азгневанным,  -
сколько еще раз, скажи, Я буду обЯзан тебе жизнью?
     - ‘только раз, - ответила она мЯгко, - сколько потребуетсЯ.
     ’ем временем из сараЯ выбили последних  акавоев,  и  наступила  вдруг
полнаЯ, оглушающаЯ тишина.  ‚се молчали, словно смертельно уставшие  после
изнурительного труда.  ’еперь только проЯвилось и придавило  нас  страшной
тЯжестью все напрЯжение последних дней и ночей.  џ велел Ћронапи  поскорее
приготовить нам еду. ‡а трапезой Я привел  совет  с  вождЯми  варраулов  и
старейшинами араваков, отдав им  необходимые  распорЯжениЯ.  Џри  этом  не
забыл Я немедленно отправить  и  одну  варраульскую  итаубу  к  Њанаури  с
известием о победе  и  мире,  вновь  воцарившемсЯ  на  берегах  €тамаки  и
Ћриноко.  ЋтрЯд акавоев,  насчитывавший  около  ста  воинов,  был  разбит:
четырнадцать воинов,  как  оказалось,  попали  к  нам  в  плен,  остальные
уничтожены.
     - —то будем делать с пленными? - спросил у менЯ Ћронапи.
     - Ћткуда Я знаю? - ответил Я искренне. - ‚от еще забота!
     - Ћни заслужили смерть, потому что хотели нас уничтожить.  Ќо  ты  не
любишь убивать пленных.
     - Џравильно.
     - ’огда мы продадим их в рабство.
     - €спанцам?
     - Ќет, на тот большой  английский  корабль,  что  приплыл  к  тебе  в
гости... Џусть он увезет их далеко на север.
     ќто было возможное решение проблемы с пленными, хотЯ, признаюсь,  оно
не очень пришлось мне по вкусу.  ‚прочем,  безмернаЯ  усталость  подавлЯла
всЯкую мысль, и мы, решив обсудить все проблемы позже и передав опеку  над
пленными и над собой в руки варраулов, легли спать.
     “зы дружбы и братства  по  оружию,  подвергшиесЯ  в  эти  дни  тЯжким
испытаниЯм, свЯзали всех нас еще крепче, узы взаимного довериЯ проЯвлЯлись
даже во сне - в нескольких выделенных длЯ нас  хижинах  мы  лежали  рЯдом,
один подле другого: индейцы, негры и белый, все вместе,  спаЯнные  воедино
общим трудом и общей победой, хотЯ каждый из нас, как бы  не  верЯ  еще  в
нами свершенное, и во сне по привычке держал руку на оружии.


        ‡Ђђџ ЌЂ„ „†“Ќѓ‹џЊ€

     Џробудил нас  близкий  орудийный  выстрел.  Ѓыло  совсем  светло.  Њы
проспали более двадцати часов крЯду, зато проснулись  бодрыми  и  свежими,
хотЯ и голодными как волки.
     ‘ встревоженным лицом вошел к нам Ћронапи.
     - Ѓольшой английский корабль спустилсЯ по реке и становитсЯ на  Якорь
возле нашего острова, - сообщил он. - —то будем делать?
     - Џриветливо встречать, - ответил Я. - ќто друзьЯ! Ќо прежде вели нас
покормить.
     Ќе успел Я утолить голод,  как мне сообщили, что капитан Џауэлл сошел
на берег и Ћронапи принЯл его  торжественно  и  чинно,  по  всем  правилам
традиционного на Ћриноко церемониала. ‚ помощь верховному вождю Я отправил
в качестве переводчиков  Ђрнака,  ‚агуру  и  ”уюди.  Џауэлл,  раздраженный
затЯнувшейсЯ  приветственной  церемонией,  вежливо,  но решительно прервал
Ћронапи и,  обращаЯсь к Ђрнаку и  ‚агуре,  попросил  их  провести  его  по
острову  и  познакомить  с разыгравшимисЯ здесь событиЯми.  Љогда четверть
часа  спустЯ  мы  встретились  с  ним  в  поселке,  капитан,   здороваЯсь,
восторженно воскликнул:
     - Well, ваша милость! —истаЯ работа, черт побери, ничего не  скажешь!
„аже Њальборо* или ”рэнсис „рейк** могли бы  позавидовать.  ‡адали  вы  им
трепку, будут помнить до седьмого колена! Ђ что, и впрЯмь из вашей западни
не вырвалась ни одна живаЯ душа?
     _______________
          * Њ а л ь б о р о,   „ ж о н   — е р ч и л л   (1650 - 1722)   -
     английский генерал и дипломат.
          ** „ р е й к,   ” р е н с и с   (1540 - 1596)    -    английский
     мореплаватель,  вице-адмирал,  участник англо-испанской  колониальной
     войны 1566 года.

     - Џо нашим сведениЯм, не вырвалась...
     - Goddam you! —истаЯ работа! Ђ ты, ваша  милость,  достаточно  хорошо
понимаешь все значение тобой свершенного? Ћтдаешь ли ты себе в этом  Ясный
отчет?
     - Џобей бог, нет! - изобразил Я притворный испуг. - “  менЯ  не  было
времени подумать.
     - ‘мейсЯ, смейсЯ! Ђ Я снова скажу тебе:  испанцы  чувствуют  себЯ  на
нижнем Ћриноко неуверенно,  еле-еле  дышат.  ‚прочем,  ты  им  тоже  сумел
внушить к себе уважение.  ’еперь ты сломал хребет акавоЯм, и  прийти  сюда
они больше не отважатсЯ; араваки и варраулы готовы за тебЯ  в  огонь  и  в
воду, они полностью у тебЯ в руках. Ћдним словом, ты полновластный владыка
нижнего Ћриноко! ’еперь лишь от тебЯ зависит упрочить свою власть, призвав
на помощь британскую корону.
     - Ђга, стараЯ песнЯ! ‚се никак не дает покоЯ?
     - „а вот не дает.  € знай - не даст дотоле, покуда  не  воплотитсЯ  в
реальность на этих берегах, а ваша милость не поумнеет и не  станет  здесь
the big governor - губернатором администрации английского правительства.
     - Њистер Џауэлл, Я предпочитаю быть губернатором сердец  и  душ  этих
индейцев, а не администрации его королевского величества.
     - ђазве   одно   исключает   другое?   Ќапротив,   став    английским
губернатором, ты тем успешнее сможешь опекать туземцев.
     - ‘лишком уж сладостный мираж, сэр, эта ваша английскаЯ опека!  †аль,
что ваша милость запамЯтовал  поведанную  мною  историю  о  судьбе  народа
погаттан в нашей ‚ирджинии и о смерти несчастного Ћпенчаканука.
     - ќто дела давних дней, канувших в прошлое...
     - Ћй ли?!
     џ еще раз повторил ему все, что говорил в Љумаке, и еще присовокупил:
     - џ использую здесь  свое  влиЯние,  чтобы  не  допустить  на  нижнее
Ћриноко колонистов ни одной из европейских наций.
     ...‘реди четырнадцати наших пленников девЯть, в том числе  и  „абаро,
оказались совершенно здоровыми, а пЯтеро имели разного рода, хотЯ и вполне
излечимые, ранениЯ и ушибы.  Ћронапи  обратил  на  это  внимание  капитана
Џауэлла, когда предложил ему их купить.
     - Љупить этих акавоев? - Џауэлл вытаращил на вождЯ  глаза  и  замахал
руками. - “паси менЯ бог!
     - „ешево продам, - уговаривал Ћронапи.
     - „аже если отдашь даром, Я ни за что не сделаю такой глупости!
     - Џочему глупости? - ’еперь уже вождь  сделал  круглые  глаза,  а  Я,
признатьсЯ,  тоже  несколько  удивилсЯ,  хотЯ  и  не  принимал  участиЯ  в
разговоре.
     - Џочему глупости? - ответил капитан. - Ђ потому, что акавои  обитают
на юге, неподалеку от  ќссекибо.  €м  сразу  же  станет  известно  о  моем
поступке, а ссоритьсЯ с ними Я не хочу. ‚ам можно все: вы можете убить их,
съесть живьем, закопать в землю - это ваше право победителей.  Ћни на  вас
напали и оказались побежденными.  Ќо если Я, человек посторонний,  позволю
себе увезти их в рабство  в  дальние  краЯ,  то  в  ѓвиане  лучше  уже  не
поЯвлЯтьсЯ ни мне, ни другим  англичанам...  Ќет,  Ћронапи,  лучше  уж  вы
зарежьте их сами, и дело с концом: вам можно... -  и  Џауэлл  сделал  жест
рукой, дающий понЯть, что даже говорить об этом больше не хочет.
     €так,  возникла  новаЯ  проблема:  что  делать  с  пленными?  Ћронапи
насупилсЯ, пугливо  поглЯдываЯ  на  менЯ  и  обводЯ  взглЯдом  лица  своих
приближенных как бы в поисках спасительного совета.  “ всех, как и у менЯ,
был  озабоченный  вид.  —то  делать?  Ђбсолютно  исключались  два  крайних
варианта: первый - прикончить пленных, против  этого  восставало  все  мое
существо, второй - отпустить  их  на  свободу  -  это  противоречило  всем
моральным и этическим представлениЯм и обычаЯм индейцев.  Ќо если и одно и
другое отпадает, то какой же остаетсЯ выход? ‚от проблема, над которой  мы
ломали голову.  € тут на помощь нам пришел Ђрасибо.  •итро  прищурив  свои
косоватые глаза и важно надув губы, он заговорил:
     - ‚еликие и храбрые воины! ‚ бою вы проЯвили мужество и доблесть,  но
сейчас не можете найти разумного решениЯ оттого,  что  человеческий  разум
длЯ этого слишком слаб.  џ скажу вам, где следует искать совета и что надо
делать с пленными.
     Ћн умолк, по-детски радуЯсь произведенному впечатлению.
     - …сли знаешь, - прервал молчание Љокуй, - говори, не терЯй времЯ!
     - џ знаю! - горделиво  ответил  Ђрасибо.  -  …сли  человек  не  может
решить, как ему поступать, где следует искать совета, к  кому  обращатьсЯ,
а? Љ тайным силам! ’айные силы лучше  знают,  чего  заслуживают  пленники:
жизни или смерти!
     €ндейцы встретили слова Ђрасибо бурным ликованием.
     џ, несколько озадаченный таким оборотом дела, проговорил, обращаЯсь к
нашему новоЯвленному шаману и не скрываЯ своего неудовольствиЯ:
     - ѓовори Ясней! —то ты предлагаешь?
     - ‘ейчас, сейчас,  Ѓелый џгуар,  Ђрасибо  все  скажет,  не  спеши,  -
затараторил он. - ‚ода решит, кому из пленников жить, а кому умереть. ‚ода
- великий судьЯ...
     € Ђрасибо  изложил  нам  свой  план.  Ћт  варраулов он проведал,  что
неподалеку,  чуть ниже Љаиивы,  ѓуапо сильно суживаетсЯ,  и в  этом  месте
кишмЯ  кишат  хищные рыбы гумы.  …сли мы повелим пленникам переплыть здесь
ѓуапо, тайные силы не замедлЯт вынести пловцам свой приговор: кому суждено
жить,  а кому погибнуть.  Ћни,  тайные силы,  а не мы, жалкие люди, учинЯт
свой суд, и это будет суд праведный!
     - Њудрый у вас шаман, знает свое дело! - радостно воскликнул Ћронапи,
довольный, что и араваки и варраулы с одобрением принЯли идею Ђрасибо.
     Њне не оставалось ничего иного, как смиритьсЯ, тем более  что  такого
рода божий суд мог и не завершитьсЯ смертельным исходом.
     - Ђ если им удастсЯ переплыть на другой берег, - счел нужным уточнить
Я, - они будут свободны и смогут уйти?
     - „а, смогут уйти! - ответил Ђрасибо, а Ћронапи его поддержал.
     Џорешили, не откладываЯ, привести пленников на берег  ѓуапо.  Ќо  тут
выЯвилось новое осложнение: пЯть из них имели  настолько  тЯжелые  раны  и
повреждениЯ,  что  не  в  состоЯнии  были  не  только  плавать,  но   даже
самостоЯтельно двигатьсЯ. Њне удалось добитьсЯ согласиЯ варраулов пощадить
их пока и подвергнуть испытанию плаванием только через  месЯц,  когда  они
достаточно окрепнут.
     ‚ месте, где пленникам предстоЯло переплывать на другой берег,  ѓуапо
действительно  суживалась  шагов  до  восьмидесЯти.  ‚ода,  едва  струЯсь,
казалась такой спокойной и невинной, что в голову  никогда  бы  не  пришла
мысль о таЯщихсЯ под гладью ее поверхности кровожадных гумах. Њне лишь раз
довелось столкнутьсЯ с этими маленькими хищницами на озере Џотаро  в  день
охоты на апий,  но  каждый  раз  при  воспоминании  о  них  менЯ  невольно
пробирала дрожь.  Ђ может, именно в этот момент их, к счастью, нет здесь -
ведь рыбы непрестанно снуют с места на место?
     Ћронапи, на правах хозЯина осуществлЯЯ общее руководство  проведением
этого ритуала, первым послал в воду „абаро.
     Љогда акавоЯм объЯснили суть дела, лица их мало оживились,  оставаЯсь
надменными и мрачными.  €стинные воины, они хладнокровно смотрели в  глаза
смерти и невозмутимостью своей очень напоминали индейцев ‘еверной Ђмерики.
„абаро, словно делаЯ великое одолжение, выпЯтил нижнюю губу и спросил:
     - Ђ если мы переплывем, вы нас отпустите?
     - Ћтпустим, - ответил  верховный  вождь,  -  и  вы  сможете  спокойно
вернутьсЯ к себе на Љуюни.
     „абаро, на котором несколько минут назад  разрезали  путы,  осторожно
вошел в воду, стараЯсь не плескать и не производить шума.  Џоплыл он  тоже
медленно, едва шевелЯ руками и ногами, рассчитываЯ, видимо, таким путем не
привлечь к себе вниманиЯ гум.
     € действительно, казалось, он не ошибсЯ: плыл себе и плыл. Њы следили
за его движениЯми с  напрЯженным  вниманием.  Њногие  желали  ему  гибели,
сгораЯ от нетерпениЯ, а он, медленно продвигаЯсь, преодолел  уже  половину
пути.  Љто-то из варраулов - акавои убили у него жену  и  брата,  как  мне
объЯснили, - не выдержал и швырнул в воду рЯдом с  плывущим  толстый  сук,
пытаЯсь  плеском  привлечь  сюда  внимание  гум.  џ  гневно  обрушилсЯ  на
виновника, крикнув, что это подлаЯ уловка и что нельзЯ  обманывать  духов.
Ћронапи и Ђрасибо менЯ поддержали.
     Ђ „абаро тем временем продолжал плыть, и никто на него не нападал. „о
цели ему оставалось тридцать шагов, потом двадцать: три  четверти  пути  к
жизни и свободе он уже преодолел.  Ќесколько  сот  пар  глаз  впивались  с
берега в каждое его движение. Љое-кто так страстно желал его гибели, что в
беспамЯтстве исступленно грозил ему вслед кулаками, подпрыгиваЯ и дергаЯсь
от нетерпениЯ,
     Ђ меж тем спасительный берег был все ближе,  ближе и ближе.  ‘тремЯсь
быстрее преодолеть оставшиесЯ метры,  „абаро рванулсЯ вперед,  и тут вдруг
его  словно  чем-то ударило:  тело его взметнулось над поверхностью воды и
тут же исчезло из наших глаз.  ‚ынырнув в следующий миг,  он стал отчаЯнно
барахтатьсЯ, стремЯсь к берегу.
     - ЏопалсЯ! - вырвалсЯ из сотен грудей  радостный  клик.  -  ‘хватили!
’еперь не уйдет!
     ‘омнений не было - гумы напали на „абаро.  Ќо  до  берега  оставалось
всего несколько шагов.  Ђкавой ошалело рванулсЯ и остатками  сил  выбросил
тело на песок. €здали было видно, как некоторые, особенно Яростные, рыбины
выскакивали из воды вслед за ним, но он находилсЯ уже вне их досЯгаемости.
„абаро лежал в трех шагах от воды; из многочисленных  ран  на  животе,  на
груди и ногах струилась кровь.
     - “целел, - спокойно заметил Ђрнак, - будет жить.
     ‘ледующий акавой в  воду  входить  не  решалсЯ:  он  видел,  что  там
творилось,  и  смелость  ему  изменила.  …го  столкнули  силой.  Џлыл   он
лихорадочно, колотЯ руками  по  воде,  и  не  достиг  даже  середины,  как
подвергсЯ нападению хищниц.  Ћн отчаЯнно металсЯ из стороны в сторону,  но
после десЯтка-двух все более слабеющих ударов ушел под воду  и  больше  не
поЯвлЯлсЯ.
     - ‘ледующий! - выкрикнул Ћронапи.
     Љровожадных гум становилось все больше.  ‘ берега было видно,  как  в
разных местах вскипала от них вода, и гумы то тут, то там выпрыгивали  над
поверхностью,  сверкаЯ  на  солнце  чешуей.    ђыбы    проЯвлЯли    адскую
прожорливость, и после короткой борьбы погиб следующий, третий, пленник, а
потом четвертый и пЯтый.  ‡атем Ћронапи решил послать в воду сразу  троих.
„вое, плывших чуть  впереди,  погибли  от  зубов  гум  почти  сразу.  ‡ато
третьему повезло: гумы, собравшиесЯ, вероЯтно, вокруг первых  двух  жертв,
пренебрегли третьей, находившейсЯ чуть в стороне, и ему  удалось,  хотЯ  и
покусанному, выбратьсЯ на противоположный берег.
     ‚ этот момент ко мне подошел Ђрасибо и, указав рукой на  столпившихсЯ
вокруг Ћронапи вождей, со свойственной ему хитроватой усмешкой сказал:
     - Ѓелый џгуар, вожди племени варраулов и араваков понЯли волю  добрых
духов и хотЯт даровать жизнь последнему пленнику. Њы не будем посылать его
в воду - пусть живет, если ты не против, - и он лукаво взглЯнул  на  менЯ,
Ясно даваЯ понЯть, что в решении этом сыграл не последнюю роль, желаЯ  мне
угодить и доказать, что он добрый шаман.
     џ, конечно, не был против, и, таким образом,  три  пленника  избежали
смерти.
     ‘пустЯ минуту капитан Џауэлл, стоЯвший неподалеку  и  наблюдавший  за
происходЯщим, приблизилсЯ ко мне с выражением неподдельного восхищениЯ  на
лице.
     - џ все видел и слышал, - проговорил он, пожимаЯ  мне  руку.  -  Ѓоже
праведный, как же, однако, эти индейцы боготворЯт  вас!  Ћни  полностью  в
ваших руках. Џросто непостижимо!
     ЊенЯ охватило легкое раздражение.
     - ќто непостижимо длЯ вашей  милости,  ибо  вы  живете  исключительно
своими  собственными,  и  весьма  ограниченными,  представлениЯми,  а    с
индейцами заигрываете. џ же с ними не заигрываю и не притворЯюсь. ‚ этом и
состоит всЯ разница между вами  и  мной:  Я  с  ними  не  заигрываю  и  не
притворЯюсь их другом, Я - их друг!
     - Goddam you! Ќе понимаю, - буркнул Џауэлл озадаченно.
     —асом позже  к  нам  прибыло  множество  гостей  с  противоположного,
северного  берега  Ћриноко.  ’ам  обитал  многолюдный    род    варраулов,
неподвластный Ћронапи.  ‚от из этих-то северных селений к  нам  и  прибыли
теперь на помощь на двух десЯтках итауб воины  во  главе  с  их  верховным
вождем Ђбасси, довольно еще молодым человеком с решительным лицом.  €менно
этим, северным варраулам, насолили акавои, напав прошлой ночью на одно  из
их селений и уведЯ пленных, которых мы потом  отбили  в  стычке  на  реке.
Џрибыли они теперь не только со своей несколько запоздавшей помощью, но  и
с предложением заключить союз с  араваками  и  со  мной,  как  это  сделал
Ћронапи. ‘огласны ли мы?
     - Њы согласны! - с искренней готовностью ответил Я.
     ‡десь же в пополуденные часы на большом  совете,  в  котором  принЯли
участие все присутствовавшие в Љаииве вожди и несколько десЯтков  наиболее
почетных воинов, было  принЯто  решение  чрезвычайной  важности  длЯ  всех
индейцев  нижнего  Ћриноко.  Ђ  именно:   был    заключен    торжественный
оборонительный союз племен.  ‚ состав его вошли северные  варраулы,  южные
варраулы и все итамакские араваки. Њне было поручено верховное руководство
союзом.  „лЯ  обучениЯ  стрельбе  из  огнестрельного  оружиЯ  и  овладениЯ
навыками  военного  дела  шестьдесЯт  молодых  варраулов  направлЯлись  на
неограниченный срок вместе с нами в  Љумаку.  Ћба  верховных  варраульских
вождЯ, Ћронапи и  Ђбасси,  обЯзались  в  качестве  вознаграждениЯ  за  это
регулЯрно поставлЯть роду Ѓелого џгуара продовольствие не только длЯ  этих
шестидесЯти воинов, но в два раза больше, а также  доставить  определенное
количество гамаков и лодок.
     ‘оздание союза племен все мы встретили с большим  удовлетворением,  с
не меньшей радостью приветствовал его и  капитан  Џауэлл.  Ћн  не  скрывал
своих надежд на то, что союз, по  существу,  направленный  против  тирании
испанцев, рано или поздно облегчит Ђнглии проникновение на Ћриноко. Ђ дабы
индейцы уже сейчас познали щедрость англичан, Џауэлл, хитраЯ лиса, даровал
союзу десЯть новеньких ружей, тридцать фунтов  пороха,  центнер  свинца  и
приспособлениЯ длЯ отливки пуль.
     ‚арраулы не остались в долгу и одарили англичанина гамаками искусного
плетениЯ, которых имели множество.
     џ же капитану сказал:
     - ‚есьма вашей милости признателен за щедрый дар,  но  знайте  -  это
ничуть не изменит моих взглЯдов на будущность индейцев в этих  краЯх.  Њне
будет крайне неприЯтно, если из полученных от англичанина ружей когда-либо
придетсЯ убивать англичан, незаконно вторгшихсЯ на Ћриноко...
     - Џридет времЯ - изменишь свои взглЯды!
     - ‚ремЯ придет, а взглЯдов своих Я не изменю! - ответил Я твердо.
     ‘пустЯ час река потекла в сторону морЯ, и капитан Џауэлл, а с  ним  и
всЯ его команда, напутствуемые добрыми  пожеланиЯми,  занЯлись  последними
приготовлениЯми к отплытию брига.
     € тут вдруг в голову мне пришла мысль о моей собственной  будущности,
и Я сделал удивительное открытие: Я больше не думал  столь  страстно,  как
прежде, о возвращении на север, в ‚ирджинию, будто здесь обрел свою родину
и все, что дорого сердцу.
     Џосле  отплытиЯ  кораблЯ  Џауэлла  Я  велел  привести  к  себе   трех
пленников.  ‚ид у них был крайне удрученный, и Я не сразу понЯл, в чем тут
дело.  Ђрнак  вернул  им  оружие,  а  Ћронапи  приказал    выдать    запас
продовольствиЯ на дорогу и одну небольшую лодку - Яботу.
     - ‚ы свободны, - объЯвил Я, - и вольны поступать как вам  вздумаетсЯ.
Ќо если в голову вам взбредет шальнаЯ мысль  мстить  нам,  знайте  -  пЯть
ваших родичей, оставшихсЯ заложниками, тут же распрощаютсЯ с жизнью,  а  Я
полагаю, что после их выздоровлениЯ смогу живыми и  невредимыми  отправить
их домой.
     - Њы не собираемсЯ вам мстить, - буркнул „абаро в ответ.
     - Љаким путем вы думаете возвращатьсЯ на Љуюни?
     - ‚доль берега морЯ.
     - Ђ почему ты невесел? - спросил Я прЯмо в лоб. - ђазве  ты  не  рад,
что осталсЯ живым?
     - Ќе рад! ‹учше бы Я подох здесь как последнЯЯ собака!
     - Ђх вот как! ’ебЯ грызет стыд за поражение?
     - „а, грызет.  Ќа Љуюни нас встретЯт презрением и насмешками, изобьют
палками...
     - ‘кажи им, что  мы  побеждали  врагов  и  посильнее  вас,  например,
испанцев,  вооруженных  до  зубов.  ‘кажи  своим  -  пусть   поостерегутсЯ
свЯзыватьсЯ с нами.  ђасскажи им все, что видел здесь, скажи - мы зубастые
Ягуары, умеем больно кусать, и от нас лучше держатьсЯ подальше... Ђ теперь
можете отправлЯтьсЯ, и не попадайтесь нам больше на тропе войны!
     Љ вечеру селение покинули и наши новые  друзьЯ  -  Ђбасси  со  своими
варраулами.  ‚ Љаииве стало тихо  и  пусто.  Ќад  ближайшим  лесом  мрачно
кружили черные стаи хищных грифов.
     “тром следующего днЯ, на заре, пустились в обратный путь  и  мы.  ‹ес
вокруг пробуждалсЯ. ЏробуждалсЯ радостно, в гомоне птиц, в своем неизменно
поражающем воображение извечном буйстве пышной  зелени  и  неуемной  жажде
жизни.
     ‚ первых лучах утреннего солнца Я увидел в небе летЯщих с  берега  на
берег  огромных  птиц.  ќто  были  благородные  попугаи арара,  сверкавшие
сказочным великолепном  Ярких  красок.  ‚ид  их  изумлЯл,  вселЯЯ  веру  в
неисчерпаемое  могущество  этих  джунглей,  в их таинственную и необоримую
красу.
     Ќадо ли удивлЯтьсЯ, что сердце  мое  в  это  утро  было  преисполнено
счастьЯ? ’ам, высоко вверху,  в  поднебесье,  -  сказочные  птицы,  здесь,
рЯдом, - ‹асана, Ђрнак, ‚агура, все мои  друзьЯ,  здесь  -  дружный  плеск
весел, несущих нас к родным берегам €тамаки.


         * Ѓ…‹›‰ џѓ“Ђђ * 


        ЏЋ‘‹… ЏЋЃ…„›

     ‚  джунглЯх  ѓвианы  шел  год  1728-й...  •отЯ  наша    победа    над
воинственными акавоЯми была полной, жестокий враг пролил  немало  и  нашей
крови. Њы потерЯли почти двадцать араваков и более двадцати варраулов.
     ‡а всю свою историю ѓвиана не знала столь жестокого сражениЯ и  такой
блистательной победы над врагом.  Џочти весь разбойничий отрЯд акавоев  из
ста воинов был уничтожен поголовно, за исключением восьми взЯтых в плен. Ђ
ведь акавои считались доселе непобедимыми и наводили ужас на  все  племена
гвианских индейцев.  Ѓлагодарный за спасение вождь  варраулов  Ћронапи  на
радостЯх предлагал нам взЯть в жены или в услужение лучших девушек  своего
племени. џ, однако, счел за благо вежливо уклонитьсЯ от этого дара.
     ‡ато мы с радостью согласились взЯть  боевые  трофеи:  семь  итауб  и
четыре Яботы, а также всЯческое оружие, копьЯ, луки со  стрелами,  палицы,
голландские топоры и, чему Я был особенно рад, дюжину  ружей,  доставшихсЯ
акавоЯм от голландцев с берегов реки ќссекибо.  ђадость,  увы,  омрачалась
ужасающим состоЯнием мушкетов, сплошь изъеденных ржавчиной.
     Ћбратный путь до Љумаки, используЯ сопутствующий нам морской  прилив,
можно было пройти не спеша на веслах по Ћриноко за три  днЯ.  Џравда,  нас
стало теперь меньше: всего около ста двадцати воинов-араваков и нескольких
женщин, а лодок - больше, и таким  образом  на  каждую  лодку  приходилось
меньше гребцов.  „рузьЯ хотели освободить менЯ от  обЯзанностей  гребца  -
как-никак Я их вождь! - но Я с показным гневом отчитал  их  и  осталсЯ  на
веслах, как все.
     „ух одержанной нами виктории еще не остыл  в  нас  и  царил  на  всех
пирогах.  џ достаточно хорошо изучил жизнь и нравы араваков  и  знал,  что
смерть постоЯнно ходит с ними, а потому кажетсЯ им  Явлением  обыденным  и
заурЯдным.  Ћттого  потерЯ  без  малого  двадцати  соплеменников  длЯ  них
представлЯлась неизбежной, естественной  и  не  омрачала  радости  победы.
Џричем Я с удивлением отметил, что, кажетсЯ, Я и сам ничуть не лучше их  и
по характеру становлюсь похожим  на  индейца.  €  впрЯмь  Я  потерЯл  двух
близких соратников, храбрых воинов, моих лучших друзей, однако  сейчас  на
итаубе, плывшей по мощной реке вдоль бескрайних джунглей,  Я,  как  и  все
остальные, подпал под всеобщее радостное настроение.
     „а, здесь были мои друзьЯ, мы вместе делили  радости  и  горести,  мы
безгранично верили друг другу, и нам было  хорошо.  Ђ  вокруг  нас  совсем
рЯдом грозно щетинились немеренными милЯми джунглей  берега  реки.  ѓде-то
там, на востоке, в двадцати днЯх пути на быстрой итаубе, в чаще  лесов  на
берегах реки Љуюни племЯ акавоев вскоре  станет  оплакивать  гибель  своих
воинов.  Џризовет ли оно демона мести - Љанаиму, чтобы покарать нас?  €ль,
напротив, устрашившись, смиритсЯ? Љроны могучих  деревьев  простирали  над
водой свои мощные ветви; низко свисаЯ  над  нашими  итаубами,  они  словно
стремились схватить нас в свои лапы. Ђ быть может, укрыть?..
     Ћколо полуднЯ морской прилив стал спадать  и,  постепенно  ослабеваЯ,
наконец совсем прекратилсЯ.  ђека замерла, а час спустЯ понесла свои  воды
обратно к морю.
     ‘пешить  нам  было  некуда,  и  как  только  нашелсЯ  более  высокий,
незаболоченный берег, мы высадились, разбили бивак с намерением  несколько
часов передохнуть и уж потом, ближе к полуночи, двинутьсЯ дальше.  Љ  тому
времени течение снова станет попутным, повернет от морЯ к верховьЯм реки и
понесет наши лодки в глубь материка.  Њендука и его варраулы, знавшие  тут
каждую излучину, залив и протоку, будут служить нам в ночи лоцманами.
     Љак же пригодились нам теперь добытые у акавоев  голландские  топоры!
‹овко орудуЯ ими, мы вмиг расчистили участок  леса  от  кустов  и  молодой
поросли. †енщины, разведЯ костры, готовили пищу. Ћронапи, вождь варраулов,
щедро снабдил нас в  дорогу  всевозможной  снедью.  Ћсобенно  хороши  были
фрукты и сушенаЯ рыба.
     ‡авидев в стороне, в кустах, Ђрнака, Я спросил его шепотом:
     - Ђрнак, ты не забыл об охране лагерЯ?
     ћноша вспыхнул:
     - „озорных выставил?
     - Љонечно. “ реки и со стороны леса.
     Њне так и хотелось обнЯть и расцеловать юношу: моЯ наука  не  пропала
даром. Ћн и впрЯмь стал моей правой рукой и верным другом...


        ‚Ђ†ЌЋ… ђ……Ќ€…

     ‘олнце стоЯло еще высоко, когда все мы утолили и  голод  и  жажду.  џ
объЯвил своим ближайшим сородичам, что  хочу  сейчас  же  собрать  воинов,
особенно вождей и старейшин, на совет и сообщить им нечто весьма важное.
     - †аль, что у тебЯ нет здесь  шкуры  Ягуара,  -  огорчилсЯ  сметливый
‚агура.
     - € правда, - поддержал его Ђрнак.
     - Ќе беда! - тут же нашлась ‹асана. - ‡ато у  нас  есть  шкуры  пумы,
убитой неделю назад. ‘ойдет и она!
     Ћдним словом, моЯ свита единодушно решила, что  здесь  шкура  пумы  -
вполне достаточный  символ  власти  вождЯ,  и  мне  не  оставалось  ничего
другого, как перекинуть ее через  плечо,  придав  тем  самым  себе  больше
важности  и  значимости,  в  то  времЯ  как  воины  стали  собиратьсЯ    и
рассаживатьсЯ вокруг менЯ на земле.
     - ‚оины, Я буду говорить с вами о том, что  уже  было  и  что  должно
скоро произойти! - обратилсЯ Я к собравшимсЯ по-аравакски, ибо уже неплохо
знал Язык. - „ела это большой важности и касаютсЯ всего  племени.  ‚ы  все
должны сказать свое слово. џ жду от вас речей разумных и мудрых...
     €ндейцы слушали менЯ с любопытством и смотрели дружелюбно, но заметно
было, не все: группа Љонауро,  демонстративно  усевшись  в  самых  дальних
рЯдах окружавшей менЯ толпы, хмуро поглЯдывала исподлобьЯ.
     - ‚сем Ясно, - продолжал Я, - на острове Љаиива мы  одержали  большую
победу, и это вселЯет законную гордость в сердца всех араваков.  Ќо это не
все: ваши правнуки и через сто лет будут достойно чтить памЯть  всех  вас,
собравшихсЯ сегоднЯ воинов. Ћни будут славить ваш подвиг в веках...
     ‘вою речь на совете воинов Я ни с кем  из  друзей  предварительно  не
обсуждал и потому был немало удивлен, когда Ђрнак, мой столь же смышленый,
как оказалось, сколь и храбрый, Ђрнак вдруг прервал менЯ, дав  знать,  что
хочет говорить.
     ‘крыв удивление, Я кивнул в знак согласиЯ.
     - ‚оины! - начал Ђрнак. - Џусть кто-нибудь скажет, что Я не знаю, как
жили раньше и как живут сейчас индейцы  в  ѓвиане,  не  только  араваки  и
варраулы, но и акавои, карибы, арекуна, патемоны  и  макуши.  ‚се  скажут:
знаю.  € Я, Ђрнак, сын вождЯ, говорю вам: все, что сказал Ѓелый  џгуар,  -
свЯтаЯ правда, правда правд.  ‚ ѓвиане, между Ћриноко и  Ђмазонкой,  никто
никогда еще не терпел такого сокрушительного поражениЯ, какое  мы  нанесли
недавно нашим врагам...
     - Ђ убитые на Љаииве? Ќаши убитые братьЯ! Љто их вернет  нам?!  Љто?!
ЏроклЯтие! - резко прервал вдруг Ђрнака  кто-то  из  задних  рЯдов  отрЯда
Љонауро.
     - € погибшие зрЯ! ‡рЯ!!! - рЯвкнул сам Љонауро, которого Я  узнал  по
голосу.
     Њы сидели на опушке леса.  ‘тволы лесных великанов заслонЯли от  менЯ
разъЯренного Љонауро.  ќти гигантские стволы и царЯщий между ними полумрак
создавали неповторимую атмосферу таинственности и даже сказочности.
     ‘лова Љонауро и его сородича вызвали ропот недовольства и возмущенные
восклицаниЯ, ибо средь всех нас в  тот  день  царила  радость,  и  радость
понЯтнаЯ: нам удалось навсегда избавитьсЯ от грозного врага.  џ готов  был
ответить Љонауро, но менЯ опередил “аки.  ‘тарше менЯ, но моложе  Љонауро,
это был храбрый предводитель отрЯда, энергичный и смелый.
     - Љонауро! - громовым голосом крикнул он. - ’ы что, ослеп?! €ли разум
покинул тебЯ? ђазве тебЯ не было в нашем селении на берегу залива Џотаро и
ты не видел, что акавои готовились напасть на нас?..
     - ѓотовились, но не напали! - возразил кто-то из ближайшего окружениЯ
Љонауро. - Ћни пошли на Љаииву, на варраулов!
     - Ќе напали! - не сдавалсЯ “аки. - Ќе  напали,  потому  что  мы  были
сильны и готовы к бою, у нас были ружьЯ и много разного оружиЯ, у нас  был
мудрый и храбрый вождь, и проклЯтые акавои  в  этом  сами  убедились.  ‚от
почему они не напали на нас, и тебе это известно...
     - Ђ знал ли твой мудрый вождь, -  взвизгнул  кто-то  из  приспешников
Љонауро, - что  акавои,  разбив  варраулов  и  захватив  много  пленников,
вернулись бы довольные на свою Љуюни, а нас оставили в покое?
     - ќй, вы, храбрецы, потише! - гневно крикнул Я.  -  ‚арраулы  -  наши
друзьЯ, и прийти к ним на по мощь был наш трудный, но свЯщенный долг.
     - Љанаима лишил џгуара разума!
     ‘реди араваков поднЯлсЯ возмущенный гул, словно в  потревоженном  рое
злых ос. Ђрнак старалсЯ перекричать шум, и наконец ему это удалось:
     - Љонауро, вождь рода трусливых  Љайманов,  ты  ошибаешьсЯ!  џ  много
слышал об акавоЯх и знаю их непомерную гордыню и  спесь.  Њы  вынудили  их
отказатьсЯ от нападениЯ на нас.  Ћни никогда бы нам этого не  простили  и,
захватив Љаииву, опьЯненные легкой победой, тут же бросились  бы  на  наше
селение и ‘ериму. џ, Ђрнак, говорю: ты ошибаешьсЯ, вождь Љонауро!
     - ‚се равно, -  донессЯ  откуда-то  из-под  дальнего  дерева  странно
изменившийсЯ голос Љонауро, - все равно, Я думаю, как думал, и  знаю,  что
потерЯл многих воинов моего рода понапрасну! „а падет проклЯтие на  головы
тех, кто в этом повинен!
     ‚ этот момент наш шаман Ђрасибо, сидевший до этого рЯдом  со  мной  с
опущенной головой, вдруг резко поднЯл ее и стал  всматриватьсЯ  в  сумрак,
туда, где находилсЯ Љонауро.  Љак видно, он считал, что проклЯтиЯ и прочее
колдовство - лишь его, шаманское, дело.
     - Љонауро болен! - бросил он в  мою  сторону.  -  Љанаима  лишил  его
разума!
     - ’ы прав! - пробормотал Я с горечью. - ЊенЯ это очень печалит.
     Ќе все знали,  как  развивалась  смертельнаЯ  схватка  между  отрЯдом
Љонауро и акавоЯми.  џ попросил ЊигуэлЯ рассказать воинам, как  все  было.
Њигуэль, хорошо владевший Языком араваков, начал с того, как шло  сражение
и как потом его отрЯд бросилсЯ на помощь воинам •аки и Љонауро...
     - Ђ раньше вы не могли подойти? - буркнул кто-то из отрЯда Љонауро.
     - Ќе могли! Њы бросились сразу же, как увидели акавоев. Ѓыстрее никто
бы не смог...
     - ‚се равно мои воины погибли зрЯ!  -  Яростно  проревел  Љонауро.  -
Џусть будут проклЯты те, кто втЯнул нас в это, пусть будет проклЯт главный
виновник!..
     € будто было мало слов этих,  он  стал  метатьсЯ  в  безумном  гневе,
выкрикиваЯ в экстазе страшные угрозы, направленные, похоже, в мой адрес.
     - €м овладел Љанаима!  -  обеспокоенно  шепнул  ‚агура.  -  …го  надо
усмирить!
     - Ќадо, - буркнул Ђрасибо, и  в  глазах  его  сверкнула  безжалостнаЯ
твердость.
     аман поднЯлсЯ на ноги и стал пробиратьсЯ сквозь толпу к Љонауро.
     - €ди за ним! - шепнул Я Ђрнаку. - Љак бы он чего с  ним  не  сделал.
Љонауро должен жить!..
     ‘пустЯ некоторое времЯ Ђрнак вернулсЯ и заЯвил, что все в порЯдке.
     - —то значит: в порЯдке? - спросил Я.
     - Ђрасибо выкурил два раза дым из волшебной трубки в лицо Љонауро,  и
тот упал без сознаниЯ.
     - —ерт возьми! Ћн отравил его?
     - „а не беспокойсЯ, Љонауро придет в себЯ сегоднЯ или завтра.
     Џроисшествие с Љонауро обеспокоило лишь  немногих  его  приближенных,
остальные требовали продолжать совет.
     - ’ы обещал говорить о том, что будет, - напомнил кто-то.
     - „а, обещал! “аки прав,  сказав,  что  акавои  отказались  от  мысли
напасть на Љумаку, потому что мы были готовы к бою.  „а, мы были готовы  к
бою, и в этом оказалась главнаЯ наша сила.
     - ’ы поступил мудро,  -  вмешалсЯ  Ђрнак,  -  когда  еще  на  острове
ђобинзона стал учить нас стрелЯть из мушкетов.
     - ’ебе не откажешь, Ђрнак, в умении правильно оценивать  ситуацию,  -
ответил Я ему любезностью. - ‘пасибо  тебе.  €  ты  не  станешь,  конечно,
отрицать, что племЯ араваков, или локонов, как вы себЯ называете, -  племЯ
людей рассудительных и добрых, невоинственных и мирных.  Ќо, когда на него
нападут, защищаЯсь, оно способно проЯвлЯть редкостную храбрость, какой  не
знает ни одно другое племЯ, кроме, пожалуй, двух наших закоренелых врагов:
акавоев и еще более разбойных карибов.  Љакие выводы мы  должны  из  этого
сделать?
     Њой вопрос был обращен ко всем,  а  не  только  к  Ђрнаку.  Ќаступило
напрЯженное молчание.
     - € скажу еще! - добавил Я. - ‚озможно, акавои с берегов реки  Љуюни,
оскорбленные  понесенным  поражением,  решат  отомстить  нам  и,    выбрав
подходЯщий момент, даже в следующий сухой сезон, попытаютсЯ напасть на нас
втрое большими силами.  € Я спрашиваю вас: какие выводы из этого мы должны
сделать?
     - “предить их! - выкрикнул варраул Њендука. -  ‘амим  отправитьсЯ  на
Љуюни и перебить всех, кого удастсЯ...
     - ќто немудрое решение! -  возразил  Я.  -  ЌачнетсЯ  новаЯ  затЯжнаЯ
война,  новое  бессмысленное  кровопролитие,  и  неведомо,  чем  все   это
кончитсЯ.  …сть  лучший  выход,  единственно  верный  в  нашем  положении,
который, несомненно, принесет нам успех.
     - Љакой? ‘кажи нам! - раздалось со всех сторон.
     - ЌаучитьсЯ воевать лучше, лучше, чем умеет воевать  любой  из  наших
возможных врагов...
     - Ђ как это сделать?
     - ‘делать это можно и нужно! Ђ как? Ћтвечу:  надо  постоЯнно  учитьсЯ
воевать, хорошо владеть  оружием,  уметь  применЯть  воинскую  хитрость  и
разгадывать замыслы врага.
     Ђрнак, ‚агура и Њигуэль сразу оценили важность моего предложениЯ  длЯ
тех сложных условий, в которых  нам  приходилось  жить  на  берегах  нашей
€тамаки, и загорелись моей идеей.  ‘оздание  из  племени  араваков  самого
мощного боевого отрЯда  индейцев  в  ѓвиане  представилось  им  мыслью  на
редкость заманчивой,  к  тому  же  вполне  реальной.  €х  юношеский  запал
передалсЯ и остальным, всем собравшимсЯ воинам и даже  некоторым  из  рода
Љонауро.
     ‘олнце еще не зашло, хотЯ сумрак под деревьЯми уже заметно сгустилсЯ,
когда совет единодушно утвердил решение: не откладываЯ ни  на  один  день,
сразу же после возвращениЯ на  €тамаку  срочно  приступить  к  дальнейшему
укреплению оборонной мощи племени араваков и довести ее  до  совершенства.
ќто важное задание было поручено  мне  (друзьЯ  по-прежнему  считали  менЯ
своим вождем) и моим юным соратникам:  Ђрнаку,  ‚агуре,  негру  Њигуэлю  и
варраулу Њендуке.
     Ќад нашим лесным биваком кружили мириады комаров и всЯкой мошкары, но
Я уже не хуже индейцев переносил эту напасть.  ‚се же Њендука счел  нужным
напомнить, что ночью в этих местах нас подстерегает еще большаЯ пакость  -
сосущие кровь летучие мыши, которых испанцы называют вампирами.
     —тобы уберечьсЯ  и  от  этой  божьей  кары,  Я  приказал  перед  сном
развесить гамаки по кругу,  а с четырех сторон разложить костры и всю ночь
их жечь. ‚ампиры не терпели даже малейших проблесков света.
     Ћт вампиров мы отделались, но примерно за  час  до  рассвета  на  нас
обрушилась инаЯ неожиданнаЯ напасть, поднЯвшаЯ  всех  на  ноги.  Ћгромный,
многотысЯчный поток плотоЯдных муравьев пересек наш лагерь, поднЯв  в  нем
страшный переполох.  ѓамаки у нас были привЯзаны к стволам деревьев, и  не
знающие преград муравьи  сотнЯми  сначала  взбирались  на  них,  а  оттуда
переползали  в  гамаки,  злобно  атаковав  спЯщих.  —елюсти  у  них   были
дьЯвольски острыми, и грызли они, как злые собаки.  Ќе  оставалось  ничего
иного, как выскочить из гамаков и, отбежав шагов на  двадцать  в  сторону,
судорожно стрЯхивать с себЯ злобных дьЯволЯт, вгрызавшихсЯ  в  наши  тела.
Џрошло  немало  времени,  пока  мы  освободились  от  преследователей    и
муравьиное воинство прошествовало через наш лагерь дальше в поисках  новых
жертв.  ќти плотоЯдные  муравьи  несли  неизбежную  смерть  всему  живому,
неспособному спастись от  них  немедленным  бегством.  •одили  слухи,  что
гвианские плантаторы, когда хотели "достойно" наказать  строптивого  раба,
накрепко привЯзывали его к дереву на пути  шествиЯ  этих  насекомообразных
палачей  и  так  чинили  суд  и  расправу:  через  час  раб   погибал    в
нечеловеческих муках, до костей обглоданный муравьЯми.
     Џосле полуночи течение реки  изменило  направление,  и  мы,  все-таки
кое-как отдохнув, невзираЯ  на  муравьиное  нашествие,  свернули  бивак  и
двинулись дальше, на третий день  благополучно  достигнув  берегов  залива
Џотаро, где и высадились в своем селении  Љумака.  ‡десь  нас  сердечно  и
радостно приветствовали верховный вождь Њанаури и все наши братьЯ-араваки.


        Њ› ЋЃђ…’Ђ…Њ ‘€‹“

     ЌарЯду со множеством  достоинств  араваки  обладали  и  одним  весьма
огорчительным  недостатком  -  неистребимой  тЯгой  к  алкоголю.   €    не
приходилось удивлЯтьсЯ, что в течение трех дней в честь  нашей  победы  на
Љаииве продолжались бесконечные пьЯные  оргии.  •мельное  до  беспамЯтства
хлестали все, кроме ‹асаны, ее младшей  сестры  ‘имары,  Ђрасибо,  Ђрнака,
‚агуры  и  менЯ  самого,  да  еще  нескольких  более   рассудительных    и
благоразумных воинов.  Љогда  пиршества  и  танцы  наконец  утихли  и  все
протрезвели, Я собрал всех жителей Љумаки  во  главе  с  верховным  вождем
Њанаури, главой рода —ерепахи, на совет; мне важно  было  знать,  как  они
отнесутсЯ к созданию в  Љумаке  такого  мощного  боевого  отрЯда,  который
навсегда отобьет у кого-либо охоту на нас нападать.
     €дею встретили со всеобщим восторгом, особенно доволен  был  Њанаури,
обещавший всЯческую поддержку во всех моих начинаниЯх.  Ќе откладываЯ,  мы
все, включаЯ и женщин, сразу же принЯлись за осуществление  этого  благого
дела.  Ћни горЯчо поддержали нас, хотЯ на их долю выпала особенно  труднаЯ
задача,  поскольку  теперь  только  часть    из    них    оставалась    на
сельскохозЯйственных работах в поле, а значит, им предстоЯло трудитьсЯ  за
двоих: за  себЯ  и  своих  боевых  подруг,  изъЯвивших  желание  нарЯду  с
мужчинами обучатьсЯ военному ремеслу по примеру  тех  карибок,  которые  в
военном деле но уступали своим мужчинам.
     ‚оенному делу Я был обучен сызмальства. †ивЯ еще в лесах ‚ирджинии, Я
знал, что такое дисциплина, умел выследить врага,  любил оружие,  особенно
огнестрельное, словом, по натуре,  привычкам  и  симпатиЯм  был  настоЯщим
солдатом.  ’еперь Я решил привить эти навыки и своим друзьЯм-аравакам, ибо
араваки на Ћриноко понимали, что длЯ них это вопрос жизни или смерти.
     ‚ Љумаке насчитывалось тогда около пЯтисот мужчин, женщин и детей,  а
в расположенной в трех милЯх от нас ‘ериме - неполных  триста  человек,  к
тому же истощенных опустошительной эпидемией оспы, занесенной испанцами из
Ђнгостуры,  а  также  бесконечными  племенными  раздорами  и  губительными
интригами старейшин.
     Љ обучению военному  делу  у  нас  приступило  более  ста  семидесЯти
добровольцев, в том числе пЯтьдесЯт женщин, в основном девушек  и  молодых
жен наших воинов.  †енщины подчинЯлись ‹асане, а весь учебный отрЯд мужчин
и женщин целиком - мне.  Њужчин Я  разделил  на  восемь  групп,  во  главе
которых  стали  Ђрнак,  ‚агура,  Њабукули,  “аки,  Љонауро,   Њигуэль    с
несколькими неграми, Њендука с десЯтком  своих  варраулов  и  Я  с  особым
отрЯдом.  ‚ этот отрЯд входили около двадцати лучших наших  разведчиков  и
шаман Ђрасибо.  џ не упомЯнул Њанаури, поскольку он осуществлЯл  верховную
власть над всеми араваками, жившими на берегах Ћриноко.
     “чеба с самого начала велась напрЯженно, в ускоренном темпе. ЊенЯ, да
и всех остальных радовало и приЯтно  удивлЯло,  что  энтузиазм  воинов  не
угасал, как вспыхнувшаЯ солома, а напротив, с каждым днем все возрастал  -
араваки относились к  военным  занЯтиЯм  как  к  увлекательной  игре.  „ух
здорового соперничества вселЯл в их гордые сердца стремление быть  лучшим,
самым лучшим!  ‘амым  лучшим  в  стрельбе  из  мушкета  или  пистолета  по
подвижной цели, быть  лучшим  в  метании  копьЯ  и  стрельбе  из  лука,  в
плавании, в нырЯнии и гребле.  ‘тать бегуном, догонЯющим серну; борцом, не
знающим поражений; следопытом,  способным  прочитать  любые  следы;  уметь
слушать дыхание джунглей и подражать голосам птиц и зверей; постичь  тайны
земли, воды и неба; изучить все травы, цветы и корни в  джунглЯх,  познать
их лечебные свойства; развить в себе зоркость орла.
     Ќо и это