øèìîñòü, â êàæäîì
äâèæåíèè åãî îùóùàëàñü íåïðåêëîííàß âîëß.  ‚ ïëîòíî ñæàòûõ  ãóáàõ  Œàíàóðè
çàñòûëî òàêîå óïîðñòâî, êàêîãî íèêîãäà ïðåæäå ß íå ïîäìå÷àë  ó  ñòåïåííîãî
èíäåéöà.  ‚àãóðà ñ íàïðßæåííûì âíèìàíèåì âñëóøèâàëñß â äîíîñèâøèåñß äî íàñ
ñïåðåäè çâóêè è íàëîæèë óæå íà òåòèâó,  âûíóòóþ  èç  êîë÷àíà,  îòðàâëåííóþ
ñòðåëó.  ‘ëåäóþùèé âîèí, ïî èìåíè àèñóëè, áûë èç òåõ  òðåõ,  êîìó  ïðåæäå
äîâîäèëîñü èìåòü äåëî ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì.  ‘ ìóøêåòîì  çà  ñïèíîé,  ñ
ëóêîì,  ñòðåëàìè  è  äóáèíîé  â  ðóêå  îí   áûë    æèâûì    îëèöåòâîðåíèåì
âîèíñòâåííîñòè è ãîðßùèì âçãëßäîì îêèäûâàë ÷àùó, îòûñêèâàß âðàãà.
     ðî÷ü ñîìíåíèß! Œíå ñòàëî ßñíî, ÷òî  íèêàêàß  ñèëà  íå  óäåðæèò  ýòèõ
ëþäåé.  Žíè øëè âïåðåä, èáî ýòî áûë åäèíñòâåííûé äëß íèõ ïóòü ê ñâîáîäå. Ÿ
óñòûäèëñß òîãî, ÷òî ìîã õîòü íà ìèã óñîìíèòüñß â íèõ.
     åðåä íàìè îòêðûëàñü ïîëßíà, çàëèòàß ëóííûì ñâåòîì.  îðîñøàß  ÷àõëîé
òðàâîé, ñ ïåñ÷àíûìè ïðîãàëèíàìè, øàãîâ ñòî â øèðèíó, îíà  òßíóëàñü  ïðßìîé
äëèííîé ïîëîñîé ïî÷òè îò ñàìîãî  ìîðß  íà  âåðíóþ  òûñß÷ó  øàãîâ  â  ãëóáü
îñòðîâà.  Œû ðàçìûøëßëè, ïåðåñå÷ü íàì îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî èëè îáîéòè åãî
ñòîðîíîé, êàê âäðóã â çàðîñëßõ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå  ðàçäàëñß  òðåñê
âåòâåé è áëèçêèé ëàé ñîáàêè.
     - åæèò ñþäà! - ïðåäîñòåðåã €ðíàê.
     - ‚ óêðûòèå! - øåïîòîì ïðèêàçàë Œàíàóðè.
     ˆç ÷àùè íàïðîòèâ íàñ íà ïîëßíó âûáåæàëà  íå  ñîáàêà,  à  ÷åëîâåê.  Ží
óïàë, íî òóò æå âñêî÷èë è äâèíóëñß âïåðåä, ïðßìî íà íàñ. ‡àìåòíî áûëî, ÷òî
áåæèò îí  èç  ïîñëåäíèõ  ñèë,  åëå  ïåðåäâèãàß  íîãè.  òî  áûëà  æåíùèíà.
åãðèòßíêà èç ãðóïïû Œàòåî.
     …äâà îíà óñïåëà äîñòè÷ü ñåðåäèíû ïîëßíû, êàê èç  ÷àùè  âñëåä  çà  íåé
âûñêî÷èëà ñîáàêà.  ‚ íåñêîëüêî ïðûæêîâ îíà íàñòèãëà æåíùèíó è ïðûãíóëà  åé
íà ñïèíó. åñ÷àñòíàß äàæå íå âñêðèêíóëà è ðóõíóëà íàçåìü.
     ‚ñå äàëüíåéøåå ïðîèçîøëî ñ áûñòðîòîé ìîëíèè.  ˆíäååö èç îòðßäà ‚àãóðû
âûñêî÷èë íà ïîëßíó è, ïðåæäå ÷åì  ñîáàêà  óñïåëà  âîíçèòü  êëûêè  â  ãîðëî
æåíùèíû,  âûïóñòèë  ñòðåëó.  ðîíçåííûé  íàñêâîçü  ïåñ  çëîáíî   çàõðèïåë,
ïåðåãðûç ñòðåëó è òóò æå óïàë áåçäûõàííûì.  ˆíäååö  ïîäõâàòèë  ÷óòü  æèâóþ
æåíùèíó è, âçâàëèâ åå ñåáå íà ñïèíó, â íåñêîëüêî ïðûæêîâ âåðíóëñß ê íàì.
     ˜åïîò âîñòîðãà âîçíàãðàäèë ïîñòóïîê ñìåëü÷àêà.  ‘òîßâøèé  ñçàäè  ìåíß
àèñóëè  âïàë  â  ýêñòàç.  Ží  ïðûãàë,  ïðèïëßñûâàß,  è  ÷òî-òî    ßðîñòíî
âûêðèêèâàë. …ìó çàæàëè ðîò, ïîâàëèëè íà çåìëþ è íàêîíåö óñïîêîèëè.
     - —òî îí êðè÷àë? - âñòðåâîæåííî îáðàòèëñß ß ê €ðíàêó.
     - è÷åãî. ’îëüêî òî, ÷òî ñîáàêà óáèòà. àäîâàëñß.
     ‚íåçàïíî  íàøå  âíèìàíèå  îïßòü   ïåðåêëþ÷èëîñü    íà    çàðîñëè    ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû  ïîëßíû.  ’àì  ïðîäèðàëñß  ñêâîçü  êóñòû  êàêîé-òî
÷åëîâåê. Ží ßâíî øåë ñëåäîì çà ñîáàêîé è âðåìß îò âðåìåíè çâàë åå ñâèñòîì.
‚ûéäß íà ïîëßíó, îí îñòàíîâèëñß, îñìîòðåëñß è òóò çàìåòèë ëåæàùóþ ñîáàêó.
     - ˆñïàíåö! -  âîñêëèêíóë  êòî-òî  èç  íàøèõ  ñäàâëåííûì  îò  âîëíåíèß
ãîëîñîì.
     - ’èõî! - çàøèïåë Œàíàóðè.
     ˆñïàíåö, ïîäîéäß ê ñîáàêå, âñêðèêíóë  îò  óäèâëåíèß,  íàêëîíèëñß  íàä
æèâîòíûì è ïåðåâåðíóë åãî.  ’óò îí, î÷åâèäíî,  çàìåòèë  ñòðåëó,  ìãíîâåííî
âûïðßìèëñß è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë â íàøó ñòîðîíó.
     åñêîëüêî  ñòðåë  ñðàçó  ïðîñâèñòåëî  â  âîçäóõå.  àññòîßíèå    áûëî
íåáîëüøèì, è ïî÷òè âñå îíè óãîäèëè  â  öåëü.  ˆñïàíåö  óïàë.  Žäíà  ñòðåëà
ïðîíçèëà åìó ãîðëî.
     ðåæäå ÷åì ìû  óñïåëè  îïîìíèòüñß,  àèñóëè  âûñêî÷èë  íà  ïîëßíó  è,
ðàçìàõèâàß  ïàëêîé,  ñòàë  èñïîëíßòü  âîêðóã  óáèòîãî  êàêîé-òî    áåøåíûé
ðèòóàëüíûé òàíåö ïîáåäû. Šàçàëîñü, îí ñîâåðøåííî îáåçóìåë.
     Œû ñòîßëè â íåìîì èçóìëåíèè,  áåñïîìîùíî  âçèðàß  íà  äèêîå  çðåëèùå.
€ðíàê îòëîæèë â ñòîðîíó ðóæüå è ñîáðàëñß áðîñèòüñß ê àèñóëè, ÷òîáû  ñèëîé
óòàùèòü åãî ñ ïîëßíû.  î íå óñïåë. ‘ òîé ñòîðîíû èç ÷àùè ãðîõíóë âûñòðåë.
àèñóëè çàøàòàëñß, ñëîâíî  ïðîäîëæàß  ñâîé  áåçóìíûé  òàíåö,  è  óïàë  êàê
ïîäêîøåííûé. óëß îêàçàëàñü ñìåðòåëüíîé.
     à ïîëßíó âûøëè äâà èñïàíöà.  ‚ ðóêàõ  îíè  äåðæàëè  ðóæüß.  ‘òâîë  ó
îäíîãî, êàê ìíå ïîêàçàëîñü,  åùå  äûìèëñß.  Ž  íàøåì  ïðèñóòñòâèè  îíè  íå
ïîäîçðåâàëè.  ‚ñå èõ âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èëîñü íà òåìíåâøèõ âïåðåäè òðóïàõ.
Š íèì îíè è íàïðàâèëèñü.  Žíè òàê äàëåêè áûëè  îò  ìûñëè  î  ãðîçèâøåé  èì
îïàñíîñòè, ÷òî ïî ïóòè ïåðåãîâàðèâàëèñü è äàæå, ïîõîæå,  ñïîðèëè  äîâîëüíî
ãðîìêî è âîçáóæäåííî.
     - ‘ïðîñè ó Œàíàóðè, î ÷åì îíè ãîâîðßò? - ïðîøåïòàë ß €ðíàêó.
     Œû ñòîßëè áëèçêî äðóã îò äðóãà è ìîãëè íå îïàñàòüñß,  ÷òî  íàø  øåïîò
óñëûøàò. —åðåç ìèíóòó €ðíàê ñêëîíèëñß ê ìîåìó óõó:
     - Œàíàóðè ãîâîðèò, ÷òî îäèí ðóãàåò äðóãîãî çà ïëîõîé âûñòðåë.
     - î âåäü îí ïîïàë! àèñóëè óáèò.
     - „à, íî òîò, ÷òî ñòðåëßë, äîëæåí áûë òîëüêî  ðàíèòü  â  íîãó,  à  íå
óáèâàòü...
     - €... èì íóæåí æèâîé íåâîëüíèê.
     - Ž-åé!
     - ‡íà÷èò, âîçìîæíî, äðóãèõ îíè òîæå íå óáèëè?
     òî âñåëèëî â íàñ êîå-êàêóþ íàäåæäó, ÷òî âûñòðåëû, êîòîðûå ìû  ïðåæäå
ñëûøàëè, ìîãëè è íå îçíà÷àòü ñìåðòü ëþäåé Œàòåî.  Žäíàêî ðàçäóìûâàòü  áûëî
íåêîãäà.
     „âîå èñïàíöåâ ïîäîøëè ê óáèòûì è - ìû âèäåëè  -  îñòîëáåíåëè.  ’îëüêî
òåïåðü îíè óçíàëè â ëåæàùåì ñâîåãî.
     àäî áûëî  äåéñòâîâàòü  áûñòðî  è  ïîêîí÷èòü  ñ  íèìè,  ïîêà  îíè  íå
îïîìíèëèñü.
     - €ðíàê! - ïîòîðîïèë ß. - îðà!
     - Ž-åé! - êèâíóë þíîøà ãîëîâîé.
     åñêîëüêî îòðûâèñòûõ êîðîòêèõ ñëîâ, è ëó÷øèå ñòðåëêè íàòßíóëè  òåòèâû
ëóêîâ. ‘âèñòíóëè ñòðåëû.
     “âû, ðåçóëüòàò  íå  îïðàâäàë  ìîèõ  ðàñ÷åòîâ.  “ïàë  íà  ìåñòå,  åäâà
âñêðèêíóâ, òîëüêî îäèí èñïàíåö.  ‚òîðîé æå, ðàçîáðàâøèñü  â  ïðîèñõîäßùåì,
ïóñòèëñß íàóòåê.  ‚ íåãî ïîïàëî äâå ñòðåëû,  íî  íè  îäíà,  êàê  ìû  ïîòîì
óáåäèëèñü, íå áûëà ñìåðòåëüíîé.  ˆ âîò òåïåðü îí  êàê  áåçóìíûé  ì÷àëñß  â
ñòîðîíó çàðîñëåé è íåèñòîâî îðàë.
     …ñëè îí óñïååò îïîâåñòèòü ñâîèõ î íàøåì ïðèñóòñòâèè,  ýòî  ñóëèò  íàì
âåðíóþ ãèáåëü.  ‚ñå òåïåðü ðåøàëè  ìãíîâåíèß:  óñïååò  îí  èëè  íå  óñïååò
äîáåæàòü äî çàðîñëåé.  Ÿ ìîëíèåíîñíî ñõâàòèë ðóæüå, ïðèöåëèëñß. ûëà íî÷ü,
íî ñâåò ëóíû ðàññåèâàë ìðàê.  à ìóøêå ïðûãàëà ñïèíà óáåãàâøåãî: òî  âûøå,
òî íèæå.  ‚îò îí â ïßòèäåñßòè øàãàõ îò íàñ, òåïåðü â øåñòèäåñßòè.  ‘êîëüêî
åùå äî çàðîñëåé? ßòíàäöàòü, äåñßòü øàãîâ?
     Ÿ çàòàèë äûõàíèå, ïåðåâîäß ñòâîë ìóøêåòà  â  òàêò  åãî  äâèæåíèßì  òî
ââåðõ, òî âíèç.  ‚ñþ  äóøó  âëîæèë  ß  â  ýòîò  âûñòðåë.  Šîãäà  óáåãàâøèé
ïîäïðûãíóë îñîáåííî âûñîêî è ìóøêà îêàçàëàñü ó íåãî íà  ñïèíå,  ïðßìî  ïîä
ëåâîé ëîïàòêîé, ß ñïóñòèë êóðîê. ƒðîõîò, ñíîï îãíß, óäàð ïðèêëàäà â ïëå÷î.
‘êâîçü âñïûøêó ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  èñïàíåö  ðåçêî  âçìàõíóë  ðóêàìè,  íî
ãóñòîé äûì òóò æå ñêðûë åãî îò ìåíß.
     - ƒîòîâ! - âûêðèêíóë ‚àãóðà. - “áèò! ’û ïîïàë â íåãî!
     Žòãðåìåëî ýõî âûñòðåëà, ñòèõ øóì  â  óøàõ,  äûì  ðàññåèâàëñß.  ’åïåðü
ëåæàâøåãî óâèäåë è  ß.  Ží  íå  øåâåëèëñß  è  óòêíóëñß  â  çåìëþ  âñåãî  â
íåñêîëüêèõ øàãàõ îò òåìíîé ñòåíû çàðîñëåé.
     - ‚ûñòðåë íàñ íå âûäàë? - ïîäîøåë êî ìíå âñòðåâîæåííûé €ðíàê.
     - „óìàþ - íåò! Šàê â ëåñó îòëè÷èøü, êòî ñòðåëßë - ß èëè êòî-íèáóäü èç
íèõ?
     - „à, íî èñïàíåö êðè÷àë...
     - ‚îò ýòî äåéñòâèòåëüíî ïëîõî! Žíè íàâåðíßêà åãî ñëûøàëè.
     - å ìîãëè íå ñëûøàòü! Ží âîïèë êàê áåøåíûé! - ïîäòâåðäèë ‚àãóðà.
     - ‚ïðî÷åì, è ýòî íå ñòðàøíî! îêà  íàñ  íå  óâèäßò,  îíè  íå  ïîéìóò,
îò÷åãî îí êðè÷àë.
     - ’ðè âðàãà ïîãèáëè! - õèõèêíóë ‚àãóðà. - ’ðîå ìîãëè  íàñ  âèäåòü,  è
äóøè òðîèõ óøëè ê ïðàîòöàì!
     îñëå ìîåãî âûñòðåëà íà ïîëßíå âîöàðèëàñü òèøèíà,  áåçìîëâñòâîâàëà  è
÷àùà íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå.  ‹àé ñîáàê è, êàçàëîñü, äàæå ãîëîñà ëþäåé
äîíîñèëèñü îòêóäà-òî  èçäàëåêà.  Ž÷åâèäíî,  ãëàâíûå  ñèëû  ïðåñëåäîâàòåëåé
íàïðàâèëèñü â äðóãóþ ñòîðîíó ëåñà.
     å îáíàðóæèâàòü ñåáß, è ïðèòîì  êàê  ìîæíî  äîëüøå,  -  â  ýòîì  íàøå
ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî.  ’ðóïû íà ïîëßíå, êàê è  ñëåäû  ñõâàòêè,  ìîãëè  íàñ
âûäàòü. ˆõ íàäî áûëî ñêðûòü.
     - ‡à äåëî! - ñêîìàíäîâàë ß.
     Œàíàóðè è €ðíàê áûñòðî ðàñïðåäåëèëè îáßçàííîñòè:  îäíè  ïåðåíîñèëè  è
óêðûâàëè òðóïû, äðóãèå  ñîáèðàëè  ñòðåëû  è  òðîôåéíîå  îðóæèå,  òðåòüè  ñ
ðóæüßìè â ðóêàõ çàëåãëè íà ñòðàæå.
     Ÿ ïåðåçàðßäèë ìóøêåò è ïðèñîåäèíèëñß ê ñòðåëêàì.
     å ïðîøëî è ïßòè ìèíóò ïîñëå ìîåãî âûñòðåëà, êàê  ïîëßíà  âíîâü  áûëà
äåâñòâåííî ÷èñòà è ïóñòà.
     Šðàé ÷àùè ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû òîíóë â ãëóáîêîé òèøè, íàðóøàåìîé
ëèøü îäíîîáðàçíûì ñòðåêîòàíèåì öèêàä  è  êóçíå÷èêîâ.  ’åïëàß  ëóííàß  íî÷ü
èñòî÷àëà òðîïè÷åñêóþ íåãó è, íàâåðíîå, íàâåâàëà áû ñëàäêèå ãðåçû, åñëè  áû
çàïàõ êðîâè äà èçðåäêà äîíîñèâøèéñß ëàé ñîáàê íå íàðóøàëè  ýòîé  êàæóùåéñß
âîëøåáíîé èäèëëèè.


        …ƒ›

     „î ðàññâåòà áûëî  åùå  äàëåêî.  à  íåáå  ïîßâèëèñü  ðåäêèå  ïåðèñòûå
îáëàêà, ïîðîé çàêðûâàâøèå ëóíó, è  òîãäà  âîêðóã  âîöàðßëàñü  íåïðîãëßäíàß
òåìåíü. îñëå ïåðåæèòûõ ïîòðßñåíèé íàñòóïèëà íåêîòîðàß ïåðåäûøêà.
     îëüçóßñü çàòèøüåì, ß, êàê îáû÷íî, ÷åðåç €ðíàêà îáðàòèëñß ê Œàíàóðè:
     - ƒäå ñïàñåííàß íåãðèòßíêà?
     ˆíäååö êà÷íóë ãîëîâîé íàçàä.
     - „àëåêî?
     - åò!
     - å çíàåøü, îíà ïðèøëà â ñåáß?
     - å çíàþ.
     - ˆäåì ê íåé.
     ðèêàçàâ ëþäßì,  îñòàâøèìñß  âî  ãëàâå  ñ  ‚àãóðîé  íà  êðàþ  ïîëßíû,
ñîáëþäàòü â íàøå  îòñóòñòâèå  îñîáóþ  îñòîðîæíîñòü,  Œàíàóðè,  €ðíàê  è  ß
äâèíóëèñü íàçàä.
     - àäî ïðîéòè øàãîâ ñòî, - ïîßñíèë Œàíàóðè.
     - —òî áóäåì äåëàòü äàëüøå? - ñïðîñèë €ðíàê.
     - Šàê è ðåøèëè, ïîéäåì íà ïîìîùü Œàòåî.  ’îëüêî ñíà÷àëà  ïîãîâîðèì  ñ
íåãðèòßíêîé. ‚îçìîæíî, îò íåå óçíàåì ÷òî-íèáóäü âàæíîå.
     åãðèòßíêà ñèäåëà, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòâîëó  íåáîëüøîãî  äåðåâà.
“ñëûøàâ ïðèáëèæàþùèåñß øàãè, îíà  áûñòðî  âñêî÷èëà,  ãîòîâàß  áåæàòü,  íî,
óçíàâ íàñ, òóò æå óñïîêîèëàñü.
     - „îëîðåñ, êàê òû ñåáß  ÷óâñòâóåøü?  -  ïðèâåòëèâî  îáðàòèëñß  ê  íåé
Œàíàóðè ïî-èñïàíñêè. - ’åáå ëó÷øå?
     - ‹ó÷øå, - âçäîõíóëà æåíùèíà.
     - ’åáß íàêîðìèëè?
     - „à.
     ‡àìåòèâ ìåíß, „îëîðåñ çàäðîæàëà âñåì òåëîì.
     - “ñïîêîéñß, ãëóïàß! - ëàñêîâî ïðîèçíåñ Œàíàóðè. - òî íàø  äðóã.  Ží
ñïàñåò Œàòåî.
     - Œàòåî óáèò, - ïðîøåïòàëà íåãðèòßíêà.
     - —òî òû ãîâîðèøü? ’û óâåðåíà?
     - „à. Ÿ âèäåëà, êàê åãî óáèëè.
     - ƒäå ýòî ïðîèçîøëî?
     - ’àì...
     Žíà çàìîë÷àëà, íå â ñèëàõ ïðîäîëæàòü.  Œàíàóðè îñòîðîæíî ïîòðßñ åå çà
ïëå÷è, çàêëèíàß âçßòü ñåáß â ðóêè è íå çàäåðæèâàòü íàñ.
     ˆíäååö óâåðßë ìåíß, ÷òî „îëîðåñ áûëî ëåò òðèäöàòü, íî  âûãëßäåëà  îíà
íà âñå ïßòüäåñßò: òàê èçíóðèëî åå äîëãîëåòíåå ðàáñòâî. “âåçåííàß èç €ôðèêè
åùå ðåáåíêîì, îíà çíàëà òîëüêî èñïàíñêèé ßçûê.  ˆñïàíöû äàëè åé  èìß,  îíè
æå, âçâàëèâàß íà íåå íåïîìåðíóþ ðàáîòó, ëèøèëè åå ìîëîäîñòè.
     Šîå-êàê æåíùèíà íàêîíåö âíîâü ïðèøëà â ñåáß è ñòàëà  îòâå÷àòü  ßñíåå.
‘îáûòèß, íàñêîëüêî ìû ìîãëè  ïîíßòü  èç  åå  ñáèâ÷èâûõ  ñëîâ,  ðàçâèâàëèñü
ïðèìåðíî òàê: Œàòåî ñî ñâîåé ãðóïïîé ïî íàøåìó ñîâåòó ðàñïîëîæèëñß ëàãåðåì
íåïîäàëåêó îò —åðåïàøüåãî ìûñà.  ‚ ýòîò âå÷åð èõ êîñòåð, êàê âñåãäà, ãîðåë
íà áåðåãó, à ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå çàõîäà ñîëíöà âñå îòïðàâèëèñü ñïàòü.
èêòî íå çàìåòèë êîðàáëß,  ïîßâèâøåãîñß  â  ñóìåðêàõ  íà  ãîðèçîíòå,  çàòî
èñïàíöû ñðàçó îáíàðóæèëè ãîðåâøèé êîñòåð.  Žíè âûñàäèëèñü ãäå-òî  íåäàëåêî
îò ìûñà è ñòàëè ïîäêðàäûâàòüñß ê ñïßùèì.  î îäíà èç íàõîäèâøèõñß  ñ  íèìè
ñîáàê ïðåæäåâðåìåííî  çàëàßëà  è  âñïîëîøèëà  ëàãåðü.  ðåæäå  ÷åì  ïàëà÷è
ïðèáëèçèëèñü,  ëþäè  Œàòåî  óáåæàëè  â  çàðîñëè.  ’ßæåëåå  âñåãî  ïðèøëîñü
æåíùèíàì ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. ûòàßñü îòâåñòè îò íèõ ïîãîíþ, Œàòåî ñ òðåìß
èëè ÷åòûðüìß òîâàðèùàìè âûñòóïèë ïðîòèâ ïðåñëåäîâàòåëåé è âåñü óäàð ïðèíßë
íà ñåáß.  “ íèõ áûëè òîëüêî ïàëêè è êîïüß; ïðîòèâ íèõ - ðàçúßðåííûå ñîáàêè
è ïðåâîñõîäßùèå ñèëû  èñïàíöåâ  ñî  øïàãàìè,  êîïüßìè,  ðóæüßìè.  Œàòåî  è
òîâàðèùè çàùèùàëèñü îò÷àßííî è äîëãî - î÷åâèäíî, âðàã õîòåë  çàõâàòèòü  èõ
æèâûìè, - è, ïðåæäå ÷åì îíè ïàëè ïîä óäàðàìè  ïðåâîñõîäßùèõ  ñèë,  áåãëåöû
ñìîãëè ðàññåßòüñß ïî âñåìó ëåñó.  „îëîðåñ ñðàçó æå ïîòåðßëà ñâîèõ è áåæàëà
îäíà êóäà ãëàçà ãëßäßò. ‚ íåå äâà ðàçà ñòðåëßëè, íî íå ïîïàëè.
     àêîíåö îíà äîáåæàëà äî ïîëßíû, ãäå  åå  íàñòèãëà  ñîáàêà  è  ãäå  ìû
ïðèøëè åé íà ïîìîùü.
     - € ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî Œàòåî ïîãèá? - ñïðîñèë ß.
     - îòîìó  ÷òî  âñå  èñïàíöû  áðîñèëèñü  íà  íåãî!  Ÿ  âèäåëà,   êîãäà
îáåðíóëàñü. …ãî îêðóæèëè ñî âñåõ ñòîðîí.
     - Žíè ìîãëè åãî ðàíèòü, ìîãëè âçßòü æèâûì.
     î „îëîðåñ áûëà òâåðäî óâåðåíà â ãèáåëè Œàòåî, êàê  è  òåõ  òðåõ  èëè
÷åòûðåõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ñðàæàëèñü âìåñòå  ñ  íèì,  õîòß  è  íå  ìîãëà  ýòî
óáåäèòåëüíî äîêàçàòü.
     - ˆñïàíöàì íóæíû æèâûå ðàáû, à íå ìåðòâûå, - çàìåòèë Œàíàóðè.
     - †èâ   Œàòåî  èëè  ìåðòâ,  -  çàìåòèë  ß,  -  åãî  ïîñëåäíèé  áîé  è
ñàìîîòâåðæåííîñòü ãîâîðßò, ÷òî îí íàñòîßùèé ãåðîé.
     - “ Œàòåî âñåãäà áûëî ìóæåñòâåííîå ñåðäöå, - ïîäòâåðäèë Œàíàóðè.
     —óòü ñëûøíûé òðåñê ñëîìàííîãî ñó÷êà ñî  ñòîðîíû  ïîëßíû  ïðåðâàë  íàø
ðàçãîâîð. îßâèëàñü ðàñïëûâ÷àòàß ôèãóðà áûñòðî áåãóùåãî ÷åëîâåêà.
     - àø, - øåïíóë €ðíàê.
     òî áûë îäèí èç èíäåéöåâ, íàõîäèâøèõñß â êàðàóëå.  Ží ïðèíåñ êàêóþ-òî
âàæíóþ íîâîñòü è òîðîïëèâî èçëàãàë åå, îáðàùàßñü ê Œàíàóðè. €ðíàê ïåðåâåë:
     - Šàêèå-òî ëþäè ïåðåñåêëè ïîëßíó... è ïåðåøëè íà ýòó ñòîðîíó.
     - ‚ êàêîì ìåñòå?
     - ‘ïðàâà îò íàñ, áëèæå ê ñåðåäèíå îñòðîâà, øàãàõ â òðåõñòàõ...
     - ‘ ñîáàêàìè?
     - åò, ñîáàê íå áûëî.
     - ‘êîëüêî èõ?
     - —åòâåðî èëè ïßòåðî.
     òî áûëà òðåâîæíàß âåñòü.  Œû îêàçûâàëèñü â êëåùàõ.  ‚ðàã  áûë  ïåðåä
íàìè, è êàêèå-òî ëþäè, âåðîßòíåå âñåãî, òîæå âðàãè, çàøëè íàì â  òûë.  òè
÷åòâåðî èëè ïßòåðî â òûëó  ìîãëè  äîñòàâèòü  íàì  íåìàëî  õëîïîò.  Žò  íèõ
ñëåäîâàëî èçáàâèòüñß êàê ìîæíî áûñòðåå, åñëè ïîíàäîáèòñß, äàæå  ñ  ïîìîùüþ
îãíåñòðåëüíîãî îðóæèß.
     ‚îçâðàùàßñü ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè íàçàä ê îòðßäó, ß
øåïîòîì îòäàâàë íà õîäó ðàñïîðßæåíèß.  Œàíàóðè  è  åãî  îòðßäó  ïîðó÷àëîñü
îñòàòüñß íà ìåñòå è âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà  ïîëßíîé.  €ðíàê  è  ‚àãóðà  ñî
ñâîèìè ëþäüìè ïîéäóò ñî ìíîé. Œóøêåòû ñ äëèííûìè ñòâîëàìè, ìàëîïðèãîäíûå â
÷àùå, ìû çàìåíèëè íà ëåãêèå ðóæüß, çàðßäèâ èõ êàðòå÷üþ.  î ëóêè, êîïüß  è
íîæè - òðè îòëè÷íûõ îõîòíè÷üèõ íîæà äîñòàëèñü íàì  îò  óáèòûõ  èñïàíöåâ  â
êà÷åñòâå òðîôåß - îñòàíóòñß ãëàâíûì íàøèì îðóæèåì.
     - ƒîòîâû? - ñïðîñèë ß þíîøåé.
     - ƒîòîâû, - îòâåòèëè îíè.
     ‡àäà÷à  íàøà  êàçàëàñü  íåëåãêîé.  ðîòèâíèê  çàòàèëñß    ãäå-òî    â
íåïðîãëßäíîé ÷àùå, áûòü ìîæåò, ñîâñåì ðßäîì, â êàêîé-íèáóäü  ñîòíå  øàãîâ.
àäî ïîëàãàòü, îí, êàê è ìû, äåðæàëñß íàñòîðîæå, íàïðßãàß çðåíèå è ñëóõ, è
âñå-òàêè íàì ïðåäñòîßëî íå òîëüêî ïðèáëèçèòüñß ê íåìó, íî è çàõâàòèòü  åãî
âðàñïëîõ, ÷òîáû íè îäèí íå óøåë ñ ïîëß áîß æèâûì.
     ‘íà÷àëà ìû øëè ïî êðàþ ïîëßíû.  ’ó÷è çàêðûëè ëóíó, è ýòî áûëî íàì  íà
ðóêó.  ‚ñå ìû îáðàòèëèñü â ñëóõ è çðåíèå. ’èøèíà ñòîßëà ïîëíàß - ïðîòèâíèê
íè÷åì íå âûäàâàë ñâîåãî ïðèñóòñòâèß.
     ðîéäß áîëåå äâóõñîò øàãîâ, €ðíàê, êàê îáû÷íî, øåäøèé âïåðåäè,  âäðóã
îñòàíîâèëñß è ïðåäîñòåðåãàþùå  ïîäíßë  ðóêó.  Œû  ïðèñëóøàëèñü.  Žòêóäà-òî
ñáîêó äîíîñèëñß ëàé ñîáàê. Ží ïðèáëèæàëñß, êàçàëîñü, ñ òîé ñòîðîíû, îòêóäà
ïðèáûëè ýòè ïßòåðî.  ‚ñêîðå ïîñëûøàëñß  òðåñê  ëîìàåìûõ  íà  áåãó  ñó÷üåâ.
‘îìíåíèé íå áûëî: ñîáàêà, íåò, äâå ñîáàêè íåñëèñü ÷åðåç  êóñòû  ñëåäîì  çà
ëþäüìè, íåçàäîëãî ïåðåä òåì ïåðåøåäøèìè ïîëßíó.
     - îõîæå, îíè èõ ïðåñëåäóþò? - ïðîøåïòàë ‚àãóðà.
     ‘îáàêè èçðåäêà èçäàâàëè êîðîòêèé ïðèçûâíûé ëàé, õàðàêòåðíûé äëß ïñîâ,
èäóùèõ ïî ñâåæåìó ñëåäó çâåðß.  ‚ñêîðå îíè âûñêî÷èëè  íà  ïîëßíó  øàãàõ  â
äâóõñòàõ  îò  íàñ  è  ì÷àëèñü  âïåðåä  ñ  îïóùåííûìè  ê  çåìëå    ìîðäàìè.
ðèíþõèâàßñü, îíè ßâíî øëè ïî ñëåäó.
     - „à, îíè èõ ïðåñëåäóþò! „âóõ ìíåíèé áûòü íå ìîæåò! - çàìåòèë ß.
     Š ñ÷àñòüþ, ïñû, óâëå÷åííûå ïîãîíåé, íàñ íå ó÷óßëè. Žíè íûðíóëè â ÷àùó
ñ íàøåé ñòîðîíû, è âñêîðå ëåñ îãëàñèëñß èõ áåøåíûì ëàåì.
     - Žíè èõ íàøëè! - êðèêíóë ‚àãóðà.
     - ‡íà÷èò, òàì íåãðû! - îáðàäîâàëñß €ðíàê.
     - à ïîìîùü ê íèì! - âñêî÷èë ‚àãóðà.
     - îäîæäè, - îñòàíîâèë ß åãî. - ‡à ñîáàêàìè ìîãóò áåæàòü èñïàíöû.
     - —òî æå äåëàòü?
     - €ðíàê, óêðîéñß ñî ñâîèìè ëþäüìè â òîì ìåñòå, ãäå  ñîáàêè  ïåðåñåêëè
ïîëßíó.
     - •îðîøî, Ÿí!
     - ˆ ÷òîá íè îäíà æèâàß äóøà íå ïðîñêîëüçíóëà!
     - îíßòíî!
     ‘îáàêè çàëèâàëèñü òàêèì çëîáíûì ëàåì, ÷òî êàçàëîñü îíè îáåçóìåëè.
     - ‚àãóðà! ‘êîðåå! ’óäà!
     Œû áðîñèëèñü íàïðßìèê ñêâîçü ÷àùó, íå äóìàß áîëüøå  î  òîì,  ÷òî  íàñ
óñëûøàò. „èêèé ëàé ñîáàê âñå åùå îãëàøàë âîçäóõ.
     - Žíè ðàçîðâóò èõ ïðåæäå, ÷åì ìû äîáåæèì! - êðèêíóë íà áåãó ‚àãóðà.
     - ‚ïåðåä! ûñòðåå!
     Œû ïðîáèâàëèñü ñêâîçü êîëþ÷èé êóñòàðíèê, îðèåíòèðóßñü íà ëàé ñîáàê. ˆ
âîò ìû ó öåëè.  åãðû, ñáèâøèñü â  êó÷êó,  ñòîßëè,  ïðèñëîíßñü  ñïèíàìè  ê
ðàñêèäèñòîìó äåðåâó, è ïàëêàìè îòáèâàëèñü îò ðàçúßðåííûõ ïñîâ.
     Œû ïîäîøëè íà êàêîé-íèáóäü äåñßòîê øàãîâ, íî è ëþäè è  æèâîòíûå  áûëè
òàê  çàõâà÷åíû  áîðüáîé,  ÷òî  íàñ   íå    çàìå÷àëè.    “áåäèâøèñü,    ÷òî
íåïîñðåäñòâåííàß îïàñíîñòü ëþäßì ïîêà íå ãðîçèò,  èíäåéöû  ñòàëè  ñïîêîéíî
âûáèðàòü óäîáíûå ïîçèöèè,  îêðóæàß  ñðàæàâøèõñß  ïîëóêîëüöîì,  òàê,  ÷òîáû
ñëó÷àéíî íå ðàíèòü ëþäåé.
     - Ž-åé! - ãðîìêî  êðèêíóë  ‚àãóðà,  êîãäà  âñå  áûëè  ãîòîâû  è  ëóêè
íàòßíóòû.
     ñû, ñëîâíî ïîðàæåííûå ãðîìîì, óìîëêëè è íà  ìãíîâåíèå  çàìåðëè.  òî
áûëè ãðîìàäíûå äîãè.  Žäèí  èç  íèõ,  çàìåòèâ  íîâîãî  âðàãà,  îùåòèíèëñß,
ãîòîâûé ïðûãíóòü íà áëèæàéøåãî èíäåéöà.  ˆ òóò ñðàçó òðè ñòðåëû - â ïàñòü,
â øåþ è â ãðóäü - ñâàëèëè åãî íà ìåñòå.  ‚òîðîé ïåñ ñòðóñèë è  õîòåë  áûëî
óäðàòü, íî, ïðûãíóâ, íàðâàëñß  íà  êðàéíåãî  â  ïîëóêîëüöå  èíäåéöà.  “äàð
ïàëêîé ïî ãîëîâå  ñíà÷àëà  îãëóøèë  åãî,  à  íåñêîëüêî  ñòðåë  ïîòîì,  êàê
ïåðâîãî, ïîðàçèëè íàñìåðòü.
     - •îðîøàß ðàáîòà! - ïîðàäîâàëñß ß.
     Žïèñàòü èçóìëåíèå è ðàäîñòü íåãðîâ, êîãäà âìåñòî èñïàíöåâ ïåðåä  íèìè
ïîßâèëèñü èçáàâèòåëè, íåâîçìîæíî.  ‘ïàñåííûõ áûëî ïßòåðî: òðè íåãðà è îäíà
ìîëîäàß èíäèàíêà, æåíà Œàòåî, ñ ðåáåíêîì. ‘ûí íà åå ðóêàõ íàäðûâíî êðè÷àë.
     à íåáî ñíîâà âûïëûëà ëóíà, ñòàëî ñâåòëåå. Ÿ ïîäîøåë ê èíäèàíêå. Œåíß
îïßòü ïîðàçèëà  åå  íåîáûêíîâåííàß  êðàñîòà,  ÷åðòû  ëèöà,  ïîëíûå  íåæíîé
ïðåëåñòè, íåñìîòðß íà âñå âûïàâøèå íà åå  äîëþ  ïåðåæèâàíèß  è  óñòàëîñòü.
‚íèìàòåëüíåå ïðèñìîòðåâøèñü ê ðåáåíêó, ß åäâà  íå  âñêðèêíóë  îò  òðåâîãè:
ëè÷èêî åãî çàëèòî áûëî êðîâüþ. îíßòíî, îò÷åãî îí òàê êðè÷àë.
     - —òî ñ íèì? Ží ðàíåí? - ñïðîñèë ß.
     - „à, ãîñïîäèí, - ïðîøåïòàëà ìàòü.
     à ëáó ó ðåáåíêà âèäíåëàñü ãëóáîêàß äëèííàß ññàäèíà, èç  êîòîðîé  âñå
åùå ñî÷èëàñü êðîâü.
     - Žò÷åãî ýòî?
     - Šîëþ÷êè íà êóñòàõ...
     Š ñ÷àñòüþ, íà ìíå áûëà âûñòèðàííàß çà äåíü äî òîãî  ðóáàøêà,  äîáûòàß
ñî ñãîðåâøåé èñïàíñêîé áðèãàíòèíû.  åäîëãî äóìàß, ß îòîðâàë îò íåå ðóêàâ,
ðàçîðâàë åãî íà ëîñêóòû è ëîâêî ïåðåâßçàë  ãîëîâêó  ðåáåíêà.  Ÿ  ãîâîðþ  ñ
íåêîòîðûì áàõâàëüñòâîì "ëîâêî", èáî ýòî ïîëåçíîå èñêóññòâî  ïîñòèã  åùå  â
ëåñàõ ‚èðäæèíèè.
     îñëå ïåðåâßçêè ìàëûø òóò æå  ïåðåñòàë  ïëàêàòü,  à  ïîëó÷èâ  ñëàäêîå
ßáëîêî, è âîâñå óñïîêîèëñß. Ÿ ïîòðåïàë åãî ïî ùå÷êå - ðåáåíîê óëûáíóëñß.
     - ‚èäèøü? - âåñåëî ïîäìèãíóë ß ìàòåðè. - Ží ìåíß íå áîèòñß.
     - Ÿ òîæå! - îòâåòèëà îíà òèõî è ñïîêîéíî.
     ‚ åå áîëüøèõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü  áëàãîäàðíîñòü,  íî  âäðóã  îíè  êàê-òî
ïîìåðêëè è ïîäåðíóëèñü ïå÷àëüþ, íà ëáó ïðîëåãëà ìîðùèíêà.
     - —òî ñ Œàòåî? - ñïðîñèëà îíà.
     Ÿ ðàñòåðßëñß, íå  çíàß,  ÷òî  åé  îòâåòèòü.  Žíà  âçãëßíóëà  íà  ìåíß
ïðîíèöàòåëüíî. ‘ïðîñèëà:
     - Ží óáèò?
     - å çíàþ! - îòâåòèë ß. - àäåþñü, íåò.
     - ƒäå æå îí?
     - Œû òî÷íî íå çíàåì.  î áóäü óâåðåíà, Œàòåî íàñòîßùèé  ãåðîé,  è  òû
ìîæåøü èì ãîðäèòüñß!
     ˆíäèàíêà âñõëèïíóëà, ñóäîðîæíî ïðèæàëà ê ñåáå ðåáåíêà.
     - Šàê åå çîâóò? - ñïðîñèë ß ó ‚àãóðû, ïåðåâîäèâøåãî íàø ðàçãîâîð.
     - ‹àñàíà, - îòâåòèë þíîøà.
     - ‹àñàíà, - ïðîèçíåñ  ß  òâåðäî,  -  òû  äîëæíà  íàì  âåðèòü.  Œû  íå
óñïîêîèìñß, ïîêà íå óíè÷òîæèì áàíäèòîâ èëè íå ïîãèáíåì  ñàìè.  …ñëè  Œàòåî
æèâ, îí áóäåò ñâîáîäåí.
     Žáåèõ îñâîáîæäåííûõ æåíùèí - ‹àñàíó è „îëîðåñ - ß õîòåë  îòïðàâèòü  â
ëàãåðü ê íàøåé ïåùåðå ïîä îõðàíîé äâóõ íåãðîâ.  î îíè âîñïðîòèâèëèñü: âñå
íåãðû òðåáîâàëè îðóæèß è õîòåëè ñðàæàòüñß âìåñòå ñ íàìè.  ‹àñàíà  òîæå  íå
çàõîòåëà óõîäèòü.  Žíà ïðîñèëà äàòü åé ëóê è íîæ è  îñòàâèòü  ñ  íàìè:  åå
ìåñòî òàì, ãäå ðåøàåòñß èõ ñóäüáà.
     Žò ôèãóðû åå âåßëî ðåøèìîñòüþ è îòâàãîé.  ‚ êîíöå êîíöîâ  ß  ðàçðåøèë
æåíùèíàì îñòàòüñß â óêðûòèè ó ìîðß â ïîëóìèëå îò  ïîëßíû,  à  òðîå  íåãðîâ
ïðèñîåäèíèëèñü ê íàì.
     Šîðîòêèé ñîâåò ñ  ó÷àñòèåì  íîâûõ  ñîþçíèêîâ,  êîòîðûé  ìû  óñòðîèëè,
âåðíóâøèñü  ê  Œàíàóðè,  íè÷åãî  ñóùåñòâåííîãî  íå  äàë.    ‘÷èòàß,    ÷òî
åäèíñòâåííîå  ñïàñåíèå  îò  èñïàíöåâ  â  áåãñòâå,  òðîå  íåãðîâ  âìåñòå  ñ
æåíùèíàìè è äðóãèìè áðîñèëèñü áåæàòü èç  ëàãåðß  ñðàçó  æå  ïîñëå  ñèãíàëà
òðåâîãè, è õîòß ñëûøàëè ãîëîñ Œàòåî, íî íå äîãàäàëèñü, ÷òî  ýòî  ïðèçûâ  ê
áîþ. ‚ çàðîñëßõ îíè îòñòàëè îò ñâîèõ è òåïåðü íå çíàëè, ãäå òå íàõîäßòñß.
     - ‘êîëüêî ó èñïàíöåâ ñîáàê? - ñïðîñèë ß.
     òîãî îíè òîæå òî÷íî  íå  çíàëè,  íî  ïðåäïîëàãàëè,  ÷òî,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå, áîëüøå òðåõ.
     - ‚û ñìîæåòå ïðîâåñòè íàø îòðßä ê ëàãåðþ, ãäå íà âàñ íàïàëè èñïàíöû?
     - ‘ìîæåì.
     - àäî èäòè òóäà! …ñëè Œàòåî æèâ è îíè äåðæàò åãî  ãäå-òî  ñâßçàííûì,
òî, âåðîßòíåå âñåãî, òàì, ãäå åãî ñõâàòèëè.
     åãðû íå óìåëè ñòðåëßòü íè èç ëóêîâ, íè èç ðóæåé, çàòî õîðîøî  ìåòàëè
êîïüß, è ß ðàñïîðßäèëñß âûäàòü êàæäîìó èç íèõ, êðîìå íîæåé è äóáèí, ïî äâà
êîïüß.  ‘òàðøèé, ïî èìåíè Œèãóýëü, ïîäîøåë êî ìíå ñî ñìóùåííûì  âûðàæåíèåì
ëèöà è ñïðîñèë, ìîæåò ëè îí ïðîñèòü ìåíß î ÷åì-òî âàæíîì.
     - ƒîâîðè! - ñêàçàë ß, ïðèâåòëèâî íà íåãî âçãëßíóâ.
     - Œû òðîå!.. - Ží ïîêàçàë íà ñåáß è äâóõ ñâîèõ òîâàðèùåé  è  ñìóùåííî
óìîëê. - àñ òðîå... - íà÷àë îí îïßòü. - îíèìàåøü!
     - è÷åãî íå ïîíèìàþ! - îáîäðèë ß åãî óëûáêîé.
     - àì ñòûäíî! Œû íå  òðóñû!..  îâåðü  íàì!..  Œû  ïðàâäà  íå  ïîíßëè
ïðèçûâîâ Œàòåî!
     - ‚àñ íèêòî çà ýòî íå îñóæäàåò, - çàâåðèë ß åãî.
     - àì ñòûäíî, ÷òî îí ïîãèá, à ìû óáåæàëè.
     - —òî äåëàòü! ’àê ñëó÷èëîñü!
     - Œû õîòèì èñêóïèòü...
     - ˆñêóïèòü? Šàê?
     - ‚ áîþ! ‘âîåé êðîâüþ! ðèêàçûâàé, ÷òî íàäî ñäåëàòü!  „àé  íàì  ëþáîå
çàäàíèå!
     ’åïåðü ß, â ñâîþ î÷åðåäü, ñ íåìûì âîëíåíèåì ñìîòðåë íà  âîçáóæäåííîãî
Œèãóýëß è åãî òîâàðèùåé.  Œåíß âçâîëíîâàë  ýòîò  ïðîñòîé  ïîðûâ  äóøåâíîãî
áëàãîðîäñòâà, êîòîðîãî â ýòîì ÷åëîâåêå íå ñìîãëà  óáèòü  äàæå  ìíîãîëåòíßß
êàòîðãà òßæêîãî ðàáñòâà.  òî ëè íå óòâåðæäàëî âåðó â ÷åëîâåêà, â ÷åëîâåêà
âíå çàâèñèìîñòè îò öâåòà åãî êîæè!
     Œûñëü áûëà ìèìîëåòíîé, íåóìåñòíîé â ýòó  òßæåëóþ  ìèíóòó.  Ÿ  òóò  æå
ïðèøåë â ñåáß è âåðíóëñß ê ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ê íàì ïîäïîëç èíäååö èç îõðàíåíèß è ñîîáùèë, ÷òî íà òîé
ñòîðîíå ïîëßíû ñëûøèòñß êàêàß-òî ïîäîçðèòåëüíàß âîçíß - ïîõîæå,  ñêóëèò  è
ðâåòñß ñäåðæèâàåìàß íà ïîâîäêå ñîáàêà.
     - ’û íå îøèáàåøüñß? - ïûòëèâî âçãëßíóë íà íåãî Œàíàóðè.
     - ‚ñå ðßäîì ñî ìíîé òîæå ñëûøàëè, - çàâåðèë èíäååö.
     Ÿ ïîäíåñ ê ãëàçàì ïîäçîðíóþ  òðóáó.  ûëî  òåìíî,  ëóíà  ñêðûëàñü  çà
òó÷àìè, è âñå-òàêè ß çàìåòèë â çàðîñëßõ ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû,  ïðàâåå
íàñ øàãàõ â ñòà, êàêîå-òî íåßñíîå äâèæåíèå.
     - ‚íèìàíèå! - ïîäíßë ß ðóêó.
     Žò ñòåíû çàðîñëåé îòäåëèëàñü  ôèãóðà  ÷åëîâåêà,  áåãîì  ïåðåñåêàâøåãî
ïîëßíó. Ÿ ïîéìàë åãî â ôîêóñ ïîäçîðíîé òðóáû. î îäåæäå ß ðàñïîçíàë âðàãà.
     - ˆñïàíåö! - ïðåäóïðåäèë ß òîâàðèùåé.
     à íàøó ñòîðîíó  ïîëßíû  ïåðåáåæàë  òîëüêî  îäèí  ÷åëîâåê.  …ñëè  òàì
ñêðûâàëèñü è äðóãèå èñïàíöû, òî, âåðîßòíî, ýòî áûë ðàçâåä÷èê.
     - …ãî íàäî íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü! - ïðîøåïòàë ß.
     - Ÿ! - Œèãóýëü ñòðåìèòåëüíî ïîâåðíóëñß êî ìíå. - Ÿ áåðó åãî íà ñåáß!
     - Žòëè÷íî! - ñîãëàñèëñß ß. - î íå îäèí! ˆäèòå âòðîåì!
     - •îðîøî!
     - îìíè, ýòî èõ ðàçâåä÷èê, îí îñòîðîæåí  è  õîðîøî  âîîðóæåí.  ‘  íèì
áóäåò íåëåãêî!
     - Œû ïîñòàðàåìñß!
     - ˆ, ãëàâíîå, áåç øóìà!
     îñëå èõ óõîäà ìû îñòàëèñü íà ïðåæíåé ïîçèöèè, âíèìàòåëüíî  ñëåäß  çà
ïîëßíîé, îæèäàß, íå ïîßâßòñß ëè íîâûå âðàãè. èêòî íå ïîßâèëñß.
     ‘äàâëåííûé êîðîòêèé õðèï âîçâåñòèë î áåçìîëâíîé äðàìå,  ðàçûãðàâøåéñß
â ÷àùå  êóñòàðíèêà.  ‚ñêîðå  âåðíóëèñü  è  íåãðû.  à  èõ  ëèöàõ  ÷èòàëîñü
òîðæåñòâî.
     - ‚ñå! - âûäîõíóë Œèãóýëü è ïîëîæèë  ïåðåäî  ìíîé  íà  çåìëþ  äîáûòîå
ðóæüå è ïèñòîëåò, íå çàáûâ è ìåøî÷êè ñ ïîðîõîì è ïóëßìè.
     - Žòëè÷íî!
     - € ýòî ìíå!  -  ïðîãîâîðèë  Œèãóýëü  è  ïîêàçàë  ñâåðêíóâøèé  ñòàëüþ
êèíæàë. Ÿ êèâíóë ãîëîâîé â çíàê ñîãëàñèß.
     - òî íàø ÷åòâåðòûé íîæ! - õîõîòíóë ‚àãóðà.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ðåçêèé ëàé íåïîäàëåêó ðàçîðâàë âîçäóõ è óäàðèë ïî íàøèì
íåðâàì. „âå ñîáàêè âûñêî÷èëè èç êóñòîâ â òîì ìåñòå, îòêóäà ðàíüøå ïîßâèëñß
èñïàíåö.  î îíè ïîøëè íå ïî åãî ñëåäó, à áðîñèëèñü íàèñêîñü ÷åðåç  ïîëßíó
ïðßìî ê íàøåìó óêðûòèþ. ‚åðîßòíî, îíè äàâíî óæå ó÷óßëè íàñ.
     - ‘òðåëû! Žòðàâëåííûå ñòðåëû! - ïðîøèïåë €ðíàê èíäåéöàì.
     …äâà ñîáàêè äîáåæàëè äî ïåðâûõ îòäåëßâøèõ íàñ îò ïîëßíû  êóñòîâ,  êàê
áåøåíûì ëàåì òóò  æå  âîçâåñòèëè  î  íàéäåííîé  äîáû÷å.  îðàæåííûå  ñðàçó
íåñêîëüêèìè ñòðåëàìè, îíè âçâûëè è íà âñåì  áåãó  ãðîõíóëèñü  íàçåìü,  íî,
óâû, ïîçäíî - ìû áûëè îáíàðóæåíû.
     ˆ òóò ß ñîâåðøèë ãðóáóþ îøèáêó,  ïåðâóþ  çà  âåñü  ïîõîä.  ‡íàß,  ÷òî
íàõîäßùèåñß ïîáëèçîñòè èñïàíöû, âûïóñòèâ  ñîáàê,  òî÷íî  îïðåäåëèëè  ìåñòî
íàøåãî íàõîæäåíèß, ß äîëæåí áûë òîò÷àñ ñêîìàíäîâàòü îòõîä.  î ß ýòîãî  íå
ñäåëàë è ïîçâîëèë ñíà÷àëà íåñêîëüêèì èíäåéöàì ñîáðàòü âûïóùåííûå  â  ñîáàê
ñòðåëû.
     - ûñòðåå, - òîðîïèë ß èõ.
     ‚äðóã ïðßìî ïðîòèâ íàñ, ñ òîé  ñòîðîíû  ïîëßíû,  îñëåïèòåëüíûé  áëåñê
ðàçîðâàë òüìó, è âîçäóõ ïîòðßñ ãðîõîò íåñêîëüêèõ âûñòðåëîâ. ˆõ áûëî âîñåìü
èëè äåñßòü, à ìîæåò áûòü, äàæå îäèííàäöàòü - öåëûé çàëï. îä ãðàäîì ñâèíöà
çàøåëåñòåëè êóñòû, â êîòîðûõ ìû  ïðßòàëèñü.  óæüß  âðàãîâ  áûëè  çàðßæåíû
êàðòå÷üþ.
     ‹åæà íà çåìëå, ß ïî÷óâñòâîâàë æãó÷èé óäàð â ëåâóþ ëîïàòêó. Š ñ÷àñòüþ,
çàðßä ïðîøåë âûøå, ëèøü ñëåãêà çàäåâ êîæó.
     ‘ïðàâà  è  ñëåâà  ðàçäàëèñü  ïðèãëóøåííûå  âñêðèêè  è  ñòîíû  ðàíåíûõ
òîâàðèùåé.
     Ÿ  ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî  ïîñëå  çàëïà  èñïàíöû  áðîñßòñß  â  àòàêó.  î,
î÷åâèäíî, îíè íå  ðèñêíóëè.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  èç-çà  äûìà,  îêóòàâøåãî
ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó ïîëßíû, íèêòî íå ïîßâèëñß.
     - óäåì ñòðåëßòü èç ðóæåé? - ñïðîñèë ‚àãóðà.
     - åò! - ðåøèòåëüíî âîçðàçèë ß. - å ñòðåëßòü! è  â  êîåì  ñëó÷àå!..
‚ñåì òèõî îòñòóïèòü íà ñòî øàãîâ îò ïîëßíû! îäîáðàòü ðàíåíûõ! ûñòðåå!
     Žêàçàëîñü, ÷òî, êðîìå ìåíß, áûëî åùå  ïßòåðî  ðàíåíûõ,  è  ñðåäè  íèõ
îäèí, ðàíåííûé â ãîëîâó, â áåçíàäåæíîì ñîñòîßíèè ïîòåðßë  ñîçíàíèå,  êîãäà
åãî ïåðåíîñèëè â òûë.
     - —òî äåëàòü ñ ñîáàêàìè? - îáðàòèëñß êî ìíå €ðíàê.  -  ‡àáðàòü  èõ  ñ
ñîáîé?
     - ‡àáåðèòå.
     Ÿ ðåøèë äî êîíöà âûäåðæèâàòü ïðèíöèï - íå îñòàâëßòü  íèêàêèõ  ñëåäîâ.
ˆñïàíöû ìîãóò ïðåäïîëàãàòü ÷òî óãîäíî, íî ÷åì ìåíüøå áóäóò  î  íàñ  çíàòü,
òåì ëó÷øå.  „î ñèõ ïîð îíè áûëè â  íåâåäåíèè,  êåì  áûë  è  êàêèì  îðóæèåì
ðàñïîëàãàë èõ ïðîòèâíèê...
     Žòñòóïèâ îò ïîëßíû øàãîâ íà ñòî, ìû  îñòàíîâèëèñü.  àññòàâëåííûå  íà
âñåõ íàïðàâëåíèßõ äîçîðíûå ñîîáùàëè, ÷òî âðàãà íå âèäíî è íå  ñëûøíî.  òî
íàñ  òðåâîæèëî  è  çàñòàâëßëî  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  èñïàíöû  òàéêîì  ÷òî-òî
çàòåâàþò.  Ÿ äàë êîìàíäó îòõîäèòü  äàëüøå.  ’åì  âðåìåíåì  ðàíåíûé  èíäååö
ñêîí÷àëñß. …ãî ïîõîðîíèëè ðßäîì ñ àèñóëè. ’ðóïû èñïàíöåâ è ñîáàê çàòàùèëè
â òàêèå çàðîñëè, ÷òî è ñðåäè áåëîãî äíß  èõ  íå  îòûñêàë  áû  ñàì  äüßâîë.
àíåíûì, â òîì ÷èñëå è ñåáå, ß íàñïåõ  êîå-êàê  ñäåëàë  ïåðåâßçêè.  Žäíîãî
òßæåëî ðàíåííîãî è íåñïîñîáíîãî áîëüøå ñðàæàòüñß  ìû  îòïðàâèëè  â  òûë  ê
æåíùèíàì, à ñàìè äâèíóëèñü â ñòîðîíó  ìîðß,  âûñëàâ  âïåðåä  íà  íåñêîëüêî
äåñßòêîâ øàãîâ ðàçâåäêó.  ’åïåðü íàñ ñ ó÷åòîì òðåõ ïðèñîåäèíèâøèõñß íåãðîâ
îïßòü áûëî øåñòíàäöàòü, à îðóæèß ñòàëî äàæå áîëüøå, ÷åì ïðåæäå.
     îëåå âñåãî ìåíß  â  ýòè  ìèíóòû  ðàäîâàëà  òâåðäîñòü  ëþäåé.  åðâàß
íåóäà÷à íå ïîäîðâàëà èõ äóõà.  Žíè ãîðåëè æàæäîé áîß  è  ìåñòè.  òî  áûëè
ïðèðîæäåííûå âîèíû, íå ðàç âûõîäèâøèå íà òðîïó âîéíû.


        ‡€€• ŽŽ•€ ˆ ŠŽ‚ˆ

     „îáðàâøèñü äî áåðåãà ìîðß, ìû ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòîðîíó ïîëßíû  è  ïî
åå êðàþ îñòîðîæíî  äâèíóëèñü  ê  ìåñòó,  ãäå  çàñåëè  èñïàíöû,  òàê  ìåòêî
íàêðûâøèå íàñ îãíåì. î òàì ìû èõ íå çàñòàëè. ‡àðîñëè áûëè ïóñòû.
     - Šóäà îíè ìîãëè äåâàòüñß? - ðàññòðîèëñß €ðíàê.
     - ’ðóäíî ñêàçàòü, - ïðîâîð÷àë ß, - ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  âåðíóëèñü
â ëàãåðü. óäåì èñêàòü.
     Žò ïîëßíû, ãäå ìû íàõîäèëèñü,  äî  ëàãåðß  áûëî  äîáðûõ  ïîëìèëè.  Œû
ïðîøëè óæå áîëüøå ïîëîâèíû ïóòè,  êîãäà  çàìåòèëè  âïåðåäè  ïîäîçðèòåëüíîå
äâèæåíèå.  ‘îáëþäàß âñß÷åñêèå ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè,  íåñêîëüêî  èñïàíöåâ
ïðîêëàäûâàëè ñåáå ïóòü â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è ìû.  ðè ñâåòå ëóíû  èõ
ôèãóðû ßñíî ðàçëè÷àëèñü øàãàõ â äâóõñòàõ îò íàñ.
     - „îãîíèì èõ! - çàãîðåëñß ‚àãóðà.
     - åò, ñëèøêîì áëèçêî èõ ëàãåðü, - îñòàíîâèë ß åãî.
     - Œû èõ óáüåì áûñòðî-áûñòðî! îéäåì!
     - åò! îé çäåñü íå îáîéäåòñß áåç øóìà.
     - ó è ïóñòü, ìû áûñòðî èõ óáüåì!
     - ßäîì ìîãóò îêàçàòüñß äðóãèå è íàïàñòü íà íàñ ñçàäè. åò, íåëüçß!
     ˆñïàíöû òåì âðåìåíåì ñêðûëèñü èç  âèäà.  Žïàñàßñü  çàñàäû,  ß  âûñëàë
âñëåä çà íèìè äâóõ ðàçâåä÷èêîâ, à ìû äâèíóëèñü äàëüøå, íî íåñêîëüêî äðóãîé
äîðîãîé, äåðæàñü áëèæå ê áåðåãó.
     åáî íà âîñòîêå íà÷èíàëî îòëèâàòü ñâèíöîì, ïðåäâåùàß ñêîðûé  ðàññâåò,
õîòß â ãëóáèíå îñòðîâà öàðèëà åùå  ãëóáîêàß  íî÷ü.  ˆ  òóò  ß  âäðóã  ßñíî
îñîçíàë, ÷òî â áëèæàéøèé ÷àñ íåèçáåæíî ðåøèòñß íàøà  äàëüíåéøàß  ñóäüáà  è
ëèøü äåñßòêè ìèíóò  îòäåëßþò  íàñ  îò  ïîñëåäíåãî  áîß.  ‚îçäóõ  áûë  òèõ,
áåçâåòðåí, ÷óòü ñëûøíî ïëåñêàëèñü î áåðåã âîëíû.  ‹óíà, ïåðåïëûâ íà çàïàä,
èñêîñà âçèðàëà íà çåìëþ.
     Šàêîé-òî òåìíûé ïðåäìåò çàìàß÷èë íà ìîðå. òî áûëà øõóíà, ñòîßâøàß íà
ßêîðå íå äàëüøå ÷åì â äâóõ-òðåõ ðóæåéíûõ âûñòðåëàõ îò áåðåãà.
     - ‘òîèò ïðßìî ïðîòèâ ëàãåðß, - ïðîøåïòàë Œèãóýëü.
     ‘òàëè ñëûøíû íåßñíûå çâóêè, äîëåòàâøèå îòêóäà-òî ñïåðåäè, âèäèìî,  èç
ëàãåðß.
     - îõîæå, - îáðàòèëñß ß ê íåãðó, - èñïàíöû ðàñïîëîæèëèñü  íà  òîì  æå
ìåñòå, ãäå áûë âàø áèâàê.
     - „à, - ñîãëàñèëñß Œèãóýëü.
     åñìîòðß íà  âñå  íàïðßæåíèå,  ß  íå  ìîã  ñêðûòü  äîâîëüíîé  óëûáêè:
ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü, ñ êàêîé ìû óêðûâàëèñü, ïðèíîñèëà ñâîè ïëîäû  -  âðàã
âñå åùå íå ïðåäñòàâëßë, ñ êåì èìååò íà îñòðîâå äåëî, è âåë ñåáß  ñâîáîäíî,
êàê äîìà.
     •îòß âðåìß øëî è çâåçäû íà íåáå óæå ïîìåðêëè, íåëüçß áûëî  òîðîïèòüñß
è â ñïåøêå óïóñòèòü õîòü êàêóþ-íèáóäü  ìåëî÷ü,  îò  êîòîðîé  ìîã  çàâèñåòü
áëàãîïîëó÷íûé  èñõîä  âñåãî  äåëà.  ðåæäå  âñåãî   ñëåäîâàëî    ðàçâåäàòü
îáñòàíîâêó, è, îòëîæèâ ðóæüß, ìû âïßòåðîì, €ðíàê, Œàíàóðè, ‚àãóðà, Œèãóýëü
è ß, îòïðàâèëèñü íà ðàçâåäêó.
     ‡àðîñëè êîëþ÷åãî êóñòàðíèêà ïî ìåðå  ïðèáëèæåíèß  ê  ëàãåðþ  èñïàíöåâ
ðåäåëè.  î÷âà ñòàíîâèëàñü êàìåíèñòåå, è ÷åì  áëèæå  ê  ìîðþ,  âñå  áîëüøå
ïîïàäàëîñü êàìíåé è âàëóíîâ. ‡äåñü íå áûëî äàæå êîêîñîâûõ ïàëüì - îáû÷íîãî
óêðàøåíèß äðóãèõ áåðåãîâ îñòðîâà.  ‹àãåðü Œàòåî ëåæàë íà  îòêðûòîì  ìåñòå.
’óò âèäíåëèñü åùå îñòàòêè òðåõ øàëàøåé, ïîñòàâëåííûõ íåãðàìè è ðàçðóøåííûõ
âî âðåìß ñîáûòèé ïîñëåäíåé íî÷è.
     ˆç-çà îòñóòñòâèß óêðûòèß ïîäîéòè ê ëàãåðþ áëèæå ÷åì íà ñòî øàãîâ  íàì
íå óäàëîñü.  ˆñïàíöû èç îòðßäà, íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä øåäøåãî ïåðåä  íàìè,
òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü â ëàãåðü  è  ñ  ßâíûì  âîçáóæäåíèåì  äåëèëèñü  ñâîèìè
âïå÷àòëåíèßìè î ïåðåæèòûõ ïðèêëþ÷åíèßõ ñ îñòàâøèìèñß çäåñü ñîðîäè÷àìè.  à
êîñòðå ÷òî-òî âàðèëîñü.
     - ‘êîëüêî èõ? ‘÷èòàéòå! - ðàñïîðßäèëñß ß.
     ‘÷èòàëè âñå. ˆõ áûëî îäèííàäöàòü.
     - Šàæåòñß, âñå çäåñü! - ñêàçàë ß.  -  —åòâåðî  óáèòû,  çíà÷èò,  âñåãî
ïßòíàäöàòü. ‘òîëüêî ìû è âèäåëè èõ íà øõóíå.
     òî áûë âàæíûé ôàêò.  ‘ëåäîâàòåëüíî, â ëåñó çà ñïèíîé ó íàñ íèêîãî íå
îñòàëîñü.
     - € ñîáàê íå âèäíî?
     - åò, íå âèäíî. àâåðíî, èõ áûëî òîëüêî ïßòü è âñå óáèòû.
     ˆñïàíöû ïðåáûâàëè â ñîñòîßíèè êðàéíåãî âîçáóæäåíèß.  Š ñîæàëåíèþ,  ìû
íàõîäèëèñü ñëèøêîì äàëåêî, è Œàíàóðè íå ìîã ðàçîáðàòü, î ÷åì îíè  ñïîðèëè.
‚ïðî÷åì, ýòî íåòðóäíî áûëî ïîíßòü ïî èõ æåñòàì.  Žäíè âîçáóæäåííî óáåæäàëè
â êàêîé-òî îïàñíîñòè, äðóãèå ñ íèìè íå ñîãëàøàëèñü.
     ‚ êîíöå êîíöîâ îíè ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû, è îäíà ãðóïïà îòîøëà  â
ñòîðîíó.
     Œû íàïðßãëè çðåíèå... è ñåðäöà íàøè çàáèëèñü ñèëüíåå.  ’àì, íà çåìëå,
ëåæàëè ñâßçàííûå ëþäè. Žäíîãî èç íèõ èñïàíöû ïîäíßëè è ïîñòàâèëè íà íîãè.
     - Œàòåî! - ïðîøåïòàë Œèãóýëü.
     Š ñîæàëåíèþ, Œèãóýëü îøèáñß.  òî áûë íå Œàòåî, à äðóãîé íåãð èç  åãî
ãðóïïû.
     ˆñïàíöû, êàê âèäíî, äîáèâàëèñü îò íåãî îòâåòà íà êàêèå-òî âîïðîñû, íî
îí ìîë÷àë, è îíè ïîäòàùèëè åãî áëèæå ê êîñòðó.
     ’àì, ÷óòü â ñòîðîíå îò äðóãèõ, ñèäåë  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  îòëè÷àâøèéñß
áîãàòûì  óáðàíñòâîì,  -  áåç  ñîìíåíèß,  èõ  ïðåäâîäèòåëü,  ïîñêîëüêó  âñå
îáðàùàëèñü ê íåìó ñ ïîä÷åðêíóòûì ïî÷òåíèåì.  Ÿ  íàâåë  íà  íåãî  ïîäçîðíóþ
òðóáó.  òî áûë þíîøà ëåò äâàäöàòè, íå áîëåå, ñ ÷åðíûìè òîíêèìè óñèêàìè  è
òàêèìè íåæíûìè è ïðàâèëüíûìè ÷åðòàìè ëèöà, ÷òî â ïåðâûé ìèã åãî ìîæíî áûëî
ïðèíßòü çà êðàñèâóþ äåâóøêó, åñëè áû íå óñû.
     žíîøà âñòàë, âûòàùèë èç êîñòðà ãîðßùóþ ãîëîâåøêó è ñ æóòêîé óñìåøêîé,
êàêóþ ß íèêîãäà áû íå ñìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü íà  ñòîëü  ïðåêðàñíîì  íà  âèä
ëèöå, ïðèáëèçèëñß ê ñâßçàííîìó íåãðó è ñòàë  æå÷ü  åãî  òåëî,  ïðèêëàäûâàß
ïûëàâøóþ ãîëîâíþ òî ê ùåêàì, òî ê æèâîòó è íîãàì íåñ÷àñòíîãî.
     ’óò ß ïîíßë ãðîçèâøóþ íàì îïàñíîñòü: âðàãè õîòåëè âûðâàòü ó  ïëåííîãî
ïîêàçàíèß. …ñëè èì ýòî óäàñòñß, ìû áóäåì ðàñêðûòû.
     - åëüçß òåðßòü íè ìèíóòû! - Ÿ ðåçêî îòîðâàë òðóáó îò ãëàç.
     Œîè  ñïóòíèêè  è  ñàìè  âèäåëè,  ÷òî  òâîðèòñß  â  ëàãåðå,  è  ïîíßëè
îáñòàíîâêó.  å  ïîíàäîáèëîñü  ìíîãî  ñëîâ,   ÷òîáû    ðàçúßñíèòü    ïëàí,
íàïðàøèâàâøèéñß ñàì ñîáîé.
     - ‘ðî÷íî çà ïîäìîãîé è áûñòðåå îáðàòíî! Žêðóæèì  èñïàíöåâ,  ÷òîáû  íè
îäèí íå ñìîã óéòè â çàðîñëè.  ‡äåñü ñî ìíîé áóäåò €ðíàê ñî ñâîèì  îòðßäîì!
‘ïðàâà - ‚àãóðà, ñëåâà - Œàíàóðè! “äàðèì âñå âìåñòå ïî  ìîåìó  ñèãíàëó!  Ÿ
êðèêíó èëè âûñòðåëþ...
     - •îðîøî! - ñ ìðà÷íîé ðåøèìîñòüþ áóðêíóë ‚àãóðà.
     - å çàáóäüòå ìîé ìóøêåò, - áðîñèë ß âñëåä óõîäßùèì.
     Œû îñòàëèñü âäâîåì ñ Œèãóýëåì.  ˆñïàíöû ïðîäîëæàëè ïûòàòü íåñ÷àñòíîãî
íåãðà.  îòîì þíåö ïðèêàçàë ïîäâåñòè ê íåìó äðóãîãî ïëåííèêà è ïîäâåðã åãî
åùå áîëåå òßæêèì ïûòêàì. òîò îêàçàëñß ìåíåå ñòîéêèì è íà÷àë êðè÷àòü.
     Ÿ  îãëßíóëñß:  èíäåéöåâ  íå  áûëî.  à÷èíàëî    ñåðåòü,    îò÷åòëèâåå
ñòàíîâèëèñü êîíòóðû âàëóíîâ, îáðåòàëè îêðàñêó áëèæàéøèå êóñòû. ‘âåòàëî.
     Œèãóýëü  áîðìîòàë  ïîä  íîñ  èñïàíñêèå  ñëîâà,   ïîëíûå    îò÷àßííîãî
íåòåðïåíèß.  ’àì,  ó  êîñòðà,  èñïàíöû  ïëîòíûì  êîëüöîì  îêðóæèëè  íåãðà,
âíèìàòåëüíî âñëóøèâàßñü â åãî ñëîâà.
     "…ñëè áû äàòü ñåé÷àñ ïî íèì  çàëï,  -  ïîäóìàëîñü  ìíå,  -  ìîæíî  áû
óíè÷òîæèòü ñðàçó âñþ áàíäó".
     ˆñïàíöû, âèäíî, óçíàëè îò ïûòàåìîãî ëþáîïûòíûå âåùè,  èáî  ñðåäè  íèõ
ïîäíßëñß  íàñòîßùèé  ïåðåïîëîõ.  Žäíè  òóò  æå   áðîñèëèñü    ê    îðóæèþ,
ñîñòàâëåííîìó íåïîäàëåêó â êîçëû.  „ðóãèå ñòàëè ëèõîðàäî÷íî ñîâåùàòüñß.  Ÿ
ñîäðîãàëñß ïðè ìûñëè, ÷òî îíè óñïåþò óéòè â ëåñ.  ’îãäà íàì íå  òîëüêî  íå
âèäåòü ïîáåäû, íî ñîìíèòåëüíî, óäàñòñß ëè âîîáùå ñïàñòèñü.
     ˜îðîõ çà ñïèíîé.  €ðíàê. ‡à íèì åãî îòðßä. Šàìåíü ñâàëèëñß ó  ìåíß  ñ
ñåðäöà.
     - ƒäå ‚àãóðà? - ïðîøåïòàë ß.
     - î ïóòè ê ìåñòó, êàê òû âåëåë.
     - €ãà!
     - ‚îò äâà ìóøêåòà è åùå ðóæüå.
     ‚àãóðå, íàïðàâëåííîìó íà ïðàâûé  ôëàíã,  èäòè  áûëî  äàëüøå  âñåõ,  è
ïðèõîäèëîñü æäàòü, ïîêà îí äîáåðåòñß äî ìåñòà.
     ‚ñå òåïåðü ðåøàëè è ìîãëè îêàçàòüñß ðîêîâûìè ñåêóíäû.
     Ž  áëàãîñëîâåííàß  áîëòëèâîñòü  èñïàíöåâ!  ‘òîß  ó  êîñòðà,  îíè  âñå
ñîâåùàëèñü, ðàçìàõèâàß ðóêàìè è  ÷àñòî  ïîãëßäûâàß  íà  íåáî  â  îæèäàíèè,
âèäèìî, ïîëíîãî ðàññâåòà.  ûëî óæå íàñòîëüêî ñâåòëî, ÷òî ß âçßë äëß ïðîáû
íà ìóøêó êðàñàâ÷èêà þíöà, è îí âåëèêîëåïíî ïðîñìàòðèâàëñß â ïðîðåçü.
     óäü íà ìåñòå èñïàíöåâ ñëàâíûå îõîòíèêè  èç  âèðäæèíñêèõ  êðàåâ,  îíè
äàâíî áû óæå çàíßëè îáîðîíó èëè äâèíóëèñü íà âðàãà.  ˆñïàíöû  æå  â  ñâîåé
áåçìåðíîé ãîðäûíå íå ìîãëè îñîçíàòü, ÷òî âìåñòî çàáèòûõ ðàáîâ âñòðåòèëè íà
îñòðîâå îðãàíèçîâàííîãî ïðîòèâíèêà. ˆ ìåäëèëè.
     - ‚àãóðà äîáðàëñß äî ìåñòà, êàê òû äóìàåøü, €ðíàê? - ñïðîñèë ß.
     - „àâíî!
     ‘ëîâà ýòè ïðîçâó÷àëè ñëîâíî ïðèãîâîð.  Ÿ òùàòåëüíî âûáèðàë  öåëü  äëß
ñèãíàëüíîãî âûñòðåëà, íî òóò â ëàãåðå  âäðóã  íà÷àëîñü  äâèæåíèå.  ˆñïàíöû
ïðèøëè íàêîíåö ê êàêîìó-òî ðåøåíèþ, è ÷àñòü  èç  íèõ  ñ  ðóæüßìè  â  ðóêàõ
áûñòðî äâèíóëàñü âëåâî îò íàñ, ê ïîçèöèè Œàíàóðè.
     - €ðíàê! - ïðîøåïòàë ß. - Šðèêíè, äà ïîãðîì÷å! - € ñàì  ïðèöåëèëñß  â
áëèæàéøåãî èñïàíöà, íàõîäèâøåãîñß  îò  ìåíß  â  êàêèõ-íèáóäü  âîñüìèäåñßòè
øàãàõ.
     îåâîé êëè÷ þíîøè çàñòàâèë èñïàíöåâ îñòàíîâèòüñß êàê âêîïàííûõ. òîãî
ìãíîâåíèß îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûñòðåë èç  ìîåãî  ìóøêåòà  ïîïàë  â
öåëü - åùå íå ðàññåßëñß äûì, à ß óæå âèäåë ïàäàþùåãî âðàãà.
     ˆ ñðàçó æå ñ òðåõ ñòîðîí ðàçäàëèñü ãðîõîò  âûñòðåëîâ  è  âîèíñòâåííûå
êëèêè èíäåéöåâ.  Š ñîæàëåíèþ, îãîíü èõ íå äàë îæèäàåìûõ ìíîé  ðåçóëüòàòîâ.
’î ëè îíè ïëîõî öåëèëèñü, òî ëè  -  è  ýòî  íàèáîëåå  âåðîßòíî  -  ñëèøêîì
áîëüøèì áûëî ðàññòîßíèå, íî íèêòî èç  èñïàíöåâ,  êðîìå  óáèòîãî  ìíîé,  íå
óïàë.  ‚îçìîæíî, áûëè ëåãêîðàíåíûå, íî ñåðüåçíîãî óðîíà âðàãó íàøè ïóëè íå
íàíåñëè.
     îñëå çàëïà èíäåéöû ñðàçó æå óðàãàíîì  ðèíóëèñü  íà  âðàãà.  ˆñïàíöû,
ïðèäß â ñåáß, îòêðûëè îòâåòíûé îãîíü. î ñòðåëßëè îíè òîðîïëèâî è â ñïåøêå
òîæå ïðîìàõèâàëèñü.  ’åì íå ìåíåå óðîí íàì îíè âñå-òàêè íàíåñëè: äâîå  èëè
òðîå èíäåéöåâ óïàëè.  ˆñïàíöû òóò æå îòáðîñèëè ðóæüß è ñõâàòèëèñü çà øïàãè
è ïèñòîëåòû.
     åóäà÷ó çàëïà èç ðóæåé èíäåéöû ñ ëèõâîé âîñïîëíèëè ñòðåëàìè.  ‹óê áûë
âåðíûì èõ îðóæèåì. ‹óê è ðåøèë èñõîä ñðàæåíèß.
     ‘ âîèíñòâåííûìè âîïëßìè â íåóäåðæèìîì  ïîðûâå  èíäåéöû  áðîñèëèñü  íà
âðàãà, îêðóæèâ åãî ñ òðåõ ñòîðîí, è  ñ  ðàññòîßíèß  â  íåñêîëüêî  äåñßòêîâ
øàãîâ âûïóñòèëè ñòðåëû.  “áèéñòâåííûå  ñòðåëû:  òðîå-÷åòâåðî  èñïàíöåâ  ñî
ñòîíîì ðóõíóëè íà çåìëþ.  Žñòàëüíûå, âèäß ñâîå ïîðàæåíèå, áðîñèëèñü íàçàä.
åñêîëüêî ÷åëîâåê áåæàëè ê  ìîðþ,  è  ïðåñëåäîâàòü  èõ  íå  èìåëî  ñìûñëà.
îëüøèíñòâî æå ïûòàëîñü ïðîáèòüñß ê ëåñó.  àïðàñíî. ˆõ  äîãîíßëè  ñòðåëû,
êîïüß. Ÿðîñòü îõâàòèëà ìñòèòåëåé, íè÷òî íå ìîãëî óñòîßòü ïåðåä èõ ïîðûâîì.
     •ðèïû óìèðàþùèõ, ñòîíû ðàíåíûõ, ïðîêëßòèß ñðàæàþùèõñß, êëóáû  äûìà  è
ïûëè, çàñëîíèâøèå ïîëå, åäêèé  çàïàõ  ïîðîõà  è  êðîâè  -  âñå  ñëèëîñü  â
ñòðàøíóþ êàðòèíó áîß.
     è îäíîìó èç âðàãîâ óéòè â ëåñ íå óäàëîñü.
     Ÿ ïîäîçâàë €ðíàêà, ñòàðàâøåãîñß áûòü âñå âðåìß ïîáëèçîñòè îò ìåíß,  è
ïîðó÷èë åìó ñîáðàòü  ëþäåé.  ‚  ýòîò  ìîìåíò  ðàçäàëñß  âîçáóæäåííûé  êðèê
Œèãóýëß:
     - ’óäà óáåæàëè! ’óäà óáåæàëè!
     „åéñòâèòåëüíî,  íåñêîëüêî  èñïàíöåâ,  ñïàñàßñü  îò  ñòðåë   àòàêóþùèõ
èíäåéöåâ, óáåãàëè ê ìîðþ.
     - ‡à íèìè! - âñêðè÷àë  Œèãóýëü  è  ïåðâûì  áðîñèëñß  âïåðåä.  ‡à  íèì
ïîñëåäîâàëè îñòàëüíûå.
     ðèìåðíî â  ñòà  øàãàõ  îò  ëàãåðß  òðîå  óáåæàâøèõ  èñïàíöåâ  óñïåëè
äîáðàòüñß äî ëîäêè è ñ ëèõîðàäî÷íîé  ïîñïåøíîñòüþ  ñòîëêíóëè  åå  â  âîäó.
Šîãäà ìû äîáåæàëè äî áåðåãà, îíè ïëûëè  óæå  âíå  äîñßãàåìîñòè  äëß  íàøèõ
âûñòðåëîâ.
     ‹îäêà èñïàíöåâ óñòðåìèëàñü ê âûõîäó  èç  íåáîëüøîé  áóõòû,  ãîðëîâèíà
êîòîðîé ñóæèâàëàñü äî  íåñêîëüêèõ  äåñßòêîâ  øàãîâ.  ‘  îäíîé  åå  ñòîðîíû
ïîäíèìàëèñü  íåâûñîêèå  ñêàëû,  ïðîòèâîïîëîæíàß  ñòîðîíà  áûëà  ïîëîãîé  è
ïåñ÷àíîé.
     ‚ñå íàøè áðîñèëèñü ê ñêàëàì.  Žäíàêî Œàíàóðè áûñòðî îöåíèë îáñòàíîâêó
è ÷àñòü èíäåéöåâ íàïðàâèë íà  ïðîòèâîïîëîæíóþ,  ïîëîãóþ  ñòîðîíó  ïðîëèâà,
÷òîáû ëîäêà îêàçàëàñü ìåæäó äâóõ îãíåé.
     ˆñïàíöû  îïåðåäèëè  íàñ  íà  ïîðßäî÷íîå  ðàññòîßíèå  è  ãðåáëè    êàê
îäåðæèìûå, ñòðåìßñü äîáðàòüñß äî ïðîëèâà ðàíüøå íàñ. îíà÷àëó êàçàëîñü, èì
óäàåòñß îñóùåñòâèòü ýòî íàìåðåíèå.  î äîëãî ãðåñòè â òàêîì áåøåíîì  òåìïå
áûëî íåâîçìîæíî.  ‚ñêîðå îíè  óñòàëè,  è  ëîäêà  ïðîäâèãàëàñü  âïåðåä  âñå
ìåäëåííåå.
     Šîãäà ïåðâûå èíäåéöû äîáðàëèñü äî  ñêàë,  èñïàíöû  êàê  ðàç  âîøëè  â
òåñíèíó, øàãàõ â ïßòèäåñßòè îò áåðåãà.  ‚ âîçäóõå ìåëüêíóëè ïåðâûå ñòðåëû,
âûïóùåííûå èç ëóêîâ.  åñêîëüêî èíäåéöåâ â çàïàëü÷èâîñòè áðîñèëèñü â âîäó,
÷òîáû âïëàâü äîáðàòüñß äî âðàãà.  ‘òðåëû, êàê ß óñïåë  çàìåòèòü  íà  áåãó,
ìåòêî ïîïàäàëè â öåëü.
     ˆñïàíöû ïðèëàãàëè ëèõîðàäî÷íûå  óñèëèß,  ïûòàßñü  óéòè  îò  ïðîêëßòîé
ñêàëû,  íî  íåîñìîòðèòåëüíî  áëèçêî  ïîäïëûëè  ê  ïðîòèâîïîëîæíîìó  áåðåãó
ïðîëèâà. € ñþäà òåì âðåìåíåì ïîäîñïåëà ïîãîíß, âûñëàííàß Œàíàóðè.
     àçäàëñß âûñòðåë.  òî îäèí èç  èñïàíöåâ  âûñòðåëèë  èç  ïèñòîëåòà  â
ïëîâöîâ.  ‘ ïðàâîãî, ïîëîãîãî áåðåãà òîò÷àñ æå ïðîçâó÷àë îòâåòíûé ðóæåéíûé
âûñòðåë.  ‚ ëîäêå -  ñòîíû  è  êðèêè.  Šàðòå÷üþ,  ñëîâíî  ñåðïîì,  ñêîñèëî
ãðåáöîâ. ˆõ ïîñòèãëà ñóäüáà, êàêóþ îíè çàñëóæèëè.
     Šîãäà ß äîáåæàë äî ñêàëû, ëîäêó ïîäòßãèâàëè óæå ê áåðåãó.  à äíå  åå
ëåæàëè èñïàíöû, è ñðåäè íèõ - êðàñàâåö þíåö.  ’ðóïû ñòàëè  âûòàñêèâàòü  èç
ëîäêè, è òóò îêàçàëîñü, ÷òî õèòðîóìíûé þíåö ëèøü  ñëåãêà  ðàíåí  è  òîëüêî
ïðèòâîðèëñß ìåðòâûì.  ˆíäåéöû óçíàëè åãî è áóêâàëüíî âïàëè â  íåèñòîâñòâî.
Žíè õîòåëè òîò÷àñ æå åãî óáèòü, íî ß ðåøèòåëüíî ýòîìó âîñïðîòèâèëñß.
     - î÷åìó òû åãî çàùèùàåøü? - ðàçúßðåííî íàáðîñèëèñü îíè íà ìåíß.
     Ÿ çàñëîíèë èñïàíöà ñâîèì òåëîì. ‚ íåîáóçäàííîì áåøåíñòâå îíè ñõâàòèëè
ìåíß çà ðóêè è ïûòàëèñü îòòàùèòü ñèëîé.
     - €ðíàê! ‚àãóðà! - êðèêíóë ß.
     €ðíàê ïîäáåæàë êî ìíå. ‚àãóðà áûë íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ïðîëèâà.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - à ëèöå þíîøè îòðàçèëñß èñïóã.
     Šîíöîì ëóêà €ðíàê ñ òàêîé ñèëîé  òêíóë  áëèæàéøåãî  âîèíà,  ÷òî  òîò,
îòïóñòèâ ìåíß, çàøàòàëñß.  ðè  ýòîì  €ðíàê  ðàçðàçèëñß  êàêîé-òî  ãíåâíîé
òèðàäîé ïî-àðàâàêñêè. ‚åðîßòíî, ðå÷ü øëà î ïî÷òåíèè êî ìíå, èáî âîèíû õîòü
è ñ ßâíîé íåîõîòîé, íî îòñòóïèëè îò ìåíß íà íåñêîëüêî øàãîâ. Žäíàêî îíè íå
óñïîêîèëèñü è, ãíåâíî óêàçûâàß íà ìîëîäîãî èñïàíöà, òðåáîâàëè åãî ñìåðòè.
     - î÷åìó òû íå õî÷åøü, ÷òîáû åãî óáèëè? - îáðàòèëñß êî ìíå €ðíàê.
     - ‘íà÷àëà   íàäî  åãî  äîïðîñèòü!  óæíî  óçíàòü,  ÷òî  çàìûøëßþò  íà
Œàðãàðèòå. ‚îçìîæíî, òàì ãîòîâßò åùå îäíó ïîãîíþ.
     - ’âîß ïðàâäà, Ÿí! î ïîòîì òû ïîçâîëèøü åãî óáèòü!
     - —åðò ñ íèì! „åëàéòå ñ íèì ïîòîì ÷òî õîòèòå!..
     €ðíàê ðàñòîëêîâàë èíäåéöàì ìîè íàìåðåíèß îòíîñèòåëüíî  ïëåííîãî,  íî,
êàê âèäíî, íå âñò