". èí÷óê è Šóçüìè÷ ïðèâîäèëè â ïîðßäîê õîçßéñòâî
ðîòû,  ñòàðøèíà  ïðîâåðßë  çàïàñû  ïðîäóêòîâ,  ñîñòàâëßë  ñòðîåâóþ  çàïèñêó.
Šóçüìè÷ ñìàçûâàë áðè÷êó, ÷èñòèë ëîøàäåé...  Œèõàèë ‹à÷óãà óñòðàèâàëñß â ñàäó
ñî ñâîèì êîòëîì. åäàëåêî îò  íåãî ïîä âûñîêîé è ñó÷êàñòîé  ÷åðåøíåé  ñèäåëè
˜àõàåâ è èêèòà èëþãèí. Žíè íåãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè.
     ˜àõàåâ çàìåòèë, ÷òî ïëå÷è èëþãèíà áûëè  êàê-òî íååñòåñòâåííî øèðîêè  è
âåñü îí -- òîëñòûé è íåóêëþæèé.
     -- —òî ó òåáß ïîä ãèìíàñòåðêîé, èêèòà? -- ñïðîñèë ïàðòîðã.
     èêèòà òßæåëî ñîïåë è ìîë÷àë.
     -- ó-êà, ïîêàæè. ‚ñå ðàâíî ðåáßòà óâèäßò.
     -- € ß è íå ñêðûâàþ.  å  óêðàë, à êóïèë çà ñâîè äåíüãè. ‚îò, ñìîòðèòå!
--  èëþãèí  ïîñïåøíî  ðàññòåãíóë  ãèìíàñòåðêó,  è  ˜àõàåâ  óâèäåë  ïîä  íåé
ñìîëßíî-÷åðíûé ñ áëåñòßùèìè ëàöêàíàìè àðèñòîêðàòè÷åñêèé ñìîêèíã.
     Žêàçàëîñü,  ÷òî  èêèòà  äåéñòâèòåëüíî  êóïèë  åãî ïî äîðîãå,  â ãîðîäå
•ûðëýó.
     --  à  êîé  ÷åðò  îí  òåáå  ñäàëñß?  --  ñïðîñèë ñòàðøèé  ñåðæàíò, åëå
ñäåðæèâàß ñåáß, ÷òîáû íå ðàñõîõîòàòüñß.
     -- Žòöó ïîøëþ, -- óãðþìî ïðîáàñèë èêèòà. -- ‚åùü-òî çàãðàíè÷íàß...
     “ëûáêà èñ÷åçëà ñ ëèöà ˜àõàåâà. —òî-òî áîëüíî êîëüíóëî â ñåðäöå.
     -- ‡àãðàíè÷íàß, çíà÷èò? õ,  èêèòà!.. -- ïàðòîðã  îáâåë  âçãëßäîì âåñü
óáîãèé äâîð îêóëååâ, ïîêàçàë íà ëîñêóòüß,  âèñåâøèå  íà âåðåâêå, ïðîòßíóòîé
îò óãëà äîìà ê êðûøå õëåâóøêà, ïðîãîâîðèë ñ ãîðå÷üþ:  -- ‚îò îíà, çàãðàíèöà!
‘ìîòðè íà íåå, èêèòà, è ëþáóéñß! -- ˆ ˜àõàåâ óøåë îò èëþãèíà.
     ’îò  ìåäëåííî, ñëîâíî íåõîòß, çàñòåãíóë  ãèìíàñòåðêó,  ëåã  íà  çåìëþ è
äîëãî  ñìîòðåë  ñêâîçü  âåòâè ÷åðåøíè  íà  ñèíåå ïðîçðà÷íîå íåáî,  èñïûòûâàß
íåçíàêîìóþ òßæåñòü â ãðóäè.
     -- ’îâàðèù ñòàðøèé ñåðæàíò! -- ãëóõî ïîçâàë  îí, íî ˜àõàåâ óæå  ñêðûëñß
çà äîìîì.
     èêèòà âñòàë, ïîäîøåë ê ïîâàðó Œèõàèëó ‹à÷óãå è âäðóã ïðåäëîæèë:
     -- „àâàé... ïîìîãó!..

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

        1

     åîæèäàííûé âûõîä ñîâåòñêèõ âîéñê íà ðåêó ðóò è çàòåì èõ ñòðåìèòåëüíîå
ïðîäâèæåíèå  â  ãëóáü  óìûíèè  ïîâåðãëè  ïîëêîâíèêà àêîâè÷àíó  â ñìßòåíèå.
åðâîå,  ÷òî  îí  ñäåëàë,  --  ýòî ïîáûñòðåå óáðàëñß èç êîðïóñà óïåñêó. …ìó
ñðî÷íî ïîòðåáîâàëîñü  ïîáûâàòü â ñòàâêå. ‚åðíóëñß àêîâè÷àíó  ÷åðåç íåäåëþ è
êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ßâèëñß â çåìëßíêó óïåñêó.
     -- „îáðûé  äåíü,  ãåíåðàë!  ó, ÷òî ß âàì ãîâîðèë?  Œàðøàë  €íòîíåñêó è
êîðîëü â âîñòîðãå îò  äåéñòâèé âàøåãî êîðïóñà, ãåíåðàë. Œàìà …ëåíà âîñõèùåíà
õðàáðûìè  ðóìûíñêèìè âîèíàìè. ’åïåðü æäèòå âûñîêèõ  íàãðàä. óññêèå ïîëó÷èëè
äîñòîéíûé  îòïîð. Šàê  ß  è ïðåäïîëàãàë, äîòû ñäåëàëè  ñâîå äåëî: ðóññêèì íå
ïðåîäîëåòü èõ!.. Ž, âû  ÷òî-òî íå â  äóõå,  ãåíåðàë! --  àêîâè÷àíó  çàìåòèë
õìóðîå ëèöî óïåñêó. -- ˆ ýòî â òî âðåìß, êîãäà âû îäåðæàëè áëåñòßùóþ ïîáåäó
íàä ðóññêèìè? å ïîíèìàþ...
     -- ‚îåííûì ëþäßì íå ñëåäóåò áûòü ñòîëü ýêçàëüòèðîâàííûìè, ïîëêîâíèê. ‚û
âñåãäà ñïåøèòå,  ìîé äîðîãîé.  àòå-êà âîò, ïîëþáóéòåñü! -- è îí  øâûðíóë íà
ñòîë  ãàçåòó.  --  ðî÷òèòå,  ïðî÷òèòå!  òî,  ïîæàëóé,  ïîñòðàøíåå  ðóññêèõ
ïîëêîâ... -- ãåíåðàë òêíóë êîðîòêèì ïàëüöåì â îò÷åðêíóòîå êðàñíûì êàðàíäàøîì
ìåñòî â ãàçåòå. -- ‚îò ýòî... èçâîëüòå!
     àêîâè÷àíó,  ïðåä÷óâñòâóß  íåïðèßòíîñòü,  áûñòðî  ïðîáåæàë  ãëàçàìè  ïî
çàãîëîâêó: "‡àßâëåíèå ‘îâåòñêîãî ðàâèòåëüñòâà".
     -- —òî çà ÷åðòîâùèíà? Šòî èçäàåò ýòó ãàçåòó, ãåíåðàë? ƒäå âû åå âçßëè?
     -- Šòî èçäàåò -- íå çíàþ. ‘îëäàòû â îêîïàõ ïîäîáðàëè. ‚ïðî÷åì, íåòðóäíî
äîãàäàòüñß  è îá èçäàòåëå. Šîììóíèñòû, êîíå÷íî. Žíè âñþäó,  ïîëêîâíèê. ˆ  ìû
ñäåëàåì  íåïðîñòèòåëüíóþ  îøèáêó,  åñëè  ðåøèì,  ÷òî íàøè  æåëåçíîãâàðäåéöû*
îêîí÷àòåëüíî ðàçäåëàëèñü ñ íèìè. Šàïðàë èç ðîòû ˜òåíáåðãà ãîâîðèë èõ óñòàìè.
“æ êîìó-êîìó,  à âàì-òî ïîëàãàëîñü áû  îáî  âñåì ýòîì  çíàòü. ˆ äàæå  ðàíüøå
ìåíß! Žäíàêî ïðî÷òèòå. ‹þáîïûòíûé äîêóìåíò!

     * †åëåçíîãâàðäåéöàìè  â óìûíèè íàçûâàëè âîîðóæåííûå ôàøèñòñêèå îòðßäû,
ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ €íòîíåñêó ïðèøåë ê âëàñòè.

     àêîâè÷àíó òàê è âïèëñß ãëàçàìè â  óêàçàííîå ãåíåðàëîì  ìåñòî ãàçåòíîãî
ëèñòà:
     "Šðàñíàß  €ðìèß,  â  ðåçóëüòàòå óñïåøíîãî  ïðîäâèæåíèß âïåðåä, âûøëà íà
ðåêó ðóò, ßâëßþùóþñß ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöåé  ìåæäó  ‘‘‘ è óìûíèåé. òèì
ïîëîæåíî  íà÷àëî ïîëíîãî  âîññòàíîâëåíèß  ñîâåòñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû,
óñòàíîâëåííîé  â  1940 ãîäó äîãîâîðîì  ìåæäó  ‘îâåòñêèì  ‘îþçîì  è óìûíèåé,
âåðîëîìíî  íàðóøåííûì  â  1941  ãîäó  óìûíñêèì  ïðàâèòåëüñòâîì  â  ñîþçå  ñ
ãèòëåðîâñêîé ƒåðìàíèåé. ‚ íàñòîßùåå âðåìß  Šðàñíàß €ðìèß ïðîèçâîäèò î÷èùåíèå
ñîâåòñêîé  òåððèòîðèè  îò âñåõ  íàõîäßùèõñß  íà íåé  âðàæåñêèõ âîéñê,  è óæå
íåäàëåêî  òî âðåìß, êîãäà âñß ñîâåòñêàß  ãðàíèöà ñ óìûíèåé  áóäåò ïîëíîñòüþ
âîññòàíîâëåíà.
     ‘îâåòñêîå ðàâèòåëüñòâî  äîâîäèò  äî ñâåäåíèß,  ÷òî  íàñòóïàþùèå  ÷àñòè
Šðàñíîé €ðìèè, ïðåñëåäóß ãåðìàíñêèå àðìèè è ñîþçíûå ñ íèìè ðóìûíñêèå âîéñêà,
ïåðåøëè íà íåñêîëüêèõ ó÷àñòêàõ ðåêó ðóò è âñòóïèëè íà ðóìûíñêóþ òåððèòîðèþ.
‚åðõîâíûì ƒëàâíîêîìàíäîâàíèåì Šðàñíîé €ðìèè äàí ïðèêàç ñîâåòñêèì íàñòóïàþùèì
÷àñòßì ïðåñëåäîâàòü âðàãà âïëîòü äî åãî ðàçãðîìà è êàïèòóëßöèè.
     ‚ìåñòå  ñ  òåì ‘îâåòñêîå ðàâèòåëüñòâî çàßâëßåò, ÷òî îíî íå  ïðåñëåäóåò
öåëè  ïðèîáðåòåíèß  êàêîé-ëèáî  ÷àñòè  ðóìûíñêîé  òåððèòîðèè  èëè  èçìåíåíèß
ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâåííîãî ñòðîß óìûíèè è ÷òî âñòóïëåíèå ñîâåòñêèõ âîéñê â
ïðåäåëû   óìûíèè   äèêòóåòñß   èñêëþ÷èòåëüíî   âîåííîé   íåîáõîäèìîñòüþ   è
ïðîäîëæàþùèìñß ñîïðîòèâëåíèåì âîéñê ïðîòèâíèêà".
     -- òî ñòðàøíûé äîêóìåíò,  ãåíåðàë, --  çàãîâîðèë ïîëêîâíèê  íåïðèâû÷íî
ìåäëåííî è  êàêèì-òî íåñâîéñòâåííûì åìó òîíîì. -- ˆ ñàìîå ñòðàøíîå, ïîæàëóé,
âîò ýòî, --  íåìèãàþùèìè ãëàçàìè îí îòûñêàë íóæíîå ìåñòî. -- ‚îò îñëóøàéòå:
"‚ìåñòå ñ òåì  ‘îâåòñêîå ðàâèòåëüñòâî çàßâëßåò,  ÷òî îíî íå ïðåñëåäóåò öåëè
ïðèîáðåòåíèß   êàêîé-ëèáî   ÷àñòè   ðóìûíñêîé   òåððèòîðèè   èëè   èçìåíåíèß
ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâåííîãî ñòðîß óìûíèè..." óññêèå...-- àêîâè÷àíó óäàðèë
ëàäîíüþ ïî ãàçåòå. -- ‚û çíàåòå, ÷òî, ñîáñòâåííî, äåëàþò  ðóññêèå? Žíè îäíîé
ýòîé ôðàçîé ïàðàëèçóþò âñþ íàøó ïðîïàãàíäó!
     -- € ìíå, ïðèçíàòüñß, íå ìåíåå íåïðèßòíûì ïîêàçàëîñü è äðóãîå ìåñòî  èç
ýòîãî çàßâëåíèß. îçâîëüòå! -- óíåñêó âçßë  èç ðóê ïîëêîâíèêà ãàçåòó è òîæå
ïðî÷åë: -- "‚åðõîâíûì ƒëàâíîêîìàíäîâàíèåì Šðàñíîé €ðìèè äàí ïðèêàç ñîâåòñêèì
íàñòóïàþùèì ÷àñòßì ïðåñëåäîâàòü âðàãà âïëîòü äî åãî ðàçãðîìà è êàïèòóëßöèè".
Šàêàß ñàìîóâåðåííîñòü! ‘ëîâíî áû ïîáåäà ó íèõ óæå â êàðìàíå, à?
     --  Žò  âàøåãî ìóæåñòâà è óìåíèß,  ãåíåðàë, îò  ñòîéêîñòè  âàøèõ ñîëäàò
çàâèñèò,  ÷òîáû  ýòîò ïóíêò  èç  çàßâëåíèß ðóññêèõ îñòàëñß ïóñòûì  çâóêîì,--
àêîâè÷àíó     ïåðåøåë     îò     ïîêðîâèòåëüñòâåííî-äðóæåñêîãî    òîíà    ê
íà÷àëüíè÷åñêè-íàçèäàòåëüíîìó.
     -- àçóìååòñß,  ðàçóìååòñß! -- çàòîðîïèëñß óïåñêó, óëîâèâøèé â  ãîëîñå
ñîáåñåäíèêà  ýòè  íîâûå  íîòêè. "Šàêîâ  íàãëåö!  ‚ûñêî÷êà!" -- ïîäóìàë îí  â
êðàéíåì ðàçäðàæåíèè, à âñëóõ ñêàçàë: -- Œîè ñîëäàòû áóäóò ñòîßòü íàñìåðòü. €
åñëè ðóññêèå äåéñòâèòåëüíî íå  íàìåðåíû  âìåøèâàòüñß â íàøè âíóòðåííèå äåëà,
òàê  ýòî  äàæå  ëó÷øå  äëß  íàñ.  óìûíèß  óæå  ïî  ãîðëî  ñûòà  èíîñòðàííûì
âìåøàòåëüñòâîì, ñ íåå õâàòèò. îðà áû óæ  íàì  ñàìèì ðåøàòü íàøè  âíóòðåííèå
äåëà...
     ðè  ýòèõ ñëîâàõ  ãåíåðàëà  ëèöî  àêîâè÷àíó ïåðåêîñèëîñü â èðîíè÷åñêîé
óñìåøêå.  Ží  åëå óäåðæàëñß,  ÷òîáû  íå  êðèêíóòü:  "‚û  çàêîí÷åííûé  èäèîò,
ãåíåðàë!"
     --  Ÿ íå  õîòåë  âàñ îáèäåòü, ãîñïîäèí óïåñêó,  íî  âû ñêàçàëè  ñåé÷àñ
áî-îëüøóþ ãëóïîñòü...
     -- Ÿ áû ïîïðîñèë!..
     --  ‘ïîêîéíî,  ãåíåðàë,  --  àêîâè÷àíó  ñîùóðèëñß. -- „à,  âû  ñêàçàëè
ãëóïîñòü. ’àê è íàçîâåì. ‚û -- ïðåíàèâíåéøèé  ÷åëîâåê, ãåíåðàë! …ñëè ðóññêèå
è  íå  áóäóò  âìåøèâàòüñß  â íàøè âíóòðåííèå  äåëà,  ÷òî îíè, ïî-âèäèìîìó, è
íàìåðåíû äåëàòü,  îò ýòîãî îíè íå ñòàíîâßòñß  ìåíåå îïàñíûìè.  àïðîòèâ! àì
áûëî áû  êóäà  ëåã÷å, åñëè á  ðóññêèå ñîëäàòû  åæåäíåâíî óáèâàëè  ïî äåñßòêó
íàøèõ ìóæèêîâ è íàñèëîâàëè ïî äþæèíå  äåâèö... î îíè, êàê íàçëî, íå ãðàáßò,
íå óáèâàþò,  íå íàñèëóþò!  ˆ  ýòî  ïëîõî. ëîõî  äëß íàñ ñ âàìè, ãåíåðàë! å
çàáûâàéòå,  ÷òî  ìû èìååì äåëî  ñ òàêèìè ñîëäàòàìè, êîòîðûå ñòðàøíû óæå òåì,
÷òî  ïðîéäóò  ïî ðóìûíñêîé  çåìëå  è ïîêàæóò  ñåáß  íàøåé ÷åðíè...  Œû áîëåå
÷åòâåðòè  âåêà òðàòèì ìèëëèîíû ëåé, ÷òîáû âûçâàòü ó ñâîåãî íàðîäà óæàñ ïåðåä
ýòèìè ëþäüìè,  ïåðåä  èõ  ñòðàíîé. ‚îîáùå --  ïåðåä êîììóíèçìîì.  îæàëóé, â
êàêîé-òî ñòåïåíè ýòî  óäàâàëîñü. î  ÷òî  áóäåò  òåïåðü,  êîãäà  ðóññêèå, íå
ñïðîñßñü  íàøåãî ïîçâîëåíèß, ñàìè  ïîæàëîâàëè ê  íàì?.. ‚û äóìàëè  îá  ýòîì?
‘îâåòóþ ïîðàçìûñëèòü!  „à  ïîéìèòå æå,  ÷òî  íàì  òåïåðü  íóæíî  èíîñòðàííîå
âìåøàòåëüñòâî,   êàê   íèêîãäà   ðàíüøå.   åîáõîäèìî!  Š   ÷åðòó   ñîïëèâîå
ðàçãëàãîëüñòâîâàíèå î ñóâåðåíèòåòå, î íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè, íåçàâèñèìîñòè è
ïðî÷åé  ÷åïóõå! àì  íóæåí  ñèëüíûé  ñîþçíèê.  àäåþñü,  õîòü  òåïåðü-òî  âû
óëàâëèâàåòå ìîþ ìûñëü?
     --  Ÿ îòëè÷íî  åå  óëàâëèâàþ, ýòó âàøó ìûñëü,  ïîëêîâíèê!  ˆ  óæå äàâíî
óëàâëèâàþ!  --  âñïûõíóë  óïåñêó, óæàëåííûé  òîíîì  àêîâè÷àíó. -- €  âû íå
ïîäóìàëè î òîì, ÷òî ýòó âàøó  ìûñëü,  ñ ìîåé ïîìîùüþ ðàçóìååòñß, óëîâßò è âî
äâîðöå?
     --  „îíîñ,   çíà÷èò?  --  àêîâè÷àíó  ðàñõîõîòàëñß.  îòîì,   ìãíîâåííî
ïîñåðüåçíåâ, ñíèñõîäèòåëüíî ïðåäëîæèë: -- •îòèòå, ß ïîìîãó âàì ñî÷èíèòü ýòîò
äîíîñ?..
     -- åò,  íå  õî÷ó.  ’åïåðü íå õî÷ó,  -- ãåíåðàë çàäóì÷èâî ïðèùóðèëñß  è
ïîøåâåëèë òîëñòûìè êîðîòêèìè ïàëüöàìè. -- ‘åé÷àñ ìíå âñå ßñíî, ïîëêîâíèê. å
ñîâñåì ßñíî ðàçâå òîëüêî îäíî: ïî÷åìó æå ñîþçíèêè -- ß ãîâîðþ îá àìåðèêàíöàõ
è àíãëè÷àíàõ  --  òàê âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâóþò âñòóïëåíèå ñîâåòñêèõ âîéñê  â
óìûíèþ?
     àêîâè÷àíó óñìåõíóëñß,  ïðè ýòîì  åãî ñâåòëî-ñåðûå ãëàçà íå èçìåíèëèñü.
‹èøü ÷óòü ïîêðèâèëèñü òîïêèå ãóáû.
     --  €  ÷òî èì, ñîáñòâåííî,  îñòàåòñß äåëàòü?  ˆíîãäà ïðèõîäèòñß ñòðîèòü
ïðèßòíóþ ìèíó  ïðè  ïëîõîé  èãðå. ‚ñòóïëåíèå  ðóññêèõ  âîéñê  â óìûíèþ  äëß
àìåðèêàíöåâ, íàïðèìåð,  ñòîëü  æå ïðèñêîðáíûé ôàêò,  êàê è  äëß  íàñ ñ âàìè,
ãåíåðàë. ’åïåðü íà  èõ äîëþ -- ß  èìåþ â âèäó àíãëîñàêñîâ  -- îñòàåòñß  ëèøü
îäíî: ñäåëàòü  âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû  â ðóêè  Šðàñíîé €ðìèè  ïîìåíüøå  ïîïàëî
ïðîìûøëåííûõ   îáúåêòîâ.  ‘  ýòîé  öåëüþ  îíè  --  âîò  óâèäèòå  --   íà÷íóò
ìàññèðîâàííûå  áîìáàðäèðîâêè ïðîìûøëåííûõ öåíòðîâ óìûíèè. ‡àâòðà æå  ìîùíûå
ñîåäèíåíèß  àìåðèêàíñêîé  àâèàöèè  ïîßâßòñß  íàä  óõàðåñòîì,  ëîåøòè,  íàä
çàâîäàìè åøèöû...
     --   ðîñòèòå,  ïîëêîâíèê.  î  âû   ãîâîðèòå   òàê,  áóäòî   ßâëßåòåñü
ïðåäñòàâèòåëåì   âåðõîâíîãî  øòàáà  íå  ðóìûíñêîé   àðìèè,  à  àìåðèêàíñêîãî
êîìàíäîâàíèß.
     --  Ÿ,  äîðîãîé  ìîé  ãåíåðàë,  ßâëßþñü...  ïðåæäå  âñåãî  ïîëèòèêîì. €
ïîëèòèêè îáßçàíû àíàëèçèðîâàòü ñîáûòèß è ïðåäâèäåòü...
     àêîâè÷àíó íåîæèäàííî óìîëê. …ãî îñòàíîâèë äåâè÷èé ãîëîñ, çàçâåíåâøèé ó
âõîäà â çåìëßíêó. îëêîâíèê ïðèñëóøàëñß. —åðåç ïîëóîòêðûòóþ äâåðü â çåìëßíêó
ðó÷åéêîì ëèëèñü çâóêè áåñïå÷íîé äåâè÷üåé ïåñíè, ñîâåðøåííî íåîáû÷íîé â òàêîé
îáñòàíîâêå.
     àêîâè÷àíó, øèðîêî ðàçäóâàß íîçäðè êîðîòêîãî, ñëîâíî îáðóáëåííîãî  íîñà
è  õèùíî  îñêàëßñü,  âçãëßíóë  â îêíî.  “  ñàìîé  çåìëßíêè,  ñêëîíèâøèñü íàä
òàçèêîì, ìûëà ïîñóäó ÷åðíîãëàçàß è ÷åðíîêóäðàß äåâóøêà. ’î è äåëî îòáðàñûâàß
íàçàä ìåøàâøèå åé âîëîñû, îíà ïåëà:

     ‚èíîãðàäà ëèñò çåëåíûé.
     Šðîøêà Œàðèîíà.
     -- —òî â ëèöå òû èçìåíèëàñü,
     Šðîøêà Œàðèîíà?
     -- ‚ñå òîñêóþ, âñå ãðóùó ß,
     Œèëûé ìîé, ëþáèìûé,
     Žãîð÷àþò çëûå òîëêè,
     Œèëûé ìîé, ëþáèìûé.

     -- —òî çà äåâèöà? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     -- Œîé ïîâàð, -- áåçðàçëè÷íûì òîíîì îòâåòèë óïåñêó. -- Žíà ãîòîâèò ìíå
îáåäû.
     "‘òàðûé ãðåøíèê!" -- ñ çàâèñòüþ ïîäóìàë  àêîâè÷àíó, íåîõîòíî îòõîäß îò
îêíà è èãðèâî ãðîçß ãåíåðàëó ïàëüöåì.
     -- îâàð íåäóðåí. å  óñòóïèòå ëè åãî ìíå, ãåíåðàë? Ÿ òîæå ëþáëþ âêóñíî
ïîåñòü. €? åïëîõî çàïëà÷ó.
     --  å  ìîß,  ïîëêîâíèê.  îòîðãóéòåñü  ñ  ëåéòåíàíòîì  ˜òåíáåðãîì,  --
äîñàäëèâî îòìàõíóëñß óïåñêó.
     -- —åìó îíà ðàäóåòñß?
     -- €  âû ñïðîñèòå  ó íåå. î-ìîåìó, ïðîñòî  òàê. ‚àñèëèêà âñåãäà  ïîåò.
ƒëóïàß äåâ÷îíêà.
     ‚àñèëèêà äåéñòâèòåëüíî ëþáèëà ïåòü. …é  êàçàëîñü, ÷òî âñå õîðîøèå ïåñíè
ñëîæåíû ïðî íåå. î ñåé÷àñ îíà ïåëà íå "ïðîñòî òàê". ‚àñèëèêà óæå çíàëà, ÷òî
ƒåîðãå  îêóëåé  æèâ è  âåðíóëñß  â  ƒàðìàíåøòè. ‚îò ïðèäåò íî÷ü, è ‚àñèëèêà
óáåæèò îòñþäà òóäà, ê ƒåîðãå!..
     „åâóøêà  óëûáíóëàñü. ’àðåëêà  âûïàëà  èç åå  ðóê  è ãðîìêî  ñòóêíóëà  î
ìåòàëëè÷åñêèé òàçèê. ‚àñèëèêà òèõî çàñìåßëàñü è ñíîâà çàïåëà:

     ’û õîòåë íà ìíå æåíèòüñß,
     Œèëûé ìîé, ëþáèìûé,
     Šàê ïîñïååò âèíîãðàä òâîé,
     Œèëûé ìîé, ëþáèìûé.
     ‚èíîãðàä ñîçðåë äóøèñòûé,
     Œèëûé ìîé, ëþáèìûé.
     “ òåáß æ äðóãàß â ìûñëßõ,
     Œèëûé ìîé, ëþáèìûé.

     óïåñêó  è  àêîâè÷àíó   óæå  íå  ñëóøàëè  äåâóøêó.   ƒåíåðàë   ñîîáùèë
ïîëêîâíèêó, ÷òî â ƒàðìàíåøòè èç òþðüìû âåðíóëñß îïàñíûé êîììóíèñò Œóêåðøàíó.
     -- ‡àøåâåëèëèñü. ‚û ïðàâû, ãåíåðàë: æåëåçíîãâàðäåéöû íàøè äåéñòâèòåëüíî
íè  ÷åðòà  íå  ñäåëàëè! …ãî íàäî óáðàòü, ãåíåðàë.  Žáßçàòåëüíî óáðàòü. ˆ êàê
ìîæíî  ñêîðåå.  „åéñòâîâàòü  áûñòðî è ðåøèòåëüíî.  å  ïîðó÷èòü ëè ýòî  äåëî
ëåéòåíàíòó   ˜òåíáåðãó?  Ží  ìåñòíûé   æèòåëü,  êðîâíî   çàèíòåðåñîâàííûé  â
ëèêâèäàöèè  Œóêåðøàíó.  €  êîìàíäèð èç  íåãî  âñå  ðàâíî  íèêóäûøíûé.  óñòü
ïîïðîáóåò ñâîè òàëàíòû â äðóãîì. Šàê âû íà ýòî ñìîòðèòå, ãåíåðàë?
     -- Šàæåòñß, áîëüøîé ëèáåðàë. åðåøèòåëåí.
     -- å âåðþ â åãî ëèáåðàëèçì.
     -- —òî æ, ïîïðîáóåì. ûí÷å æå ïîãîâîðþ ñ íèì îá ýòîì.
     --  ‡àáîò-òî  íàì  ïðèáàâëßåòñß,  ãåíåðàë,  --  ìåëàíõîëè÷åñêè  çàìåòèë
àêîâè÷àíó.
     -- „à-à-à, -- òßæêî ïðîòßíóë óïåñêó.
     ˆ îíè íàäîëãî çàìîë÷àëè.
     ...€ çà äâåðöåé çåìëßíêè çâåíåë íå óìîëêàß äåâè÷èé ãîëîñ:

     ‚èíîãðàäà ëèñò çåëåíûé.
     Šðîòêà Œàðèîíà.
     -- —òî â ëèöå òû èçìåíèëàñü,
     -- Šðîøêà Œàðèîíà?

        2

     åìàëî ïðèøëîñü  â òå äíè ïîòðóäèòüñß íàøèì ïîëèòðàáîòíèêàì. óæíî áûëî
ðàçúßñíèòü   ‡àßâëåíèå   ‘îâåòñêîãî   ïðàâèòåëüñòâà  íå   òîëüêî  ðóìûíñêîìó
íàñåëåíèþ, íî è ñâîèì ñîëäàòàì. îñëåäíèå, êàê èçâåñòíî, âñåãäà ñ÷èòàþò ñåáß
ïîëèòè÷åñêèìè  äåßòåëßìè è ïðåæäå âñåãî  ñàìè ñòàðàþòñß ðàçîáðàòüñß âî âñåì.
‚îîáùå-òî êðàñíîàðìåéöû äîâîëüíî ßñíî ïðåäñòàâëßëè ñåáå ñâîè öåëè è çàäà÷è ñ
ïåðåõîäîì ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû.
     Žäíàêî  â  çàßâëåíèè  áûëè  ìåñòà,  êîòîðûå  èñòîëêîâûâàëèñü  ñîëäàòàìè
ïî-ðàçíîìó.  —àñòî ñðåäè íèõ  ðàçãîðàëèñü ãîðß÷èå  ñïîðû.  ˜àõàåâ  ñðàçó ýòî
ïî÷óâñòâîâàë  è  âñòðåâîæèëñß.  óæíî  áûëî  íåìåäëåííî ðàçúßñíèòü  ñîëäàòàì
âàæíûé  äîêóìåíò,  íî  ñòàðøåìó  ñåðæàíòó  êàçàëîñü,  ÷òî ñàì îí  íå  âïîëíå
ïîäãîòîâëåí äëß ýòîãî. Ží ðåøèë îáðàòèòüñß ê íà÷àëüíèêó ïîëèòîòäåëà.
     „åìèí, î÷åâèäíî, ñðàçó æå äîãàäàëñß, ñ ÷åì  ïîæàëîâàë ê  íåìó  ïàðòîðã.
‘ïðîñèë:
     -- —òî, áðàò ˜àõàåâ, õóäî?
     -- å òàê óæ õóäî, òîâàðèù ïîëêîâíèê. î â îáùåì òðóäíîâàòî.
     -- ’ðóäíîâàòî?..  åò,  ˜àõàåâ,  ïîæàëóé, î÷åíü  òðóäíî  âñå-òàêè.  àì
êàçàëîñü,  ÷òî ìû ïðîâåëè íåìàëóþ  ðàçúßñíèòåëüíóþ ðàáîòó ñðåäè áîéöîâ ïåðåä
òåì, êàê âñòóïèòü â óìûíèþ. ‚ñå êàê áóäòî ïðåäóñìîòðåëè. î åäâà øàãíóëè íà
çåìëþ  ýòîé ñòðàíû,  âñòàëî ñòîëüêî âîïðîñîâ  -- áàòþøêè ìîè, õîòü çà ãîëîâó
õâàòàéñß!..  ‚îò ïðèøåë êî ìíå ñåãîäíß  ìåñòíûé ïîï,  ñïðàøèâàåò: î  ÷åì åìó
ñåé÷àñ, â äàííûé, òàê  ñêàçàòü, ìîìåíò,  ïðîñèòü  áîãà?  ˆ ãëßäèò, âîëîñàòàß
áåñòèß, ýòàê  õèòðî íà ìåíß.  € ÷åðò åãî çíàåò,  ÷òî åìó ïîñîâåòîâàòü? "ˆäè,
ãîâîðþ, áàòþøêà, è ìîëèñü, êàê ìîëèëñß âñåãäà. ‘ íåáåñíûì ïîëèòîòäåëîì ñâßçè
íå èìåþ". “øåë,  íåäîâîëüíûé óøåë... ’àêèå-òî  âîò,  ˜àõàåâ,  äåëà!  €  âåäü
ïðèõîäèë ýòîò  ïîïèê íåñïðîñòà... ó,  ÷òî ó  òåáß òàì, äàâàé âûêëàäûâàé âñå
ñðàçó...
     -- „à âîò... ïîòîëêîâàòü õîòåëîñü áû...
     -- ‡à ñîâåòîì ïðèøåë?
     --   ‡à  ñîâåòîì,  òîâàðèù  ïîëêîâíèê,  --  íåñêîëüêî  ñìóùåííûé  òîíîì
íà÷ïîäèâà, ñêàçàë ˜àõàåâ.
     --  ó,  äàâàé  ïîñîâåòóåìñß.  î  òû íå  äóìàé, äîðîãîé  òîâàðèù,  ÷òî
íà÷àëüíèêó  ïîëèòîòäåëà  âñåãäà âñå  âåäîìî.  „àâàé  óæ  âìåñòå  îáñóäèì. --
Œàëåíüêèé,  àêêóðàòíûé, ïî-ïðåæíåìó ýíåðãè÷íûé „åìèí  ïðîøåë çà ñâîé ñòîëèê,
çà êîòîðûì ñèäåë íàä êàêèìè-òî áóìàãàìè äî ïðèõîäà ˜àõàåâà. -- ðèñàæèâàéñß.
ƒóðîâ,  --  îêëèêíóë îí èíñòðóêòîðà,  -- óáåðè ñâîè ëèñòîâêè!  „àé  ÷åëîâåêó
ïðèñåñòü.
     ‚å÷åðîì ó  ðàçâåä÷èêîâ  ïðîõîäèëà  áåñåäà. à  íåé  ïðèñóòñòâîâàëè  âñå
ñîëäàòû. Žáúßâèâ òåìó áåñåäû, ˜àõàåâ ñïðîñèë:
     -- Šòî æåëàåò âûñêàçàòüñß, òîâàðèùè?
     -- Ÿ æåëàþ! -- ïîäíßëñß ñ çåìëè €ëè Šàðèìîâ. „î ýòîãî îí  ñèäåë, ñëîæèâ
íîãè  ïî-âîñòî÷íîìó, è íåòåðïåëèâî îæèäàë, êîãäà ïåðåéäóò ê äåëó.  …ãî âå÷íî
óäèâëåííûå ãëàçà íà ýòîò ðàç áûëè áåñïîêîéíî-çëûìè. -- Šàê æå ïîíèìàòü íàäî,
òîâàðèùè? -- íà÷àë  îí, ïîâîðà÷èâàßñü  ëèöîì ê ðàçâåä÷èêàì, ðàçìåñòèâøèìñß â
ñàäó. -- ‚ûõîäèò, €íòîíåñêà îïßòü ó âëàñòè îñòàíåòñß?
     -- òî ïî÷åìó æå? -- ñåðäèòî ñïðîñèë åãî ‚àíèí.
     --  €  òû  íå  ïåðåáèâàé  ìåíß.  €  âîò ïî÷èòàòü  íàäà,  --  Šàðèìîâ  ñ
íåïîñòèæèìîé  áûñòðîòîé  èçâëåê  èç êàðìàíà áðþê  èçìóñîëåííóþ ãàçåòó, íàøåë
íóæíîå   ìåñòî  è,  ñáèâàßñü  îò  âîëíåíèß,  íà÷àë   ÷èòàòü:  --  "‘îâåòñêîå
ðàâèòåëüñòâî çàßâëßåò, ÷òî  îíî íå ïðåñëåäóåò  öåëè ïðèîáðåòåíèß êàêîé-ëèáî
÷àñòè  ðóìûíñêîé  òåððèòîðèè èëè èçìåíåíèß ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâåííîãî ñòðîß
óìûíèè". îíßë, ‚àíèí, î ÷åì  òóò ðå÷ü? ‚îò ðàçúßñíè íàì, à ß êîí÷èë! --  ˆ
Šàðèìîâ, âçãëßíóâ íà ïîñðàìëåííîãî, ïî åãî ìíåíèþ,  ‘åíüêó, ãîðäî ïîøàãàë íà
ñâîå ìåñòî.
     -- ‚àíèíó ñëîâî! -- ðàçäàëîñü íåñêîëüêî ãîëîñîâ.
     --  ‚àíèíó!  --  ïî-ïåòóøèíîìó  ïðîïåë  Šóçüìè÷.  --  óñòü  ðàçúßñíèò!
‘êàæè-êà, ‘åìåí...
     -- Š ïîðßäêó, õëîïöû! -- îñòàíîâèë ðàñõîäèâøèõñß ñîëäàò èí÷óê. --  ˆøü
ßê âàñ ïîäìûâàâ... “ ìýíý â êîëãîñïè íà  ñîáðàíèè è òî áèëüø áóëî ïîðßäêó...
ó, ‘åìåí, áóäýø ãîâîðûòü?
     ‘åíüêà ïîäíßëñß íåõîòß. ‚ñå âûæèäàþùå ïîãëßäûâàëè íà íåãî.
     -- Šàê æå ýòî, ðåáßòà, à? -- ðàñòåðßííî ðàçâåë îí ðóêàìè.
     -- € âîò òàê! -- íå óòåðïåë Šàðèìîâ.
     -- € òû ìåíß íå ïåðåáèâàé! --  çëî îäåðíóë åãî ‚àíèí, äîñàäóß áîëüøå íà
ñåáß, ÷åì íà  Šàðèìîâà. …ìó, ïî-âèäèìîìó,  íóæíî áûëî âûèãðàòü  âðåìß, ÷òîáû
ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè, è îí îõîòíî âñòóïèë áû â ëþáóþ äèñêóññèþ, íå êàñàâøóþñß
ýòîãî âîïðîñà. -- Ÿ òåáß íå ïåðåáèâàë?
     Šàðèìîâ ïîñìîòðåë íà ‘åíüêó.
     -- Šàê ýòî íå ïåðåáèâàë? € êòî æå...
     --  ’û  çàìîë÷è,  Šàðèìû÷!  •àé  ãîâîðûò.  ðîäîëæàé,  ‘åìåí!  --  åòð
’àðàñîâè÷ ãðîçíî ãëßíóë íà àçåðáàéäæàíöà, è òîò ñêîðåõîíüêî óìîëê.
     ˜àõàåâ ñèäåë ìîë÷à. Ží ðåøèë ïîêà íå âìåøèâàòüñß â ñîëäàòñêèé ñïîð.
     -- Šàê  æå  ýòî,  ðåáßòà,  à?  --  ïîâòîðèë  ‘åíüêà, áåñïîìîùíî ðàçâîäß
ðóêàìè. -- ‚ûõîäèò, Šàðèìîâ ïðàâ. Ÿ ïðèñîåäèíßþñü, --  çàêîí÷èë  îí, ãîòîâûé
óéòè íà ñâîå ìåñòî.
     -- Š êîìó ïðèñîåäèíßåøüñß? ƒîâîðè òî÷íåå, -- îñòàíîâèë åãî èí÷óê.
     -- Š €ëè Šàðèìîâó.
     -- „îáðý. ó, ñèäàé. •òî åùå áóäý ãîâîðûòü?
     Žõîòíèêîâ íå íàøëîñü. ‚ûêðèêèâàëè ñ ìåñò.
     -- ’óò íàäî ðàçîáðàòüñß! -- ïîäàë âíîâü ñâîé ãîëîñ Šóçüìè÷.
     -- àçáåðóòñß è  áåç  íàñ, -- îòâåòèë åìó ôëåãìàòè÷íûé  è, êàçàëîñü, êî
âñåìó áåçðàçëè÷íûé ïîâàð Œèõàèë ‹à÷óãà.
     --  Ÿê öý --  áýç íàñ? -- åòð ’àðàñîâè÷ ïîòåìíåë.  -- € ìû, ïî-òâîåìó,
ùî?.. ’àê ñîáè... ó, õòî åùå æåëàåò âûñêàçàòüñß?
     îäíßëñß Šóçüìè÷.
     -- àñ÷åò  òåððèòîðèè  òàì  âñå ïðàâèëüíî óêàçàíî.  “  íàñ  ñâîåé çåìëè
õâàòèò. €  âîò  êàñàåìî  îá÷åñòâåííîãî ñòðîß,  òóò  ÷òî-òî íåïîíßòíîå  åñòü.
€íòîíåñêîâà ýòîãî ó âëàñòè íè â êàêóþ íåëüçß îñòàâëßòü.
     -- €  åãî è  íå  îñòàâßò, --  óâåðåííî ïðîèçíåñ óæå äàâíî  ïîðûâàâøèéñß
âûñòóïèòü ‚àñß Šàìóøêèí, êîòîðîãî ðàíåå îñòàíàâëèâàë ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëßä
ïàðòîðãà: îáîæäè,  ìîë, ïóñòü ñíà÷àëà ñîëäàòû ãîâîðßò. -- …ãî, €íòîíåñêó, ìû
áóäåì  ñóäèòü ïî âñåì ñòðîãîñòßì ñîâåòñêèõ çàêîíîâ êàê âîåííîãî ïðåñòóïíèêà.
€ ðåæèì ìû íå áóäåì çäåñü óñòàíàâëèâàòü. òî äåëî ñàìèõ ðóìûí.
     --  € åæåëè  îíè  ñàìè íå ñïðàâßòñß? ûëà æå çäåñü êîãäà-òî  ðåâîëþöèß,
ïîäàâèëè åå. €êèì íàì ðàññêàçûâàë  îá ýòîì...  -- ‘åíüêå,  âèäèìî,  õîòåëîñü
âçßòü  ðåâàíø  çà  ñâîé ïðîâàë,  è  îí  ñòàðàëñß ñðåçàòü êàâåðçíûì  âîïðîñîì
Šàìóøêèíà, êîòîðûé âûñêàçàë  -- ‚àíèí â äóøå îòëè÷íî ïîíèìàë ýòî --  ñòîßùóþ
ìûñëü.
     -- ‘ïðàâßòñß. ’åïåðü ñïðàâßòñß! -- òâåðäî ñêàçàë êîìñîðã.
     Šóçüìè÷ ñåðäèòî  ïîñìàòðèâàë òî íà èí÷óêà,  òî íà  Šàìóøêèíà, ñòàðàßñü
ïðèâëå÷ü   ê  ñåáå  âíèìàíèå,  íî,  î÷åâèäíî,  âñå  óæå  çàáûëè,  ÷òî  ñëîâî
ïðåäîñòàâëåíî ñèáèðßêó. Žñêîðáëåííûé, îí  ìàõíóë ðóêîé, ïðîøåë íà ñâîå ìåñòî
è çàòèõ òàì, ïðèêóñèâ ïî îáûêíîâåíèþ ñâîé ëåâûé óñ.
     --  å êèïßòèñü, ‘åìåí, -- îäåðíóë ñâîåãî äðóæêà €êèì, äî  ýòîãî  ìîë÷à
íàáëþäàâøèé  çà  ïåðåïàëêîé  ðàçâåä÷èêîâ.  --  Šîìñîðã   ïðàâèëüíî  ãîâîðèò.
óìûíñêèé íàðîä ñàì äîëæåí ðåøèòü, êàêàß âëàñòü åìó ïî äóøå...
     --  ‚åäè   áåñåäó,   ’àðàñû÷,   --  øåïíóë  ïàðòîðã  èí÷óêó,  êîòîðûé,
çàñëóøàâøèñü îðàòîðîâ, âäðóã ñîâñåì áûëî çàáûë î ñâîèõ îáßçàííîñòßõ.
     --   Š  ïîðßäêó,  òîâàðèùè!  Š   ïîðßäêó!   --  çàêðè÷àë  âî  âñþ  ìî÷ü
ñïîõâàòèâøèéñß "ãîëîâà êîëãîñïó". -- ðîñèòå ñëîâî!
     --  “  ìåíß  âîïðîñ!  --  íåîæèäàííî  çàãîâîðèë   èêèòà  èëþãèí,   íå
ïîäíèìàßñü.
     -- Š êîìó âîïðîñ? -- ñïðîñèë èí÷óê.
     -- Šî âñåì.
     -- ‚îïðîñû ïîòîì.
     -- € ß ñåé÷àñ æåëàþ.
     -- óñòü ñïðàøèâàåò, -- âíîâü øåïíóë ˜àõàåâ.
     -- ó äàâàé,  ùî ó òåáß òàì? „à ïîäíèìèñü! ™î íå óâàæàåøü òîâàðèùåé! --
ïðèêðèêíóë åòð ’àðàñîâè÷.
     èêèòà íåõîòß ïîäíßëñß.
     -- € ÷òî ñ êîðîëåì  Œèõàåì òåïåðü áóäåò? -- íàêîíåö ïðîãîâîðèë îí è, íå
äîæèäàßñü îòâåòà, ñåë.
     -- Šàêîé îí òàì Œèõàé!-- ðåøèë áëåñíóòü ñâîåé îñâåäîìëåííîñòüþ  ‘åíüêà.
Ží åùå íå òåðßë íàäåæäû ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáß â ãëàçàõ ðàçâåä÷èêîâ. -- „ðóãîå
ó  íåãî èìß, íåìåöêîå. ƒîãåí... ƒîãåí... ”ó, ÷åðò, íå âûãîâîðèøü íèêàê, ßçûê
ïîëîìàåøü. ƒîãåíöîãåí êàêîé-òî...
     -- ƒîãåíöîëëåðí, -- ïîäñêàçàë €êèì.
     -- €  òû îòêóäà çíàåøü?  -- êàê  âñåãäà,  óäèâèëñß  ‚àíèí è, íå  îæèäàß
îòâåòà, ïðîäîëæàë: -- ‚  îáùåì,  íèêàêîé  îí  íå  ðóìûí.  ‚ûãîíßò  åãî, íàäî
ïîëàãàòü. è €íòîíåñêó, íè êîðîëß ðóìûíñêèé íàðîä íå ïîòåðïèò!
     --  ‚îò òåïåðü  òû  ïðàâèëüíî ñêàçàë.  -- ˜àõàåâ  âcòàë.  --  ðàâèëüíî
ãîâîðèëè çäåñü Šàìóøêèí è …ðîôååíêî. €íòîíåñêó, êîëü ïîïàäåò îí â íàøè ðóêè,
ìû, êîíå÷íî, áóäåì ñóäèòü  ïî ñîâåòñêèì çàêîíàì çà òî  ïðåñòóïëåíèß, êîòîðûå
åãî âîßêè ñîâåðøèëè â íàøåé ñòðàíå. ‘ êîðîëåâñêèì äâîðîì ðåøèò ñàì ðóìûíñêèé
íàðîä. Œû ïðèøëè ñþäà íå çàòåì, ÷òîáû óñòàíàâëèâàòü ñâîé îáùåñòâåííûé ñòðîé.
Œû  ïðèøëè,  ÷òîáû  îñâîáîäèòü   óìûíèþ  îò   ôàøèçìà.  àäî   äóìàòü,  ÷òî
îñâîáîæäåííûé íàìè  ðóìûíñêèé íàðîä ñäåëàåò ïðàâèëüíûå âûâîäû  è â îòíîøåíèè
ãîñóäàðñòâåííîãî  óñòðîéñòâà  â ñâîåé ñòðàíå.  î  îò  íàñ ñ âàìè,  òîâàðèùè
ñîëäàòû, íå â ìàëîé ñòåïåíè çàâèñèò, ÷òîáû ðóìûíû ñäåëàëè ïðàâèëüíûå âûâîäû.
Ÿ êàê-òî óæå ãîâîðèë  îá ýòîì Šàðèìîâó. -- ˜àõàåâ ãëßíóë ïî÷åìó-òî íà èêèòó
èëþãèíà.
     ‘îëäàòû äîëãî åùå íå îòïóñêàëè ïàðòîðãà. Šàæäîãî  ÷òî-íèáóäü âîëíîâàëî,
áåñïîêîèëî, è  îí ïîäõîäèë  ê  ˜àõàåâó, ÷òîáû ñ ãëàçó íà  ãëàç ïîòîëêîâàòü ñ
íèì, óòî÷íèòü íå ñîâñåì ßñíîå, ïîñîâåòîâàòüñß. ‚ ïîìîùü ñåáå ïàðòîðã ïðèâëåê
€êèìà, êîòîðûé äàâíî  óæå áûë ñðåäè ðàçâåä÷èêîâ âðîäå àãèòàòîðà, è, êîíå÷íî,
‚àñþ -- êîìñîìîëüñêîãî âîæàêà. ‹åéòåíàíòó ‡àáàðîâó ïîêà ÷òî áûëî íå äî áåñåä
-- îí öåëûìè äíßìè ïðîïàäàë íà ïåðåäîâîé.

        3

     ‚  äåíü, êîãäà  î ‡àßâëåíèè ‘îâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà óæå  áûëî èçâåñòíî
âñåìó ñåëó, ó íà÷àëüíèêà ïîëèòîòäåëà íàõîäèëñß  ïîñåòèòåëü, ñ êîòîðûì „åìèíó
îñîáåííî õîòåëîñü âñòðåòèòüñß.
     ‡à íåáîëüøèì ñòîëèêîì,  íà êîòîðîì,  êðîìå êîðîáêè  ïàïèðîñ, íè÷åãî  íå
áûëî -- âñå  áóìàãè  „åìèí  óáðàë â  ßùèê, -- ïðîòèâ íà÷ïîäèâà íà ðàñêëàäíîì
ïîõîäíîì ñòóëå ñèäåë ÷åëîâåê, êîòîðîìó íà âèä áûëî íå áîëåå ñîðîêà -- ñîðîêà
òðåõ ëåò,  ñ êîðîòêî  îñòðèæåííûìè ñåäåþùèìè âîëîñàìè. ‹èöî åãî,  øèðîêîå è,
êàçàëîñü,  î÷åíü   äîáðîäóøíîå,  ïðèíèìàëî   êàêîå-òî  ñ÷àñòëèâîå,   äåòñêîå
âûðàæåíèå, êîãäà  ê íåìó îáðàùàëñß „åìèí ñ âîïðîñîì,  -- ïîëêîâíèê óæå óñïåë
çàìåòèòü,  ÷òî òàêîå  âûðàæåíèå  ïðèäàâàëè  ëèöó  ñîáåñåäíèêà  åãî  ãîëóáûå,
íåìíîæêî ïðèùóðåííûå ãëàçà, è òîëüêî òîãäà, êîãäà ýòè ãëàçà óëûáàëèñü.
     ðèçíàòüñß,  „åìèí  íå  òàêèì  ïðåäñòàâëßë ñåáå  ãîñòß. ‘óäß ïî  ìíîãèì
ëèòåðàòóðíûì  ïðîèçâåäåíèßì,  ïåðåä   íèì   äîëæåí  áûë  ñèäåòü   ÷åëîâåê  ñ
íàõìóðåííûìè  áðîâßìè,  ñ  áëåäíûì  ëèöîì,  íà  êîòîðîì  ïßòíàìè  ïðîñòóïàåò
áîëåçíåííûé  ðóìßíåö;  âðåìß îò âðåìåíè îí äîëæåí  îòâîðà÷èâàòüñß è, ïðèêðûâ
ðîò ïëàòêîì, äîëãî  è òðóäíî îòêàøëèâàòüñß;  çàòåì, èçâèíèâøèñü è  âèíîâàòî,
áîëåçíåííî óëûáíóâøèñü, ïðîäîëæàòü áåñåäó...
     Žäíàêî, ðàññìàòðèâàß ñîáåñåäíèêà, „åìèè ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî îí, „åìèí,
íèêîãäà  áû è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî ýòîò  ÷åëîâåê îäèííàäöàòü  ëåò ïðîñèäåë â
òþðüìå è âûíåñ òàì ïî÷òè íå÷åëîâå÷åñêèå  ìó÷åíèß; ñêîðåå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî  ÷åëîâåê ýòîò ïðîæèë î÷åíü  âåñåëóþ  è áåççàáîòíóþ æèçíü. î ýòî áûëî áû
ìèìîëåòíîå è, êîíå÷íî, íåâåðíîå âïå÷àòëåíèå. …äâà  ðå÷ü çàõîäèëà î ôàøèñòàõ,
î çàñòåíêàõ ñèãóðàíöû, î ïîëèöåéñêèõ ïûòêàõ, ëèöî ðóìûíà ìãíîâåííî ìåíßëîñü,
ïðèîáðåòàëî ñòðîãîå è äàæå íåìíîãî æåñòêîå âûðàæåíèå.
     -- àññêàæèòå î ñåáå, òîâàðèù Œóêåðøàíó! -- ïîïðîñèë „åìèí. Ží âíåçàïíî
îùóòèë, ÷òî ïðèâû÷íîå, äîðîãîå ñëîâî  "òîâàðèù" ñïîñîáíî äîñòàâëßòü êàêîå-òî
îñîáåííîå óäîâîëüñòâèå,  êîãäà íàçûâàåøü òàê  ÷åëîâåêà èç  ÷óæîé ñòðàíû,  íî
ðîäíîãî íàì ïî  äóõó,  ïî  óáåæäåíèßì.  …ñëè,  êîíå÷íî, ñîáåñåäíèê -- èìåííî
òàêîé ÷åëîâåê, à íå...
     ‚îò îïßòü ïåðåä  ïîëêîâíèêîì âñòàë âîïðîñ, êîòîðûé íóæíî ðåøàòü ñàìîìó,
ðåøàòü  áåçîøèáî÷íî. „îêóìåíòû â ïîðßäêå -- êîììóíèñò, ïîäïîëüùèê, êàê áóäòî
áû  âñå  ïðàâèëüíî.  î...  íî  òàêîé  äîêóìåíò  ìîæåò  îêàçàòüñß  ó  ëþáîãî
ðàçâåä÷èêà,  ó àãåíòà  ñèãóðàíöû.  Žñòàåòñß  îäíî:  îïðåäåëèòü, ïîíßòü. "‚îò
òóò-òî òû  è  íå  äîëæåí ïðîìàõíóòüñß,  íà÷àëüíèê ïîëèòîòäåëà!  --  ìûñëåííî
ãîâîðèë  ñåáå  „åìèí.  --  õ, äðóæèùå, êàê òû åùå çåëåí, êàê ìíîãî òåáå åùå
íàäî æèòü  è ó÷èòüñß,  ÷òîáû  ðåøàòü òàêèå âîïðîñû  íå  ñïåøà,  ñïîêîéíî  è,
ãëàâíîå, ïðàâèëüíî. ó ÷òî æ, íàçâàëñß ãðóçäåì, òàê..."
     -- Ÿ âàñ ñëóøàþ,  òîâàðèù Œóêåðøàíó,  -- ïîïðîñèë îí ñíîâà, äîãàäàâøèñü
ïî âçãëßäó, ÷òî ãîñòü ìîë÷èò, çàìåòèâ åãî âíåçàïíóþ çàäóì÷èâîñòü.
     Œóêåðøàíó âçäðîãíóë è íà÷àë ñïîêîéíî, íåòîðîïëèâî ðàññêàçûâàòü.
     Ží ãîâîðèë  ïî-ðóññêè, è „åìèí ñïðîñèë, íå áûë ëè Œóêåðøàíó â ‘îâåòñêîì
‘îþçå.
     -- åò, íå ïðèøëîñü, --  ñêàçàë Œóêåðøàïó ñ ßâíûì ñîæàëåíèåì. -- “÷èëñß
â òþðüìå. îìîã îäèí òîâàðèù, õîðîøî çíàâøèé ðóññêèé ßçûê.
     îäèëñß  èêîëàå  Œóêåðøàíó â  áåäíîé  êðåñòüßíñêîé  ñåìüå.  àíî  óøåë
áàòðà÷èòü, ïîòîì ñáåæàë îò  õîçßèíà â ãîðîä, íà  çàâîä. ‘òàë ðàáî÷èì. ‚ 1921
ãîäó âñòóïèë â êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ.
     --  Šàê âèäèòå, ïî ñâîåìó ïàðòèéíîìó ñòàæó  ß ðîâåñíèê ñâîåé ïàðòèè, --
óëûáíóëñß Œóêåðøàíó  â  ýòîì ìåñòå  ñâîåãî ðàññêàçà.  --  Šîìïàðòèß  óìûíèè
îáðàçîâàëàñü  â 1921 ãîäó â  ðåçóëüòàòå  ðàñêîëà ðóìûíñêîé  ñîöèàëèñòè÷åñêîé
ïàðòèè. ‘ 1924 ãîäà êîìïàðòèß ðàáîòàëà â ãëóáîêîì ïîäïîëüå, è ïðèíàäëåæíîñòü
ê  íåé  æåñòîêî  êàðàëàñü  ïðàâßùèìè  êëàññàìè  ñòðàíû.  Œíîãèå  ñîòíè  ìîèõ
òîâàðèùåé áûëè  çàìó÷åíû  â  çàñòåíêàõ  ñèãóðàíöû...  --  ãîëîñ  ðàññêàç÷èêà
äðîãíóë,  íà  âèñêàõ  ñîáðàëàñü  ñóõàß  ñìóãëàß êîæà. -- Œíîãèå òûñß÷è  áûëè
ñîñëàíû  íà  êàòîðãó  è  áðîøåíû  â òþðüìû, ìíîãèå  áûëè âûíóæäåíû  ïîêèíóòü
ñòðàíó. î ïàðòèß æèëà è äåéñòâîâàëà! -- âäðóã ãðîìêî è ãîðäåëèâî ïðîãîâîðèë
îí, èñïûòûâàß ÷óâñòâî ìëàäøåãî  áðàòà,  ðàññêàçûâàþùåãî  ñòàðøåìó è ëþáèìîìó
áðàòó î ñâîèõ, íåñîìíåííî, ñëàâíûõ äåëàõ, çàðàíåå  çíàß, ÷òî ýòè äåëà  áóäóò
ïðèßòíû åãî ñëóøàòåëþ  è îäîáðåíû  èì. -- „à, æèëà è áîðîëàñü! --  ïðîäîëæàë
ðóìûí, âñå áîëåå îæèâëßßñü, è â ýòó ìèíóòó „åìèí  ïîâåðèë â íåãî è óæå çíàë,
÷òî  íå  îøèáñß.  ’åïåðü  îí  ñ îñîáûì âíèìàíèåì ñëóøàë  ýòîãî  ÷åëîâåêà,  ñ
ðàäîñòüþ óçíàâàß  îò  íåãî,  êàê  ðóìûíñêîé êîìïàðòèè  ïîñòåïåííî  óäàâàëîñü
îñâîáîæäàòüñß îò îïïîðòóíèñòè÷åñêèõ è ñåêòàíòñêèõ ýëåìåíòîâ  è â ðóêîâîäñòâå
è íà ìåñòàõ.
     îñëå ïßòîãî ñúåçäà  óìûíñêîé êîìïàðòèè  â  1932 ãîäó êîììóíèñòû ñòàëè
èãðàòü  çàìåòíóþ  ðîëü  â  ìàññîâîì ðàáî÷åì äâèæåíèè ñòðàíû.  Žíè âîçãëàâèëè
êðóïíûå âûñòóïëåíèß  ðàáî÷èõ â 1933  ãîäó â  ƒðèâèöå è ëîåøòè. óêîâîäèòåëü
ýòîãî  âûñòóïëåíèß áûë  àðåñòîâàí è ïðèãîâîðåí ê ïßòíàäöàòè ãîäàì  òþðåìíîãî
çàêëþ÷åíèß...
     -- ‚û ñëûøàëè î íåì? -- ñïðîñèë Œóêåðøàíó.
     --  ‘ëûøàë,  è  ñëûøàë ìíîãî,  -- îòâåòèë ïîëêîâíèê  è â  ñâîþ  î÷åðåäü
ñïðîñèë: -- ‚àì òîæå ïðèøëîñü ó÷àñòâîâàòü â ýòèõ âûñòóïëåíèßõ?
     -- ’îëüêî â  îäíîì  -- ïëîåøòèíñêîì. Œíå óäàëîñü â òîò  ðàç ñêðûòüñß îò
ïîëèöèè...  ‚ïðî÷åì, íåíàäîëãî. ‚ òîì æå  1933 ãîäó  àðåñòîâàëè è ìåíß. -- ˆ
Œóêåðøàíó  ðàññêàçàë  î  ðóêîâîäèìîì  èì   âûñòóïëeíèè  â  ñåëe  ƒàðìàíåøòè,
ïîäàâëåííîì ïðàâèòåëüñòâîì ñàìûì ñâèðåïûì îáðàçîì.
     -- € ñåé÷àñ ìû õîòèì ñîçäàòü åäèíûé äåìîêðàòè÷åñêèé  ôðîíò. åîáõîäèìî,
÷òîáû  ñ  íàìè   òåñíåå  îáúåäèíèëàñü,  â  ÷àñòíîñòè,  ìàññîâàß  îðãàíèçàöèß
òðóäîâîãî  êðåñòüßíñòâà  --  "”ðîíòóë ëóãàðèëîð". ‘ ýòîé  öåëüþ –åíòðàëüíûé
êîìèòåò ïîñëàë ñîòíè ñâîèõ ðàáîòíèêîâ â äåðåâíè. Ÿ, ðàçóìååòñß, ïîïðîñèëñß â
ñâîé ðîäíîé óåçä, ãäå ìåíß çíàþò.
     Œóêåðøàíó  çàìîë÷àë. î åãî ãëàçà ãîâîðèëè: "ó, âîò è âû  ïðèøëè ê íàì
íà ïîìîùü. ‚îò ìû è âìåñòå!"
     „åìèí, äîëæíî áûòü, äîãàäàëñß î ñîñòîßíèè  ðóìûíà, óëûáíóëñß åìó øèðîêî
è ñåðäå÷íî, òàê ÷òî åãî âñåãäà íåìíîæêî óñòàëûå ãëàçà îñâåòèëèñü  íåîæèäàííî
ßðêèì, çàäîðíûì è âåñåëûì ñâåòîì. à÷ïîäèâ ñïðîñèë:
     -- ‚û ïîëàãàåòå, ÷òî âàì çäåñü áóäåò ëåã÷å ðàáîòàòü?
     -- Ÿ íàäåßëñß. î ýòî íå òàê.
     -- î÷åìó? -- óäèâèëñß „åìèí. -- ‚àñ çäåñü õîðîøî çíàþò åùå ïî òðèäöàòü
òðåòüåìó ãîäó.
     -- ˆìåííî ïîýòîìó ðàáîòàòü ìíå òóò îêàçàëîñü êóäà òðóäíåå.
     -- îíèìàþ... ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà, òîâàðèù  Œóêåðøàíó,  âû  æåíàòû? --
íåîæèäàííî ñïðîñèë ïîëêîâíèê è  ñàì  óäèâèëñß ñâîåìó âîïðîñó íå ìåíüøå,  ÷åì
ðóìûí,
     Œóêåðøàíó, îäíàêî, îòâåòèë:
     -- †åíàò... òî åñòü áûë æåíàò.
     Ží ïîñìîòðåë íà „åìèíà, ïîëîæèë íà ñòîë áîëüøèå, æèëèñòûå ðàáî÷èå ðóêè,
ñêàçàë äîâåðèòåëüíî è ïðîñòî:
     -- “áèëè ìîþ... €íêó.
     „îëãî ìîë÷àëè.  „åìèí èñïûòûâàë íåëîâêîñòü. ˆ ÷òîáû, î÷åâèäíî, ïîëîæèòü
êîíåö òßæêîìó ìîë÷àíèþ, ïîïðîñèë:
     -- € íå ìîæåòå ëè âû ðàññêàçàòü ìíå îá ýòîé êðåñòüßíñêîé îðãàíèçàöèè?
     Œóêåðøàíó, êàçàëîñü,  äàæå îáðàäîâàëñß  ýòîé ïðîñüáå  íà÷ïîäèâà. Žõîòíî
çàãîâîðèë:
     --  "”ðîíòóë  ëóãàðèëîð"? òî, òîâàðèù  „åìèí,  ìàññîâàß  ïîëèòè÷åñêàß
îðãàíèçàöèß êðåñòüßí,  ñîçäàííàß â 1933 ãîäó.  …ùå â  ïðåäâîåííûå  ãîäû  îíà
ïîääåðæèâàëà  íàñ  â áîðüáå çà  ñîçäàíèå  àðîäíîãî  ôðîíòà. ‚î  âðåìß âîéíû
ðóêîâîäèòåëü ýòîé  îðãàíèçàöèè  çàêëþ÷èë  ñîþç ñ íàìè äëß ñîâìåñòíîé  áîðüáû
ïðîòèâ €íòîíåñêó. ’åïåðü ìû ðåøèëè åùå  êðåï÷å ñâßçàòüñß ñ "ïëóãàðßìè".  „ëß
íàñ ýòî âàæíî â áîðüáå  íå òîëüêî ñ ïðàâèòåëüñòâîì €íòîíåñêó, íî è ñ ïàðòèåé
Œàíèó*. ‚û âåäü  çíàåòå, ÷òî  íàöèîíàë-öàðàíèñòû èìåþò íåêîòîðîå  âëèßíèå íà
êðåñòüßí.  –åíòðàëüíûé êîìèòåò ðåøèë  êðîìå ñâîèõ  ðàáîòíèêîâ-ïðîôåññèîíàëîâ
äâèíóòü â ñåëà ñîòíè è òûñß÷è ïåðåäîâûõ ðàáî÷èõ.

     * Œàíèó  -- ãëàâà ðåàêöèîííîé  ðóìûíñêîé  íàöèîíàë-öàðàíèñòñêîé ïàðòèè,
çëåéøèé âðàã ðóìûíñêîãî íàðîäà.

     à÷ïîäèâ  è Œóêåðøàíó  ïðîãîâîðèëè  äî  ïîçäíåãî  âå÷åðà.  „åìèí  âûøåë
ïðîâîäèòü ðóìûíà.
     -- †åëàþ âàì  óäà÷è, äîðîãîé òîâàðèù! Ÿ âåäü  ïîíèìàþ, êàê  âàì òðóäíî.
…ñòü ëþäè, êîòîðûå î÷åíü áóäóò âàì ìåøàòü, Œóêåðøàíó.
     -- Œû çíàåì èõ.
     -- Žíè åñòü íå òîëüêî â âàøåé ñòðàíå.
     -- ˆ ýòî ìû  çíàåì.  „î âîéíû âîñåìüäåñßò ñåìü ïðîöåíòîâ  íåôòè óìûíèè
ïðèíàäëåæàëî âîñüìè êðóïíûì èíîñòðàííûì êîìïàíèßì...
     -- ‚îò-âîò! òî íàäî âñåãäà èìåòü