ЂЉЂ‚Ћ€

     - ‘охранЯть спокойствие! - проговорил Я тихо. -  Ќичем  не  выдавать,
что мы предупреждены об опасности.  ќти восемь  пришельцев,  мне  кажетсЯ,
опасности пока длЯ нас не представлЯют. Ќе исключено, однако, что на нашем
полуострове высадились и другие акавои и сейчас подбираютсЯ к нам, а  быть
может, притаились уже за ближайшими кустами...
     Ќепроизвольно вожди оглЯнулись на ближайшие заросли. „а, они не умели
держать себЯ в руках и не были по крови истинными  воинами.  ‹ишь  Њанаури
вел себЯ достойно.
     - Ћдин неосторожный взглЯд, - предостерег Я, - может  стоить  в  лесу
жизни...
     Љоротко, не тратЯ лишних слов и времени, Я  предложил  им  свой  план
ближайших действий: незаметно разойтись по своим родам, осторожно оповещаЯ
по дороге всех встречных, воинов с оружием собрать по отрЯдам в хижинах, в
то же времЯ выслать разведчиков - пока в пределах пЯтисот шагов от селениЯ
- и осмотреть все заросли, окружающие Љумаку.
     - Ћдним словом, - закончил Я совет, - действовать так,  чтобы  отрЯды
были готовы к отражению нападениЯ, а враг об этом  не  догадывалсЯ.  Џусть
мукуари продолжаетсЯ и барабаны ни на минуту  не  умолкают.  џ  и  Њанаури
пойдем встретить восьмерых акавоев, а вы следите за нами издали.  ‘разу же
сообщите мне, какие сведениЯ доставЯт разведчики из леса...
     Њы расстались, отправившись каждый в свою сторону.  ’е, кто  танцевал
сейчас мукуари, потихоньку оповещенные, как ни в чем не бывало  продолжали
танец.
     Љогда мы подошли к моей хижине, лодка с акавоЯми как раз причалила  к
берегу рЯдом с нашей шхуной.  ’акой большой корабль в этих пустынных краЯх
был Явлением диковинным, однако пришельцы ни  малейшим  жестом  не  выдали
своего удивлениЯ и даже не моргнули глазом.  Ћни,  как  видно,  отличались
великолепной выдержкой.  ‘ойдЯ на берег, акавои остановились,  и  один  из
них, видимо старший, стал размахивать перед лицом рукой в знак  дружеского
приветствиЯ. Њанаури ответил ему тем же жестом, после чего акавои вытащили
из лодки свое оружие и пожитки: восемь  плотно  набитых  мешков,  какие  в
походах индейцы обычно носЯт на спине с поддерживающей лЯмкой на лбу.
     - Њы  странствующие  торговцы  из  племени  капонг,  называемого  еще
акавои, - произнес на ломаном аравакском Языке тот, что приветствовал  нас
рукой, - и хотим с вами торговать. ‘ этим мы сюда и прибыли.
     - …сли вы прибыли с  этим,  -  вежливо,  но  весьма  многозначительно
ответил Њанаури, - то мы рады приветствовать вас и считать своими гостЯми.
     - ‘пасибо.  Ќе сердись,  что  мы  воспользовались  вашей  лодкой  длЯ
переправы через озеро: мы добирались сюда из южных лесов пешком,  и  своей
лодки у нас нет.
     - Ћткуда ты знаешь аравакский Язык?
     - Ќаши селениЯ у реки Љуюни лежат недалеко от костров южных араваков,
живущих на реке Џомерун. џ, „абаро, часто встречаюсь с вашими братьЯми...
     „остаточно было одного взглЯда, чтобы понЯть  -  это  индейцы  не  из
племени араваков или  варраулов:  они  были  на  полголовы  выше  среднего
обитателЯ берегов Ћриноко и крепче сложены.  •отЯ Явились  они  под  видом
торговцев, в каждом их движении виделась уверенность  в  себе  и  ловкость
прирожденных воинов.  Џроницательные, но  сдержанные  взглЯды,  горделивое
выражение лиц, полнаЯ достоинства  осанка.  Ѓелые  матерчатые  повЯзки  на
предплечье и под коленом, а  также  черные  полосы  на  лицах,  нанесенные
краской от уха к носу и к губам, ЯвлЯлись, как  видно,  племенным  знаком.
‚се были в полном боевом вооружении: у каждого  лук  со  стрелами,  копье,
палица и щит из прочной звериной шкуры.  Ћни ни на минуту не  расставались
со своим внушительным оружием и носили его столь ловко, что оно ничуть  не
мешало их движениЯм. ‚оеннаЯ их выправка невольно вызывала уважение.
     Љогда все приветственные  церемонии  были  соблюдены,  Њанаури  велел
разместить гостей в двух предназначенных длЯ  них  хижинах,  расположенных
так, что за ними легко было наблюдать со всех сторон и днем  и  ночью.  Ћн
распорЯдилсЯ также принести им вдоволь еды и в избытке напитков,  а  также
хвороста длЯ костра.
     ђазведчики, посланные в окрестности селениЯ,  ничего  подозрительного
поблизости не обнаружили.  џ их отправил вновь, на  этот  раз  значительно
дальше, поручив прочесать весь наш  полуостров,  а  также  противоположный
берег озера.  Џоскольку акавои прибыли именно с этой стороны,  Я  направил
через озеро Ђрнака, велел ему двигатьсЯ по их следам до самого наступлениЯ
темноты.
     Џотом мы с Њанаури собрали вождей на совет.
     - Ђкавои, - сказал Я, - чаще всего нападают,  кажетсЯ,  на  рассвете,
когда все крепко спЯт.  Њы выставим на всю ночь караулы и в самом селении,
и вокруг, длЯ чего каждый род должен выделить людей.
     - ’ы считаешь, Ѓелый џгуар, что в лесу есть  еще  акавои?  -  спросил
Њабукули.
     - Џока Я знаю лишь то, что и вы.  Ќо что-то мне чудитсЯ -  их  пришло
больше.
     - „аю голову на отсечение - больше! - заЯвил Љонауро.
     Љ этому мнению фактически склонЯлись все, а поскольку у страха  глаза
велики, нависшаЯ над нами опасность представлЯлась особенно грозной: среди
племен  ѓвианы  и  юго-восточной  ‚енесуэлы  ходили  страшные   слухи    о
воинственности акавоев, их неуемной жажде  крови  и  зверской  жестокости.
‚ожди араваков не впали в панику лишь благодарЯ непоколебимой вере  в  мою
счастливую звезду и в менЯ.
     - ‘реди наших людей есть знающие Язык акавоев? - спросил Я.
     Ќет, таких  не  оказалось,  поскольку  все  жители  ‘еримы  и  Љумаки
переселились сюда с севера, с побережьЯ Љарибского  морЯ,  лишь  два  года
назад и никогда прежде не сталкивались с акавоЯми.
     - ‘кверно!  -  задумалсЯ  Я.  -  ќти  восемь   пришельцев   навернЯка
лазутчики.  Ћни,  мне кажетсЯ, собираютсЯ погостить у нас некоторое времЯ,
чтобы выЯснить все их интересующее.  Ћчень важно  длЯ  нас  подслушать  их
разговоры между собой.
     - “ нас некому, - пожал плечами Њанаури.
     - …сть! - воскликнул Њабукули. - Ђ ”уюди?!
     Ђ ведь действительно, ”уюди родом был с юга, с берегов реки  Џомерун,
и прибыл сюда лишь год назад.
     - Ћ-ей, ”уюди! - подхватили Љонауро и “аки.  -  Ћн  знает  акавойский
Язык, это верно.
     ”уюди все еще находилсЯ в ‘ериме, не пожелав в  свое  времЯ  оставить
Љонесо.
     - Ђ он болел красной болезнью? - спросил Я.
     - Ќет.
     - ’огда, вождь, - обратилсЯ Я к Њанаури,  -  тотчас  пошли  в  ‘ериму
проворного человека с  поручением  к  ”уюди  немедленно,  этой  же  ночью,
прибыть к нам...  Љстати, в ‘ериме следует навести порЯдок: все хижины,  в
которых были больные, надо срочно сжечь, может быть, даже завтра утром.
     - •орошо, џн!
     Ќо  когда  мы  приступили  к  обсуждению,  как  лучше    организовать
наблюдение за восемью акавоЯми, чтобы ни на минуту не спускать с них глаз,
Њабукули, Љонауро и “аки заерзали, выражаЯ неудовольствие.
     - Ѓелый џгуар, ты сам признаешь,  -  заговорил  Љонауро,  -  что  они
шпионы. џсно - они наши враги. …сли их убить, мы сразу избавимсЯ от нарыва
на нашем теле, ликвидируем опасность и заодно по  справедливости  отомстим
за смерть наших охотников, погибших в горах в прошлую сухую пору.
     - Ћ-ей, убить их! - поддержали его “аки и Њабукули.
     Њанаури передернуло, словно его укусила  змеЯ.  Ћн  молчал,  сопел  и
гневным взглЯдом окидывал своих вождей.  Џрошло немало времени, прежде чем
он произнес:
     - ‚ы воины, а говорите как дети.  ђазве  мы  дикие  звери,  чтобы  не
уважать странствующих торговцев? ђазве не видели все, как Њанаури от имени
целой  Љумаки  обещал  пришельцам  гостеприимство?   ‚ы    унижаете    мое
достоинство, бесстыдно требуЯ от менЯ совершить подлость и  нарушить  свои
обещаниЯ, вы, мои друзьЯ и вожди! ‚ы хотите менЯ опозорить!
     ‚ерховный разгневалсЯ не  на  шутку,  а  Я  тайком  потирал  руки  от
удовольствиЯ, ибо усматривал в его справедливой вспышке и следствие  моего
влиЯниЯ.  ђазнос вожди воспринЯли покорно, даже с долей смирениЯ,  и  лишь
Њабукули, ближайший друг Њанаури, заметил:
     - Ђ если акавои окажутсЯ предателЯми, что тогда?
     - ’огда другое дело! ’огда мы их уничтожим.
     - Ќе было бы поздно! - буркнул Њабукули.
     ђассчитываЯ на поддержку, вожди как на последнюю надежду взглЯнули на
менЯ и обманулись.  џ полностью поддержал позицию  Њанаури,  добавив,  что
восемь гостей не должны умереть хотЯ  бы  еще  и  потому,  что  могут  нам
пригодитьсЯ и случайно выдать место, где укрываютсЯ остальные акавои, если
таковые действительно затаились где-нибудь поблизости.
     …ще до наступлениЯ  темноты  мы  навестили  гостей  в  их  хижинах  и
убедились,  что  у  них  ни  в  чем  нет  недостатка,  а  потом,  дружески
предупредив их, чтобы в темноте ради собственного же блага они слишком  не
отдалЯлись от места ночлега, простились, пожелав им спокойной ночи.
     Ђрнак и другие разведчики с началом ночи вернулись в Љумаку.  Ћни  не
обнаружили никаких следов чужих людей.
     —аса через два после полуночи менЯ разбудили.  Џришел ”уюди.  Ћн  был
взволнован порученным ему заданием и оказанным доверием. Ђкавойским Языком
он владел неплохо.
     - Џоручаю тебе акавоев: под предлогом помощи им  будешь  подслушивать
каждое их слово, но смотри, чтобы они не догадались, что ты их  понимаешь,
- поучал Я его. - ѓлавное, чтобы они не знали тебЯ по прежним временам.
     - Ќе могут они менЯ знать, - возразил он, - Я научилсЯ  их  Языку  от
двух акавоев, постоЯнно живших в нашем племени на реке Џомерун, и  никогда
не был на Љуюни...
     - ’ем лучше!.. Љакие новости в ‘ериме?
     - Ѓолезнь вроде бы прекратилась. ‚ыжившие понемногу приходЯт в себЯ.
     - Ђ Љонесо?
     - Ћн совсем пал духом, отупел и сник, целыми днЯми молчит...
     - Ђ другие?
     - ‚се верЯт в тебЯ, Ѓелый џгуар,  и  хотЯт  соединитьсЯ  с  вами  под
началом Њанаури. Ћни будут делать все, что вы прикажете.
     - Љогда сожгут зараженные хижины?
     - Ќа рассвете.
     ќто были добрые вести, предвещавшие в племени мир и согласие, удалось
бы только теперь успешно предотвратить опасность со стороны акавоев,  если
она существовала.
     - ‘еримцы оповещены о поЯвлении акавоев?
     - „а. ’ам будут теперь начеку.
     Џосле разговора с ”уюди Я велел ему пару часов поспать, а сам  обошел
сторожевые посты и застал всех на местах.  Ќавестил  Я  и  пальмовую  рощу
бурити: часть воинов продолжала танцевать мукуари, и грохот  барабанов  не
смолкал до самого утра. Ќочь прошла спокойно.
     Ќа рассвете всЯ Љумака была на ногах. ‘торожевые посты Я выдвинул как
можно дальше от селениЯ, а отрЯды наиболее опытных и  умелых  охотников  и
рыболовов выслал на разведку в лес и к реке €тамаке.
     ‘ самого утра вокруг хижины  акавоев  началось  оживленное  движение.
„ень был солнечный,  и  пришельцы  разложили  на  земле  содержимое  своих
мешков, воткнув рЯдом копьЯ и палицы.  €х копьЯ имели особую форму и  были
похожи на огромные стилеты.
     —его только не было среди их товаров! € крохотные горшочки  с  ценным
Ядом урари, приобретенным  у  индейцев  макуши,  живущих  у  подножиЯ  гор
Џакараима, и  разные  ожерельЯ,  и  прочие  украшениЯ  из  клыков  Ягуара,
каймана, обезьЯн, а также из редких  плодов.  ‚се  это  радовало  глаз,  а
„абаро охотно объЯснЯл нашим мужчинам и  женщинам,  от  каких  племен  это
получено: карибиси, виписана, арекуна и даже от араваков с реки ќссекибо.
     Ѓыли  там  и  разноцветные,  разных   размеров    стеклЯнные    бусы,
происхождениЯ, бесспорно, европейского, на  которые  наши  люди  не  могли
вдоволь  насмотретьсЯ.  Ѓыли  и  голландские  хлопчатобумажные  платки,  и
топоры, тоже из ѓолландии, и разные ножи, большие и маленькие, а среди них
и показавшиесЯ мне удивительно знакомыми.  ‚зЯв  один  из  них  в  руки  и
внимательней осмотрев,  Я  прочитал  -  еще  бы!  -  на  рукоЯти  надпись:
‹иверпуль.  ‘ловно ветер родных краев пахнул мне в лицо, и сердце  сжалось
от щемЯщей тоски.
     „абаро, на подбородке которого в этот  день,  как  особое  украшение,
висела  серебрЯнаЯ  пластинка  величиной   с    талер,    подвешеннаЯ    к
продырЯвленной нижней губе, обратил внимание на мой повышенный  интерес  к
английским  товарам.  Ћн  подошел  ко  мне  и,  указав  на  нож,  объЯснил
по-аравакски:
     - ќто у нас из голландских факторий, а они купили ножи у  паранакеди,
твоих сородичей, когда плавали на корабле к устью реки ќссекибо.
     - Ћткуда ты знаешь, что Я англичанин, если здесь тебе никто этого  не
говорил? - спросил Я.
     Ќа  замкнутом  и  сумрачном  до  сих  пор  лице   акавоЯ    поЯвилась
самодовольнаЯ усмешка.
     - Њежду реками Ћриноко, ќссекибо и Љуюни  высокие,  конечно,  горы  и
непроходимые джунгли, однако вести доходЯт до нас с быстротою ветра, Ѓелый
џгуар.
     - ’ебе известно и мое прозвище?
     - Љак видишь.
     - Ђ что вы еще знаете о нас?
     - ‚се, - ответил он серьезно с невозмутимым видом.
     ЏрисматриваЯсь  к  акавоЯм,  восхвалЯвшим  свои  товары  с  ловкостью
завзЯтых торговцев, и оглЯдываЯ огромное множество доставленных ими вещей,
Я невольно усомнилсЯ в справедливости наших  подозрений.  Њежду  племенами
давно осуществлЯлсЯ оживленный товарообмен, и, возможно, это действительно
простые торговцы, а не воины, прибывшие с враждебными намерениЯми?


        Џ…ђ‚Ђџ †…ђ’‚Ђ ЂЉЂ‚Ћ…‚

     ‚ этот момент северную часть небосклона окутал  поднЯвшийсЯ  с  земли
столб черного дыма: это в ‘ериме жгли  хижины  больных  красной  болезнью.
„ым, поднЯвшийсЯ сразу в нескольких местах и слившийсЯ над  лесом  в  одно
огромное облако, ЯвлЯл собой грозное зрелище.  †ителей Љумаки, не  знавших
решениЯ старейшин, охватило  беспокойство.  Ќикто  больше  не  смотрел  на
товары акавоев.  ђаздались враждебные возгласы о нападении на  ‘ериму,  и,
хотЯ виновников открыто не называли, гневные взглЯды украдкой бросались на
акавоев. Љое-кто, поддавшись панике, бросилсЯ к своим хижинам за оружием.
     Ђкавои  сразу  же  заметили  клубы  дыма  и  слышали  недвусмысленные
предположениЯ наших людей, а „абаро  их  понЯл.  ѓости  Явно  остолбенели.
Ѓолее того, казалось, их охватил гнев на мнимых виновников  нападениЯ,  во
всЯком случае, мне казалось, что это гнев.  Ћни  стали  лихорадочно  между
собой  перешептыватьсЯ.  ‘тоЯвший  рЯдом  ”уюди  навострил  уши,  стараЯсь
остатьсЯ незамеченным.  Џодслушать ему удалось немного, поскольку  акавои,
обменЯвшись несколькими  короткими  фразами,  сразу  же  замолчали.  ”уюди
направилсЯ в сторону, Я последовал за  ним.  Ћказавшись  вне  полЯ  зрениЯ
акавоев, среди хижин, Я догнал его.
     - Ќу что?  - спросил Я.
     - „абаро,  завидЯ дым,  произнес:  "ѓлупцы, не выдержали, выдали себЯ
раньше времени". ‚торой ответил: "€спортили все дело".
     - ‡начит, „абаро предполагает,  что  отрЯд  его  сородичей  напал  на
‘ериму?
     - Ќе иначе.  …ще они шептались, что им следует  немедленно  бежать  и
пробитьсЯ к нашим лодкам на озере.
     - ќтому надо помешать! Ѓыстро возвращайсЯ к  ним  и  во  всеуслышание
объЯви, что дело проЯснилось: дым  над  ‘еримой  означает,  что  там  жгут
хижины после эпидемии.
     Ћн побежал, выполнил мое поручение и действительно успокоил  всех:  и
жителей Љумаки, и акавоев.
     €сполненный мрачных мыслей, Я  направилсЯ  к  хижине  Њанаури.  €так,
сомнений не оставалось: акавои прибыли крупным отрЯдом, это Ясно,  и  Ясно
также - с  враждебными  намерениЯми,  они  скрывались  где-то  поблизости.
‡начит, бой неизбежен, и об этом без обинЯков несколькими  минутами  позже
объЯвил Я Њанаури и остальным вождЯм.
     - ’олько осторожность и внимание, и еще раз  осторожность  могут  нас
спасти! - втолковывал Я. - •ижины Љумаки растЯнулись на четверть мили,  их
трудно оборонЯть. ‚се жители должны немедленно собратьсЯ в центре деревни,
неподалеку от нашего кораблЯ, и жить пока здесь...  Ќе забудьте переселить
ЂрипаЯ.
     ’орговлЯ тем временем не прекращалась, хотЯ  и  шла  медленно,  через
пень-колоду, поскольку акавои чересчур  высоко  оценивали  свои  товары  и
слишком низко - изделиЯ араваков, особенно разноцветные  ткани.  ’орговцам
хотелось закупить побольше продовольствиЯ,  а  нам  не  имело  смысла  его
лишатьсЯ.  Ћдним словом, когда в полдень торговлЯ из-за жары на пару часов
прекратилась, немногие товары перешли из рук  в  руки.  џ  понЯл:  акавоЯм
нужно как можно дольше задержатьсЯ в Љумаке.
     Љ полудню переселение жителей в центр деревни завершилось.  ‚ хижинах
поблизости от шхуны было полно людей, строениЯ же на  краю  Љумаки  совсем
опустели.  Ђкавои  заметили  оживленное  передвижение,  но  понЯть    сути
происходЯщего не смогли и, как подслушал ”уюди, остались в недоумении.
     Џосле полуднЯ из леса  и  с  реки  вернулись  отрЯды  разведчиков.  ‚
радиусе нескольких миль они ничего не обнаружили, что свидетельствовало бы
о  присутствии  врага,  не  заметили  никаких  подозрительных   признаков.
Ћставалось предполагать, что бивак акавоев находитсЯ  или  еще  дальше  от
Љумаки, или так искусно укрыт, что его трудно обнаружить.
     ‚осемь акавоев сразу же после полуднЯ собрали свои товары и объЯвили,
что хотЯт исполнить длЯ нас танец в честь огнЯ. Њы ничего не имели против,
и многие жители Љумаки собрались поглазеть на зрелище.
     ’анец исполнЯлсЯ перед хижинами гостей, рЯдом с воткнутыми в землю по
акавойскому обычаю копьЯми и палицами.  ЋбрЯд состоЯл в том, что  один  из
акавоев, разведЯ большой костер, то раздувал пламЯ, то  приглушал  его,  а
тем временем остальные воины, взЯвшись за руки и делаЯ мелкие шажки правой
ногой  в  сторону,  под  аккомпанемент  какого-то  воинственного    напева
кружились вокруг огнЯ.
     - ’ы понимаешь, о чем они поют? - обратилсЯ Я к ”уюди.
     - Ћни просЯт костер принести им  победу...  и  ослепить  своим  дымом
глаза врагов.
     - ќто их обычный танец?
     - Ќе знаю.
     - ’ы что-нибудь слышал о нем прежде?
     - Ќет, первый раз вижу.
     Љонечно, ”уюди мог и не знать этого танца, но  менЯ  в  нем  поразила
любопытнаЯ  деталь:  из  костра,  по  мере  того  как  его  раздували  или
приглушали,  вырывались  клубы  дыма  то  с  большими,  то   с    меньшими
интервалами, что показалось мне не случайным. „ым, поднимаЯсь с перерывами
высоко вверх над верхушками ближайших деревьев, навернЯка был хорошо виден
со всех берегов озера Џотаро, а быть  может,  даже  и  с  противоположного
берега €тамаки.  ‚нимательно присмотревшись, Я готов был  дать  голову  на
отсечение, что это какие-то сигналы.
     ’олкнув в бок Њанаури, Я проговорил:
     - Ђкавои недалеко от Љумаки.
     - Ћткуда ты знаешь? - удивилсЯ он.
     - Њне сказал дым, который танцоры  выдувают  из  костра.  Џрисмотрись
получше.
     ‚ождь согласилсЯ со мной.  ‚ этих прерывистых  клубах  дыма  он  тоже
усмотрел какой-то скрытый смысл.
     - —то будем делать? - разволновалсЯ Њанаури. - „авай остановим  танец
и погасим костер!
     - Ќет. …ще рано.
     - Ќо эти предатели вызовут сюда всю банду!
     - Ќу что ж, ведь мы начеку! ‚прочем, сейчас мы  спутаем  их  планы  и
вмешаемсЯ в этот дымовой разговор...
     џ подозвал Ђрнака и ‚агуру, стоЯвших неподалеку,  и,  посвЯтив  их  в
наши предположениЯ, велел быстро разжечь поблизости еще два костра и  тоже
выпускать из них дым через определенные интервалы.
     - ќто должно спутать сигналы "торговцев", - поЯснил Я Њанаури,  -  но
этого мало: надо снова выслать разведчиков и еще раз обыскать  все  берега
озера, да повнимательнее.
     Њои указаниЯ были тотчас  выполнены.  Ќе  знаю,  удалось  ли  акавоЯм
что-нибудь понЯть, но они танцевали еще добрый час,  по-прежнему  выпускаЯ
облачка дыма, а рЯдом из двух  подобных  костров  тоже  поднимались  вверх
похожие клубы, но с иными интервалами.  ‘ам дьЯвол не разобралсЯ бы в этой
мешанине.  Ђ тем временем два  наших  лучших  отрЯда  прочесывали  заросли
вокруг озера.
     ђазведчики вернулись поздно вечером.  Ќикаких известий  о  противнике
они не принесли, но другаЯ весть потрЯсла всю Љумаку: ЂрипаЯ и его близких
нашли  убитыми.  Ќа  первых  порах  возникли  подозрениЯ,  что  это  месть
сторонников Љарапаны. Ѓолее всего удручен происшедшим был Њанаури, который
никак не мог себе  простить,  что  своевременно  не  переправил  ЂрипаЯ  в
селение, и ходил как в воду опущенный.
     Њы были готовы к нападению этой ночью,  но  враг  не  поЯвилсЯ.  …два
рассветало, когда перед моей хижиной собралсЯ отрЯд разведчиков и во главе
со мной отправилсЯ к месту преступлениЯ.
     •ижина ЂрипаЯ стоЯла более чем в полумиле  от  Љумаки,  и,  когда  мы
добрались до нее, было уже совсем светло.  ‚ целЯх безопасности Я приказал
окружить хижину широким кольцом  и  направилсЯ  к  ней  один,  внимательно
осматриваЯ следы.  ‚сю семью ЂрипаЯ, его жену и двоих  детей,  Я  нашел  в
хижине, там, где их настигла смерть.  Ћни  были  убиты  ударами  палиц  по
голове.  Ќикаких признаков борьбы или других следов, по которым  можно  бы
опознать убийц, не было.
     ’олько выйдЯ во двор и тщательно осмотрев все вокруг, среди множества
следов, принадлежавших, конечно, и членам семьи  ЂрипаЯ,  Я  обнаружил  на
земле два небольших круглых углублениЯ.  Њне показалось, что Я  уже  видел
где-то подобные углублениЯ, а  минуту  спустЯ  менЯ  осенило:  это  обычай
акавоев - втыкать свои палицы в землю, и  углублениЯ,  обнаруженные  возле
хижины, по размерам точно соответствовали их оружию.
     "‡начит, акавои? - подумал Я, содрогнувшись. - Ђкавои здесь, на нашем
полуострове?!"


        ѓ„… €• ‹Ђѓ…ђњ?

     Џо возвращении в деревню новаЯ неприЯтность: прошедшей  ночью  у  нас
украли одну из самых больших итауб. ‹одка лежала неподалеку от шхуны. Ќаша
стража бодрствовала всю ночь, и тем не  менее  кража  свершилась.  ‚ор,  а
скорее воры приплыли, вероЯтно, по озеру, с редкостной  ловкостью  стащили
лодку на воду и увели.  Њы снова, в который  уже  раз  -  черт  побери!  -
выслали два отрЯда разведчиков: один по  берегу,  другой  по  воде,  чтобы
обшарить все вокруг в поисках итаубы.  …сли ее не найдут, мы,  по  крайней
мере, уверимсЯ в одном: вор или враг - а это одно и то  же  -  приплыл  по
реке.
     џ думал, как лучше организовать нам оборону, и сразу  после  завтрака
велел позвать ”уюди, Ђрнака и ‚агуру.  Љогда они пришли, Я коротко изложил
им свой план: жители Љумаки не должны показывать вида, что знают  о  краже
лодки и убийстве ЂрипаЯ.  ‡атем Я назначил  через  час  в  пальмовой  роще
осмотр всего огнестрельного оружиЯ, имевшегосЯ в нашем распорЯжении.
     - ЋтрЯды, посланные на  озеро,  взЯли  с  собой  несколько  ружей,  -
напомнил Њанаури.
     - ‹адно, обойдемсЯ без них! - ответил Я. - ‚прочем, они взЯли с собой
всего три или четыре ружьЯ, это не так уж много.
     - ’ри, - уточнил Ђрнак.
     - ‡начит, в роще должны собратьсЯ  все,  у  кого  есть  огнестрельное
оружие? - спросил ‚агура.
     - „а, все.
     - ЌаберетсЯ около сорока человек.  ’ы думаешь, џн, акавои не  обратЯт
вниманиЯ, что столько людей направлЯетсЯ к роще с ружьЯми и пистолетами?
     - Ќадо думать, обратЯт.
     - ‡начит, можно не скрыватьсЯ?
     - Њожно, но пусть акавои думают, что мы хотим скрыть от них оружие, а
им удалось подсмотреть за нами и его обнаружить.
     - Ћ-ей! ЏонЯтно! - воскликнул ‚агура. - Џусть видЯт,  сколько  у  нас
оружиЯ!
     - €менно так! ’ы, Ђрнак, проследи, чтобы в рощу  перенесли  со  шхуны
все имеющиесЯ у нас бочки с порохом.
     - ‚от всполошатсЯ негодЯи! - ликовал ‚агура.
     ’ем временем акавои, как и накануне, разложили перед своими  хижинами
товар, и пошла торговлЯ.  ‘егоднЯ  здесь  толпились  в  основном  женщины,
мужчины занимались другими делами, а торговцы теперь  не  требовали  столь
высоких цен и охотно покупали аравакские ткани.
     ‚ назначенный час пальмоваЯ роща  превратилась  в  арену  невиданного
зрелища. €ндейцы на высоте трех-четырех футов от земли привЯзали к стволам
деревьев жерди и прислонили к ним стволами  свои  ружьЯ  всех  калибров  и
размеров.  —уть выше на лианах, протЯнутых от ствола к  стволу,  развесили
один подле другого пистолеты.  ‚сего оказалось  тридцать  восемь  ружей  и
тридцать четыре пистолета - внушительный арсенал, достойный уважениЯ, есть
на что посмотреть.
     ‘ помощью Ђрнака и ‚агуры Я тотчас же принЯлсЯ  за  осмотр,  и,  надо
сказать, весьма своевременно: ржавчина во влажном климате стала  разъедать
оружие, особенно недавно выданное нашим новым стрелкам.  ‘ало, вытопленное
из добытых нами апий, оказалось отличным лекарством от всех  поверхностных
болезней металла и помогло привести  ружьЯ  в  относительный  порЯдок.  Ќе
меньше вниманиЯ уделил Я тому, чтобы у каждого ружьЯ  был  кожаный  чехол,
прикрывающий замок с курком и предохранЯющий полку от влаги и дождЯ.
     Ћсмотр оружиЯ не был еще окончен, когда мне незаметно дали знать, что
к  нам  приближаетсЯ  „абаро.  ђыбка  все-таки  клюнула  на  приманку!  Њы
намеренно не обращали вниманиЯ на акавоЯ, и, лишь когда он оказалсЯ рЯдом,
Я обратил на него вопросительный взглЯд.
     Ќашим гостЯм - они же торговцы! - не  возбранЯлось  днем  бродить  по
всей Љумаке, куда им заблагорассудитсЯ.
     - “ нас кончилсЯ хворост длЯ костра, - обратилсЯ  ко  мне  „абаро.  -
Џозволь пойти в лес за дровами. Њы не будем уходить далеко.
     - џ велю нашим людЯм  принести  вам  дров  сколько  надо,  -  любезно
возразил Я.
     - ‡ачем вам трудитьсЯ? - не менее любезно ответил он.
     - •орошо, „абаро, идите в лес сами! Ќо  остерегайтесь,  как  бы  наша
стража в лесу не причинила вам вреда.
     - Ђ зачем вам стража в лесу? - удивилсЯ он.
     - ђазве Я тебе не  говорил?  Ќа  нас  собираютсЯ  напасть  испанцы  и
отомстить за плохой прием, оказанный им недавно.
     - €спанцы! - задумалсЯ „абаро, а затем добавил: - •орошо,  тогда  дай
нам проводника, пусть он объЯснит страже, зачем мы идем в лес.
     - ‹адно, проводник будет.
     Ћн собиралсЯ уже уходить, но вдруг вспомнил:
     - „а, после полуднЯ мы хотим снова исполнить длЯ вас танец.
     - Ћтлично! ‚ы превосходные танцоры! ’еперь понЯтно, почему вам  нужно
так много дров длЯ костра.
     - Ќет, Ѓелый џгуар! Љостра не будет.  ’еперь мы  исполним  вам  танец
воинов...
     Ћн ушел, даже мельком не взглЯнув на  оружие,  чем  немало  всех  нас
поразил.
     Ђкавои отправились в лес в  сопровождении  ”уюди  и  еще  двух  наших
воинов.  Ћружие они оставили в Љумаке. Њенее чем через час они  вернулись,
нагруженные  дровами.  ‘тража  по  дороге  им    попалась,    но    ничего
подозрительного замечено не было,  и  ”уюди  тоже  не  удалось  подслушать
что-нибудь особенное.
     Ќезадолго до полуднЯ вернулись  после  осмотра  берега  озера  отрЯды
разведчиков: ничего, никаких следов  украденной  лодки  и  вообще  никаких
особых следов у воды.
     - Џоложение начинает проЯснЯтьсЯ, - объЯвил Я старейшинам.  -  Ђкавои
на реке.
     - ’ы, Я вижу, этим доволен, - горько заметил Њанаури, качаЯ головой.
     - € даже очень.  …сли сегоднЯ на Љумаку не нападут, то нынешней ночью
станет Ясно, где размещен их лагерь.
     - “ тебЯ есть какой-нибудь план?
     - …сть...  Ќо вы должны отобрать мне из всех родов Љумаки  пЯтнадцать
воинов с  мужественными  сердцами,  а  еще  важнее  -  с  глазами  филина,
способных видеть все  в  ночи.  Џусть  они  ЯвЯтсЯ  сюда  часа  через  два
пополудни.
     ‚оины прибыли точно в срок, а вместе с ними и  сами  вожди,  горЯ  от
нетерпениЯ узнать мой план. џ выложил им свои соображениЯ:
     - ‘ вечера мы укроем в проливе, соединЯющем наше озеро с  рекой,  две
лодки.  “верен, что нынешней ночью акавои, ободренные  вчерашним  успехом,
снова ЯвЯтсЯ в попытаютсЯ увести у нас другие лодки.  …сли мы отбросим  их
от Љумаки, они навернЯка обратЯтсЯ  в  бегство  и  сломЯ  голову  поплывут
обратно в свой лагерь.  ’ут-то две наши укрытые в проливе лодки  незаметно
последуют за ними и таким образом откроют месторасположение их лагерЯ.  ‚ы
согласны?
     - Ђ ты, џн, тоже пойдешь к проливу?
     - Љонечно. Њы поплывем сразу после наступлениЯ темноты. џ поведу одну
лодку, Ђрнак другую.
     Ќе терЯЯ времени, мы тотчас же отправились к проливу, находившемусЯ в
полумиле от Љумаки, чтобы засветло подыскать подходЯщее место  длЯ  ночной
засады, оставив в селении Њанаури.  Ѓерега  пролива,  довольно  узкого,  а
длиной шагов в двести, были укрыты сплошной стеной  из  ветвей  прибрежных
деревьев.  Џод их сенью не составлЯло труда надежно укрыть  лодки.  ‚ыбрав
длЯ них наиболее подходЯщие позиции, мы вернулись в Љумаку.
     ‚скоре акавои начали свой танец, танец воинов, как и  обещал  „абаро.
Ћни снова держались за руки, но на этот раз бешено подпрыгивали  на  одном
месте, издаваЯ дикие  вопли,  а  времЯ  от  времени  то  один,  то  другой
выскакивал в центр круга и начинал судорожно извиватьсЯ  и  дергатьсЯ  как
сумасшедший.  Љостра они действительно не разжигали, но зато один  из  них
выбивал на барабане из полого ствола дерева гулкий,  постоЯнно  менЯющийсЯ
ритм.
     - „огадываешьсЯ? - спросил Я стоЯвшего рЯдом Њанаури.
     - Ћ чем?
     - ’еперь они передают донесение гулом своего барабана.
     - —то будем делать?
     - Џока рано срывать с них маски.
     - Ђ если они передадут своим что-нибудь важное?
     Ќа этот раз выручил Ђрасибо, наш новоиспеченный шаман.  …ще  накануне
он вбил недалеко от шалашей гостей в землю шест и водрузил на  него  череп
Ягуара с одной  глазницей,  обращенной  на  акавоев.  Љогда  воины  начали
сегоднЯ свой танец, похожий на какие-то ритуальные  заклинаниЯ,  он,  дабы
отвести  чары,  в  ответ  тоже  стал  танцевать  вокруг  шеста,  поминутно
подскакиваЯ к своему барабану и слегка ударЯЯ по нему.
     џ послал к Ђрасибо ‚агуру с просьбой, чтобы шаман непрестанно бил  по
своему барабану  и  заглушал  барабан  акавоев.  Ђрасибо  отменно  с  этим
справилсЯ, и теперь в воздух нессЯ слитный гул двух барабанов сразу.
     Џосле короткого внезапного дождЯ вечер наступал  тихий  и  Ясный.  Њы
размышлЯли, взЯть ли нам в ночную вылазку ”уюди, и порешили взЯть.  €таубы
отобрали небольшие, каждую человек на восемь.  •отЯ  плыли  мы  только  на
разведку, Я велел всем полностью вооружитьсЯ.
     Љогда стемнело, мы отчалили от берега, предварительно убедившись, что
все наши акавои спЯт в своих хижинах.
     Ѓез всЯких приключений добрались мы до  пролива  и  занЯли  выбранные
днем позиции: Я на своей лодке - со стороны озера, Ђрнак  -  у  выхода  на
реку.  ‚ небе собирались тучи, луна поЯвитсЯ  только  во  второй  половине
ночи.
     Њы рассчитывали, что акавои, если  вообще  этой  ночью  поЯвЯтсЯ,  то
поЯвЯтсЯ до восхода луны, - и рассчитывали правильно.
     Ћколо полуночи до нашего настороженного слуха  донессЯ  легкий  плеск
крадущихсЯ весел, и тут  же  посреди  пролива  в  тумане  замаЯчил  темный
силуэт, медленно  продвигаЯсь  в  сторону  озера.  Љакое  же  мы  испытали
облегчение, какую радость! „а, это были они, и, когда проплывали мимо, нам
удалось различить в лодке пЯть или шесть  припавших  к  бортам  фигур.  Њы
наблюдали, не поЯвЯтсЯ ли другие лодки, но нет - акавои приплыли только на
одной этой.
     …два они нас миновали, один из моих воинов выскочил на берег и  бегом
бросилсЯ в Љумаку, чтобы уведомить об опасности.
     ‘пустЯ каких-нибудь полчаса в селении раздались крики: это  навернЯка
обнаружили воров, пытавшихсЯ похитить лодки.
     - ‚се идет как по маслу, - улыбнулсЯ Я своим спутникам. - ‚от-вот они
должны поЯвитьсЯ здесь.
     џ не ошибсЯ. Ћни плыли, не жалеЯ рук, - торопились, опасаЯсь, видимо,
погони.  Љогда они отдалились от нас шагов на шестьдесЯт-семьдесЯт и почти
исчезли уже из глаз, мы бросились в погоню.
     - ’еперь покажите, чего стоЯт ваши глаза! - шепнул Я команде.
     ‚скоре перед нами показалсЯ выход из пролива в  реку.  ‹одка  акавоев
выскользнула на более  светлую  гладь  открытой  воды,  и  тут  же  справа
поЯвилась лодка Ђрнака.
     - Ѓлизко не подплывать! - предостерег Я  своих  гребцов.  -  ‘кверно,
если они нас заметЯт.
     ‚ыйдЯ из пролива, акавои устремились на середину реки.  Њы  за  ними.
€тауба  наша  держалась  на  таком  отдалении,  чтобы  едва   виден    был
расплывчатый силуэт неприЯтельской лодки. ѓребцы мои с задачей справлЯлись
отменно.
     Џочти добрую милю акавои плыли серединой течениЯ  по  €тамаке  вверх,
потом приблизились к противоположному берегу.  ’ам в реку вдавалсЯ мыс,  к
оконечности которого они прЯмо и направились.  „остигнув  его,  они  вдруг
резко свернули в обход вправо, к берегу.
     - ‘обираютсЯ высаживатьсЯ, - заметил ”уюди.
     - ’ам, за этим мысом, затон, - поЯснил один из наших гребцов, - такое
же озеро, как у нас Џотаро...
     Ћбогнув мыс, мы действительно  заметили  в  черной  стене  прибрежных
зарослей чуть более светлую брешь. ђека образовала здесь небольшую заводь,
за которой тЯнулось целое озеро.  ‚ эту заводь  акавои  и  направили  свою
лодку...
     €м  оставалось  до  нее еще  с  сотню  шагов,  как  вдруг   случилось
непредвиденное.  ‹одка их замедлила бег - ба! - гребЯ назад, акавои  стали
отступать.  Њы  заметили  это  слишком  поздно:  наша  итауба,   продолжаЯ
двигатьсЯ  в  прежнем  направлении,  приблизилась  к  ним  на   угрожающее
расстоЯние: на каких-нибудь двадцать шагов.
     џ понЯл, что произошло: акавои  налетели  на  большой  ствол  дерева,
плывшего по течению, и, обходЯ преграду, сдавали теперь назад.
     ‚друг  впереди  раздалсЯ  приглушенный  предостерегающий  крик:   нас
обнаружили.  ‚ ту же минуту что-то глухо ударило в нашу лодку, и мой сосед
со стоном рухнул, пробитый копьем.
     Љ этому  столкновению  мы  были  готовы.  Џередний  и  задний  гребцы
продолжали  грести,  остальные,  бросив  весла,  схватились  за    оружие.
‚звизгнули тетивы.  Ќаши стрелы попали в цель -  в  лодке  врага  стоны  и
крики. Њы подплывали. ЉопьЯ вЯзли в людских телах. џ ощутил сильный удар в
левое плечо, но, к счастью, палица скользнула  боком.  џ  вонзил  копье  в
противника.  џростное их сопротивление было вмиг сломлено. Ћдин  попыталсЯ
спастись и прыгнул в воду. Џалица настигла его, раскроив череп.
     Ќа быстрине мы выбросили трупы в воду, чтобы течение снесло их  вниз,
к Ћриноко.
     Ћдин оказалсЯ еще живым. ”уюди пыталсЯ заставить его говорить, но без
успеха.  Џленный потерЯл сознание и тут же скончалсЯ. Њы отправили  его  в
воду вслед за остальными.
     ‚ нашей лодке оказалось двое убитых и один тЯжело раненый,  досталось
и остальным.  Љакой же ожесточенностью и страшной воинственностью  обладал
враг, если, застигнутый врасплох и численно более слабый, смог нанести нам
столь чувствительный урон! ‘хватка завершилась настолько быстро, что лодка
Ђрнака не успела подплыть.
     Њы возвращались - борт о борт, вражескаЯ лодка на буксире - в  полном
молчании, все погруженные в свои мысли.
     - Ђрнак, -  проговорил  Я  приглушенным  голосом,  когда  мы  наконец
подплыли к нашему озеру, - ты  понимаешь,  что  война  началась?  €  будет
кровавой.  Њы убили шестерых. ’еперь Я понЯл: или мы уничтожим их всех  до
единого, или они нас.
     - Њы их! - ответил он спокойно и поразительно твердо.  € добавил, как
бы поЯснЯЯ: - ’еперь мы знаем, где они укрываютсЯ...
     Ѓольшинство жителей  Љумаки  в  эту  ночь  не  спало,  ожидаЯ  нашего
возвращениЯ.  Њы были рады одержанной победе, но оставалась и  горечь:  не
все вернулись живыми.
     „лЯ вЯщей безопасности Я распорЯдилсЯ удвоить  охрану  вокруг  хижины
акавоев, потом созвал на другом конце селениЯ старейшин и лучших воинов на
совет.
     - ’еперь  мы  примерно  знаем,  где  находитсЯ  лагерь  акавоев:   на
противоположном берегу €тамаки,  у залива за мысом.  ‘егоднЯ же ночью туда
поплывут наши  разведчики  и  утром  точно  установЯт  местонахождение  их
лагерЯ. Џотом будем решать, как лучше их уничтожить.
     - Љто поведет разведчиков? - спросил Њанаури.
     "Љто? Љто же? - размышлЯл Я. - ќто важное задание".
     - Џожалуй, Я...
     ђаздались возражениЯ:
     - “ тебЯ ранено плечо, ты должен сохранить силы на будущее...
     ЊенЯ тронула эта забота.
     - Ќо кого же все-таки послать? - спросил Я.
     - ЊенЯ! - ответил Ђрнак.


        ЂЌѓ‹€‰‘Љ€‰ Ѓђ€ѓ

     Џод утро прошел проливной дождь  -  предвестник  приближающейсЯ  поры
дождей, - и солнце встало багрЯно-красное,  что  в  Љумаке  почиталось  за
предзнаменование войны.  џ проснулсЯ бодрым; левое плечо,  хотЯ  и  сплошь
синее, болело теперь меньше.
     Џосле восхода солнца акавои снова разложили на земле свои  оставшиесЯ
непроданными товары.  Ђрасибо, расположившись в каких-нибудь ста шагах, не
таЯсь ниспосылал на  них  из-под  черепа  Ягуара  злые  заклЯтьЯ  и  чары,
призванные лишить их воли.  ЏодойдЯ к ним, Я поздоровалсЯ кивком головы  и
сочувственно поинтересовалсЯ:
     - ‘егоднЯ ночью сон ваш, наверно, потревожили?
     „абаро внимательно взглЯнул мне в глаза.
     - Џравда, мы просыпались. Ѓыл какой-то шум.
     - € что вы предположили?
     - Њы решили, что на  вас  напали  испанцы,  которых  вы  ожидаете,  -
ответил он, не моргнув глазом.
     - Ђ тем не менее это были не испанцы, а индейцы!
     - €ндейцы? - повторил акавои с выражением  показного  изумлениЯ  и...
Явного беспокойства.
     - €ндейцы.  Ћни пытались украсть у  нас  лодки.  Ћказалось,  что  это
канальи из ‘еримы, с которыми мы враждуем.
     …два заметнаЯ усмешка скользнула по его губам.
     - ‚ самом деле? - удивилсЯ он. - ‚ы их поймали?
     - Ќет.
     - Ћткуда же ты знаешь, что они из ‘еримы?
     - Љто же мог быть, если не они?
     - „а, правда, кто бы мог быть! - поспешно согласилсЯ он и,  помолчав,
добавил: - Џослушай, Ѓелый џгуар, мы гостим у вас  уже  третий  день.  Ќам
пора покинуть ваше селение.
     - ‚ы не хотите больше длЯ нас танцевать? †аль.
     - Џотанцевать мы можем, и даже охотно, но нам хотелось бы еще сегоднЯ
пополудни отплыть.
     - Ћтплыть? ђазве вы прибыли сюда не пешком?
     „абаро не дал обить себЯ с толку.
     - „а, правда, мы пришли пешком,  но  хотим  купить  у  вас  лодку  за
оставшиесЯ у нас товары. ђазве они того не стоЯт?
     “ них оставалось шесть топоров,  четыре  или  пЯть  ножей,  несколько
глинЯных плошек с Ядом урари и разнаЯ мелочь.
     - ‹адно,  „абаро,  Я  спрошу  старейшин,  согласЯтсЯ  ли  они  отдать
лодку...
     ’ут же Я отправилсЯ к Њанаури, и мы собрали совет.  Љогда  Я  изложил
вождЯм и присутствовавшим главам некоторых семей просьбу  акавоев,  первым
взЯл слово Њабукули:
     - Џо моему мнению, хватит играть с ними в гостеприимство.  Ќадо взЯть
их в плен и держать в колодках как заложников, а товары отобрать.  …сли их
шайка на нас нападет, всех заложников убить.
     - Ђ если не их шайка на нас нападет, а мы на них, что более вероЯтно,
как тогда поступить с пленными? - перебил его Я.
     - Ћни наши заклЯтые враги, убить все равно!
     - ‚рЯд ли с  тобой  можно  согласитьсЯ!  ќти  восемь  акавоев  ничего
дурного нам пока не сделали.
     - Ќо могут сделать! Ђ у нас на восемь врагов станет меньше!  -  стоЯл
на  своем  Њабукули,  и  большинство  присутствующих,  особенно    воинов,
склонЯлись к его позиции.
     ’огда заговорил Њанаури:
     - Ѓелый џгуар хочет, чтобы мы поступили как племЯ благородных воинов,
а не вероломных дикарей.  ‘оветы Ѓелого џгуара всегда оказывались мудрыми.
Њы не станем брать торговцев в плен и отпустим их с миром.  Ќо как быть  с
их просьбой? „ать им лодку?
     - џ бы не дал! - обиженно буркнул Њабукули. - ‡ачем помогать врагам в
борьбе с нами?
     - ђазве это помощь, если хорошее оружие - шесть топоров и пЯть  ножей
- перейдет из их рук в наши руки? ‹одок длЯ боЯ  у  нас  и  так  останетсЯ
достаточно.
     ‚ этом вопросе почти все поддержали верховного вождЯ.
     - Љ тому же, - продолжал Њанаури, - отдадим им самую плохую итаубу, у
нас есть одна совсем дырЯваЯ.
     - Ђ если они ее не возьмут?
     - „ругой не дадим.
     - …сли станут упиратьсЯ, - вмешалсЯ Я, - дадим другую. ‚се равно этой
ночью будет решающий бой, и мы опЯть вернем себе итаубу.
     - Ћ-ей! - на этот раз охотно согласились все.
     - …сть еще одно соображение, - продолжал Я, - за то, чтобы  выполнить
их просьбу: акавои собираютсЯ покинуть  нас  сегоднЯ  пополудни.  ‡а  ними
скрытно  последуют  наши  разведчики,  и  мы  навернЯка   узнаем    немало
интересного...
     Љ концу нашей беседы с противоположной стороны озера донеслись крики:
кто-то просил лодку, чтобы переправитьсЯ к нам.  ќто оказалсЯ  сын  рыбака
Љатави. ‡аведЯ нас, он, едва причалив к берегу, проворно выскочил из лодки
и бросилсЯ к нам со всех ног.  ‘удЯ по его лицу, по всему его поведению, у
него были важные новости.
     - џ к тебе, џгуар, - подбежал он, запыхавшись, - к тебе...
     - ѓовори! - не сдержал нетерпениЯ Њанаури.
     - Љ тебе, Ѓелый џгуар, приплыли паранакеди - англичане!..
     - Ђнгличане?! —то ты болтаешь?! Љакие англичане?!
     - Ќа большом корабле.
     - Љак наша шхуна?
     - Ћ, еще больше, намного больше!
     - ђассказывай подробно!
     € сын Љатави рассказал: вчера  вечером  с  низовьев  Ћриноко  приплыл
двухмачтовый бриг и встал на Якорь в устье  €тамаки,  потому  что  началсЯ
отлив и течение в реках усилилось. Њатросы на лодке подплыли к берегу, а с
ними три проводника из селениЯ Љаиива.  Ћни отыскали  Љатави  и  объЯснили
ему, что это английский корабль, а его капитан  плывет  к  Ѓелому  џгуару.
Љатави отправилсЯ на палубу брига, чтобы провести его по  €тамаке,  а  сын
тем временем помчалсЯ в Љумаку предупредить нас  о  приближении  англичан.
Џоскольку корабль снЯлсЯ с Я