ной деревни.
     Љо мне подошел ‚агура и сдавленным от волнениЯ шепотом спросил:
     - ’ы думаешь, здесь случилось какое-то несчастье?
     - Ќе знаю.  ‚о всЯком случае, что-то здесь не в  порЯдке,  это  Ясно.
†ителей нет.
     - Њожет быть, всех увели испанцы?
     - “знаем, когда доберемсЯ до хижин.
     …ще на шхуне менЯ предупредили, что здесь  множество  Ядовитых  змей,
заставив надеть добытые у испанцев башмаки, от ходьбы в  которых  Я  давно
отвык и теперь испытывал от них немало неудобств.  ‡меи змеЯми, но  сейчас
следовало  подкрадыватьсЯ,  соблюдаЯ  полнейшую  тишину,  и  Я   не    без
удовольствиЯ поспешил  сбросить  проклЯтую  обувь  и  наконец  вздохнул  с
облегчением.  ‘коль приЯтно холодила  землЯ  босые  ноги!  ‚агура  спрЯтал
башмаки в дупло дерева, росшего на берегу озера.
     „альше  мы  двигались,  прЯчась  под  сенью  кустарника,  и   наконец
добрались до первой хижины.  ‘тены ее были сплетены  из  тростника,  крыша
покрыта листьЯми кокосовых пальм.
     Ћдного взглЯда было достаточно, чтобы определить,  что  хижина  давно
покинута и полуразвалилась: тростниковые стены  местами  прогнили,  сквозь
дыру в крыше заглЯдывала луна.
     - Џроверь, что там внутри! - поручил Њанаури Ђрнаку.
     “крывшись в чаще кустарника, мы ждали возвращениЯ юноши.
     - ’ы не помнишь, кто жил в этой хижине? - спросил Я у вождЯ.
     - Џомню. Њабукули, мой друг.
     - Љогда испанцы напали на вас, он не попал в плен?
     - Ќет. ‚о времЯ нападениЯ его здесь не было, как и многих других.
     - ‡начит, после нападениЯ он  мог  возвратитьсЯ  и  продолжать  здесь
жить?
     - Њог.
     Ђрнак вернулсЯ и сообщил, что  ничего  подозрительного  в  хижине  не
обнаружил; некоторые мелкие предметы обихода, например сосуды из тыкв  длЯ
воды, валЯлись  еще  на  земле,  а  сама  хижина  производила  впечатление
оставленной хозЯевами добровольно.
     - Ќикаких следов борьбы или насилиЯ  ты  не  заметил?  -  допытывалсЯ
вождь.
     - Ќет.
     ‚округ нас царила мертваЯ тишина; все указывало на  то,  что  деревнЯ
пуста.  Џораженных этим индейцев охватило глубокое  уныние,  передавшеесЯ,
естественно, и мне.  ‡ловещаЯ тайна окутывала вымершее индейское  селение.
Љогда всей группой мы  приблизились  к  покинутой  хижине,  Я  посоветовал
спутникам без крайней нужды в  нее  не  входить:  изгнать  жителей  из  их
обиталищ могла какаЯ-нибудь заразнаЯ болезнь.
     ЏродвигаЯсь дальше, мы миновали пепелище другой хижины.  Ќо тут  один
из индейцев припомнил, что она сгорела еще во  времЯ  нападениЯ  испанцев,
захвативших его в рабство.  ‘ледовательно, пожар уничтожил ее давно, тогда
как жители оставили селение значительно позже - год или два тому назад,  -
о чем свидетельствовали многие приметы,  обнаруженные  нами  возле  других
хижин.
     ќта  невыразимо  тЯгостнаЯ  картина  покинутых  и  заброшенных  жилищ
сопровождала нас на всем пути к противоположному концу деревни.  •ижины  и
шалаши  стоЯли  не  друг  подле  друга,  а  были  разбросаны  на  довольно
значительном  расстоЯнии.  Ќаконец  путь  нам  преградила   широкаЯ,    но
мелководнаЯ река, впадавшаЯ в лагуну. Ќа берегу ее мы присели на землю под
сенью развесистого дерева и стали совещатьсЯ.
     - Ћдно   Ясно,  -  проговорил  Я  полушепотом,  -  ни  нападениЯ,  ни
кровопролитиЯ здесь не было.
     ‚се с этим согласились.
     - Ќигде никаких следов борьбы, хотЯ бы сломанное копье или  стрела  -
ничего, - добавил Њанаури.
     - Људа же они могли уйти? - задумчиво проговорил Ђрнак.
     - „умаю, куда-то в глубь материка, подальше от побережьЯ, -  высказал
Я предположение. - “ морЯ им, видимо, постоЯнно угрожали белые пираты.
     Њысль эта пришлась всем по душе, и за нее ухватились;  она  оставлЯла
надежду, что на деревню  не  свалилась  какаЯ-то  ужаснаЯ  катастрофа  или
повальный мор.
     - Ќаверно, они ушли от морЯ не очень далеко, - предположил Њанаури, -
и завтра мы легко их найдем.
     - Ђ где находЯтсЯ остальные четыре деревни? - спросил Я.
     - Ќа этой же реке, но выше по течению.
     - „алеко отсюда?
     - Ќедалеко. ЃлижайшаЯ деревнЯ - два раза по десЯть выстрелов из лука.
     - „вадцать выстрелов из лука, - подсчитал Я, -  это  значит  примерно
полчаса ходьбы. ‘овсем близко!
     - Ѓлизко.
     ‚ождь, заметив мое оживление, тотчас же понЯл его причину.
     - џ знаю, о чем ты думаешь! - проговорил он. - Ќадо  посмотреть,  что
делаетсЯ там.
     - Љонечно! ‚озможно, ваши именно в тех деревнЯх!
     Њы взглЯнули на небо.  „о полуночи было еще далеко.  Ќа  рассвете  мы
должны вернутьсЯ на шхуну, но до того следовало  по  возможности  выЯснить
положение дел в остальных аравакских селениЯх.  Њанаури не мешкаЯ  выделил
четырех индейцев, хорошо знавших местность, и направил их вверх  по  реке,
велев не жалеть ног. Њы остались ожидать их возвращениЯ здесь, у реки.
     Ќа берегу   почва   была   сырой,   болотистой,    поросшей    густой
растительностью.   ‚оздух   насыщен   был  нестерпимым,  просто  одурЯющим
зловонием   прелых   листьев   и   гниющих   корней.   Џолоса   прибрежной
растительности  была  сравнительно неширокой,  всего каких-нибудь тридцать
или  сорок  шагов  в  глубину,  но  из  ее  чащи  доносились   невероЯтные
душераздирающие звуки!  ’ам что-то щелкало,  верещало,  квакало, стонало и
вопило,  но более всего вселЯло  ужас,  заставлЯЯ  стыть  в  жилах  кровь,
свирепое  шипение.  Љазалось,  разверзлись  врата  ада  и страшные чудища,
вырвавшись на свободу, предавались теперь дикому разгулу на этом крошечном
клочке джунглей.
     Ќочи в далеких вирджинских лесах тоже  имели  свои  голоса;  не  было
недостатка в разных звуках ночной порой и в зарослЯх  колючего  кустарника
на острове, недавно нами покинутом, но все это не шло ни в какое сравнение
с дикой оргией звуков, раздававшихсЯ здесь, у этой реки.
     €ндейцы, привыкшие к таким концертам, не обращали на них ни малейшего
вниманиЯ.
     - ќто ужасное шипение издают, наверно, цикады, - проговорил Я.
     - „а. –икады и разные насекомые, - ответил Њанаури.
     ЉакаЯ-то тварь грозно замЯукала.
     - „икий кот? - невольно вздрогнул Я.
     - Ќет, древеснаЯ жаба.
     Џотом раздалсЯ стук, словно кузнец ковал молотом косу.
     - Ђ это кто? Џтица?
     - ’оже жаба, но водЯнаЯ.
     ‚друг - глухое хрюканье и потом всплеск.  Њанаури с минуту  задумчиво
прислушивалсЯ.
     - Ќе знаю, что  это,  -  призналсЯ  он.  -  Џохоже,  большаЯ  водЯнаЯ
крыса...
     - Ђ крупные хищники здесь бывают?
     - Ќаверное, бывают.
     ‚ождь  спокойно  оглЯделсЯ,  окинул  невозмутимым  взором  заросли  и
заверил:
     - Ќо сейчас их здесь нет...
     ‡ато примечательной особенностью этого места, истинным его проклЯтьем
были целые тучи комаров, тысЯчи, миллионы комаров.  Ћни облеплЯли человека
и впивались в него как  одержимые.  €ндейцы,  как  видно,  более  к  этому
привычные, мужественно переносили это бедствие, лишь лениво отмахиваЯсь. џ
же близок был к умопомрачению и в конце концов, отойдЯ  шагов  на  сто  от
прибрежных зарослей, взобралсЯ на песчаный  пригорок  и  здесь  лишь  смог
наконец вздохнуть свободно: в  воздухе  ни  одного  комара.  „овольный,  Я
расположилсЯ поудобнее в стал ждать.
     ‚скоре  вернулись  наши  разведчики.  Џринесенные  ими  вести    были
неутешительны  и  подействовали  на  нас  удручающе:  все  четыре  селениЯ
араваков оказались покинутыми так же, как и деревнЯ на берегу лагуны.
     - Ќигде ни одной живой души, а хижины и шалаши почти все развалились,
- сообщили прибывшие,
     Ќе мешкаЯ более, мы отправились в обратный путь к шхуне,  оставив  на
берегу ‚агуру и с ним двух индейцев ждать, когда  на  рассвете  мы  введем
корабль в лагуну.  Њы оставили им три пистолета и поручили держать глаза и
уши открытыми, дабы  утром  нас  не  подстерегла  на  берегу  какаЯ-нибудь
неожиданность.


        •ђЋЊЋ‰ €Ќ„……– ЂђЂ‘€ЃЋ

     …два рассвело, мы поднЯли Якорь.  ѓорловина залива, или - как бы  это
сказать  -  протока  с  морЯ  в  лагуну,  была  достаточно  широкаЯ,    но
мелководнаЯ, и Њанаури с его индейцами пришлось  смотреть  во  все  глаза,
чтобы отыскать среди подводных скал и мелей достаточно надежный  фарватер.
Љ счастью, шхуна имела небольшую осадку и прошла без помех, а когда первые
лучи солнца позолотили склоны  горы,  мы  уже  входили  в  спокойные  воды
залива.
     - Ќи одной бригантине сюда не проскользнуть, - заметил Ђрнак.
     - ’ы прав.  ‘о стороны морЯ в бухте нам ничто не грозит, - согласилсЯ
Я.
     ‚дали,  на  юго-западе,  чернели  хижины  безлюдной    деревни.    Њы
внимательно всматривались в берега лагуны в надежде отыскать хоть какие-то
признаки жизни... и отыскали. —етыре человека у самой кромки воды подавали
нам руками знаки.
     - ‚от наши! ‚агура! џ узнал его! - воскликнул Њанаури.
     - Ќо их, кажетсЯ, четверо, если Я не ошибаюсь! - удивилсЯ Я.
     - —етверо. Ћдин прибавилсЯ.
     ‚ подзорную трубу Я отчетливо рассмотрел трех  наших  товарищей  и  с
ними кого-то четвертого, совершенно незнакомого.  ќто был индеец. ‘удЯ  по
всему, наши держали себЯ с ним по-дружески. џ протЯнул трубу Њанаури.
     - Ћ-ей! - воскликнул он возбужденно, едва взглЯнув в окулЯр.
     - ’ы его знаешь?
     - ‡наю. ќто человек из нашего рода. Ђрасибо.
     - ‡начит, все-таки какой-то след от ваших осталсЯ?
     - ЋсталсЯ.
     Њы подплыли к месту, где нас ждали четыре индейца.  Ѓухта здесь  была
глубокой, и нам удалось бросить Якорь в  каких-нибудь  десЯти  саженЯх  от
берега.
     ђадость от  неожиданной  этой  встречи  была  огромной,  но по своему
обыкновению индейцы не выражали ее ни словом,  ни жестом,  и лишь глаза их
горели от волнениЯ.
     Ђрасибо, коренастый, невысокий индеец средних лет, заметно хромал  на
одну ногу.  ‚ глазах его таилась не то хитрость, не то скрытность, но,  не
желаЯ без повода думать  о  нем  дурно,  Я  решил,  что  такое  невыгодное
впечатление от его внешности создаетсЯ, вероЯтно,  из-за  его  уродства  и
какого-то злого выражениЯ глаз, слишком близко друг к другу посаженных и к
тому же сильно косивших.
     ђассказ Ђрасибо  частично  подтвердил  наши   ночные   предположениЯ.
Ђраваки  действительно  без  борьбы оставили свои селениЯ,  но все же и не
вполне по доброй воле.  Ћни пошли на этот шаг из-за  боЯзни  нападений  со
стороны  испанцев.  ‹овцы рабов нападали на индейские селениЯ не только со
стороны морЯ.  ЊилЯх в двадцати на запад от  залива  в  горных  и  степных
районах  несколько  лет  назад  возникло  испанское  скотоводческое ранчо,
названное ‹а-‘оледад.  Ћснователи его,  ЯвившиесЯ туда  со  стадами  скота
из-под города Љуманы,  опираЯсь на закон меча и кулака,  объЯвили, что все
окрестные земли принадлежат им,  а вместе с землЯми и  все  живущие  здесь
индейцы.  Ќепокорных,  которые  посмеют  не подчинитьсЯ новой власти,  они
грозили  беспощадно  уничтожить.  ќто  были  не  пустые  угрозы.  Ђравакам
предстоЯло первыми оказатьсЯ под Ярмом конкистадоров.  “ индейцев, слишком
малочисленных и плохо вооруженных,  чтобы принЯть открытый бой,  оставалсЯ
один  путь  к  спасению  - бегство.  € вот два года назад они ушли из этих
мест.  “шли на  юг,  в  давние  селениЯ  араваков  в  ѓвиане.  Ѓольшинство
отправилось  посуху  через  степи к реке Ћриноко и дальше к родным берегам
Џомеруна.  „ругие погрузили свой скарб в лодки и  поплыли  вдоль  морского
побережьЯ,  и  хотЯ кружным путем,  но тоже добрались по морю к устью реки
Џомерун.
     - Ђ как же случилось, что ты осталсЯ здесь совсем один? -  спросил  Я
Ђрасибо.
     ‹ицо индейца исказила гримаса, придавшаЯ ему еще более  отталкивающее
выражение.  Њне стало жаль  этого  человека,  имевшего  столь  безобразную
внешность, хотЯ, кажетсЯ, он был далеко не таким плохим,  как  казалсЯ  на
первый взглЯд.
     - Џеред самым уходом племени Я охотилсЯ у реки, -  стал  рассказывать
он печальным голосом. - Ќа берегу большой-большой кайман схватил  менЯ  за
ногу.  џ долго с ним боролсЯ и сумел все-таки вырватьсЯ. џ  потерЯл  много
крови и долго лежал без сознаниЯ.  ‘колько лежал?  Ќикто  не  знает.  ЊенЯ
нашли в последний вечер перед уходом.  ‹одки уже ушли в море. ‘о сломанной
ногой Я не мог идти. ‘тарый шаман Љарапана ненавидел менЯ, потому что...
     Ћн в нерешительности умолк, как бы сомневаЯсь, смеет ли продолжать.
     - ѓовори! - потребовал Њанаури.
     Ђрасибо махнул рукой, всем видом своим выражаЯ, что об этом не  стоит
говорить.
     - Ќет, говори! Џочему тебЯ ненавидел Љарапана, ну? - настаивал вождь.
- ’ы же знаешь, мы тоже его не любим!
     - Ћн ненавидел менЯ потому, что Я знаю многие его хитрости и  уловки.
Ћн боЯлсЯ за свою власть  и  подговорил  против  менЯ  Љонесо.  Љонесо  не
позволил менЯ нести и оставил одного, надеЯсь, что Я  умру.  ‚се  ушли,  а
менЯ бросили... ђодственники оставили мне немного еды. Ќо Я не умер и даже
могу ходить!
     - ‡начит, Љонесо все еще главный вождь? - ‚ голосе Њанаури  прозвучал
гнев. - € Љарапана с ним?
     - „а, главный. € Љарапана с ним.
     €так, положение наше проЯснилось.  ЏроЯснилось?! Ќикогда, вероЯтно, в
этом  слове  не  звучало  столько  злой  иронии,  как  сейчас,  при  наших
обстоЯтельствах.  ЏроЯснилось, что мы оказались  одни,  что  мы  не  можем
рассчитывать на чью-нибудь помощь, а все араваки  ушли  неведомо  куда,  и
теперь ищи ветра в поле.  Ћбстановка вокруг неЯснаЯ,  а  соседство  алчных
испанцев более  чем  опасно.  ЋставатьсЯ  в  этом  месте  дольше  означало
навлекать на свою голову новые  беды.  Ђрасибо  в  самых  мрачных  красках
описывал жестокость испанцев из ‹а-‘оледада: силы у  них  несметные,  всех
они хотЯт подавить железной пЯтой, разбойничают повсюду, а на службе у них
много куманагото...
     - Љто это такие? - поинтересовалсЯ Я.
     - Љуманагото - это соседнее  племЯ  индейцев  на  западе,  -  поЯснил
Њанаури. - Љровожадные людоеды.
     - ‹юдоеды? ‚озможно ли?
     - џ тебе говорю! - заверил вождь. - Џрежде у нас немало было  с  ними
хлопот. ќто настоЯщие карибы.
     - Ђ карибы плохие?
     - Џлохие и дикие.  “ карибов много разных племен, но все они любители
пограбить, а трудитьсЯ и обрабатывать землю не любЯт.
     - Ђ разве вы не карибы? - спросил Я недоверчиво.
     Њанаури, Ђрасибо и все присутствующие индейцы ужасно  оскорбились  от
одной лишь мысли, что их могли принЯть за карибов.
     - Ќет! - выкрикнул Њанаури. - Њы араваки, мы совсем другое племЯ.  Њы
обрабатываем землю, а не только бродим по лесам...
     - Ђга, так Я и думал, - попыталсЯ Я тут же исправить свою оплошность.
     ’ем временем женщины приготовили  нам  обильный  завтрак,  первую  на
Ѓольшой земле трапезу. Ђрасибо, заЯдлый, как видно, охотник на крокодилов,
обогатил его мЯсом каймана. Џризнаюсь, оно показалось мне отменно вкусным,
напоминаЯ телЯтину, и разве что чуть припахивало тиной.
     ‘разу после завтрака все, в том числе и женщины, собрались под  сенью
одной из хижин на общий совет.
     Џо основному вопросу все были единодушны - эти краЯ надо покинуть как
можно скорее и отправлЯтьсЯ вслед за землЯками на юг.  Ќо тут же выЯвились
и разногласиЯ - каким путем: по морю или по суше.  џ высказалсЯ за первый:
мне жаль было оставлЯть превосходный, с отменными  мореходными  качествами
корабль, который позже мог  еще  сослужить  мне  добрую  службу  и  помочь
добратьсЯ с берегов реки Џомерун на английские  острова.  ‚  конце  концов
после долгих споров и препирательств мое мнение одержало верх.
     Ќочь мы провели на берегу, выставив часовых.  Џосле нескольких  часов
крепкого  сна  задолго  до  восхода  солнца  мы  проснулись   бодрыми    и
отдохнувшими. Ќа темном небосклоне еще сверкали звезды, предвещаЯ рассвет,
когда мы поднЯли Якорь и, буксируЯ шхуну тремЯ  лодками,  стали  осторожно
выбиратьсЯ  из  бухты.  ‚осход  солнца  застал  нас  уже  в  море.  ‘вежий
северо-восточный ветер надул паруса нашей шхуны, и  мы  взЯли  курс  вдоль
побережьЯ строго на восток, рассчитываЯ плыть  так  в  течение  нескольких
дней.
     Љогда поднЯты были все паруса, когда ветер  посвежел  и  корабль  наш
стал рассекать волны, Я собрал всех на палубе и произнес речь.
     - џ благодарен вам за доверие и горжусь вашей дружбой, - примерно так
Я начал. - Њы одержали славную победу над испанцами. Ќо надо, чтобы победы
и дальше сопутствовали нам.  ќтот материк,  как  вы  убедились,  жесток  и
безжалостен к людЯм слабым, и, если мы не хотим погибнуть, мы должны  быть
сильными, очень сильными и уметь за себЯ постоЯть!
     - Ћ-ей! ќто правда! - воскликнул вождь Њанаури.
     - ‚ нашем распорЯжении много огнестрельного оружиЯ, - продолжал Я,  -
достаточно пороха и немалый запас пуль! Ќо какой прок от всего этого, если
совсем немногие из нас умеют обращатьсЯ с оружием и стрелЯть? Љроме  менЯ,
у нас только два неплохих стрелка - Ђрнак и ‚агура, а ружей почти сорок  и
столько же пистолетов. Љакой из этого вывод?
     - ‚се должны научитьсЯ стрелЯть! - ответил Ђрнак.
     - Џравильно, это Я и  хотел  сказать!  Љаждый  должен  стать  хорошим
стрелком и как можно быстрее, уже теперь, во  времЯ  плаваниЯ.  „лЯ  учебы
будем использовать каждый спокойный день.
     Ќеобходимость в такой учебе  не  вызывала  ни  малейших  сомнений,  и
Њанаури встретил мое  предложение  с  энтузиазмом.  Ћднако  нашлись  и  не
пожелавшие обучатьсЯ.  Њне  вновь  пришлось  столкнутьсЯ  с  поразительной
чертой индейцев, знакомой мне еще по тем временам, когда Я жил в  ‘еверной
Ђмерике, в вирджинских лесах: с  полным  отсутствием  у  этих  первобытных
людей дара предвидениЯ возможных  событий  и  вопиющей  беззаботностью  по
отношению к будущему. ќто менЯ удручало.
     Ќезадолго до полуднЯ произошло событие,  сильно  менЯ  взволновавшее.
Ђрнак, перебиравший в каюте оружие, примчалсЯ ко мне возбужденный, держа в
руках довольно большой лист пергамента.
     - џн, посмотри!
     џ взЯл у него лист и едва не вскрикнул от радости.  ќто  была  карта!
Љарта Љарибского морЯ и северного побережьЯ ћжной Ђмерики.
     - ѓде ты ее взЯл?
     - ’ам, в каюте, в углу под трЯпками.  € еще там много чистой  бумаги,
перьЯ и чернаЯ вода. Ѓелые этой водой пишут на бумаге.
     „ействительно, находка оказалась редкостной. ЋсматриваЯ прежде шхуну,
мы второпЯх, вероЯтно, не обратили вниманиЯ  на  кучу  сваленного  в  углу
какого-то  ненужного  трЯпьЯ.  Џравда,  при   внимательном    рассмотрении
оказалось, что карта выполнена от руки и, очевидно, не  отличалась  особой
точностью, но, как бы там ни было, она давала общее представление об  этом
районе. Џередав руль Ђрнаку, Я тут же углубилсЯ в ее изучение.
     ‹иниЯ побережьЯ на карте шла строго на восток еще примерно  миль  сто
двадцать, а затем круто сворачивала  вглубь  материка  и,  образуЯ  залив,
тЯнулась на юго-восток до самого  среза  карты.  ‚  месте  ее  изгиба  был
нарисован большой остров ’ринидад, прикрывающий залив со стороны океана  и
образующий своеобразную громадную лагуну с двумЯ выходами в море: на юге и
на севере.
     Ћсновное русло реки Ћриноко в дельте проходило южнее острова ’ринидад
миль на сто пЯтьдесЯт, а сама река тЯнулась из глубины материка  почти  по
прЯмой линии с запада на восток.  Ќо примерно в ста  пЯтидесЯти  милЯх  от
устьЯ многочисленные рукава начинали  отходить  к  северу.  —асть  из  них
впадала в залив, а часть  -  в  океан.  Ћгромное  множество  этих  рукавов
образовало массу островов, составлЯЯ дельту реки Ћриноко.
     •отЯ Я и гордилсЯ кое-каким образованием, научившись в детстве читать
и писать, однако,  воспитываЯсь  в  дебрЯх  вирджинских  лесов,  сколь  же
мизерными  познаниЯми  о  мире  Я  обладал!  Ќа  карте   было    множество
таинственных обозначений островов, рек,  заливов,  составлЯвших  длЯ  менЯ
книгу за семью печатЯми, и Я с трудом догадывалсЯ об их смысле и значении.
     - Ѓа! - Џросвещеннее  в  этой  области  оказались  даже  индейцы,  и,
разглЯдываЯ карту из-за моей спины, они  совершенно  длЯ  менЯ  неожиданно
узнавали знакомые места и шепотом восхищениЯ подтверждали ее верность.
     €ндейцы отыскали на карте свою реку Џомерун. ќто была небольшаЯ река,
впадавшаЯ в море между дельтой Ћриноко и устьем большой реки ќссекибо.
     - ќто правильно! - воскликнул Њанаури.
     “стье ќссекибо обозначено было миль на  двести  юго-восточнее  дельты
Ћриноко,  а  Џомерун  -  миль  на  пЯтьдесЯт  севернее  ќссекибо.  €ндейцы
единодушно это подтвердили.
     ‚нимательно  всматривалсЯ  Я  в  карту.  Ћна  хоть  в  какой-то  мере
открывала мне глаза на тот мир, в котором в ближайшие  месЯцы  ждала  менЯ
неведомаЯ судьба.
     џ отыскал занЯтый англичанами остров  Ѓарбадос,  лежавший  строго  на
север от ’ринидада. „о него от материка было никак не меньше двухсот миль,
и Я с тревогой подумал, сколько трудностей придетсЯ мне преодолеть,  чтобы
до него добратьсЯ.
     Њанаури, с большим  интересом,  чем  другие,  рассматривавший  карту,
ткнул вдруг пальцем куда-то в устье ќссекибо и проговорил:
     - ‡десь живут англичане...
     џ так и подпрыгнул.
     - ’ы не ошибаешьсЯ?
     - Ќет, џн, не  ошибаюсь.  Њы  знаем,  что  здесь  они  передрались  с
испанцами, с голландцами и хотели  переманить  на  свою  сторону  соседние
индейские племена.
     ’олько значительно позже узнал Я, что вождь был прав,  в  этих  краЯх
действительно обосновались не  только  испанцы:  но  в  устье  ќссекибо  -
англичане, а чуть дальше по берегам реки Љуюни - голландцы.  €спанцам  это
очень  не  нравилось,  но  справитьсЯ  с  незваными  пришельцами  у    них
недоставало сил - краЯ эти лежали в стороне от главных испанских поселений
в ‚енесуэле, а на ѓвиану власть их не распространЯлась.  Љроме того, между
собственно ‚енесуэлой и районами, захваченными  голландцами,  простиралась
сплошнаЯ  стена    труднопроходимых    тропических    лесов,    населенных
воинственными индейскими племенами, в том  числе  неустрашимыми  акавоЯми.
Џлемена эти уничтожили не  одну  экспедицию  испанцев.  Џричем  голландцам
удалось переманить акавоев на свою  сторону  и  найти  в  их  лице  верных
союзников. ’ак или иначе, испанцам пришлось смиритьсЯ.
     €звестие о том, что в устье ќссекибо, неподалеку от Џомеруна, куда мы
направлЯлись, живут англичане, немало  менЯ  порадовало  и  вселило  новые
надежды.  ‚о всЯком случае,  это  известие  коренным  образом  менЯло  мои
прежние планы о путЯх возвращениЯ на родину.
     Ќа ночь мы, как обычно, приблизились к берегу и стали на Якорь, с тем
чтобы чуть свет снова пуститьсЯ в путь.  Ќа следующий день  около  полуднЯ
пейзаж на материке резко изменилсЯ: убогие доселе заросли сухого  колючего
и преимущественно безлистого кустарника сменились  высокоствольным  лесом,
густым, зеленым и сплошь перевитым лианами.  ќто были  джунгли,  настоЯщие
знаменитые  джунгли  полуденных  стран,  поражавшие  буйной  пышностью   и
великолепием растительности, порожденной жарким солнцем и обильной влагой.
џ не  мог  оторвать  глаз  от  подзорной  трубы,  очарованный  неукротимым
буйством растительного мира, Я, знавший прежде лишь  леса  своей  холодной
северной отчизны.
     - ’еперь, - поЯснил Њанаури, заметив мой восторг, -  пойдет  сплошной
лес и лес. Ќичего больше, повсюду только лес.
     - Џовсюду?
     - Џовсюду.  € на ќссекибо, и на Џомеруне, и на Ћриноко, и между этими
реками, и на острове Љаири, который испанцы называют ’ринидадом...
     ‚есь этот край покрыт сплошными лесами.  €спанцы называют их гилеЯми.
‹есам этим нет ни конца ни краЯ.  —еловеку не хватит, наверно, и полжизни,
чтобы пробратьсЯ через эти дебри. Ќе счесть здесь громадных рек, не счесть
индейских племен, живущих в глубине лесов.  Џлемена есть разные - добрые и
жестокие, порой больше похожие на диких  зверей,  чем  на  людей,  племена
могущественные и нищенские, кроетсЯ там  и  племЯ,  у  которого,  говорЯт,
золота больше, чем у нас кукурузы, и даже хижины у них из золота...
     - ’ы говоришь, наверно, об инках, - прервал Я Њанаури. -  Ќо  испанцы
давно уже истребили это племЯ и отобрали у него все золото.
     - ‡начит, это не инки.  ЏлемЯ, о котором Я говорю,  не  уничтожено  и
называетсЯ маноа, как и главный их город, построенный из золота.
     - —то-то мне кажетсЯ это сказкой!
     - ’рудно сказать...  ‚ нашем племени  араваков  сохранились  преданиЯ
прошлых лет о разных испанских походах.  €спанцы  рвались  вверх  по  реке
Љарони, чтобы захватить маноа и золото. Ќо почти все они гибли.
     - Ђ эта золотоноснаЯ Љарони и правда существует?
     - Ђ как же, џн, конечно, существует. Ћна впадает с юга в Ћриноко... ‚
лесах здесь много всЯких тайн...
     ‘ентЯбрь в этих краЯх - начало сухого сезона, характерного  тем,  что
менее проливными, чем в другие времена  года,  становЯтсЯ  дожди,  реже  и
слабее бури.  Џоэтому  море  было  довольно  спокойным,  путешествие  наше
протекало без приключений, и мы ежедневно по утрам и под вечер упражнЯлись
в стрельбе из ружей. Љ моей радости, индейцы делали заметные успехи.
     ‘удЯ по  карте,  мы  тогда  приближались  к  оконечности  мыса  ЏариЯ
напротив острова ’ринидад. Ќа юге открывались широкие воды залива ЏариЯ, в
который нам предстоЯло войти и плыть затем  дальше  на  юг.  Ќо  когда  мы
подошли к проливу, оказалось, что оттуда в северном  направлении  в  океан
устремлЯетсЯ настолько сильное течение, что нам  никак  не  удавалось  его
преодолеть.  ‚сЯкий раз, как мы приближались к входу в залив, течение  тут
же отбрасывало нас как щепку назад и выносило далеко в море.
     "Boca del Drago" - по-испански был обозначен  на  карте  этот  пролив
между мысом ЏариЯ и островом ’ринидад, а Њанаури, глЯдЯ на карту, поЯснил:
     - "Џасть „ракона". ’ут могут проплыть только большие корабли, и то не
всегда.
     Ќе оставалось ничего иного, как отказатьсЯ от намерениЯ войти в залив
ЏариЯ и, обогнув проклЯтую Џасть „ракона на приличном  расстоЯнии,  дальше
на восток плыть уже вдоль побережьЯ ’ринидада.  ќтот крюк вокруг  большого
острова удлинЯл наш путь более чем на сто  миль.  Љ  счастью,  погода  нам
благоприЯтствовала.  Ќи испанских, ни других кораблей не  встречалось.  Ќе
было видно и туземцев, хотЯ каждый вечер мы подплывали к берегу  пополнЯть
запасы пресной воды. Ќаконец мы достигли восточной оконечности ’ринидада и
отсюда взЯли курс строго на юг.  Џроплыв два днЯ вдоль острова,  мы  снова
подошли к материку.
     ‘коль же иной встретил нас здесь ландшафт! Људа ни бросишь  взглЯд  -
всюду плоскаЯ низина без малейшей  возвышенности.  ќто  была  дельта  реки
Ћриноко, раскинувшаЯсЯ в ширину почти на двести  миль,  край  бесчисленных
рукавов и проток, пойм и заливов, край тысЯч островов и мелей.  ‡десь, как
и на мысе ЏариЯ, как и на острове ’ринидад, стоЯли вековые леса,  но  если
там возвышались холмы и горы, то здесь всюду лишь топи, болота и  трЯсины.
Ќа огромных пространствах деревьЯ стоЯли в воде,  опираЯсь  на  обнаженные
корни, переплетенные меж собой в невообразимом хаосе.
     - ‹юдей здесь, наверно, нет? - спросил Я.
     - …сть. ‡десь живет племЯ гуарауно!
     - ѓде же они живут?
     - Ќа сухих островах или на сваЯх. ‡анимаютсЯ рыболовством...
     Њоре здесь изменило свой обычный цвет, утратив синюю  прозрачность  и
став мутным и желтым от речной воды.  ‚ообще от этой могучей реки  Ћриноко
исходила какаЯ-то таинственнаЯ сила, влиЯвшаЯ на все стихии природы.
     „ень  за  днем  плывЯ  мимо  необозримых  болот,  окутанных  какой-то
неуловимой таинственностью, мы сами  под  чарами  мрачного  величиЯ  этого
дикого царства не забывали тем не менее обычных своих занЯтий: Я с помощью
Њанаури пыталсЯ  хоть  как-то  изучить  испанский,  а  тайком  от  всех  и
аравакский Языки,  товарищи  мои  продолжали  упражнЯтьсЯ  в  стрельбе  из
огнестрельного оружиЯ и делали заметные успехи.
     Љак Я уже упоминал, мы ежедневно по вечерам высаживались на берег длЯ
пополнениЯ запасов питьевой воды, и, едва перед  нашими  глазами  открылсЯ
широкий простор главного русла Ћриноко, мы тут же решили  поднЯтьсЯ  вверх
по течению в расчете найти там источники пресной воды.
     Ѓыл час прилива,  течение устремлЯлось вспЯть к суше,  и шхуна  легко
скользила  по  волнам,  минуЯ  какой-то большой остров.  —аса через два мы
вошли в боковую протоку и бросили Якорь среди зарослей у самого берега.
     Ќесколько человек, высланных  нами  на  разведку,  вскоре  примчались
обратно, несЯсь со всех ног, словно за ними гналась  сама  нечистаЯ  сила.
Ћни размахивали руками,  подаваЯ  нам  с  берега  предостерегающие  знаки.
’оропливо вскарабкавшись на борт шхуны, они  сообщили,  что  совсем  рЯдом
здесь находитсЯ большое индейское селение, укрытое в зарослЯх.


        “ ‚ЂђђЂ“‹Ћ‚

     Ћдни из нас тут же бросились к оружию, другие стали поспешно выбирать
Якорь.  Љ сожалению, мы стоЯли под самым берегом, а укрывавшаЯ его  густаЯ
зелень нависала далеко над водой, едва не касаЯсь нашей  палубы.  ЌадеЯсь,
что индейцы  нас  не  обнаружили,  мы  рассчитывали  незаметно  отплыть  и
перебратьсЯ к противоположному берегу протоки, прежде чем на нас  свалитсЯ
какаЯ-нибудь новаЯ беда.
     Ќо случилось не так.  €ндейцы заметили нас. ‚друг из  зарослей  прЯмо
напротив нашего кораблЯ раздалсЯ громкий окрик.  Љричавший, судЯ по  звуку
голоса, был буквально в нескольких шагах от нас, но в буйной зелени  густо
переплетенных ветвей мы не видели его, равно как и  не  понимали  значениЯ
его слов.  ‚незапно откуда-то сверху, скорее всего  с  вершины  ближайшего
дерева,  раздалсЯ  второй  голос.  Њы  поднЯли  головы,   но,    как    ни
всматривались, так и не смогли никого обнаружить.
     - ќто, наверно, варраулы! - встревоженно шепнул мне Њанаури.
     - ‚арраулы, или гуарауно. ќто одно и то же, - поЯснил Ђрнак.
     Ћбращенные к нам на незнакомом Языке слова повторились раза два-три и
звучали вполне мирно,  как  вопрос,  кто  мы  такие.  ’огда  Њанаури  стал
отвечать то по-аравакски, то по-испански, объЯснЯЯ, что  мы  араваки,  или
локоно, как называли себЯ сами  араваки.  ‘лово  "аравак"  наши  невидимые
собеседники, кажетсЯ, понЯли, ибо несколько раз  его  повторили,  а  потом
стали громко кричать, словно призываЯ кого-то.
     Џосле нескольких минут тишины из зарослей раздалсЯ вопрос  на  вполне
понЯтном нам Языке - аравакском:
     - ‡начит, вы араваки?
     - „а, араваки, - ответил Њанаури.
     - —то вы здесь делаете?
     - ‚озвращаемсЯ в родные краЯ, на реку Џомерун.
     - Ћткуда возвращаетесь?
     - €з-под горы ѓрифов.
     ‚ чаще наступила тишина, словно укрывшийсЯ там человек размышлЯл  или
шепотом совещалсЯ с другими. Њинуту спустЯ раздалсЯ его гневный голос:
     - “ тебЯ лживый Язык! ’ы лжешь!
     - Ћ-ей! ‡ачем так говоришь?
     - ‚се араваки из-под горы ѓрифов давно вернулись на юг! ‚ы не  из-под
горы ѓрифов.
     Ќезнакомец, видно, располагал точной информацией. ќто определенно был
аравак, но из какого-то другого племени.
     - ‚ождь Њанаури никогда не  лжет,  запомни  это!  -  ответил  Њанаури
укоризненно. - Њы бежали с испанских плантаций и никого не застали в своих
селениЯх, ’еперь мы возвращаемсЯ на Џомерун. Ђ кто ты?
     - ЊенЯ зовут  ”уюди,  Я  с  берегов  ќссекибо,  -  ответил  невидимый
собеседник более мЯгким тоном.
     - Ђ что ты делаешь здесь, в устье Ћриноко, так далеко от ќссекибо?
     - џ ушел с ќссекибо в прошлый сухой сезон.  ‘ейчас Я в гостЯх у своих
друзей из племени варраулов.  џ перешел в племЯ вождЯ Љонесо и живу теперь
в устье реки €тамаки...
     - Љонесо? Ќе тот ли это Љонесо, что был вождем у горы ѓрифов?
     - ’от самый.
     - ѓде он теперь, где его племЯ? Њы плывем к ним!
     - Љонесо теперь на Ћриноко, недалеко отсюда.
     - Ћн не ушел на Џомерун?
     - Ќет. ’ам сейчас тревожно, акавои вышли на тропу войны! Љонесо решил
остатьсЯ на Ћриноко, в устье реки €тамаки...
     - „алеко отсюда эта река?
     - —етыре-пЯть дней пути на лодке по течению...
     ќто известие, столь важное длЯ  нас,  взволновало  всех  на  корабле.
‡начит, нам не  надо  плыть  к  реке  Џомерун;  цель  нашего  путешествиЯ,
оказываетсЯ, здесь, совсем рЯдом, на берегах Ћриноко.
     ‘ловоохотливый доселе ”уюди - как  он  себЯ  назвал  -  вдруг  умолк,
пересказываЯ, видимо, кому-то в  зарослЯх  содержание  наших  переговоров.
’ам, судЯ по всему, возникли относительно нас какие-то новые подозрениЯ, и
после долгой паузы ”уюди вновь спросил:
     - Ќа вашем корабле не только араваки. Љто с вами еще?
     - Ќегры.  Ћни, как и мы, бежали с плантаций и  будут  теперь  жить  с
нами, - объЯснил Њанаури.
     - Ђ Яланауи?
     - џланауи, - шепнул мне на  ухо  Њанаури,  -  по-аравакски  значит  -
белолицый. - Џовернувшись затем в сторону берега, он громко ответил:
     - ќто  паранакеди  (англичанин),  великий  и  богатый  вождь   своего
племени, отважный охотник и воин. “ него бесстрашное сердце, зоркий глаз и
мудрый ум. ‚ бою нет ему равных!
     - Ћ-ей!
     - Ћн близкий наш друг и брат, он могучий вождь, у него  много  ружей,
он победил испанцев и захватил их большой корабль!
     - Љак его имЯ?
     - Ѓелый џгуар! - не задумываЯсь, ответил Њанаури.
     Џозже только узнал Я, что с легкой руки ‹асаны индейцы давно уже дали
мне это имЯ и меж собой втихомолку так менЯ звали.  Ќепомерное восхваление
сейчас моей особы было не беспричинным и - как  Я  догадывалсЯ  -  служило
скрытым целЯм вождЯ. ™едро наделЯЯ менЯ небывалым могуществом и всЯческими
достоинствами, он рассчитывал, вероЯтно, на некую выгоду и длЯ  себЯ,  как
длЯ моего друга и союзника:  горе  тому,  кто  рискнет  с  ним  ссоритьсЯ.
Њанаури, не знаЯ, как примут его в родном племени, и рассчитываЯ скорее на
прием  недоброжелательный,  стремилсЯ  распространить  молву    о    нашей
непобедимости и могуществе.
     - ’ы говоришь, он богатый, - с сомнением в голосе проговорил ”уюди. -
Ђ почему же он ходит голым, как и все мы?
     ‚от тебе и на! ’уземцы, оказываетсЯ, не представлЯли себе  европейцев
иначе как одетых, обутых, разрЯженных, в шлЯпах,  да  к  тому  же  еще  со
шпагой на боку.  ‚ их сознании сила  и  власть  отождествлЯлись  с  пышным
убранством. Ќо Њанаури не растерЯлсЯ.
     - ’ак ему нравитсЯ и такова волЯ великого вождЯ! - поЯснил он важно.
     Љак видно, на берегу в конце концов  сложилось  благоприЯтное  о  нас
впечатление.  ”уюди крикнул, что хочет поднЯтьсЯ к нам на палубу и  просит
лодку.  Џока  он  выбиралсЯ  из  чащи  на  берег,  заросли  на   мгновение
раздвинулись, и мы успели заметить множество индейцев с  луками  в  руках,
укрывшихсЯ за ближайшими деревьЯми и кустами.  Ќесладко бы  нам  пришлось,
дойди дело до схватки!
     ”уюди, коренастый, мускулистый воин в расцвете сил, с быстрым, хотЯ и
несколько  настороженным  взглЯдом  и  уверенными  движениЯми,  производил
впечатление человека, стоЯвшего на довольно  высоком  уровне  развитиЯ.  џ
впервые видел индейца в  полном  парадном  облачении.  Ќа  голове  у  него
красовалсЯ роскошным убор из разноцветных перьев, с шеи на  грудь  свисали
три богатых ожерельЯ из разного цвета  орехов,  рыбьих  зубов  и  звериных
когтей.  Ќикакой одежды, кроме набедренной повЯзки, на нем не  было,  зато
все тело его и особенно лицо были богато разукрашены  черными  и  красными
полосами.
     ‘путники мои, изнуренные неволей, оборванные и жалкие, при виде этого
великолепиЯ не могли прийти в себЯ от восхищениЯ, граничившего с завистью.
‹ишь теперь, узрев этого своего сородича, они,  пожалуй,  впервые  ощутили
подлинный аромат свободы и до конца осмыслили все значение своего бегства.
     ‘ понЯтным волнением расспрашивали они, как живут теперь их родичи на
реке €тамаке, но ”уюди неохотно и скупо отвечал, что все в  порЯдке,  зато
сам дотошно выпытывал подробности наших злоключений.
     ’оварищи мои ничего не утаивали.
     ‡атем ”уюди обратилсЯ ко мне:
     - Њои соплеменники хвалЯт тебЯ, Ѓелый  џгуар,  за  помощь  и  дружбу.
Џоэтому  Я  тоже  приветствую  тебЯ  как  друга  и  брата.  …куана,    мой
гостеприимный хозЯин и вождь варраулов, приглашает тебЯ и  всех  других  в
свое селение.  ‘егоднЯ у него большое торжество, и он хочет  достойно  вас
встретить!
     - Ћхотно принимаю приглашение! -  ответил  Я.  -  Ђ  какое  предстоит
торжество?
     - Њуравьиный суд. ‘ын вождЯ женитсЯ...
     џ плохо понЯл, о каком муравьином суде идет речь, но все мои спутники
встретили это известие с радостным возбуждением, и Я не стал  вдаватьсЯ  в
подробности.
     ‚ этот момент несколько больших лодок с множеством гребцов  вынырнуло
из-за поворота реки и устремилось к нам.  хуну взЯли на буксир, и в таком
строю совместными усилиЯми мы двинулись  к  селению  варраулов,  лежавшему
совсем рЯдом, в какой-нибудь четверти мили от места нашей прежней стоЯнки.
     ’ем временем  Ђрнак  и  ‚агура  принесли  испанский  мундир  капитана
кораблЯ, тот самый парадный  и  чертовски  тесный  мундир,  с  которым  не
пожелали расстатьсЯ на сгоревшей бригантине, и предложили мне немедлЯ  его
надеть.  џ положилсЯ на их знание местных нравов и, не переча, напЯлил  на
себЯ и камзол и штаны.  Љроме того,  Я  надел  башмаки,  нацепил  шпагу  с
перламутровым эфесом, а за поЯс сунул серебрЯный пистолет.
     Ќо венцом великолепиЯ и могущества оказалась шкура Ягуара.
     Ђх, теперь только Я наконец понЯл! ‚ последние дни  путешествиЯ  наши
женщины извлекли из трюма шкуру убитого на острове Ягуара, разложили ее на
палубе и с утра до вечера мЯли, расчесывали, чем-то натирали, пока она  не
стала совсем мЯгкой и нежной, а шерсть обрела чудный блеск.  € вот  теперь
эту шкуру возложили на менЯ таким образом, что голова  хищника  прикрывала
мою голову, оставлЯЯ  открытым  лишь  лицо,  а  остальнаЯ  часть  свободно
ниспадала на спину до самых пЯт.
     ЏоследствиЯ этого маскарада оказались совершенно неожиданными. „рузьЯ
смотрели на менЯ словно на какое-то божество, и даже у  строптивой  обычно
‹асаны глаза потемнели от волнениЯ и стали невыразимо прекрасными.  ‚о мне
шевельнулось что-то похожее  на  тщеславие,  но,  устыдившись,  Я  тут  же
подавил это чувство и обратилсЯ к Њанаури:
     - Џослушай,  вождь!  ’оржество  -  это  хорошо,  но  нет   ли   здесь
какого-нибудь подвоха?
     - Ќет, - заверили менЯ Њанаури и Ђрнак. - Њожешь нам верить!
     ’ем  временем  мы  подплыли  к  селению.  Ќа  полЯне,  отвоеванной  у
зарослей, стоЯло на высоких сваЯх десЯтка два хижин, а  точнее  -  шалашей
под крышами, но в основном без стен.  †илища были разбросаны там и сЯм,  в
отдалении друг от  друга.  Џосередине  полЯны  у  самой  воды  возвышалсЯ,
опЯть-таки на сваЯх, обширный помост шагов сто в ширину и такой же  длины.
Ќа нем разместилось несколько хижин, но одна подле другой и  притом  более
просторных и внушительных, чем разбросанные по соседству.  ‘  трех  сторон
они окружали незастроенное  пространство,  образуЯ  на  помосте  площадку,
обращенную к реке.
     Ќа этой площадке под обширным навесом из пальмовых листьев нас ожидал
вождь …куана в окружении  двух  десЯтков  старейшин  племени,  вооруженных
луками, копьЯми, палицами и щитами.  ‚ождь,  индеец  на  редкость  тучный,
восседал на богато украшенном резьбой табурете, все  же  остальные  вокруг
стоЯли.
     Џоблизости пустовали еще три табурета,  предназначенные,  как  видно,
длЯ нас - гостей.
     ’ела всех   встречавших   нас   были   богато  раскрашены  и  увешаны
ожерельЯми,  лентами и бусами из клыков диких зверей и  Ярких  плодов.  Ќо
только  у  одного  …куаны  на голове красовалсЯ роскошный головной убор из
орлиных перьев,  и Я сделал вывод, что это символ высшей власти, а значит,
и аравак ”уюди, тоже украшенный перьЯми, почиталсЯ равным вождю.
     Љак менЯ предупредили, церемониЯ требовала, чтобы …куана встречал нас
сидЯ и лишь потом, когда мы совсем приблизимсЯ, встал и обратилсЯ к нам со
словами приветствиЯ.  Њеж тем вождь,  то ли пораженный,  то ли ослепленный
нашим  видом,  не  выдержал.  …два  мы  взошли по ступенЯм на помост,  он,
несмотрЯ на свою тучность,  проворно вскочил  с  места  и  чуть  не  бегом
бросилсЯ к нам.
     ђечь его, переведеннаЯ  на  аравакский  ”уюди,  к  счастью,  не  была
длинной, но зато отличалась крайней  сердечностью.  ‘толь  же  почтительно
ответствовал ему Њанаури.
     Џод навесом рЯдом с табуретами стоЯло  несколько  громадных  глинЯных
кувшинов, каждый из которых вмещал  в  себЯ  добрых  двести  кварт  и  был
наполнен мутной желтоватой жидкостью.  …два …куана, Њанаури и  Я  уселись,
как из этих кувшинов стали тыквами черпать и  подносить  нам  напиток.  Ћн
оказалсЯ кисловатым, с резким запахом, но отнюдь не противным  на  вкус  и
содержал немного алкоголЯ.
     - ќто кашири, - шепнул мне Ђрнак, - напиток из асаи.  Ќе пей  слишком
много!
     ‚ это времЯ раздалсЯ ритмичный бой нескольких барабанов, и на  помост
трусцой мелкими шажками взбежали два рЯда мужчин и женщин.  ЏриплЯсываЯ  в
такт довольно  монотонной  мелодии,  они  закружились,  сопровождаЯ  танец
плавными  движениЯми  рук.  ‹ица  их  сохранЯли  при  этом  серьезность  и
сосредоточенность.  ‚ кругу танцующих в  маске  какого-то  жуткого  чудища
извивалсЯ человек, выполнЯвший что-то похожее на  роль  предводителЯ.  Џри
этом он исполнЯл танец на свой манер и металсЯ как одержимый, изображаЯ  в
плЯске не то охоту, не то бой.
     - ќто шаман! - шепнул мне Ђрнак.
     …куана был необычным индейцем и отличалсЯ  не  только  необыкновенной
тучностью, но и крайне веселым нравом. Ћн непрестанно расточал всем улыбки
и особенно нам, гостЯм, сыпал веселыми шутками, то и дело подливал кашири.
’ыквы с напи