îïíóë,  êàê  ìûëüíûé ïóçûðü.  Žðåëüßíà è  åãî òîâàðèùè ïîãèáëè â  ïîãîíå çà
ïðèçðàêîì.  î  ÷åì áû íè áûëè äâèæèìû ýòè ëþäè,  âàæåí ôàêò,  ÷òî áëàãîäàðß
ñâîåé áåñïðåäåëüíîé õðàáðîñòè è ãåðîèçìó,  äîñòîéíûì âåëèêàíîâ,  îíè îòêðûëè
âåëè÷àéøóþ â ìèðå ðåêó.


        19. Ž“ƒ€ˆ ˆ Œ“€‚œˆ ‚ ˆŠˆ’Ž‘…

     ‚  îäíî ïðåêðàñíîå óòðî ìû  ïîäîøëè ê  óñòüþ ðåêè àïî,  ê  òîìó ñàìîìó
ìåñòó,  ãäå  Žðåëüßíà è  åãî  òîâàðèùè âïåðâûå óâèäåëè €ìàçîíêó,  à  äâà äíß
ñïóñòß ìû  ïðèáûëè â  ˆêèòîñ.  óòåøåñòâèå èç Œàíàóñà â  ˆêèòîñ ïðîäîëæàëîñü
ìåñßö.
     ‘îéäß íà áåðåã,  ß îòïðàâèëñß â ãîñòèíèöó. ‚äðóã íàä ìîåé ãîëîâîé âäîëü
óëèöû ïðîëåòåëà ñòàß îðóùèõ ïîïóãàåâ.
     - òî,  âåðíî,  ðó÷íûå ïîïóãàè?!  -  âîñêëèêíóë ß ðàäîñòíî, îáðàùàßñü ê
ìîåìó íîñèëüùèêó, î÷åíü êðàñèâîìó áðîíçîâîìó ìåòèñó.
     àðåíåê  ïîñìîòðåë íà  ìåíß,  êàê  íà  ñóìàñøåäøåãî,  íî  îòâåòèë î÷åíü
âåæëèâî:
     - åò, ýòî äèêèå ïîïóãàè.
     - Šàê æå îíè îñìåëèâàþòñß òàê íàãëî ëåòàòü íàä ãîðîäîì? ˆ îòêóäà îíè?
     - ˆç ëåñà.
     - € êóäà ëåòßò?
     - ‚ ëåñ.
     ˆç îäíîãî ëåñà â äðóãîé - ñàìûì êîðîòêèì ïóòåì - ÷åðåç ãîðîä.
     ‡à  òàêèå íàèâíûå âîïðîñû ìíå  ïðèøëîñü óïëàòèòü íîñèëüùèêó â  òðè ðàçà
áîëüøå îáû÷íîãî,  íî çàòî ß  â ñàìîì íà÷àëå ñäåëàë äëß ñåáß âàæíîå îòêðûòèå:
ëåñíûå ïîïóãàè,  îáû÷íî î÷åíü ïóãëèâûå, íå èñïûòûâàþò íèêàêîãî ïî÷òèòåëüíîãî
ñòðàõà ïåðåä ˆêèòîñîì, ñòîëèöåé ïåðóàíñêîãî äåïàðòàìåíòà ‹îðåòî.
     î  ïóòè ê  ãîñòèíèöå íàì  ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñß íà  íåñêîëüêî ìèíóò íà
ãëàâíîé óëèöå.  Ÿ  ïîñòàâèë ñâîé ÷åìîäàí íà  òðîòóàð,  à  êîãäà ÷åðåç ìèíóòó
ïîäíßë åãî,  ïî íåìó áåãàëî íåñêîëüêî äåñßòêîâ þðêèõ ìóðàâüåâ.  ‚åëèêîëåïíûå
ýêçåìïëßðû ñîëäàò,  ñàìûé íàñòîßùèé àâàíãàðä!  Œîå ñåðäöå åñòåñòâîèñïûòàòåëß
ðàäîñòíî çàáèëîñü è  ïðåèñïîëíèëîñü óâàæåíèåì ê îãðîìíûì ÷åëþñòßì,  êîòîðûìè
âîîðóæåíû ýòè âîßêè.
     - —åðò  ïîáåðè!  -  âûðâàëîñü ó  ìåíß  íåâîëüíî,  êîãäà  íåñêîëüêî ýòèõ
ìîëîä÷èêîâ çàïîëçëè ìíå íà ðóêè è íîãè è íå íà øóòêó ïðèíßëèñü çà ìåíß.
     - òî êóðóèí÷è! - ñ îëèìïèéñêèì ñïîêîéñòâèåì îáúßñíßåò íîñèëüùèê è èäåò
äàëüøå: íà òàêèå ìåëî÷è íå ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèß!
     ˆòàê,  â  ïåðâûå æå äåñßòü ìèíóò ß  èìåë âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñß è ñî
âòîðîé îñîáåííîñòüþ ˆêèòîñà - ìóðàâüßìè.
     Ž  þæíîàìåðèêàíñêèõ òðîïè÷åñêèõ  ëåñàõ  ãîâîðßò,  ÷òî  òàì  ïîä  êàæäûì
öâåòêîì ñèäèò ïî êðàéíåé ìåðå îäíî íàñåêîìîå, à ïîä êàæäûì ëèñòîì ìóðàâåé. ‚
ˆêèòîñå ïðèðîäà,  îêàçûâàåòñß,  åùå ùåäðåå:  íà êàæäîãî æèòåëß ïðèõîäèòñß ïî
ìåíüøåé ìåðå ñòî òûñß÷ ìóðàâüåâ.  Žíè áóêâàëüíî âñþäó:  â öåíòðå ãîðîäà è íà
îêðàèíàõ,  â  äîìàõ äåðåâßííûõ è êàìåííûõ,  â ñòîëàõ è øêàôàõ,  â ñóíäóêàõ è
êðîâàòßõ.  Žíè íå ïèòàþò ïî÷òåíèß äàæå ê âåðõîâíûì âëàñòßì è çàáèðàþòñß, - î
íàãëåöû! - â äîì ñàìîãî ïðåôåêòà äåïàðòàìåíòà ‹îðåòî.
     Šîãäà ß  ïèøó ýòè ñòðîêè,  òðè ïðîíûðëèâûõ ìóðàâüß ïîßâëßþòñß íà ëèñòêå
áóìàãè è áåãóò íàïðßìèê.  î ß ïðèãâîçäèë èõ íîãòåì ê áóìàãå è ðåøèë ïîñëàòü
â  îëüøó â âèäå ñóâåíèðà.  ‚ ýòî ìãíîâåíèå êàêîé-òî èõ ñîáðàò áîëüíî êóñàåò
ìåíß â íîãó. €, ÷òîá âàñ!..
     ˆêèòîññêèå ìóðàâüè  -  ñàìûå  íàãëûå  âîðû  èç  âñåõ  ñóùåñòâóþùèõ.  î
íàãëîñòè  è  æàäíîñòè  îíè  ïåðåùåãîëßëè äàæå  ñâîèõ  ñîðîäè÷åé  ñ  ïàðîõîäà
"åëåì".  Žíè  çàáèðàþòñß  ïîâñþäó,  âîðóþò  õëåá  èç-ïîä  ðóê,  ïðèïàñû  èç
êëàäîâêè.  “ ìîèõ çíàêîìûõ íåäåëþ íàçàä îíè çåðíûøêî ïî çåðíûøêó ïåðåòàñêàëè
çà  îäíó íî÷ü öåëûé ìåøîê êóêóðóçû,  è  âñå  ýòè  òðîôåè ïðèïðßòàëè â  ñâîèõ
ïîäçåìíûõ ìóðàâåéíèêàõ è êàòàêîìáàõ, êîòîðûìè ïîäêîïàí âåñü ãîðîä.
     Œîå  áîëåçíåííîå çíàêîìñòâî  ñ  èêèòîññêèìè ìóðàâüßìè  íå  îãðàíè÷èëîñü
ïåðâûì  äíåì  ïðèåçäà.  Žäíàæäû ñðåäè  íî÷è  ìíå  ïðèøëîñü ñîðâàòüñß ñ  ìîåé
ïîõîäíîé êðîâàòè  ñ  áûñòðîòîé ñåðíû  è  ñ  ëåãêîñòüþ áàëåðèíû,  ñïàñàßñü îò
íàøåñòâèß íåáîëüøèõ,  íî íåîáû÷àéíî âîèíñòâåííûõ ìóðàâüåâ. òî áûëè êàêèå-òî
íîâûå,   íåèçâåñòíûå  ìíå  çëþêè.   îêðóæèâ  ÷åòâåðòü  ÷àñà  â  íåîáû÷àéíîì
âîçáóæäåíèè ïî  ïîëó è  ïî  ñòåíàì ìîåé êîìíàòû,  îíè  èñ÷åçëè â  ùåëßõ -  ê
ñ÷àñòüþ, íàâñåãäà.
     ˆêèòîñ ñ÷èòàåòñß ñàìîé çäîðîâîé ìåñòíîñòüþ íà  âñåì ïîáåðåæüå €ìàçîíêè.
‡äåñü íå áûâàåò íè òèôîâ,  íè õîëåðû,  íè äðóãèõ íàïàñòåé. Œèëëèîíû ìóðàâüåâ
ïîåäàþò  âñå  îòáðîñû è  î÷èùàþò ãîðîä  íàðàâíå ñ  óðóáó,  êîòîðûõ ãîðîäñêèå
âëàñòè ïðèçíàëè ñàíèòàðàìè ãîðîäà. Œóðàâüè ýòîé ÷åñòè åùå íå óäîñòîèëèñü, íî
êòî çíàåò,  íå  áëàãîäàðß ëè èì ˆêèòîñ òàê âåëèêîëåïíî î÷èùåí è  èçáàâëåí îò
âñßêîé çàðàçû?


        20. Š‡Ž’ˆŠ€ ‚ Š€Œ…ŽŒ „ŽŒ…

     ˆêèòîñ,  êàê è  âñå ãîðîäà åðó,  èìååò ñâîþ Plaza de  Armas,  îáøèðíóþ
ïëîùàäü è ïàðê â ñàìîì ñåðäöå ãîðîäà. à ýòîé ïëîùàäè ðàñòóò ÷óäåñíûå ïàëüìû
è   ãðîìàäíûå  àíîíîâûå   äåðåâüß.   ‚îêðóã   ïëîùàäè   ïðîëîæåíà  ìîñòîâàß,
åäèíñòâåííàß äîáðîòíàß ìîñòîâàß âî âñåì ãîðîäå.
     î ýòîé ìîñòîâîé ñíóþò âîêðóã ïëîùàäè äâà ñ  ëèøíèì äåñßòêà àâòîìîáèëåé
- âñå  äîñòîßíèå  ãîðîäà.  àçäðàæåííûå ýòèì  êîëèáðè,  ïòè÷êè,  ïîõîæèå  íà
ãîðßùèå  ïîä   ëó÷àìè  ñîëíöà  äðàãîöåííûå  êàìíè,   íåñóòñß  íàïåðåãîíêè  ñ
àâòîìîáèëßìè è,  ðàçóìååòñß,  ïîáåæäàþò â  ýòîì  ñîðåâíîâàíèè,  ïîñëå ÷åãî ñ
âåñåëûì  õàðàêòåðíûì ïèñêîì,  âûðàæàþùèì óäîâîëüñòâèå,  âîçâðàùàþòñß â  ëåñ.
‚å÷åðîì íà  ïëîùàäè çàæèãàþòñß äóãîâûå ëàìïû (â ˆêèòîñå åñòü ýëåêòðè÷åñòâî),
è  â ñâåòå èõ áåçìîëâíî,  êàê äóõè,  ïðîíîñßòñß ñðåäè ïðîõîæèõ è àâòîìîáèëåé
áîëüøèå,  êàê  ßñòðåáû,  ëåòó÷èå  ìûøè.  "àêàðäû",  âàìïèðû{34},  êîëèáðè è
ýëåêòðè÷åñòâî óæèâàþòñß çäåñü â ïîëíîì ñîãëàñèè.
     Ÿ  æèâó  â  êàìåííîì äîìå  (çäåñü ýòî  áîëüøàß ðåäêîñòü) ó  î÷åíü ìèëûõ
ëþäåé,  ìîèõ  ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ‚èêòîðîâûõ.  Žäíàæäû â  óãëó  ìîåé êîìíàòû ß
îáíàðóæèë êàêîé-òî  ñòðàííûé,  ñëåïëåííûé èç  îïèëêîâ øèðèíîé â  äâà  ïàëüöà
êàíàë,  âåäóùèé îò ïîëà ê  ïîòîëêó.  ‚íóòðè ýòîãî êàíàëà ñëûøåí áûë êàêîé-òî
òàèíñòâåííûé øîðîõ è  ïðèãëóøåííûé òðåñê.  ðîñâåðëèâ äûðî÷êó â îáîëî÷êå,  ß
îáíàðóæèë,  ÷òî êàíàë êèøìß êèøèò òåðìèòàìè.  “ ìåíß áóêâàëüíî âîëîñû âñòàëè
äûáîì:  âåäü â ýòîé êîìíàòå íàõîäßòñß âñå ìîè êîëëåêöèè - èäåàëüíàß ïèùà äëß
òåðìèòîâ.  Ÿ  áüþ  òðåâîãó,  íî  ìîè õîçßåâà óñïîêàèâàþò ìåíß,  óâåðßß,  ÷òî
òåðìèòû íàõîäßòñß â èõ äîìå áîëüøå ãîäà è äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå òðîíóëè.  îä
êðûøåé îíè óñòðîèëè ñåáå ãðîìàäíîå ãíåçäå,  à ïî ýòîìó êàíàëó ïóòåøåñòâóþò â
ãîðîä.  ’àì îíè çàíèìàþòñß ãðàáåæîì, íî èìóùåñòâà ñâîèõ áëèæàéøèõ ñîñåäåé íå
òðîãàþò.
     ˆ  âîò ß æèâó áîê î áîê ñ ýòèìè îïàñíûìè íàñåêîìûìè.  ‚ñþ íî÷ü ñëûøàòñß
áåñïîêîéíûå øîðîõè,  à óòðîì ß ñî ñòðàõîì ïîãëßäûâàþ íà ñâîé áàãàæ -  öåë ëè
îí?  –åë.  ‚ñå æå,  íåñìîòðß íà áëàãîäóøíîå íàñòðîåíèå,  èíîãäà ó ìåíß òàêîå
÷óâñòâî, áóäòî ß ñïëþ íà áî÷êå ñ äèíàìèòîì ëèáî æèâó íà êðàòåðå âóëêàíà. Œíå
êàæåòñß,  ÷òî äîñòàòî÷íî ìàëåéøåé ñëó÷àéíîñòè, è ñòî òûñß÷ òåðìèòîâ âîðâóòñß
íî÷üþ â  ìîþ êîìíàòó è  ïîæðóò âñå ìîå äîñòîßíèå.  ‹îæàñü ñïàòü,  ß ìûñëåííî
îáðàùàþñü ê  òåðìèòíîìó áîæêó,  âîññåäàþùåìó ãäå-òî  íàäî  ìíîé  â  êàíàëå è
âåäàþùåìó ïóòßìè ýòèõ ðàçáîéíèêîâ:  ß ìîëþ åãî ïîùàäèòü ìåíß è íå âûêèäûâàòü
íèêàêèõ ôîêóñîâ.
     Œû  ñ  —èêèíüî  âñòðå÷àåìñß åæåäíåâíî.  Ží  ñî  ñâîåé  ìàòåðüþ æèâåò  ó
çíàêîìûõ â ïðåäìåñòüå ˆêèòîñà.  ‚ñòðåòèâøèñü, ìû ðàññêàçûâàåì äðóã äðóãó îáî
âñåì ñëó÷èâøåìñß ñ  íàìè â  òå÷åíèå ñóòîê.  Œû  õâàñòàåìñß äðóã ïåðåä äðóãîì
çíàêîìñòâîì ñ íîâûìè, âñå áîëåå èíòåðåñíûìè ßâëåíèßìè.
     - Ÿ âèäåë ñåãîäíß êîëèáðè, - õâàëèòñß —èêèíüî, - êðàñíîãî-êðàñíîãî, êàê
ñòðó÷îê ïåðöà.
     - ”è,  -  îòòîïûðèâàß ãóáó,  ãîâîðþ ß.  -  “ ìåíß â äîìå æèâóò ìèëëèîíû
æèâûõ, ðó÷íûõ òåðìèòîâ.
     —èêèíüî äàæå ïîäïðûãíóë.
     - å ìîæåò áûòü!..
     - ðèõîäè êî ìíå, óâèäèøü.
     —èêèíüî ïðèøåë,  ïîñìîòðåë,  óáåäèëñß.  Žò óäèâëåíèß îí øèðîêî ðàçåâàåò
ðîòèê è øåï÷åò:
     - åëûå ìóðàâüè.
     Žáúßñíßþ åìó,  ÷òî ýòî íå áåëûå ìóðàâüè,  à òåðìèòû.  ðàâäà, òåðìèòû è
ìóðàâüè ïîõîæè;  ó íèõ îäèíàêîâûé "îáùåñòâåííûé ñòðîé",  è ó òåõ, è ó äðóãèõ
åñòü êîðîëåâû,  ðàáîòíèêè è  ñîëäàòû,  íî âñå æå îíè ïðèíàäëåæàò ê ðàçëè÷íûì
îòðßäàì íàñåêîìûõ{35}.  ‘îáñòâåííî,  —èêèíüî ýòèì  ìàëî  èíòåðåñóåòñß,  çàòî
êîãäà ß  âåäó åãî íà ÷åðäàê è ïîêàçûâàþ òåðìèòíîå ãíåçäî -  ñîëèäíóþ ãîðó èç
òâåðäîé, êàê êèðïè÷, çåìëè - ó íåãî äóõ çàõâàòûâàåò.
     - ‡íàåøü,  -  áîðìî÷åò ïîðàæåííûé ìàëûø,  -  ïîæàëóé, ýòî ñàìîå áîëüøîå
÷óäî!
     ‘àìîå áîëüøîå? —èêèíüî, íî âåäü ìû åùå íå áûëè â ëåñó...


        21. ƒŽŽ„ ‘ …„ˆ‘’‚…›Œ ‚›•Ž„ŽŒ

     ‘òî  ëåò íàçàä â  òîì ìåñòå,  ãäå ðåêà ˆòàß{36} âïàäàåò â  €ìàçîíêó,  â
ãëóõîé ÷àùå âûñèëèñü øàëàøè èíäåéñêîãî ëàãåðß èêèòîâ.  Žêîëî 1860 ãîäà çäåñü
ïîßâèëèñü èåçóèòû è  ïðèíßëèñü îáðàùàòü èíäåéöåâ â õðèñòèàíñêóþ âåðó.  îçæå
ñþäà ïðèáûëè íåñêîëüêî áåëûõ ìîëîä÷èêîâ è ñòàëè ðüßíî óíè÷òîæàòü ßçû÷íèêîâ è
ñåëèòüñß â èõ øàëàøàõ. ’àê âîçíèêëî ñåëåíèå, íàçâàííîå ïî èìåíè èñòðåáëåííûõ
èíäåéöåâ - ˆêèòîñ.
     ëàãîäàðß  ñâîåìó  ïðåêðàñíîìó  ìåñòîïîëîæåíèþ  íà  áåðåãó  €ìàçîíêè  è
ðàññòîßíèþ  ëèøü  îäíîãî  äíß  ïóòè  îò  óñòüß  ðåêè  “êàßëè  ˆêèòîñ  áûñòðî
ðàçðàñòàëñß.  ƒîäû 1904-1914, êîãäà âñåõ çàõâàòèëà êàó÷óêîâàß ãîðß÷êà è öåíû
íà  êàó÷óê  íåâåðîßòíî  ïîäñêî÷èëè,  äëß  ˆêèòîñà  áûëè  ãîäàìè  ðàñöâåòà  è
îáîãàùåíèß.  €  çàòåì,  âìåñòå ñî  ñâîèì áðàçèëüñêèì òîâàðèùåì ïî  ñ÷àñòüþ è
íåñ÷àñòüþ - ãîðîäîì Œàíàóñ, ˆêèòîñ ñòàë õèðåòü.
     î  è  ñåé÷àñ,  õîòß íàä ˆêèòîñîì òàê æå,  êàê è  âî âðåìåíà íåñ÷àñòíûõ
èíäåéöåâ,   áåñöåðåìîííî  ïðîíîñßòñß  ñòàè   äèêèõ  ïîïóãàåâ,   íå   ñëåäóåò
ïðåíåáðåæèòåëüíî  îòíîñèòüñß  ê  íåìó.   ’åïåðü  ˆêèòîñ  èìååò  íåìàëîâàæíîå
ýêîíîìè÷åñêîå   çíà÷åíèå.   òî   åäèíñòâåííûé   ïóíêò   âûâîçà   ïðîäóêöèè,
âûðàáàòûâàåìîé âî  âñåì  âîñòî÷íîì  åðó,  òàê  íàçûâàåìîé Œîíòàíüå,  ñ  åãî
îãðîìíûìè  ïðîñòðàíñòâàìè  áîãàòûõ   ëåñîâ,   ïëîùàäü   êîòîðûõ  çíà÷èòåëüíî
ïðåâûøàåò âñþ  òåððèòîðèþ îëüøè.  ‚  ñìûñëå ïîëèòè÷åñêîì ˆêèòîñ èãðàåò ðîëü
ïåðóàíñêîãî  áàñòèîíà,   ïðîòèâîñòîßùåãî  òðåì  àë÷íûì  ñîñåäßì:   Šîëóìáèè,
ðàçèëèè è êâàäîðó.
     …âðîïåéöó êàæåòñß íåâåðîßòíûì,  ÷òî îæèâëåííûé ãîðîä ñ äâàäöàòèòûñß÷íûì
íàñåëåíèåì,  ñòîëèöà  îáøèðíîãî äåïàðòàìåíòà,  íå  èìååò  íèêàêèõ ñóõîïóòíûõ
äîðîã,  êîòîðûå ñîåäèíßëè áû  ãîðîä ñ  öåíòðîì ñòðàíû.  …ñëè âû  ïîïûòàåòåñü
ïðîíèêíóòü â ëåñ,  ñïëîøíîé ñòåíîé îáñòóïèâøèé ãîðîä,  òî,  ïðîéäß íåñêîëüêî
øàãîâ,  íàòêíåòåñü  íà  íåïðåîäîëèìûå ïðåïßòñòâèß.  ’ðîïèíêà  îáðûâàåòñß,  è
÷åëîâåê íå â ñîñòîßíèè ñäåëàòü íè øàãó äàëüøå.  ‚ ãëóáèíå ëåñà åãî íåìèíóåìî
æäåò ãîëîäíàß ñìåðòü â  íåïðîõîäèìîé ÷àùå èëè òðßñèíå,  à  âî âðåìß äîæäåé â
ëåñíîé òîïè.
     ˆêèòîñ -  ýòî ïîðò;  ïåðâîêëàññíûé ìîðñêîé ïîðò, íåñìîòðß íà òî, ÷òî îí
îòñòîèò îò €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà íà ÷åòûðå òûñß÷è øåñòüñîò êèëîìåòðîâ. åðåä
ìèðîâûì  êðèçèñîì  1930   ãîäà   ïî   €ìàçîíêå  ðåãóëßðíî  õîäèëè   áîëüøèå,
òðàíñàòëàíòè÷åñêèå ïàðîõîäû.
     Šîãäà  ïîëèöèß ðàçûñêèâàåò â  ˆêèòîñå ïðåñòóïíèêà (÷òî,  êñòàòè,  ðåäêî
áûâàåò),  îíà óñòðàèâàåò çàñàäó ëèøü â  ïîðòó,  çíàß,  ÷òî òîëüêî ýòèì ïóòåì
ìîæåò óéòè ïðåñëåäóåìûé.  åãñòâî â  ëåñ  â  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàâíîñèëüíî
ñàìîóáèéñòâó.
     ‚ñß æèçíü çàâèñèò çäåñü îò ðåêè.  —åðåç €ìàçîíêó ïðèõîäßò ñþäà âåñòè èç
äðóãîãî ìèðà,  €ìàçîíêà êîðìèò ëþäåé, îáåñïå÷èâàåò èõ ñóùåñòâîâàíèå. Šîãäà ß
ãîâîðèë,  ÷òî ˆêèòîñ ðàñïîëàãàåò òåððèòîðèåé ãîðàçäî áîëüøåé, íåæåëè îëüøà,
òî  ß  èìåë  â  âèäó âîäíûå ïóòè.  ’îëüêî ðåêè,  áîëüøèå è  ìàëûå,  ßâëßþòñß
æèçíåííûìè àðòåðèßìè Œîíòàíüè, è òîëüêî íà áåðåãàõ ðåê æèâåò áîëåå èëè ìåíåå
öèâèëèçîâàííîå íàñåëåíèå.  ‚ñå îñòàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðåêàìè çàïîëíßþò
õèùíè÷åñêè, ãðàáèòåëüñêè ýêñïëóàòèðóåìûå ëåñà.


        22. •ˆ™ˆŠˆ Œ€‹…ŠŽ€

     ‚  ˆêèòîñå,  íà âûñîêîì áåðåãó €ìàçîíêè,  êîòîðûé íàçûâàåòñß Œàëåêîíîì,
ïîñòðîåíû èíîñòðàííûå òîðãîâûå äîìà. „îìà ýòè íåáîëüøèå - îäíîýòàæíûå, âñåãî
èõ  äåñßòêà ïîëòîðà,  íî  èìåííî  ýòè  äîìà  ãîñïîäñòâóþò íàä  ðåêîé.  ‡äåñü
ïðåäñòàâëåíû €íãëèß, ”ðàíöèß, åëüãèß, ˆñïàíèß, ‘îåäèíåííûå ˜òàòû, ƒåðìàíèß.
’îðãóþò òóò  âñåì:  ââîçßò  âñßêóþ  çàâàëü è  ïîëèòè÷åñêèå èíòðèãè,  âûâîçßò
çîëîòî,  êðàñíîå äåðåâî,  õëîïîê è êîêàèí{37}.  Œàëåêîí -  ýòî ìåæäóíàðîäíûé
êàïèòàë,  ýòî ìåæäóíàðîäíàß äèïëîìàòèß,  ýòî òàê íàçûâàåìûå ñëèâêè îáùåñòâà;
ýòî  óãðîæàþùèå íîòû,  óëüòèìàòóìû,  ïóøêè.  …ñëè  àíãëèéñêèé êîíñóë  ñêàæåò
"íåò",  ñóäà "ìçîí èâåð Šîìïàíè" ïåðåñòàíóò êóðñèðîâàòü ïî €ìàçîíêå, è ÷òî
òîãäà áóäåò ñ ˆêèòîñîì, îòðåçàííûì îò âñåãî ìèðà.
     Š  Œàëåêîíó  ïðèëåãàåò  öåíòð  ãîðîäà.   à  øóìíûõ  ïåðåêðåñòêàõ  óëèö
ðàñïîëîæèëèñü êèòàéñêèå  è  ßïîíñêèå  ëàâêè.  åìíîãî÷èñëåííàß ãðóïïà  áåëûõ
òóçåìöåâ ñ  ãîðäîñòüþ èìåíóåò  ñåáß  ïîäëèííûìè ïåðóàíöàìè.  ‚  íåå  âõîäßò:
íåáîëüøîå  êîëè÷åñòâî  òðóäîâîé  èíòåëëèãåíöèè,   áîëüøåå  -   áåçäåëüíèêîâ,
æèâóùèõ,  êàê  ïòèöû íåáåñíûå,  à  òàêæå ìíîæåñòâî ÷èíîâíèêîâ âñåâîçìîæíûõ è
íåâîçìîæíûõ ó÷ðåæäåíèé.  ‹þäè çäåñü î÷åíü âåæëèâû,  îáõîäèòåëüíû, ñ õîðîøèìè
ìàíåðàìè è ïðåèìóùåñòâåííî êðàñèâû.  Šîãäà â âîñêðåñåíüå, ïîñëå áîãîñëóæåíèß
îíè  âûõîäßò èç  êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà  -  ñêîëüêî æå  òàì  êðàñèâûõ æåíùèí è
ïðèâëåêàòåëüíûõ ìóæ÷èí!
     “âû,  êîãäà  ß  ïîçíàêîìèëñß áëèæå ñ  ìåñòíûìè óñëîâèßìè,  ß  îáíàðóæèë
ãðóñòíûé ôàêò:  ïåðóàíöû íå õîçßåâà ñâîåé ñòðàíû, à ëèøü åå ïðèâðàòíèêè. Žíè
îòêðûâàþò äâåðè è  âïóñêàþò ÷óæîé êàïèòàë.  ‡à  ýòî îíè ïîëó÷àþò ÷àåâûå è  â
ïîãîíå  çà  íèìè  ßðîñòíî  ïîæèðàþò  äðóã  äðóãà.  ðåäñòàâèòåëè ÷óæåçåìíîãî
êàïèòàëà  âûâîçßò  èç  ñòðàíû  âñåâîçìîæíûå áîãàòñòâà,  à  õîçßåâàì  øâûðßþò
îáúåäêè.
     „åâßòü  äåñßòûõ íàñåëåíèß ˆêèòîñà -  ïîòîìêè ñìåøàííûõ áðàêîâ  áåëûõ  è
èíäåéöåâ  (ñ  ïðåîáëàäàíèåì èíäåéñêîé  êðîâè).  ˆõ  çîâóò  çäåñü  ÷îëî.  Žíè
ôèçè÷åñêè õîðîøî  ðàçâèòû -  ïðåêðàñíàß ìóñêóëàòóðà,  øèðîêèå ïëå÷è  è  êîæà
÷óäåñíîãî êàøòàíîâîãî öâåòà,  íî  â  óìñòâåííîì îòíîøåíèè îíè î÷åíü îòñòàëè.
’àê æå êàê è  áîëüøèíñòâî èíäåéöåâ è  ìåòèñîâ,  æèâóùèõ â áàññåéíå €ìàçîíêè,
îíè íåãðàìîòíû èëè ïîëóãðàìîòíû,  îíè ñîâåðøåííî áåçâîëüíû,  èíåðòíû,  æèâóò
áåççàáîòíî, íå äóìàß î çàâòðàøíåì äíå.
     Šîíå÷íî,  â  ýòîì ìîðàëüíîì óáîæåñòâå ïîâèííû íå ÷îëî.  Žíè ëèøü æåðòâû
öàðßùåé çäåñü êîëîíèàëüíîé ñèñòåìû.  åëûå ïåðóàíöû, îñîáåííî æèòåëè ñòîëèöû
‹èìû,  ñìîòðßò  íà  ˆêèòîñ,  êîòîðûé íàõîäèòñß ãäå-òî  íà  äàëåêîé îêðàèíå â
îòâðàòèòåëüíîé ïóùå,  -  êóäà ïî  äîáðîé âîëå íèêòî íå îòïðàâëßåòñß,  êàê íà
áîãîì ïðîêëßòîå ìåñòî,  è æèâóò çäåñü êàê â èçãíàíèè.  ‡àòî äëß èíîñòðàííîãî
êàïèòàëà  ýòî   âåëèêîëåïíàß  êîðìóøêà,   îáúåêò  áåñïîùàäíîé  ýêñïëóàòàöèè.
åíàâèñòü îäíèõ è  àë÷íîñòü òåõ è  äðóãèõ äåðæàò íàðîä â  òèñêàõ,  òåìíîòå è
íåâåæåñòâå. “ íåãî íåò äàæå òåíè íàäåæäû íà ëó÷øèé çàâòðàøíèé äåíü.
     ‚   áåëîì  äîìå  ïðåôåêòóðû  â   Œàëåêîíå  â  îáøèðíîì  çàëå  âîññåäàåò
ïðèâëåêàòåëüíûé ïîæèëîé ÷åëîâåê ñ  ìóæåñòâåííûì ëèöîì è æèâûìè ãëàçàìè.  òî
äîí Žñêàð Œàâèëà, ïðåôåêò Œîíòàíüè è íà÷àëüíèê âîîðóæåííûõ ñèë â ýòîì ðàéîíå
ñòðàíû.  Žáðàçîâàííûé è  êóëüòóðíûé,  îí íà ñâîé ëàä ëþáèò ðîäèíó è õîòåë áû
âèäåòü åå  ñ÷àñòëèâîé è  áîãàòîé.  Ží  -  "âåëèêèé ïðèâðàòíèê" -  ñãëàæèâàåò
êîíôëèêòû ñ  ïðåäñòàâèòåëßìè èíîñòðàííîãî êàïèòàëà è ïîñëå î÷åðåäíîé ñõâàòêè
ñ  íåíàñûòíûì Œàëåêîíîì ïðåäàåòñß ïðèßòíûì ìå÷òàì,  êàê  áû  íàéòè  âûõîä èç
ñîçäàâøåãîñß ïîëîæåíèß -  ðàñøåâåëèòü ÷îëî è  îæèâèòü Œîíòàíüþ.  “âû,  îí íå
íàõîäèò èíîãî âûõîäà,  êàê  ïîëó÷èòü çà  ãðàíèöåé íîâûé êðåäèò è  âïóñòèòü â
ñòðàíó íîâûõ ãðàáèòåëåé.  "Œîæåò, íàéäåòñß õîòü îäèí ÷åñòíûé áàíêèð, êîòîðûé
íå  ïîòðåáóåò ðàçîðèòåëüíûõ ïðîöåíòîâ?"  -  äóìàåò  ýòîò  íàèâíûé ìå÷òàòåëü,
„îí-Šèõîò â çàêîëäîâàííîì êðóãó.
     ˆêèòîñ  ðàñïîëîæåí  ïî÷òè  ó  ýêâàòîðà  è  ñëàâèòñß  ñâîåé  íåâûíîñèìîé
æàðîé{38}.  ’îëüêî ïî âå÷åðàì âîçäóõ îõëàæäàåòñß, ñòàíîâèòñß ëåã÷å äûøàòü. Ÿ
èäó  íà  áåðåã  €ìàçîíêè,  ïîâîðà÷èâàþñü ñïèíîé êî  âñåì  òîðãîâûì äîìàì,  ê
êîíñóëàì è ìåòèñàì. ‘ìîòðþ íà €ìàçîíêó, ëþáóþñü ðåçâßùèìèñß â íåé äåëüôèíàìè
- êðàñèâûìè ñîçäàíèßìè -  è  âñå  áîëüøå  ïîääàþñü îáàßíèþ  ýòîé  ðåêè,  íàä
êîòîðîé âååò  ñåé÷àñ  ñâåæàß âå÷åðíßß ïðîõëàäà,  íàïîåííàß àðîìàòàìè äàëåêèõ
îðõèäåé.


        23. ‘‚…†€Ÿ €’ˆŸ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ƒŽ‹Ž‚ŽŠ

     Ÿ ïðèîáðåë õîðîøåãî çíàêîìîãî â ˆêèòîñå.  òî áûë íåêèé Œèãåëü åðåéðà,
ïåðâûé ôðàíò â  ãîðîäå,  áåççàáîòíûé,  êàê  ïòèöà,  êàáàëüåðî.  Ží  íèãäå íå
ðàáîòàë, íî çàðàáàòûâàë íåïëîõî.
     Žäíàæäû óòðîì, êîãäà ß ñèäåë â êàôå çà çàâòðàêîì, äîí Œèãåëü ïîäîøåë êî
ìíå è, âåñåëî ïîçäîðîâàâøèñü, ñêàçàë:
     - ‚û åñòåñòâîèñïûòàòåëü, íå ïðàâäà ëè?
     - Š âàøèì óñëóãàì.
     - ‚àñ èíòåðåñóþò èíäåéñêèå èçäåëèß?
     - Ž÷åíü!
     - ’îãäà ïîäîæäèòå ìåíß çäåñü.
     Ží  óáåæàë  è   ñïóñòß  ÷åòâåðòü  ÷àñà  âåðíóëñß  ñ  óçåëêîì  â  ðóêàõ.
’àèíñòâåííî óëûáàßñü,  îí  ñòàë ðàçâßçûâàòü óçåëîê,  îçèðàßñü ïî  ñòîðîíàì è
ñòàðàßñü ñêðûòü îò ñîñåäåé åãî ñîäåðæèìîå. àêîíåö îí èçâëåê îòòóäà - ÷òî áû
âû  äóìàëè?  àëüçàìèðîâàííóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó.  ƒîëîâà áûëà  ìàëåíüêàß -
âåëè÷èíîé â äâà êóëàêà,  õîòß, ñóäß ïî ÷åðíûì ïûøíûì áóêëßì, ýòî áûëà ãîëîâà
âçðîñëîãî èíäåéöà.
     - ó, êàê? åïëîõèå ìàñòåðà ýòè õèáàðè? - äîâîëüíûì òîíîì âîïðîøàåò äîí
Œèãåëü, âèäß, ÷òî ß âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàþñü ê íåé.
     Žá  ýòèõ óäèâèòåëüíûõ ãîëîâêàõ ß  ñëûøàë óæå íå ðàç,  íî äî ñèõ ïîð ìíå
åùå  íå  óäàëîñü óâèäåòü èõ.  îò  è  ãëàçà ó  ýòèõ  ãîëîâîê ïðîøèòû òîíêèìè
ïàëüìîâûìè âîëîêíàìè,  -  äåëàåòñß ýòî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  "äóøà  óáèòîãî íå
îòîìñòèëà ïîáåäèòåëþ",  - à â îñòàëüíîì íà íèõ íå çàìåòíî íèêàêèõ èçìåíåíèé.
‹èöà  êàæóòñß  æèâûìè,  òîëüêî  óìåíüøåíû ïðèìåðíî  â  òðè  ðàçà.  ‚ûðàæåíèå
òðîãàòåëüíîé ïå÷àëè  óñèëèâàåò ýòî  îùóùåíèå æèçíè  â  ëèöå.  Šòî  áûë  ýòîò
èíäååö, êàê îí ïîãèá?
     - òîò èíäååö èç ïëåìåíè,  æèâóùåãî ïî ñîñåäñòâó ñ õèáàðàìè, - ñîîáùàåò
òóò  æå  åðåéðà.  -  •èáàðè  è  èõ  ñîñåäè  óæå  äàâíî  õîòåëè ïîìèðèòüñß è
ïðåêðàòèòü âðàæäó,  íî  ìû ýòîãî íå äîïóñêàåì...  èêòî íå óìååò òàê êðàñèâî
âûäåëûâàòü ýòè  ãîëîâêè,  êàê  õèáàðè,  íó,  à  äëß  ýòîãî  íåîáõîäèì ñâåæèé
ìàòåðèàë,  -  öèíè÷íî õîõî÷åò åðåéðà. - ‚ ìèðå áîëüøîé ñïðîñ íà ýòîò òîâàð.
Œû íå ïîñïåâàåì åãî óäîâëåòâîðßòü... •èáàðàì íåêîãäà ïåðåäîõíóòü...
     •èáàðè ïðèíàäëåæàò ê ñàìûì äèêèì èíäåéñêèì ïëåìåíàì, êîòîðûå äî ñèõ ïîð
íå ïîääàþòñß íèêàêèì ïîïûòêàì "öèâèëèçèðîâàòü" èõ.  ‚ òðóäíîäîñòóïíûõ äåáðßõ
ìåæäó òðåìß ñåâåðíûìè ïðèòîêàìè €ìàçîíêè -  ‘àíòüßãî, àñòàñîé è Œîðîíîé{39}
- îíè è  ïîíûíå æèâóò òîé æèçíüþ,  êàêîé æèëè ÷åòûðåñòà ëåò íàçàä,  êîãäà èõ
âïåðâûå îáíàðóæèëè èñïàíöû.
     Žíè ïðåïàðèðóþò ãîëîâû òîò÷àñ æå ïîñëå óáèéñòâà æåðòâû.  „îáûòûå òðîôåè
ïðèâåøèâàþò çà âîëîñû âîêðóã ïîßñà.
     - ðîøó ïðîùåíèß,  óòî÷íèì: ïðèâåøèâàëè, - ïîïðàâëßåò åðåéðà, - òåïåðü
óæå  ýòîãî íå  äåëàþò,  èáî  ãîëîâêè ïîëó÷èëè äðóãîå íàçíà÷åíèå:  îíè òåïåðü
îòïðàâëßþòñß ïóòåøåñòâîâàòü â áîëüøîé ìèð...
     „à,  ß  ñàì  óáåäèëñß â  ýòîì.  ‚  àðà ìíå  ïðåäëàãàëè íåñêîëüêî òàêèõ
ýêñïîíàòîâ ïî òðèñòà äîëëàðîâ çà øòóêó.
     - î÷åìó îíè òàêèå äîðîãèå?  -  óäèâèëñß ß.  -  àçâå âû  ìíîãî ïëàòèòå
õèáàðàì?
     - åò,  êîíå÷íî.  •èáàðè ïîëó÷àþò ãðîøè,  íî àãåíòû,  çàíèìàþùèåñß ýòèì
äåëîì, ïîäâåðãàþòñß îïàñíîñòè. Žíè-òî è âçäóëè öåíû.
     - € õèáàðàì âûãîäíà òàêàß ðàáîòà?  ‚åäü çà ýòè ãðîøè,  êàê âû ãîâîðèòå,
èì, ïðåæäå ÷åì äîáûòü òðîôåéíûå ãîëîâû, ïðèõîäèòñß âîåâàòü.
     - ó,  òóò óæ íàøà çàáîòà,  ìû èì ïîìîãàåì.  „åëàåòñß ýòî î÷åíü ïðîñòî.
‚ðåìß îò âðåìåíè ìû íàóñüêèâàåì ñîñåäåé,  óãîâàðèâàß èõ îòîìñòèòü õèáàðàì çà
âñå  íàíåñåííûå èìè îáèäû,  è  âîëåé-íåâîëåé õèáàðàì ïðèõîäèòñß äðàòüñß è...
äîáûâàòü äëß íàñ ãîëîâû.  ˆ äîáûâàþò, èáî ìû äàåì èì íåìíîæêî áîëüøå îðóæèß,
íåæåëè èõ ñîñåäßì...
     Ÿ  ñëóøàë ýòîò  êîøìàð,  è  ìíå  ñòàíîâèëîñü ñòðàøíî.  ðåïàðèðîâàííûìè
÷åëîâå÷åñêèìè  ãîëîâàìè  çàáàâëßåòñß  ñâåò,  ýòî  ëèøü  çàáàâíûå  ýêñïîíàòû,
íåîáû÷íàß  èãðóøêà,  ðàçâëåêàþùàß ïðåñûùåííûõ ñíîáîâ,  ñêó÷àþùèõ  â  ñàëîíàõ
äàëåêèõ ãîðîäîâ.  ’àê âîò â  ÷åì ñåêðåò ñïðîñà íà ýòè ãîëîâû!  —òîáû óãîäèòü
÷üèì-òî  èçâðàùåííûì âêóñàì,  çäåñü,  íàä ïðèòîêàìè €ìàçîíêè,  ëåñíûå æèòåëè
âûíóæäåíû óíè÷òîæàòü äðóã äðóãà. å÷åãî ñêàçàòü, ñëàâíàß ìèññèß öèâèëèçàöèè!
     - € êòî áîëüøå âñåãî ñêóïàåò ýòè ãîëîâêè? - ñïðàøèâàþ ó åðåéðû.
     - €ìåðèêàíöû.
     - €ìåðèêàíöû?
     - „à,  ñåíüîð!  —èêàãñêèé ìóçåé  ïëàòèò ñàìûå  âûñîêèå öåíû.  ‡äåñü,  â
ˆêèòîñå, ó íèõ åñòü ñâîé ïðåäñòàâèòåëü, äîêòîð åññëåð.
     - € ñêàæèòå,  òàì,  â €ìåðèêå,  çíàþò, êàêèì ñòðàøíûì ñïîñîáîì äîáûâàþò
ýòè ïðåïàðàòû?
     - —òî çà âîïðîñ!
     - ‡íàþò èëè íå çíàþò? - íàñòàèâàþ ß.
     - àçóìååòñß,  çíàþò.  èêàêîé òàéíû òóò  íåò.  ‘îáñòâåííî,  ñåíüîð ñàì
ìîæåò ñïðîñèòü îá ýòîì äîêòîðà åññëåðà.
     Žêàçûâàåòñß,  ìîé çíàêîìûé åðåéðà -  ãëàâíûé ïîñòàâùèê ãîëîâîê âî âñåì
ˆêèòîñå.  Žäíàæäû óòðîì îí ïðèãëàñèë ìåíß ê ñåáå, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîé òîâàð,
"ñâåæóþ ïàðòèþ",  êàê îí  âûðàçèëñß.  ‚  ïîòàéíîì óãëó êîìíàòû ñòîßë ñóíäóê.
åðåéðà îòêðûë åãî,  è  ß óâèäåë áîëåå äâóõ äåñßòêîâ ãîëîâîê,  óñòàíîâëåííûõ
ðßäàìè íà åãî äíå. ƒóñòûå ÷åðíûå êóäðè çàïîëíèëè ñóíäóê ïî÷òè äî ïîëîâèíû.
     ðè âèäå ýòîé ÷óäîâèùíîé êîëëåêöèè ó ìåíß ïîìóòèëîñü â ãîëîâå.  å íàäî
áûëî îñîáîãî âîîáðàæåíèß, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñåáå, ñêîëüêî ÷åëîâå÷åñêîãî ãîðß
è  ñòðàäàíèé çàêëþ÷åíî â  ýòîì ñóíäóêå.  €  äîí Œèãåëü ëþáîâíî ïîãëßäûâàë íà
ãîëîâêè,  êàê áû ëàñêàß èõ ñâîèì âçîðîì, è âîñõèùåíèå, êîòîðîå ß ÷èòàë â åãî
ãëàçàõ, óñèëèâàëî ìîé óæàñ.
     à  îäíîé  ãîëîâêå âîëîñû  áûëè  ïîêîðî÷å;  âíèìàòåëüíî âãëßäåâøèñü,  ß
çàìåòèë,  ÷òî  è  öâåò êîæè ó  íåå ñâåòëåå äðóãèõ.  î-âèäèìîìó,  ýòî áûë íå
èíäååö.
     - ‘åíüîð óäèâëåí, äà? - ñïðàøèâàåò ðàçâåñåëèâøèéñß õîçßèí.
     - Šòî ýòî?
     - òî Œàðòèíå,  îäèí èç ìîèõ àãåíòîâ, - îòâå÷àåò Œèãåëü. - ‚åðîßòíî, íå
ïîëàäèë ñ õèáàðàìè -  âîçìîæíî,  ñëèøêîì ðåòèâî òðåáîâàë ãîëîâîê. ˆ êîãäà îí
âîçâðàùàëñß îáðàòíî ïî  ðåêå àñòàñà,  îíè  åãî ïîäñòåðåãëè è  óêîêîøèëè.  €
çàòåì åãî ãîëîâó ïðîäàëè âìåñòå ñ äðóãèìè...
     - ˆ ÷òî æå, àìåðèêàíöû êóïßò è ýòó ãîëîâêó?
     - Šîíå÷íî,  êóïßò, ïî÷åìó áû íåò? ƒîëîâêà, êàê è âñå ïðî÷èå. Š òîìó æå,
íåìàëàß ñåíñàöèß... îæàëóé, åùå äîðîæå çàïëàòßò...


        24. ‘’Ž €Ž—…Š …†…„…‚Ž!

     “  ìàëåíüêîãî —èêèíüî è  åãî ìàòåðè äåëà î÷åíü ïëîõè.  ˆç  ˆêèòîñà îòåö
—èêèíüî óáåæàë.  Žäíî âðåìß îí  áûë çäåñü,  íî  ìñòèòåëüíàß ðóêà âñåñèëüíîãî
êîìèññàðà èç ’àáàòèíãè è  òóò íàøëà åãî.  åäíßãó õîòåëè àðåñòîâàòü è âûäàòü
áðàçèëüñêèì âëàñòßì êàê óãîëîâíîãî ïðåñòóïíèêà.  å èìåß äðóãîãî âûõîäà,  îí
ñêðûëñß â  ëåñíîé ÷àùå.  î ñëóõàì,  îí îòïðàâèëñß äàëåêî íà þã,  ê  ïðèòîêó
“êàßëè -  “ðóáàìáå,  è òàì ïðèñòàë ê ïàðòèè ñáîðùèêîâ êàó÷óêà. îïàâ â òàêîé
ñëîæíûé  ïåðåïëåò,  îí  âûíóæäåí áûë  áðîñèòü  ñåìüþ  íà  ìèëîñòü  ñóäüáû  è
çíàêîìûõ.
     - —òî íàì äåëàòü? - ñïðàøèâàåò ó ìåíß ïîäàâëåííàß ìàòü —èêèíüî.
     Ÿ  è  ñàì íå  çíàë.  —òî ìîæíî ïîñîâåòîâàòü,  êîãäà ÷åëîâåê íàõîäèòñß â
òàêîì ïîëîæåíèé?  ‘ïóñòß äâà  äíß  îíà  ñíîâà ïðèøëà êî  ìíå ñ  ïðåäëîæåíèåì
ïðèõâàòèòü ñ  ñîáîé ìàëü÷èêà â  êà÷åñòâå ïîìîùíèêà äî  Šóìàðèè{40},  êóäà  ß
íàïðàâèëñß. ‚ Šóìàðèè ìàëü÷èê áóäåò áëèæå ê îòöó è ëåã÷å âûïóòàåòñß èç áåäû.
Ÿ ñîãëàñèëñß âçßòü ìàëü÷èêà ñ ñîáîé.
     Šîãäà  —èêèíüî  óçíàë  îá  ýòîì,  îí  ßâèëñß  êî  ìíå  âçâîëíîâàííûé è,
ïðîòßãèâàß ðóêó, òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
     - ‘ïàñèáî òåáå.  ’û  ìîé  íàñòîßùèé äðóã  è  ïîêðîâèòåëü.  Ÿ  áóäó òåáå
åæåäíåâíî ïðèíîñèòü ñòî áàáî÷åê.
     - …æåäíåâíî? ó, íó! € åñëè ïîéäåò äîæäü?
     - ‚ äîæäëèâûå äíè äâàäöàòü ïßòü áàáî÷åê!  -  çàßâèë îí âåñêî, íèñêîëüêî
íå ñìóùàßñü.
     ‚  êîíöå ßíâàðß ìû  îáà ñåëè íà ïàðîõîäèê "‘èí÷è îêà".  à âòîðîé äåíü
ïóòè âîøëè â óñòüå “êàßëè è íàïðàâèëèñü ââåðõ ïî ðåêå.


        25. "‘ˆ—ˆ ŽŠ€"

     "‘èí÷è  îêà"  -  ðå÷íîé  ïàðîõîä âîäîèçìåùåíèåì â  ñîðîê  âîñåìü òîíí.
Šàæäûå ïîëòîðà ìåñßöà îí îòïðàâëßåòñß èç ˆêèòîñà ââåðõ ïî €ìàçîíêå,  à çàòåì
ïî “êàßëè ïî÷òè ê åå èñòîêàì è îáðàòíî.  òî ìàëåíüêàß, íî êðåïêàß ïîñóäèíà.
‚ñå,  ÷òî  íåîáõîäèìî æèòåëßì,  îáèòàþùèì  íà  ýòîì  êóñî÷êå  çåìíîãî  øàðà,
ïðîòßæåíèåì â  äâå  òûñß÷è  êèëîìåòðîâ,  îíà  äîñòàâëßåò èñïðàâíî.  €  íóæíî
ìíîãîå:  ñóêíî,  ñîëü,  êåðîñèí,  îðóäèß  ïðîèçâîäñòâà è  ñâåäåíèß  î  äàâíî
îòøóìåâøèõ ðåâîëþöèßõ.
     ‚ëàäåëåö ýòîãî ïàðîõîäà è êàïèòàí - íåêòî ‹àðñåí, íîðâåæåö èç Žñëî, âîò
óæå òðèäöàòü ëåò áîðîçäèò ðåêè Œîíòàíèè. ‚ âîäîâîðîòàõ “êàßëè îí ïîòåðßë âñå
ñâîå äîñòîßíèå è äàæå ñåìüþ.  "‘èí÷è îêà" - âîò âñå, ÷òî ó íåãî îñòàëîñü. Ž
ñåáå îí ãîâîðèò,  ÷òî óìðåò æàëêîé ñìåðòüþ, òî åñòü åñòåñòâåííîé. åãóëßðíî,
ðàç â  ïîëòîðà ìåñßöà îí ïðèñòàåò ê  áåðåãó ó êàæäîãî øàëàøà,  äèêòóåò öåíû,
ïðîäàåò,  ïîêóïàåò,  ñäèðàß  ïî  òðè  øêóðû,  à  â  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó  ýòèìè
çàíßòèßìè òîëêóåò î  ìåòàôèçèêå.  Žäíàæäû ß çàøåë ê íåìó â êàþòó;  îí ñèäåë,
óãëóáèâøèñü â  ÷òåíèå "ääû"* íà äðåâíåì ßçûêå ïîñëå íåäàâíåãî îæåñòî÷åííîãî
òîðãà ñ êàêèì-òî ìåòèñîì.
     ______________
     * "ääà" - ñáîðíèê ìèôîâ äðåâíèõ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí.

     àøó  ëàí÷èþ -  òàê  íàçûâàþò íà  €ìàçîíêå ìàëåíüêèå ñóäà  -  âåäóò äâà
øòóðìàíà èç óíõàíû. óíõàíà - ýòî äåðåâóøêà âáëèçè ˆêèòîñà, â êîòîðîé æèâóò
èñêëþ÷èòåëüíî øòóðìàíû,  âûõîäöû èç  ñàìûõ  ðàçëè÷íûõ èíäåéñêèõ ïëåìåí.  Žíè
èçó÷èëè êàïðèçû çäåøíèõ ðåê ëó÷øå,  íåæåëè êàïðèçû ñîáñòâåííûõ æåí,  è - êàê
óòâåðæäàåò ìîëâà - ñïîñîáíû æèòü âìåñòå ñ ðûáàìè â âîäå.
     “  îäíîãî  èç  íàøèõ  øòóðìàíîâ,  âåñåëîãî òîëñòßêà ñî  ñïëþñíóòûì ëáîì
(íåêîòîðûå  èíäåéñêèå   ïëåìåíà   äåôîðìèðóþò  äåòßì   ÷åðåïà),   æèâîïèñíûé
ôîòîãåíè÷íûé âèä èíêñêîãî ðàáà; ó âòîðîãî, õóäîãî è ìðà÷íîãî, òàêîé âèä, êàê
áóäòî îí çàìûøëßåò êàêîå-òî çëîäåéñòâî,  íî ýòî òîëüêî êàæåòñß. …ãî ñåðäèòûå
ãëàçà  â  ñàìûå  òåìíûå  íî÷è  ïðåêðàñíî  íàùóïûâàëè  äîðîãó  ñðåäè  ïíåé  è
âîäîâîðîòîâ, ïðåäàòåëüñêè ïîäñòåðåãàþùèõ êîðàáëè.
     à  "‘èí÷è îêà"  äâå  ïàëóáû -  âåðõíßß è  íèæíßß.  à  âåðõíåé ïàëóáå
íàõîäèòñß ðóëåâîå  óïðàâëåíèå è  êàþòû  ïåðâîãî êëàññà.  àññàæèðû -  áåëûå,
êðåîëû,  ëþäè ñî ñìóãëîé êîæåé è îáîñòðåííûì ÷åñòîëþáèåì -  õîäßò â íàðßäíîé
îáóâè.  à  íèæíåé  ïàëóáå  ïîìåùàþòñß ìàøèííîå  îòäåëåíèå è  òðåòèé  êëàññ,
ïàññàæèðû - èíäåéöû, ÷îëî, áåäíûå ìåòèñû - õîäßò òóò áîñèêîì.
     åò ñîìíåíèß,  ÷òî èíäåéöåâ áàññåéíà €ìàçîíêè ìîæíî îòíåñòè ê  íàèáîëåå
îòñòàëûì íàðîäàì.  åêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñêëîííû âèäåòü â ýòîì îñîáåííîñòü
íèçøåé  ðàñû  -   êðàñíîêîæèõ,   íî  ýòî,   ðàçóìååòñß,   âçäîð.  €íãëèéñêèé
åñòåñòâîèñïûòàòåëü X.‚.åéòñ óñìàòðèâàåò îñíîâíóþ ïðè÷èíó îòñòàëîñòè ìåñòíûõ
èíäåéöåâ âî  âðåäíîì êëèìàòå áàññåéíà €ìàçîíêè.  Ží óòâåðæäàåò,  ÷òî çäåøíèå
èíäåéöû ìîíãîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèß è  ïåðåêî÷åâàëè ñþäà ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî
èç ñòðàí ñ óìåðåííûì è çäîðîâûì êëèìàòîì. „î ñèõ ïîð îíè íå ìîãóò ïðèâûêíóòü
ê  òßæåëûì  êëèìàòè÷åñêèì  óñëîâèßì  ýòèõ  ìåñò.   îæàëóé,  ýòî  íå  ëèøåíî
îñíîâàíèß.
     î  ãëàâíàß ïðè÷èíà,  ìíå êàæåòñß,  ýòî ñòðàøíûé ãíåò áåëûõ,  êîòîðûé â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ  äóøèò ýòèõ  íåñ÷àñòíûõ.  ‚îò  ÷òî  ïðèòóïèëî ðàçóì
èíäåéöåâ è ïîðîäèëî â íèõ íåïðåîäîëèìîå îòâðàùåíèå êî âñåìó,  ÷òî èñõîäèò îò
çàâîåâàòåëåé è íàçûâàåòñß èõ öèâèëèçàöèåé.


        26. € ƒ€ˆ–… „‚“• ŒˆŽ‚

     ‚äîëü ðåêè “êàßëè,  òàê æå êàê è €ìàçîíêè,  òßíåòñß áåñêîíå÷íûé ëåñ. à
ïðàâîì,   íà  ëåâîì  áåðåãó  -   êóäà  íè  ãëßíü,  âñþäó  ëåñ!  åâåðîßòíîå,
ïîðàçèòåëüíîå áóéñòâî ðàñòèòåëüíîñòè, íåâîëüíî âûçûâàþùåå âîïðîñ: à íåò ëè â
ýòîì áåçóäåðæíîì ðàçãóëå ëåñíîé ñòèõèè êàêîãî-íèáóäü ñêðûòîãî ñìûñëà?  Œîæåò
áûòü,  ëåñíîé  ïîêðîâ,  íàáðîøåííûé íà  ðå÷íûå  áåðåãà,  ïðèêðûâàåò êàêóþ-òî
íåâåäîìóþ òàéíó ïðèðîäû?  àèâíûå äîìûñëû,  ÷òî  è  ãîâîðèòü,  îäíàêî òðóäíî
îòìàõíóòüñß îò íèõ, êîãäà âèäèøü òàêóþ ðàñïîßñàâøóþñß ëåñíóþ îðãèþ.
     ‘åé÷àñ,  â  ôåâðàëå ìåñßöå,  óðîâåíü ðåêè  ïîäíßëñß âûøå íîðìàëüíîãî íà
ñåìü ìåòðîâ.  ðîéäåò íåìíîãî âðåìåíè,  è  ïàâîäîê äîñòèãíåò ñàìîãî âûñîêîãî
óðîâíß -  äåñßòè ìåòðîâ.  î  óæå è  òåïåðü áîëüøèå ïðîñòðàíñòâà ëåñà çàëèòû
âîäîé.  îâñþäó èç  âîäû òîð÷àò îñòðîâêè ñóøè.  åêîòîðûå èç íèõ èìåþò âñåãî
íåñêîëüêî äåñßòêîâ øàãîâ â  äèàìåòðå,  äðóãèå íåñêîëüêî ñîò.  à ýòèõ ëåñíûõ
îñòðîâêàõ  â  ñûðûõ,  ïðîäóâàåìûõ âåòðàìè,  ñïëåòåííûõ èç  áàìáóêà  õèæèíàõ,
îòðåçàííûé îò âñåãî ìèðà, îêðóæåííûé íåáîì, ëåñîì è âîäîé, æèâåò çàáðîøåííûé
ëåñíîé ÷åëîâåê.
     ’ðîåêðàòíî  ïðîãóäåëà  ñèðåíà  "‘èí÷è  îêà",   èçâåùàß  ëåñà  î  ñâîåì
ïðèáûòèè. ’îðæåñòâåííàß ìèíóòà, êîòîðóþ æèòåëü õèæèíû ñ íåòåðïåíèåì ïîäæèäàë
öåëûé  ìåñßö!  ‘  ïàðîõîäà  ïåðåáðàñûâàþò  íà  áåðåã  óçêóþ  äîñêó.  —åëîâåê
øàòàþùåéñß  ïîõîäêîé  ïîäíèìàåòñß  íà  ïàëóáó.  ˆñòîùåííûé,  îáîäðàííûé,  ñî
ñìóùåííîé è æàëêîé óëûáêîé íà ëèöå, îí âñå æå ïûòàåòñß äåðæàòüñß íåçàâèñèìî.
…ñëè ýòî áåëûé è áûâøèé ãîðîäñêîé æèòåëü, "‘èí÷è îêà" ñìóòíî íàïîìèíàåò åìó
ëó÷øèå âðåìåíà.  …ñëè  îí  ìåòèñ èëè  èíäååö,  "‘èí÷è îêà" äëß  íåãî -  ìèð
îøåëîìëßþùèõ ìå÷òàíèé.  î  è  áåëûì  è  èíäåéöàì ðîñêîøü ïàðîõîäà íå  ñóëèò
íè÷åãî õîðîøåãî.
     à ëàí÷èþ ÷åëîâåê âñåãäà ïðèõîäèò ñ íàäåæäîé,  ÷òî çà ìåøîê ïðèíåñåííîé
èì ôàñîëè îí ïîëó÷èò ðàâíîöåííûé òîâàð:  êåðîñèí,  ìûëî,  ìàòåðèþ. (îëó÷èòü
äåíüãè íèêòî íå  íàäååòñß.)  „åéñòâèòåëüíî,  êàïèòàí ‹àðñåí äàñò  âñå,  ÷åãî
òîëüêî ïîæåëàåò ëåñíîé æèòåëü,  íî â äâà ðàçà ìåíüøå,  ÷åì åìó ñëåäóåò.  ˆáî
‹àðñåí -  áîãàòûé ÷åëîâåê,  êîòîðîìó íå òåðïèòñß ðàçáîãàòåòü åùå áîëüøå, è ó
íåãî åñòü ïàðîõîä,  à ëåñíîé æèòåëü - áîëüíîé áåäíßê, è ïàðîõîäà ó íåãî íåò.
‚ñå,  ÷òî îí  èìååò,  -  ýòî ìàëåíüêîå êàíîý,  à  âåäü íà  íåì äî ˆêèòîñà íå
äîáåðåøüñß; äî ˆêèòîñà ïßòüñîò, à òî è òûñß÷à êèëîìåòðîâ!
     Žãðàáèâ íåñ÷àñòíîãî,  "‘èí÷è îêà" äàåò äâà ãóäêà, íà ïàëóáó âòàñêèâàþò
äîñêó,  è  ïàðîõîä îò÷àëèâàåò.  …ùå  ìèíóòó  íàçàä  æèòåëü  ïîáåðåæüß è  åãî
ìàëåíüêîå ïîëå  íàõîäèëèñü â  îðáèòå  èíòåðåñîâ áîëüøîãî ìèðà,  ïðèíàäëåæàëè
ýòîìó ìèðó,  ïîä÷èíßëèñü åãî ïîðßäêàì.  ‘åé÷àñ,  êîãäà òðàï óáðàí, ýòà ñâßçü
îáîðâàëàñü;  ñíîâà  ÷åëîâåê  ïðèíàäëåæèò òîëüêî  ëåñó.  ’ßæåëîé  ïîõîäêîé îí
âîçâðàùàåòñß ê ñâîåìó øàëàøó,  ê ñâîåìó ïîâñåäíåâíîìó îáðàçó æèçíè, óáîãîìó,
áåñïðîñâåòíîìó, áåçðàäîñòíîìó.
     à áåðåãàõ ðåêè “êàßëè ðàñêèíóëîñü íåñêîëüêî ìåñòå÷åê,  âëà÷àùèõ æàëêîå
ñóùåñòâîâàíèå, - åêåíà, Žðåëüßíà, Šîíòàìàíà, Œàñèñåà. î î÷åíü ñîìíèòåëüíî,
íàéäåòñß ëè íà âñåì ýòîì ïðîñòðàíñòâå, äëèíîé â äâå òûñß÷è êèëîìåòðîâ, òàêîå
æå êîëè÷åñòâî æèòåëåé, ïðèîáùåííûõ ê öèâèëèçàöèè. „ëß íèõ "‘èí÷è îêà" âåçåò
÷åòûðíàäöàòü ïèñåì è òðè - áóêâàëüíî òðè! - ãàçåòû: îäíó â Šîíòàìàíó, âòîðóþ
â Œàñèñåà è òðåòüþ äëß âðà÷à ‡äçèñëàâà ˜èìîíüñêîãî,  êîòîðûé æèâåò â Šóìàðèè
â   ïîëüñêîé  êîëîíèè,   âïîñëåäñòâèè  ëèêâèäèðîâàííîé.   Žñòàëüíûå  æèòåëè,
ïî-âèäèìîìó, íè÷åãî íå ÷èòàþò è íå æåëàþò íè÷åãî çíàòü î âíåøíåì ìèðå.
     ‚ïðî÷åì,  íå âñå. Žäíàæäû íà êàêîé-òî ïðèñòàíè ßâèëñß ê íàì ÷åëîâå÷èøêà
â  çàøòîïàííîé,  íî ÷èñòîé ðóáàõå è øòàíàõ.  î òåìíîé êîæå ëèöà òðóäíî áûëî
îïðåäåëèòü,  ê  êàêîé  ðàñå  îí  ïðèíàäëåæèò:  ñîëíöå è  ìåñòíûé êëèìàò âñåõ
íèâåëèðóþò.  ‚ûßñíßåòñß,  ÷òî îí èñïàíåö. à “êàßëè ïðîæèë ñîðîê ëåò. “çíàâ,
÷òî  ß  ïðèáûë ñþäà  ïðßìî èç  …âðîïû,  îí  ïîäîøåë êî  ìíå  è  ïîñëå äîëãèõ
èçâèíåíèé è  öåðåìîíèé ñïðîñèë,  íîñßò ëè åùå â  …âðîïå öèëèíäðû è  â  êàêèõ
èìåííî ñëó÷àßõ.
     - €õ,  Dios,  -  âçäûõàåò îí,  -  êàê áû ß áûë ñ÷àñòëèâ íàäåòü åùå õîòü
ðàçîê öèëèíäð!..
     "‘èí÷è îêà" ïëûâåò äàëüøå.  ‚ñå óäèâèòåëüíî â ýòîé ñòðàíå,  ïîðàæàþùåé
áîãàòñòâîì  ñâîåé   ïðèðîäû.   ‡äåñü  ïîïàäàþòñß  äåðåâüß  òàêèõ  ãèãàíòñêèõ
ðàçìåðîâ,   ÷òî  êàæäîå  èç  íèõ  ìîãëî  áû  îñåíèòü  ñâîåé  òåíüþ  ïîëîâèíó
íåìàëåíüêîé äåðåâíè. ‡äåñü ðàñòóò ïàëüìû ñ ëèñòüßìè â ïîëòîðà äåñßòêà ìåòðîâ
êàæäûé. ‚îçäóõ ñîòðßñàþò êðèêè áåñ÷èñëåííûõ ïåðíàòûõ. ‹åòßùèå ñòàßìè àðàðû ñ
ßðêî-êðàñíûì  îïåðåíèåì  ñíèçó  è  ñâåðêàþùåé  ëàçóðüþ  ñâåðõó  ïðåäñòàâëßþò
íåçàáûâàåìîå çðåëèùå.  ‘ ãëèíèñòîãî áåðåãà ñïîëçàþò â ðåêó êàéìàíû,  èç âîäû
âûñêàêèâàþò ðûáû-÷óäèùà,  à  â  ëåñó ðîßòñß ìèëëèîíû óäèâèòåëüíûõ íàñåêîìûõ.
‡äåñü,  íåâäàëåêå îò  ïîäíîæüß Šîðäèëüåð,  ïðèðîäà åùå áîãà÷å,  ÷åì â  óñòüå
€ìàçîíêè. ‚ñå âîêðóã áóéíî öâåòåò, ðàçìíîæàåòñß è æàæäåò æèçíè, æèçíè!
     ’îëüêî ÷åëîâåêó çäåñü ïëîõî.  Ží  ñòðàäàåò îò  âñåâîçìîæíûõ òðîïè÷åñêèõ
áîëåçíåé è  ïðåæäå âñåãî îò  àíåìèè.  à  åãî  èñòîùåííîì ëèöå  ëåæèò ïå÷àòü
âå÷íîé ãðóñòè. àðàçèòû ïîæèðàþò âíóòðåííîñòè ÷åëîâåêà. ‡äåñü âîäßòñß ãëèñòû
è ìèêðîáû âñåõ "ñïåöèàëüíîñòåé". Žíè ðàçìíîæàþòñß â òîíêèõ è òîëñòûõ êèøêàõ,
â ïî÷êàõ,  â ïå÷åíè,  â êðîâè. ‚ñå ýòî æèâåò çà ñ÷åò ÷åëîâåêà è ãàñèò íà åãî
ëèöå  óëûáêó  ðàäîñòè.  åñìîòðß íà  áîëüøóþ ðîæäàåìîñòü,  ïðèðîñò íàñåëåíèß
çäåñü íåçíà÷èòåëåí - äåòè ìðóò êàê ìóõè.
     Šîãäà "‘èí÷è îêà" ïðè÷àëèâàåò,  ìû âñå âûõîäèì íà áåðåã è îòïðàâëßåìñß
â ÷àêðó. Ÿ îáû÷íî ðàçãîâàðèâàþ ñ ëþäüìè, ëèáî áðîæó ñðåäè áàíàíîâ, à —èêèíüî
óñåðäíî èñïîëíßåò ñâîè îáßçàííîñòè è íîñèòñß ñ ñåòêîé çà íàñåêîìûìè.
     îìàíòè÷åñêèé óáîãèé øàëàø,  ïîëîñêà áàíàíîâ, óòîïàþùèõ â îñëåïèòåëüíûõ
ëó÷àõ òðîïè÷åñêîãî ñîëíöà,  öâåòû è  ñêàçî÷íîé êðàñîòû áàáî÷êè,  ïîðõàþùèå â
äóøèñòîì âîçäóõå,  -  âñå ýòî êàæåòñß òàêîé ñ÷àñòëèâîé èäèëëèåé!  î  âîò âû
ïðîøëè êàêèõ-íèáóäü ïßòüäåñßò øàãîâ -  áàíàíû êîí÷àþòñß,  è íà÷èíàåòñß ÷àùà.
Žãðîìíûé ìðà÷íûé ìèð,  ó  êðàß  êîòîðîãî âìåñòå  ñ  òðîïèíêîé,  ïðîòîïòàííîé
÷åëîâåêîì, îáðûâàåòñß âñßêèé ñëåä öèâèëèçàöèè.
     èãäå,   ìíå  äóìàåòñß,   ãðàíèöà  äâóõ  ìèðîâ  íå  ïðîëåãàåò  ñ  òàêîé
ïîðàçèòåëüíîé  îò÷åòëèâîñòüþ,  êàê  èìåííî  çäåñü,  ó  ïîðîãà  òðîïè÷åñêîãî,
äåâñòâåííîãî ëåñà.


        27. ‘› € “Š€Ÿ‹ˆ

     ‚ ýòî âðåìß ãîäà,  â ôåâðàëå, âå÷åðà íà ðåêå “êàßëè ñêàçî÷íî êðàñèâû. ‘
óäèâèòåëüíîé ðåãóëßðíîñòüþ, ïî÷òè åæåäíåâíî, çà ÷àñ ïåðåä çàõîäîì ñîëíöà, íà
çàïàäå, íàä Šîðäèëüåðàìè, ñêó÷èâàþòñß æèâîïèñíûå ïåðèñòûå îáëàêà, îòëèâàþùèå
âñåìè öâåòàìè ðàäóãè.  Žòáëåñê èõ  ïàäàåò íà  ðåêó è  ïðåâðàùàåò åå êàê áû â
ôàíòàñòè÷åñêèå ïîòîêè êðîâè.  ‚ êðèñòàëëè÷åñêè ïðîçðà÷íîì âîçäóõå (åùå óòðîì
îí áûë êàê áû çàòßíóò ïåëåíîé) áåðåãà áóäòî ñáëèçèëèñü è  íà âåòâßõ äåðåâüåâ
ßñíî âèäíû ïòèöû è ñòàäà ðåçâßùèõñß îáåçüßí.
     Žêîëî  øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà ñîëíöå çàõîäèò è  íàñòóïàþò êîðîòêèå ñóìåðêè,
ïðîäîëæàþùèåñß ìåíåå îäíîãî ÷àñà.  (àçãîâîðû î  òîì,  áóäòî â òðîïèêàõ äåíü
ãàñíåò ìãíîâåííî,  òóò æå  ïåðåõîäß â  íî÷ü,  íåâåðíû.)  î âîò íà ãîðèçîíòå
çàñâåðêàëè ìîëíèè:  ôåâðàëü çäåñü ïîðà  äîæäåé,  òðîïè÷åñêèõ ëèâíåé è  áóðü.
Žäíàæäû íî÷üþ íàä íàìè ðàçâåðçñß àä.  ’ûñß÷è ìîëíèé ñëèëèñü â  ñïëîøíîå ìîðå
ñâåòà,  ñîçäàâàß êàêóþ-òî  ôååðè÷åñêóþ èëëþìèíàöèþ.  ’àêîå çðåëèùå íå òîëüêî
íèêîãäà íå  çàáóäåøü,  íî  òðóäíî ïîâåðèòü â  ðåàëüíîñòü åãî,  íàñòîëüêî îíî
ôàíòàñòè÷íî.
     ‚  äîæäëèâûå  íî÷è  ìû  âåëèêîëåïíî ñïèì  è  óòðîì  âñòàåì  áîäðûìè,  â
ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè.  î åñëè íî÷è òèõèå è  ßñíûå,  ìû áóêâàëüíî ïîãèáàåì:
íàñ ìó÷àþò êîìàðû! òè çëîáíûå áåñòèè âî ñòî êðàò ñòðàøíåå íàøèõ åâðîïåéñêèõ
íåâèííûõ ñîçäàíèé:  îíè íàïàäàþò,  æàëßò,  âïèâàþòñß â  òåëî;  íè áåëüå,  íè
ïîñòåëü íå ñïàñàþò îò íèõ.  …ñëè êàþòû íå çàùèùåíû ñåòêàìè,  òî íè íà ìèíóòó
íå ñîìêíåøü ãëàç.  î÷ü ïðîõîäèò â  ãîðß÷å÷íîì áðåäó,  à âåñü äåíü ìû áðîäèì
ñîííûå è èçìó÷åííûå.
     à ïßòûé äåíü ïóòè ìû ïîäîøëè ê ìåñòíîñòè, íàñåëåííîé èíäåéöàìè ïëåìåíè
÷àìà.  òî  ïåðâûå  íåçàâèñèìûå  èíäåéöû,  êîòîðûõ  ìíå  óäàëîñü  óâèäåòü  â
åñòåñòâåííîì îêðóæåíèè.  ðàâäà,  ìû óæå âñòðå÷àëè èõ íà €ìàçîíêå,  íî òîãäà
îíè áûñòðî è ìîë÷êîì ïðîíîñèëèñü íà ñâîèõ êàíîý ìèìî íàñ,  êàê áóäòî èì áûëî
íå ïî ñåáå âáëèçè íàøåãî ïàðîõîäà. à “êàßëè âñå èíà÷å. —àìû ñ÷èòàþòñß çäåñü
åñëè è íå õîçßåâàìè ðåêè, òî âî âñßêîì ñëó÷àå ðàâíîïðàâíûìè îáèòàòåëßìè. Žíè
íå  èçáåãàþò îáùåíèß  ñ  áåëûìè  ëþäüìè,  íî  ñîõðàíßþò íåçàâèñèìîñòü ñâîåãî
ïëåìåíè è ñîáñòâåííûå, õîòß è ïðèìèòèâíûå, òðàäèöèè.
     Žñòàíîâêà â àíòàáåëüî.  åðåã âûøå è ïðîñòîðíåå,  ÷åì â äðóãèõ ìåñòàõ.
à øèðîêîé ïîëßíå ñòîèò õèæèíà áåëîãî ÷àêðåðà -  êðåñòüßíèíà. à îïóøêå ëåñà
âûðîñëè ôèãóðû ìóæ÷èí è  æåíùèí,  ïðèâëå÷åííûõ ïðèáûòèåì ïàðîõîäà.  ‹èöà  èõ
ðàñêðàøåíû â  ÷åðíûå  è  êðàñíûå ïîëîñû,  íà  ãîëîâå  áóéíàß ðàñòèòåëüíîñòü,
ïðèêðûâàþùàß ëáû  äî  ñàìûõ  áðîâåé.  Žäåòû  îíè  â  ìåøêîâèíó  ñîáñòâåííîãî
èçäåëèß, òàê íàçûâàåìóþ "Šóçüìó". “ æåíùèí â íîñó ñåðåáðßíûå êîëüöà.
     ëèçêî  ê  ïàðîõîäó  ÷àìû  íå  ïîäõîäßò,  íàáëþäàþò çà  íàìè  èçäàëåêà.
‚åðîßòíî,  îíè  óæå  ñòàëêèâàëèñü ñ  áåëûìè  ëþäüìè è  çíàþò,  ÷òî  îñîáåííî
äîâåðßòü èì  íå  ñëåäóåò.  ‚  èõ äâèæåíèßõ çàìåòíî íàñòîðîæåííîå ëþáîïûòñòâî
äèêèõ çâåðåé, ãîòîâûõ â ëþáóþ ìèíóòó îáðàòèòüñß â áåãñòâî.
     Ÿ çàãëßíóë â ëàãåðü ÷àìîâ.  åñêîëüêî ïàëüìîâûõ êðûø íà ñâàßõ,  áîêîâûõ
ñòåí íå ñóùåñòâóåò -  âîò èõ æèëüå. îä îäíîé èç êðûø ãðóïïà ìóæ÷èí óæèíàåò.
‘èäßò  íà  êîðòî÷êàõ âîêðóã  ãîðøêà è  óïëåòàþò êàêóþ-òî  æåëòîâàòóþ æèæèöó,
êîòîðóþ áåðóò ðóêàìè. à îäíîì èç íèõ íàäåòà Šóçüìà, ðàçðèñîâàííàß ÷åðíûìè è
êðàñíûìè ëîìàíûìè ëèíèßìè -  ÷óäî ïðèìèòèâíîãî èñêóññòâà.  îä äðóãîé êðûøåé
æåíùèíà-ñòàðóõà  ëåïèò  ãîðøîê  èç  ãëèíû.  ‚äðóã  ðàçäàëèñü äèêèå  êðèêè  è
âèçãëèâûé ñìåõ -  ýòî îçíà÷àëî ðàäîñòü ïî ïîâîäó óäà÷íîé îõîòû. Žêàçûâàåòñß,
îäèí èç ÷àìîâ ïðîíçèë ñòðåëîé èç ëóêà îãðîìíóþ ðûáó,  è òîò÷àñ âñå ïîì÷àëèñü
ëþáîâàòüñß äîáû÷åé.
     ’àêîå áóðíîå ïðîßâëåíèå íåîáóçäàííîé ðàäîñòè ñîâåðøåííî íåçíàêîìî ëþäßì
öèâèëèçîâàííûì.   òî  êàê  áû  ñòèõèéíûé  ãîëîñ  ïðèðîäû.   ˆ   íåâîëüíî  ß
âçâîëíîâàííî ïîäóìàë:  ìîæåò áûòü,  äâå-òðè òûñß÷è ëåò íàçàä è  íàøè ïðàäåäû
âñòðå÷àëè ïîäîáíûì îáðàçîì âîçâðàùåíèå ñ÷àñòëèâîãî îõîòíèêà?
     à  "‘èí÷è  îêà"  ïðîãóäåëà  ñèðåíà.  Œåíß  çîâóò  îáðàòíî.  åñêîëüêî
äåñßòêîâ øàãîâ -  è ß â äðóãîì ìèðå.  ‘àæóñü çà ñòîë,  íàêðûòûé áåëîñíåæíîé,
ïðåêðàñíî âûãëàæåííîé ñêàòåðòüþ, è ïðèíèìàþñü çà îáèëüíûé óæèí. ðèêàñàþñü ê
íîæàì,   âèëêàì,   òàðåëêàì  è  èñïûòûâàþ  îñîáåííóþ  ðàäîñòü.   åîæèäàííîå
ñîåäèíåíèå ýòèõ äâóõ ìèðîâ íåîáúßñíèìî âîëíóåò. ‚ñêîðå ìû äâèíóëèñü äàëüøå.
     î÷üþ ìíå  ñíßòñß äîðîãèå ìîåìó ñåðäöó îáðàçû ðàííåé þíîñòè:  ‘îêîëèíîå
Žêî,  ‚èíåòó,  ‘èòòèíü óë,  ïðåðèè è  ‘êàëèñòûå ƒîðû.  àçáóäèëè ìåíß äèêèå
âîïëè.  ‚  ïîëóñíå ìíå ÷óäèòñß,  ÷òî ìû  ñíîâà íà  áåðåãó è  êàêàß-òî òîëïà,
âîîðóæåííàß äóáèíàìè,  øòóðìóåò íàø ïàðîõîä.  Ÿ  öåïåíåþ îò óæàñà -  íåóæåëè
èíäåéöû íàïàëè íà íàñ?  ‘ðûâàþñü ñ êîéêè è ì÷óñü íà ïàëóáó. ‡äåñü ß ïðîòèðàþ
ãëàçà è çàìå÷àþ ñâîþ îøèáêó: ýòî äåéñòâèòåëüíî èíäåéöû, íî èç êîìàíäû íàøåãî
ïàðîõîäà.  Žíè  ïåðåòàñêèâàþò òßæåëûå êîëîäû äðîâ äëß íàøåé òîïêè.  ‚  ëó÷àõ
ïðîæåêòîðîâ íà ôîíå îãðîìíûõ ëèñòîâ õëåáíîãî äåðåâà áëåñòßò èõ íàãèå, ìîêðûå
îò ïîòà òåëà.


        28. ’€‰€ ƒ“‘’ŽƒŽ ˜’“Œ€€

     î  ìåðå  ïðîäâèæåíèß ââåðõ  ïî  ðåêå  “êàßëè  òå÷åíèå  ñòàíîâèòñß  âñå
ñèëüíåå,  áåðåãà âñå âûøå,  à  âîäîâîðîòû âñå áîëåå áóðíûìè.  å  ðàç "‘èí÷è
îêà" ñ  òðóäîì ïðîáèðàëàñü ÷åðåç ýòîò âîäßíîé õàîñ,  è  íå îäèí ðàç ãðîçèëà
íàì  ãèáåëü.  ‚  òàêèõ  âîäîâîðîòàõ äâà  ãîäà  òîìó  íàçàä  çàòîíóë  ïàðîõîä
"“êàßëè", ïðèíàäëåæàâøèé ‹àðñåíó - íàøåìó êàïèòàíó è âëàäåëüöó "‘èí÷è îêà".
     ‚îäîâîðîòû,  ïîïàäàâøèåñß íà  íàøåì ïóòè  âåñü äåíü,  ïðåñëåäóþò íàñ  è
íî÷üþ,  âî ñíå.  àñ äóøàò êîøìàðû.  Žáëèâàßñü ïîòîì,  ñ  ïóëüñîì,  áüþùèì â
âèñêàõ ïîäîáíî ìîëîòó, ìû ñóäîðîæíî õâàòàåìñß çà ïîðó÷íè êîåê.
     Žäíàæäû íî÷üþ  ß  ñíîâà  î÷íóëñß îò  ãëóáîêîãî ñíà.  Œàøèíû çàìåðëè.  ‚
òåìíîòå ñëûøåí òðåñê ëîìàþùåãîñß äåðåâà.  Ÿ óñïîêàèâàþ ñåáß òåì, ÷òî ýòî ìíå
ãðåçèòñß è ÷òî ß âî ñíå âèæó,  êàê ðàçâàëèâàåòñß ïàðîõîä.  î âäðóã â òèøèíó
âðûâàåòñß ïðîíçèòåëüíûé âîé ñèðåíû,  äîëãèé,  îò÷àßííûé ñèãíàë áåäñòâèß, è ß
âñêàêèâàþ  íà  íîãè  êàê  áåçóìíûé.  åò,  ýòî  íå  ñîí!  îñëåäíèå ñîìíåíèß
ðàçâåßëèñü,  êîãäà  ß  óñëûõàë òîïîò  ì÷àùèõñß ïî  ïàëóáå ëþäåé.  ’óò  æå  ß
ïî÷óâñòâîâàë òîë÷îê,  îò  êîòîðîãî ñòåíû ìîåé êàþòû çàòðåùàëè.  ‘ïßùèé ðßäîì
—èêèíüî ïðîñíóëñß è äèêî çàîðàë îò ñòðàõà.
     - Žé, ìíå ïðèñíèëîñü ÷òî-òî óæàñíîå, - çàñòîíàë îí.
     - è÷åãî óäèâèòåëüíîãî.
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - å çíàþ. ‚èäèìî, ÷òî-òî î÷åíü íåïðèßòíîå...
     ‚äðóã íà ïàëóáå ðàçäàëñß íåðâíûé îêðèê ‹àðñåíà: "‘âåò, ñâåò, ñòî ÷åðòåé
âàñ  âîçüìè!"  à  íîñó  ïàðîõîäà âñïûõíóë ðåôëåêòîð.  ˆç  òåìíîòû âûíûðíóëè
ìîùíûå  âåòâè  îãðîìíîãî äåðåâà.  Žêàçûâàåòñß,  ïàðîõîä íàñêî÷èë íà  äåðåâî,
ðàñùåïèë åãî ñî ñòðàøíîé ñèëîé è ñàì åäâà íå îïðîêèíóëñß.
     - —òî  çà  ÷åðò?  -  îïßòü  ïîñëûøàëñß â  òåìíîòå ãîëîñ ‹àðñåíà.  Ží  â
áåøåíñòâå íàáðîñèëñß íà  øòóðìàíà,  ïî  âèíå  êîòîðîãî  ïðîèçîøåë âåñü  ýòîò
ñêàíäàë. ˜òóðìàí â îòâåò áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå.
     - ‡à÷åì òû,  ïîäëåö,  âåë ïàðîõîä íà áåðåã?!  - çàõëåáûâàåòñß ‹àðñåí. -
ƒîâîðè, êðàñíàß ñîáàêà! ‡à÷åì òû òàê ðóëèë?..
     - à ðåêå ïíè... - áîðìî÷åò øòóðìàí.
     - ‹æåøü, õàì, íåò íèêàêèõ ïíåé!
     - ’óìàí, - îïðàâäûâàåòñß øòóðìàí.
     - ‹æåøü, íåò íèêàêîãî òóìàíà! üßí òû, ÷òî ëè?
     ‚çáåøåííûé ‹àðñåí çàìàõíóëñß íà  øòóðìàíà,  ñîáèðàßñü åãî óäàðèòü,  íî,
çàìåòèâ ìåíß, ñ òðóäîì ñäåðæàëñß è îáðàòèëñß êî ìíå:
     - ‚û âèäèòå òóìàí?! - øèïèò îí âîçìóùåííî.
     ’ðóäíî ñêàçàòü, ÷òî âèæó: òóìàíà íåò. Ÿ ñìîòðþ âíèìàòåëüíî íà øòóðìàíà.
òî  òîò  ãðóñòíûé èíäååö  èç  óíõàíà,  ó  êîòîðîãî òàêîé  ñòðàííûé âçãëßä.
‘æàâøèñü,  îí  ñèäèò íà  ëàâêå,  ìðà÷íûé è  àïàòè÷íûé,  òî÷íî íå ñëûøà óãðîç
‹àðñåíà,  è íå îáðàùàåò íèêàêîãî âíèìàíèß íà âîëíåíèå îêðóæàþùèõ. ’ðóäíî åãî
ïîíßòü.  ’àê,  íå äâèãàßñü,  ñèäèò îí îáû÷íî ÷àñàìè, è íèêòî íå çíàåò, êàêèå
ìûñëè áðîäßò â åãî èíäåéñêîé ãîëîâå.
     îä  óòðî îí  âûõîäèò èç  ýòîãî îöåïåíåíèß,  êàê  íè  â  ÷åì íå  áûâàëî
ñòàíîâèòñß  ó  ðóëß,  ñìåíßß  òîâàðèùà,  è  âåñü  äåíü  áåçóêîðèçíåííî âåäåò
ïàðîõîä.
     ‚îò êàêèå ñíû ìó÷àò íàñ íà ðåêå “êàßëè.  € ê âå÷åðó, êîãäà áëèçèòñß ÷àñ
ñîëíå÷íîãî çàêàòà è òðîïè÷åñêèõ ÷àð, êîãäà â íåáå ïëûâóò íåèñòîâûå ïóðïóðíûå
îáëàêà,  òðóäíî ïîâåðèòü,  ÷òî  âñå  ýòî  ßâü,  à  íå  ñîí.  €  ìîæåò  áûòü,
äåéñòâèòåëüíî,  ýòî  òîëüêî  ñîí  -  èíäåéöû è  êîëèáðè,  ðàäóæíûå îáëàêà  è
ñòðàííûå øòóðìàíû, ìîùíàß ðåêà è ýêçîòè÷åñêèå ëåñà, â êîòîðûõ ïëóòàåò ïóòíèê
èç îëüøè?


        29. €“Š-‚…‹ˆŠ€

     à "‘èí÷è îêà" êàïèòàí ‹àðñåí çàâåë ýëåêòðè÷åñòâî, è ýòèì, íåñîìíåííî,
ïåðåùåãîëßë ñâîèõ êîíêóðåíòîâ - ïàðîõîäû "‹èáåðòàä" è "‹èáåðàë", ãäå èìåþòñß
òîëüêî  êåðîñèíîâûå ëàìïû.  „âà  äåñßòêà ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìïî÷åê,  îñâåùàþùèõ
íî÷üþ ïàëóáó,  ïðîèçâîäßò íåìàëóþ ñåíñàöèþ íà âñåì ïðîòßæåíèè ðåêè “êàßëè, -
äâå  òûñß÷è  êèëîìåòðîâ.  ‘èßíèå  òûñß÷è  ñâå÷åé  ïðèäàåò  òðîïè÷åñêîìó ëåñó
äüßâîëüñêîå î÷àðîâàíèå,  ñååò íà áåðåãàõ ðåêè ïåðåïîëîõ è óæàñ,  áóäîðàæèò è
ïðîáóæäàåò îò ñïß÷êè âñå æèâóùåå, îñëåïëßåò è íàðóøàåò ðàâíîâåñèå ïðèðîäû.
     î  ïðåæäå âñåãî ïðèâëåêàåò íà  ïàëó