глаживаЯ менЯ по руке.
     - Ђ вы ей поддакиваете.
     -  Ќо с  ней нельзЯ  спорить, когда  она в таком  состоЯнии.  ‚ы должны
сдерживатьсЯ, дорогаЯ моЯ, и не противоречить ей,
     - ‘оглашатьсЯ с любой глупостью, какую она скажет? Џодтверждать  каждое
бредовое  видение,  какое ей  только привидитсЯ?  € вы считаете, будто таким
образом мы ей поможем? ‚едь она сходит с ума  на наших  глазах, доктор, а мы
ей бессильны помочь.
     -  ЏридетсЯ,  видимо,  все-таки  вызвать  опытного  психиатра,-   тЯжко
вздохнув, ответил ђенар.- Џозвоните доктору †акобу, посоветуйтесь с ним,
     - Ђ, что он может! - махнула Я рукой, но все-таки пошла в свою комнату,
вытерла слезы и набрала номер домашнего телефона Њориса †акоба.
     —ерез несколько минут в трубке раздалсЯ встревоженный голос:
     - ‡дравствуйте. —то у вас стрЯслось?
     џ рассказала об ужасной утренней сцене.
     - €  все?  -  ответил †акоб с Явным облегчением. - Ќу, чего  же  вы так
перепугались?  Ћбыкновенные  внушенные  так называемые  ложные воспоминаниЯ.
Ќичего  страшного,  завтра ваша  тетЯ будет опЯть  нормальной.  “ж доктор-то
ђенар должен был разобратьсЯ...
     -  „октор  ђенэр считает,  что  тетю надо непременно показать  опытному
психиатру. Џоэтому он и посоветовал позвонить вам.
     - Ќу, по-моему, такой нужды нет. “дивлЯюсь, что старый опытный врач так
переполошилсЯ. •отЯ, впрочем, он в шорах: упорно считает, будто у вашей тети
какое-то психическое  заболевание, а "голос" - лишь навЯзчиваЯ галлюцинациЯ.
Ќо вы не пугайтесь.  “треннее происшествие  снова подтверждает мою  правоту.
‹ожные воспоминаниЯ бывают и у нормальных людей,  непроизвольные. “ тети это
Явно внушенное воспоминание...
     - "ѓолосом"?
     - Ќесомненно.  џ вас  очень прошу: проверьте  хорошенько, незаметно длЯ
тетки, нет ли все-таки у нее в спальне каких-нибудь репродукторов. Ћни могут
быть  совсем  миниатюрными,  прЯтатьсЯ  в  подушке,  где-нибудь в  изголовье
кровати, в ночном столике, даже в лампе.
     - Џостараюсь, - ответила Я, - только это трудно.  ’етЯ  в последние дни
Явно подозревает менЯ в чем-то, не  доверЯет мне. ќто, наверное, ей  внушает
"голос".
     -  Љрепитесь, -  сказал  доктор  †акоб  и, оживившись, добавил: - „а, Я
навел справки о той женщине...
     - Ћ какой женщине?
     - Ќу, о слепой, котораЯ от внушениЯ  прозрела. Џомните, вас еще так это
поразило? …е зовут Ђгнесой ђутен.
     - Ќу?
     - Љак Я и предполагал,  у нее не  было органических расстройств зрениЯ.
Џросто  полгода  назад от  сильного нервного потрЯсениЯ  возник истерический
амвроз, это вполне излечимо. †алко, не встретил Я ее до того, как она попала
в лапы этих шарлатанов. Ћдной атеисткой было бы больше...
     џ слушала его, и во мне закипала злость.
     - ‚ами движет чисто научнаЯ любознательность, как и доктором ђенаром, а
Я тут с ума схожу!
     -  Ќо ведь тетЯ ваша здорова, вы можете  успокоитьсЯ,- смутилсЯ †акоб.-
Ќаберитесь только терпениЯ, мы их скоро поймаем...
     ‚есь день мы сидели в своих комнатах - Я и тетЯ.
     Ћднако  доктор  †акоб оказалсЯ  прав.  Ќа  следующее  утро тетЯ вышла к
завтраку опЯть  вполне  нормальной.  ђазговаривала, шутила, смеЯлась,  потом
уселась на террасе с вЯзанием.
     €  обед прошел  тихо и  мирно. Ѓыла суббота, и после обеда,  как  у нас
повелось, тете принесли накопившиесЯ за неделю счета на подпись.
     - Џринеси, пожалуйста, мои очки и ручку, они в спальне,- попросила менЯ
тетЯ. џ выполнила ее просьбу.
     - —то со мной? - вдруг растерЯнно пробормотала тетЯ.
     џ поднЯла  голову и  с изумлением увидела,  как  она пытаетсЯ взЯть  со
стола  ручку и  не может.  Џальцы  ее  не слушались.  џ  подскочила к  тете,
схватила ручку и вложила в ее пальцы. ’етЯ держала ее, смотрела на ручку, но
Явно не знала, что же с ней делать дальше.
     - Ќу, пиши,- сказала Я.
     - Ђ как? -  каким-то ужасно  жалобным  и перепуганным  голосом спросила
тетЯ.- џ не знаю, как это сделать.
     ’етЯ не  притворЯлась.  Ћна  пыталась  двигать  ручкой  по  бумаге,  но
неуверенно и  совершенно беспорЯдочно,  точно  маленький ребенок, схвативший
карандаш, но еще не умеющий провести даже простую линию.
     Ќе только Я, но и сама тетЯ была на этот раз перепугана,
     -  „октор,  что  со  мной?  - простонала она.- џ разучилась  писать.  џ
больна?
     - Ќе волнуйтесь, это  пройдет,- пыталсЯ _ успокоить ее ђе-нар.- Ћбычный
писчий спазм,  к сожалению,  весьма распространенный в наше времЯ. Ђ  все от
этих шариковых  ручек. Џоложите ее и не волнуйтесь. Џойдемте, Я осмотрю вашу
руку. ‘делаем примочку, и все пройдет.
     Ћн увел  ее  и долго не  возвращалсЯ.  Ђ Я ждала,  нервно расхаживаЯ по
террасе и теребЯ в руках носовой платок.
     - —то с  ней? - кинулась  Я  к  поЯвившемусЯ,  наконец, ђенару.  ‘тарый
доктор сокрушенно покачал головой и, понизив голос, ответил:
     - џ думал, что это писчий спазм, но, боюсь, дело серьезнее. ‘корее, это
системный  паралич. ‚се  другие функции мускулатуры  плечa  не  обнаруживают
никаких отклонений от нормы, она только потерЯла способность писать.
     - Ћтчего?
     Ћн пожал плечами.
     Ќо Я-то знала: это натворил опЯть проклЯтый "голос"...
     -  Ќадо будет  отвезти ее  в  город, показать специалистам,- озабоченно
проговорил  ђенар,  поглЯдываЯ  на  старинные  часы  "луковкой".-  Ћна   так
перепугана, что, конечно, согласитсЯ поехать.
     Њы решили с ним уговорить тетю поехать в понедельник в город.
     Ќо первое, что Я услышала, проснувшись на следующее утро, был радостный
тетин голос:
     - џ умею писать! џ умею писать!
     џ  взЯла  у нее  исписанный  листок с  некоторой  опаской.  ’оропливые,
налезающие одна на  другую фразы, по смыслу не свЯзанные между собой. Ќо они
вполне логичны, никаких ошибок. Ќезаметно  никаких признаков помешательства.
џ вздохнула с облегчением.
     Ќо тетЯ  тут  же села  за  стол,  выписала чек на  пЯть  тысЯч франков,
вложила в конверт и велела сейчас же отправить его "‚нимающим ѓолосам"...
     Ќа  другое  утро тетЯ выглЯдела  опЯть  совершенно нормальной, но после
завтрака  вдруг выкинула  нелепый  поступок:  внезапно  снЯла  с подоконника
цветочный  горшок  с кактусом, завернула его  в  платок, поставила на стол и
трижды низко поклонилась ему.
     Ђ потом как ни в чем не  бывало повернулась к  нам с доктором ђенаром и
стала продолжать прерванную беседу.
     ‚о  вторник тетю вдруг  поразила  глухота.  Ћна ничего не слышала, была
ужасно напугана, металась по  всему  дому,  плакала, умолЯла  доктора ђенара
спасти ее от глухоты. Ќа нее страшно было смотреть. Ќам приходилось все свои
ответы и слова утешениЯ писать ей на больших листах бумаги.
     „октор ђенар вызвал из  города  знакомого врача-ушника. ’от  немедленно
приехал, и они в столовой, где было светлее, начали осматривать тетю.
     Џохоже, консилиум грозил затЯнутьсЯ  надолго. џ  решила воспользоватьсЯ
удобным моментом  и осмотреть спальню тети,  как  просил  доктор †акоб. Ќадо
непременно  найти, где  же  прЯчетсЯ  этот губительный "голос".  џ  не могла
больше вынести тревоги и мучениЯ, которые он доставлЯл и тете и мне.
     џ лихорадочно перерыла всю спальню, тщательно  проверила каждый уголок.
Ќичего нет.
     - —то ты здесь делаешь? - вдруг услышала Я встревоженный голос тети.
     Ћна стоЯла на пороге и смотрела на менЯ.
     ‡алившись густой краской, Я начала лепетать что-то невнЯтное:
     - ‚от решила прибратьсЯ... стереть пыль.
     Ќо ведь тетЯ оглохла. Ћна не слышала моих жалких оправданий.
     - —то  ты здесь ищешь? Љак ты смела обыскивать мою  комнату?  ’ебе мало
моих несчастий? - бушевала тетЯ.
     ќто была ужаснаЯ сцена!
     џ  выскочила в коридор  и,  зажав ладонЯми  уши, чтобы не  слышать  тех
ужасных, обидных слов, какие выкрикивала тетЯ мне вслед, опрометью бросилась
в сад.
     Џришла  Я   в  себЯ,  услышав  неподалеку   голоса  приезжего  врача  и
провожавшего  его  до  машины  доктора  ђенара.  Џоспешно  утерев  слезы,  Я
поспешила к ним.
     - Ќичего не могу сказать определенного, -  сказал приезжий врач, прежде
чем  Я  задала ему  вопрос.  -  € признатьсЯ,  ничего не понимаю.  ‘остоЯние
органов слуха  у вашей тети  вполне нормально длЯ ее возраста.  Ќи  малейших
патологических изменений. Ћднако она не слышит даже  сильных звуков.  Џервый
случай в  моей  тридцатилетней  практике,  - он развел  руками.- ‚идимо,  вы
все-таки правы, дорогой ђенар: это какое-то осложнение на нервной почве...
     - € оно  должно в таком случае  скоро пройти,- поспешно вставил  доктор
ђенар, Явно чтобы успокоить менЯ.
     - „а, раз никаких органических изменений нет,- согласилсЯ ушник.
     џ поблагодарила его, доктор ђенар проводил консультанта до машины, и он
уехал.
     - —то  там  у  вас произошло?  -  спросил  доктор ђенар,  возвращаЯсь и
усаживаЯ менЯ рЯдом с собой на скамью. - ЋпЯть повздорили?
     -  „а,  очередной скандал. ќто становитсЯ невыносимым. џ  с  ума схожу,
доктор. „айте мне что-нибудь, ведь есть какие-то успокаивающие лекарства.
     - •орошо, Я вам принесу. „а, - добавил он, сочувственно глЯдЯ на менЯ,-
вы прЯмо извелись.
     - Ђ вы?
     - Ќу, Я-то выполнЯю свой врачебный долг. Љак говоритсЯ: "€сполнить свой
долг иногда  бывает мучительно,  но еще мучительнее - не исполнить его". ‚от
что: лекарства лекарствами, но  вы попробуйте, дорогаЯ, еще и успокоить свои
нервы по методу Љуэ. ‘тарый, проверенный метод.
     - Ђ в чем он заключаетсЯ?
     - Ћн очень несложен. Џо утрам при пробуждении и вечером, ложась  спать,
закрыв глаза  и  сосредоточившись, произнесите вслух раз по двадцать подрЯд:
"‘ каждым  днем  мне во  всех отношениЯх становитсЯ все лучше  и  лучше. ќто
проходит, это проходит..."
     - Љак молитву? - с иронией спросила Я.
     -  ‚от именно,  как молитву. ’олько этот метод лечебного  самовнушениЯ,
разумеетсЯ, не имеет  никакого отношениЯ к  религиозным  домыслам. Ћн вполне
научен и многим помог. џ, например, частенько сам им пользуюсь.
     џ верила  доктору ђенару и последовала его совету. ’еперь каждое утро и
вечер, лежа в постели, Я исступленно твердила, закрыв глаза:
     - ќто проходит, это проходит...
     Ќо ќ’Ћ не проходило.

        10. џ ЃЋћ‘њ ‘Ћ‰’€ ‘ “ЊЂ

     —ерез день  глухота у тети  прошла  так же внезапно, как и началась. Ќа
радостЯх она со всеми болтала без умолку и даже захотела послушать радио.
     Ђ  у менЯ,  как назло, в  это  утро разболелсЯ  зуб, и  мне  было не до
болтовни.
     - Џочему ты не съездишь  в ‘ен-Њорис к дантисту? - сказала сочувственно
тетЯ.- Ћн  мне тогда прекрасно  запломбировал зуб,  ни  разу  с  тех  пор не
беспокоит. Ћн живет возле самого  моста.  ‡апиши  адрес: бульвар Љартье, дом
пЯть.
     џ поблагодарила ее, записала адрес, но решила пока терпеть  и никуда не
ездить. Њожет, боль пройдет сама.
     Џокидать тетю хотЯ бы на несколько часов Я боЯлась - и не напрасно...
     “ нее начались галлюцинации. ’о  она не могла  выйти из комнаты, потому
что  не  видела двери, хотЯ и стоЯла  прЯмо перед  ней. ’о  вдруг со  смехом
объЯвила за обедом, будто у менЯ на голове выросли очень забавные рога.
     - Ћчень  миленькие рога, как у  серны. Ћни даже идут тебе, глупышка. Ќе
снимай их...
     Ќервы мои не могли этого  выдержать, да и зуб разбаливалсЯ еще сильнее.
Џопросив доктора ђенара побыть весь день с тетей, Я поскорее села в машину и
помчалась к дантисту.
     Ќо никакого дантиста  по тому адресу, что дала мне  тетЯ, не оказалось.
Ќеужели это "голос" подшутил так глупо надо мной, опЯть внушив тете какое-то
ложное воспоминание? •отЯ она, наверное,  просто сама  напутала, всегда ведь
отличалась плохой памЯтью на адреса.  ‚конец обозленнаЯ,  Я  поехала в центр
городка и  у первого попавшегосЯ  дантиста  вырвала злополучный зуб. „антист
уговаривал менЯ поставить пломбу, но сейчас некогда было этим заниматьсЯ.
     ’етЯ не давала нам передохнуть.
     –елый день ей  казалось, будто у любимой рыжей кошки  Њарголетты  хвост
вдруг стал черным.  ’етЯ переживала, сокрушалась по этому поводу, хотЯ кошка
на самом деле ничуть не изменилась. Ќо мы все, наученные горьким опытом, уже
не пытались ее разубеждать.
     Њне приходилось самой готовить ей постель под прожигавшими спину косыми
взглЯдами тети, каждый раз подозревавшей, будто Я опЯть затеваю обыск.
     "Ќаблюдайте  внимательно  за  слугами..."  -  вспоминала   Я  при  этом
глупейшие слова †акоба  и злилась еще больше.  ‚се в доме  так  перепуганы и
удручены, что лучшего доказательства их невиновности не найти.
     џ  вообще  почти  перестала  разговаривать  с  тетей,  потому  что  она
относилась  ко  мне  с  каждым днем все недоверчивее  и  враждебнее. Ќикогда
теперь  не рассказывала  мне,  что  ей  вещает  "небесный голос",  хотЯ это,
несомненно,  именно он  восстанавливал ее  против менЯ. „октору  ђенару тетЯ
доверЯла по-прежнему и не  таилась от него. Ћн записывал в свой дневник все,
что она сообщала и  делала, но мне не рассказывал,  в чем же  менЯ  обвинЯет
"голос".
     -  ’ак, ерунда  всЯкаЯ,  - отмахнулсЯ он  в  ответ  на мои  настойчивые
расспросы.
     ‘о старым доктором мы уже почти не разговаривали, - слишком расходились
наши взглЯды. Ћн упорно считал, будто у тети какое-то заболевание, временное
психическое расстройство, а  в существование "голоса"  не верил и каждый раз
подшучивал  надо мной,  когда  Я  пыталась  заводить с ним об этом разговор.
—увствовала Я себЯ  страшно одиноко.  „аже  с верной  подругой Ђнни, котораЯ
посоветовала   мне  обратитьсЯ  к  †акобу,  Я  не  могла  поделитьсЯ  своими
тревогами.  Ћна,  как  назло,  укатила куда-то  отдыхать.  ђаботу  Я  совсем
забросила,  карандаши  и  кисти  валились  из рук.  Џришлось  отказатьсЯ  от
нескольких выгодных заказов.
     Ћ,  какие бесконечные,  тоскливые, страшные тЯнулись  дни! џ  нигде  не
находила себе места. Љниги не отвлекали, а вот газеты Я жадно читала.
     ’еперь  в газетах  мне прежде всего бросалось  в глаза  то, что  раньше
казалось просто  забавной  и  вздорной чепухой - предсказаниЯ  астрологов  и
объЯвлениЯ всЯких магов и чудодеев. ‘колько же их печаталось, почти в каждом
номере!
     Ћткрываю  утром газеты,  и  сразу лезет в глаза объЯвление в аккуратной
рисованной рамке:
     "Ђстралограф  -  аппарат длЯ  установлениЯ  свЯзи  с  загробным  миром,
сконструированный на основании тридцатилетнего  опыта. ‚ысылаетсЯ наложенным
платежом по первому требованию.
     Ѓыстро выполнЯютсЯ также заказы на индивидуальные талисманы  и амулеты.
‚ зависимости от отделки цена от одного до пЯти франков".
     Ѓерусь  за другую газету - красочный, со  множеством фотографий отчет о
международном  конгрессе  ведьм. ЋказываетсЯ, он  только  что  закончилсЯ  в
дремучем лесу  английского графства  ѓемпшир. Ќаиболее  многочисленной  была
делегациЯ  гостеприимных  хозЯев  -  членов  "Ѓританского  общества ведьм  и
колдунов". ќто  общество  насчитывает  свыше  восьми тысЯч активных  членов,
имеет   специального   секретарЯ    "по   свЯзЯм   с   общественностью"    и
пресс-секретаршу    -   авторы   репортажа   по-приЯтельски   называли    ее
"пресс-ведьмой".  Џрезидентом этого  удивительного  общества  избрана  некаЯ
‘ибил  ‹ик. ‚от  она на одной из фотографий: элегантно  одетаЯ  молодаЯ дама
стоит,  обворожительно улыбаЯсь, возле вертолета,  ‚ертолет ее  собственный.
Ћна прилетела на нем на конгресс, - или все-таки точнее назвать его шабашем?
     —то  ж, метла как вид транспорта теперь не  устраивает ведьм:  вертолет
надежнее.
     Њного  поразительных вещей  Я узнала  в эти  дни,  просматриваЯ газеты.
€нтервью с мистером “илсоном, "‚ерховным †рецом Ѓелой Њагии".
     "- Њистер “илсон,  лондонские газеты  пишут,  что  колдовство в  Ђнглии
переживает сейчас самый большой "бум" со времен средневековьЯ...
     - ’ак оно и есть!
     - Ђ чем вызвано это Явление?
     -  џ  думаю,  оно  объЯснЯетсЯ  тем,  что церковь  уже не  в  состоЯнии
удовлетворить людей. Ћни стали  разумнее и не хотЯт беспрекословно принимать
на  веру все  то,  что  утверждает  религиЯ.  –ерковь  не  приспособилась  к
современному миру. Ћна осталась  на том же  уровне,  на каком была в средние
века. —то же касаетсЯ колдовства, то оно не обременено грузом догм...
     - Њного ли молодежи среди ваших приверженцев?
     - ‘реди них есть люди всех возрастов.
     - Љак вы определили бы сущность колдовства?
     -  Љолдовство  - это  поклонение  природе...  –ерковь  распространЯет о
ведьмах всевозможные порочащие слухи. Њы вовсе  не портим скот и  не  вредим
урожаЯм. Ќаоборот, мы, колдуны и ведьмы, стараемсЯ помочь людЯм.
     -   ‘кажите,   пожалуйста,   м-р  “илсон,   каждый  ли  желающий  может
присоединитьсЯ к вашей организации?
     - ђазумеетсЯ. Ќи о какой дискриминации не может быть и речи.
     - …сть ли у вас какие-нибудь основаниЯ жаловатьсЯ, что вы не встречаете
поддержки и сочувствиЯ со стороны властей?
     - Ќет, решительно никаких оснований!"
     "’Ђ‰ЌЋ…   ‚Ћ‹…ЃЌЋ…   ‡…ђЉЂ‹Ћ  "”ЂЉ€ђ"  ‘лужит   в   качестве   важного
вспомогательного  средства   длЯ  развитиЯ   и  улучшениЯ  ЯсновидениЯ,  длЯ
магических и многих других оккультных опытов.
     €зготовлЯетсЯ  длЯ  каждого  заказчика  персонально  в  соответствии со
специальными  астролого-магическими  предписаниЯми.  Џри  заказе  необходимо
выплачивать по крайней мере половину стоимости".
     џ переворачиваю газету и смотрю на дату. Ќет, число сегоднЯшнее, отнюдь
не средние века.
     €нтервью с Ђхиллом д'Ђнджело, именующим себЯ "‚еликим магом ЌеаполЯ".
     "’олько у нас в Ќеаполе насчитываетсЯ семь с половиной тысЯч официально
зарегистрированных магистров  оккультных наук. ѓосударство должно заботитьсЯ
о будущем своих гадалок и чародеев. Њы платим  налоги, а потому имеем полное
право  на  получение  больничного  страхованиЯ, пособий  по  инвалидности  и
пенсии..."  {Ќесколько  нарушаЯ  "литературный  этикет", считаю  необходимым
подчеркнуть:  все  приведенные  здесь  имена, факты, цитаты  подлинные.  Ћни
действительно взЯты из различных современных зарубежных газет. (Ђвтор.)}
     ‚ газетах, с фотографиЯми, сделанными при помощи новейшей  техники, всЯ
эта мистика  выглЯдела все-таки  курьезно и нереально. Ќо теперь Я понимала,
что   имею   дело   с  самым  настоЯщим   "бизнесом",  извлечением  денег  у
невежественных и суеверных.
     Љаждое  утро, просыпаЯсь,  Я с ужасом  думала,  какой-то увижу  сегоднЯ
тетку. —то ей внушит "голос". —то она выкинет?
     Ќесколько раз  она вдруг переставала  всех  узнавать и разговаривала со
мной,  с  доктором  ђенаром, с окончательно  перепуганной  прислугой  вполне
логично, здраво, изысканно вежливо, но как с  людьми совершенно посторонними
и незнакомыми, которых она впервые видит.
     € нам лишь оставалось неумело подыгрывать ей, тоже  притворЯтьсЯ, будто
впервые  ее  видим,  -  и  какой  же  тогда  начиналсЯ  в  доме  сумасшедший
любительский спектакль, поневоле разыгрываемый бездарными актерами!
     Џотом тетЯ на несколько дней впала в детство.
     Ћна проснулась рано и выбежала на террасу, весело напеваЯ давно забытую
песенку своих детских далеких лет и нЯнча на руках какой-то сверток, который
ей заменЯл куклу.
     —то  она  только не  вытворЯла  в эти  дни!  ‚идеть это  было смешно  и
страшно.
     ‚ырвав у  менЯ из  рук газеты,  она, шаловливо  приплЯсываЯ и показываЯ
Язык,  отбежала  в  угол и  начала  старательно  и неумело  делать  бумажный
кораблик.
     Џотом  сдвинула  в  угол несколько  стульев  и, устроив  из них  домик,
спрЯталась в него, времЯ от времени выкрикиваЯ: "Љуку!" - и хитро поглЯдываЯ
на нас.
     “колов случайно палец булавкой, она захныкала, послюнила  клочок бумаги
и наклеила его на место укола - Я сама так делала в детстве.
     „октор  ђенар  наблюдал  за  ней с  горЯщими  от  научного  любопытства
глазами.
     - ‘колько вам лет? - спросил он у тети.
     Ћна захохотала, запрокинув голову.
     - —ему вы смеетесь?
     - Љак ты смешно менЯ называешь. Ќа "вы"... ‘ловно Я большаЯ.
     - Ђ ты еще маленькаЯ?
     - „а.
     - ‘колько же тебе лет?
     - ‘емь
     - Љогда ты родилась?
     - ‚ одна тысЯча восемьсот девЯносто четвертом году.
     - Ђ теперь какой у нас год?
     ’етЯ замЯлась и пожала плечами, нерешительно поглЯдываЯ на него.
     - Ќе знаешь? - спросил ђенар. - Ђ в школу ты уже ходишь?
     - „а.
     - ’ы хорошо учишьсЯ?
     - џ еще недавно хожу в школу,
     - Љак же недавно?
     - Ћдин год перед этим Я ходила совсем немного.
     - ‘кажи, ты уже умеешь читать, писать, считать?
     -  „а,  но  это  скучно.  Њожно, Я лучше  поиграю в  саду?  €,  получив
разрешение, весело запрыгала к двери на одной ножке...
     - Ќет, доктор †акоб, кажетсЯ, был прав, - повернулсЯ ко мне старик, - а
Я ошибалсЯ.  ќто все-таки гипноз, а не душевное заболевание. Џоразительно! џ
читал о таких опытах по внушению возраста в книгах, но вижу впервые. Љто мог
внушить ей все это?
     - "ѓолос", - угрюмо ответила Я.
     - —епуха,  мистика, - сердито отмахнулсЯ ђенар. - Ќикакого "голоса" нет
и быть не может.  ќто просто галлюцинациЯ. "—еловек суеверен  только потому,
что пуглив; он пуглив только потому, что невежествен". ѓольбах.
     “ тети даже  изменилсЯ и стал  совсем детским, неуверенным  почерк. ќто
показал опыт,  который не преминул специально устроить любознательный доктор
ђенар. Љак строгий школьный учитель, он продиктовал тете несколько фраз. Ћна
записала их,  от напрЯжениЯ  высовываЯ кончик  Языка  и  поминутно облизываЯ
губы. Џри этом она покосилась  на  менЯ, прикрыла листочек ладонью и  совсем
по-детски сказала:
     - —ур, не подсматривать!
     Њы сравнили  эту запись с одной из школьных  тетрадей,  сохранившихсЯ у
тети  с  детских лет.  ‘овпадение  было порази тельным,  полным - вплоть  до
грамматических ошибок, от которых тетЯ, став взрослой, уже давно избавилась.
     Џо словам доктора  ђенара,  этот удивительный  опыт тоже доказывал, что
тетЯ  впала  в детство,  несомненно,  под чьим-то  гипнотическим  внушением.
‡начит, †акоб прав.
     Ќастал  подходЯщий  момент, решила Я и  снова тщательно обыскала тетину
спальню, пока она резвилась в саду.
     џ обшарила и выстукала, как это делают в  шпионских романах, даже стены
в  тщетных   поисках  спрЯтанных   где-нибудь  потайных  репродукторов   или
микрофонов,  но ничего  не нашла  и с тоской думала: "ѓде  же  прЯчетсЯ этот
проклЯтущий  "голос"?"  Њожет  быть,  все-таки  существует  телепатиЯ и  эти
космические чудотворцы ведут  внушение на расстоЯнии без всЯких приемников и
передатчиков, напрасно мы их ищем?
     †алко,  не  с  кем  поделитьсЯ мыслЯми. …сли позвонить †акобу, он  менЯ
высмеет.  Ђ  доктор  ђенар  ответит  какой-нибудь   очередной  назидательной
пословицей, в телепатию он тоже не верит.
     Љак мне тоскливо и одиноко!
     Љ тетиным выходкам  Я вроде  уже  начала привыкать  и  переносила их  с
каким-то  тупым, апатичным терпением.  Ќо, видно,  эта струна  терпениЯ была
натЯнута в моей душе до предела и насталo времЯ ей лопнуть...
     ‡а обедом, когда Я  попыталась повЯзать ей  фартучек - впав в  детство,
тетЯ  баловалась за  столом  и  ела  неопрЯтно, -  она вдруг  обеими  руками
вцепилась мне в горло и стала душить! „октор ђенар подскочил к нам и пыталсЯ
освободить  менЯ.  Ќо  тетЯ вцепилась мне в  горло мертвой хваткой, глаза ее
горели ненавистью. ђуки у нее стали словно железными...
     џ уже  начала задыхатьсЯ, когда доктор  ђенар вырвал менЯ из рук тети и
увел ее с немалым трудом в спальню...
     Ђ Я бросилась к телефону и стала звонить †акобу.
     -  Ћна  пыталась  менЯ задушить, -  рыдала Я  в трубку. - Ђ  еще  утром
притворЯлась семилетней девочкой. џ больше не могу.  ‚ам  хорошо рассуждать,
вы  не  видите этих  ужасов. ‚едь  они окончательно  сводЯт тетю  с ума, эти
космические бандиты. €ли она уже рехнулась?
     - Ќет, этого они не сделают, - быстро ответил он.
     - Џочему? Ћткуда у вас такаЯ уверенность?
     - Ђ зачем им нужна  сумасшедшаЯ жертва? ‚едь она еще не отдала  им  все
деньги, верно?
     - Џока нет.
     - Ђ им только от нее и нужно, чтобы  она поскорее подарила или завещала
им все деньги.
     - Џочему вы так думаете?
     -  „лЯ  того  чтобы  завещание  признали  законным,  ваша  тетЯ  должна
подписать  его,  выражаЯсь  юридическим Языком,  "в  здравом  уме  и твердой
памЯти".  Ђ  в таком состоЯнии, как сейчас, никакой нотариус ее, конечно, не
признает нормальной. џ чувствую, вы очень устали, приезжайте сюда. ‚ам нужно
отдохнуть.
     Џоложив трубку, Я кинулась навстречу вошедшему в комнату ђенару.
     - —то с ней?
     - Њы  уложили  ее в постель, и она уже  крепко спит. Ћй,  какие ужасные
синЯки оставила она у вас на шее. Ќадо сделать примочку...
     - ЏустЯки, пройдет, - отмахнулась Я. - „октор †акоб советует мне уехать
на несколько дней к ним, в Њонтре...
     - Ћчень  разумнаЯ  мысль. …сли припадок повторитсЯ,  мы  отвезем  ее  в
психиатрическую лечебницу. Ђ вам, дорогаЯ девочка, надо уехать, - поглаживаЯ
менЯ по голове, настойчиво сказал доктор ђенар.

        11. ‚ ‘’ђЂЌЌЋЊ Њ€ђ…

     Ќа вокзале менЯ встретил доктор †акоб.
     - —то вы  так на менЯ  смотрите? - сердито спросила Я у него, когда  мы
сели  в машину  и  тронулись. - Ћтвернитесь. „а,  Я постарела на десЯть лет.
‹юбуетесь, какие синичищи на шее? „аже припудрить не успела. џ так извелась.
Џочему вы ничего не предпринимаете? —его вы ждете?
     Ќасупившись, он помолчал, а потом ответил:
     - Џростого, вульгарного убийцу не так  уж сложно  поймать и посадить на
скамью подсудимых.  Ђ  бесплотный "глас небесный" в  суд не потЯнешь. Ћдин Я
его  поймать не могу, нужна  помощь моего друга ‚илли. Ћн очень  талантливый
инженер. €зобретает длЯ менЯ оригинальную аппаратуру. Ќе беспокойтесь, мы их
поймаем. ‚ремЯ у нас еще есть, они непременно должны оставить пока вашу тетю
в покое.
     Њне стало немножко стыдно за то, что Я так на него напала.
     Њорис †акоб сидел рЯдом со мной,  погруженный в свои  мысли. ‚ид у него
был такой  удрученный,  что мне  вдруг  захотелось погладить  его по голове,
приласкать как обиженного ребенка...
     „октор  †акоб и  матушка  Њари  были внимательны ко мне  и  уговаривали
пожить эти дни у них.
     „нем  †акоб  работал у  себЯ  в  лаборатории на  втором этаже. €ногда Я
заходила туда, но ненадолго, боЯсь помешать.
     ’ут царила строгаЯ атмосфера. •ромом и сталью поблескивали в стеклЯнных
шкафчиках всЯкие  инструменты.  †акоб  и  два молодых бородатых ассистента в
накрахмаленных  белых  халатах  возились  с  какими-то  сложными  приборами,
изредка  перебрасываЯсь  учеными  фразами,  звучавшими длЯ  менЯ  загадочнее
марсианских.
     Ћни проводили опыты с собаками, большаЯ свора которых носилась по всему
саду, отпугиваЯ от ограды редких прохожих, с  обезьЯнами, кроликами, даже со
змеЯми.
     Ќередко  подвергали  они  довольно жестоким,  по-моему,  опытам и самих
себЯ:  силой самовнушениЯ изменЯли ритм сердца, за несколько секунд повышали
у  себЯ  температуру  на четыре-пЯть градусов,  заставлЯли организм выделЯть
больше инсулина, и все это контролировалось приборами.
     €ногда  †акоб и  боготворившие его  ассистенты  усыплЯли  друг  друга и
проделывали  в  гипнотическом  сне удивительные  вещи:  вспоминали  то,  что
казалось  совсем  забытым,   моментально  останавливали  нарочно   вызванное
кровотечение  (увидев  это  своими  глазами,  Я  начала  верить  в  чудесную
способность некоторых людей "заговаривать кровь"),  вызывали самые настоЯщие
ожоги прикосновением совершенно холодной металлической палочки.
     ѓлЯдЯ, как они свЯщеннодействуют,  Я в самом деле  начинала верить, что
Њорис ведет важную научную работу.
     Ќо вечерами, когда он надевал чалму и набедренную повЯзку и превращалсЯ
в ЉоролЯ ‘овременной Њагии на подмостках  какого-нибудь варьете или на арене
цирка, эта моЯ вера опЯть начинала убывать...
     џ посещала  все его представлениЯ и  видела  поразительные  вещи.  —его
только не проделывал доктор †акоб, превращаЯсь в Ѓен-ЃоЯ!
     ЏоказываЯ  все  свои  удивительные  трюки,  он  каждый  раз  настойчиво
напоминал  и  втолковывал  зрителЯм, что  длЯ  выполнениЯ их вовсе  не нужно
обладать сверхъестественными способностЯми, что нет в них  никакой мистики и
чудес  - все дело  лишь  в тренировке и силе  воли,  превращающей его тело в
чудесный послушный инструмент.
     Ћднажды  Њорис показал  мне фотографию  какого-то  щуплого  паренька  с
бледным, исхудалым лицом. - Љто это? - спросила Я,
     - џ. ’аким заморышем Я  был в тринадцать лет.  Ќадо будет эту  карточку
тоже поместить в мой музей "чудесных исцелений".
     Ћн  уже  показывал мне  свой забавный "музей",  где  хранились костыли,
ставшие ненужными  инвалидам,  которых  доктор  †акоб  внушением вылечил  от
нервного паралича, фотографии прозревших слепцов и заговоривших немых.
     - џ много лет занимаюсь тренировкой своего тела и воли, не пропускаЯ ни
днЯ. ’еперь Я могу на несколько минут останавливать свое сердце, выдерживать
на грудной клетке, одним  лишь волевым усилием напрЯгаЯ мышцы,  до полутонны
груза.  „аже  аппендицит  мне вырезали  без  наркоза,  -  Я  просто  как  бы
"выключил" боль,
     - ‚от бы мне так научитьсЯ. Ђ Я реву, уколов палец булавкой.
     - Ќичего,  Я  уверен,  что все  люди  в конце концов научатсЯ  свободно
владеть  собственным  телом  и  управлЯть своей  психикой.  „лЯ  этого  мы и
работаем. € до чего же это интересно!
     ‚о времЯ  таких  бесед  в  лаборатории за  чашкой  утреннего кофе или в
машине по дороге после  выступлениЯ Њорис делилсЯ со мной своими замыслами и
мечтами. ђассказывал о том, как было бы интересно овладеть секретами памЯти,
чтобы научитьсЯ управлЯть ею - вспоминать в малейших деталЯх любое пережитое
прежде событие или моментально запечатлевать в мозгу прочитанные страницы.
     ‘лушаЯ †акоба, Я начинала проникатьсЯ все большим уважением не только к
тем  опытам,  какие  он  вел  в  тишине  лаборатории, но  и  к его факирским
выступлениЯм, так  долго  менЯ, признатьсЯ,  немножко шокировавшим. ’еперь Я
начала в самом деле понимать, что и здесь, на эстрадных подмостках, †акоб не
только в увлекательной форме несет людЯм научные знаниЯ и боретсЯ со всЯкими
суевериЯми,  но  и  проводит сложнейшие  опыты  над  своим  телом и  мозгом,
раскрываЯ их скрытые возможности и совершенствуЯ их.
     - Љ тому же  учтите еще одно, - сказал он мне  как-то  после очередного
выступлениЯ, - деньги, которые  Я  добываю факирскими фокусами в  поте  лица
своего, идут  целиком  на науку.  Ѓез  них  никогда  бы не  иметь  мне такой
лаборатории.
     „а,  жить  в мире  доктора  †акоба  было очень интересно,  если  бы  не
постоЯнные гнетущие мысли о несчастной тете.
     Љак она там? —то с ней?

        12. ЊЋ†…’, ‚‘…-’ЂЉ€ ’…‹…ЏЂ’€џ?

     Ќа третий день после  моего отъезда из  дому  позвонил доктор ђенар. Ћн
сообщал  хорошие  вести:  вчера тетЯ  заЯвила,  что теперь  будет совершенно
здорова. ’ак приказал "голос",
     - Ћтлично.  „ело близитсЯ к  развЯзке, - сказал доктор  †акоб,  когда Я
передала ему  эти  новости.  - Џора снова навестить  эту шайку. Љогда у  них
ближайший спектакль?  Ћни оставили вашу тетку в относительном покое  лишь на
времЯ, чтобы у окружающих не было сомнениЯ в том, что она поправилась, стала
нормальной и  вполне  отвечает  за  свои поступки. Љак  видите, мои прогнозы
оправдываютсЯ,  значит,  мы  разгадали их  тактику.  ’еперь  они перейдут  к
решительной атаке, и, чтобы их опередить, нам нужно непременно узнать, каким
образом проникает к вам в дом этот хитроумный "голос". ’етю тревожить сейчас
нельзЯ, потому следует начать разведку боем с другого конца - с передатчика.
     -  Ђ  вдруг  никакого   передатчика  и  нет?  €  незачем  ждать  вашего
инженера... †акоб прищурилсЯ и насмешливо спросил;
     - ’елепатиЯ?
     -  Ђ почему  бы и нет?  €ли  вы  считаете всех, кто  верит в телепатию,
жуликами и шарлатанами?
     -  Ќу,  зачем  же так утрировать! Њногие  просто  честно  заблуждаютсЯ,
принимаЯ  случайные  совпадениЯ  мыслей   или  свои  неЯсные   ощущениЯ   за
телепатические  ЯвлениЯ.  Ќо и жуликов много. Ћни  любЯт промышлЯть в мутной
водичке, а в этой  области наших знаний о человеческой психике  как раз  еще
очень много темного.
     Ћн неожиданно засмеЯлсЯ.
     - ђассказать,  какую забавную  штуку выкинули два таких  жулика с  моим
учителем, профессором  ђейнгартом? Ћн  увлекаетсЯ  телепатией и даже написал
несколько  нашумевших трудов по так называемой  парапсихологии. ‚ частности,
он описывал  удивительные способности этих двух  хитрецов. Ћни проделывали у
профессора в  доме такой опыт. Ћдин из них - индуктор - поднималсЯ на второй
этаж в кабинет, и  там профессор ђейнгарт  называл ему какое-то слово, цифру
или целую фразу. €ндуктор клал профессору руки на плечи,  несколько минут не
отрываЯсь  смотрел ему в  глаза, сосредоточивалсЯ,  потом говорил: "ѓотово!"
Џрофессор  спускалсЯ по лестнице на первый этаж," где  его  поджидал  второй
телепат - перципиент,  как они  называют себЯ, и  тот, положив  ему руки  на
плечи  и так же  пристально глЯдЯ в  глаза,  совершенно безошибочно  называл
загаданное число или слово. ‘ точки зрениЯ теории вероЯтностей угадываемость
была  стопроцентной. € переговариватьсЯ  тайком оба  телепата между собою не
могли, находЯсь на разных этажах большого дома, в комнатах без телефона.
     - Џоразительно!  —то  же  тут  смешного?  Ќеужели  вас  этот  пример не
убеждает?
     - Ќет, потому что это было элементарным жульничеством.
     - Љак так?
     -  Ћказалось,  индуктор  держал  в  кармане  кусочки  липкой  бумаги  и
незаметно,  в  кармане  же, каракулЯми записывал на них  те слова или цифры,
которые ему называли. Џотом, проделываЯ внушительную церемонию с возложением
ладоней и заглЯдыванием в глаза, он приклеивал эти записочки на плечи ничего
не подозревавшего "исследователЯ", Љогда профессор приходил  к  перципиенту,
тот  читал, что написано  на  его плечах,  и таким же  торжественным  жестом
незаметно снимал с них записочки. “важаемый профессор служил просто-напросто
почтальоном между двумЯ пройдохами.
     Њы посмеЯлись, потом џ спросила:
     - € конечно, разоблачили все это вы?
     -- Ќу, - ответил он скромно, - у профессора есть и другие ученики... Ќо
этот забавный случай лишний раз показывает:  мало быть профессором длЯ того,
чтобы   уличить  шарлатанов.  ’ут  требуютсЯ  специалисты,   знатоки  всЯких
трюков...
     - ”окусники? ђыбак рыбака...
     - ‚от именно.
     - ‘транно, что ваш учитель не передал вам свой интерес к телепатии. €ли
после этого случаЯ он тоже перестал верить в нее?
     - “вы, нет. Џросто огорчилсЯ, какие бывают на свете  нехорошие люди,  и
начал искать  новых,  талантливых  телепатов.  Љ сожалению,  каждого  жулика
приходитсЯ разоблачать заново. Ћб этом напоминал в свое времЯ еще ќнгельс...
     - ќнгельс? - переспросила Я.
     - „а.
     - Ћн тоже занималсЯ разоблачением шарлатанов?
     -  €  весьма  успешно.  Ќаписал  специально  статью  по  этому  поводу,
называетсЯ "…стествознание в мире духов".
     - Џростите за мой вопрос, но... вы коммунист? - не удержалась Я.
     „октор †акоб посмотрел на менЯ с усмешкой и ответил:
     - „опустим, да. Ђ почему это вас беспокоит? €ли  вы боитесь  доверитьсЯ
коммунисту?
     -  Ћ  нет, что вы, -  пролепетала  Я и,  чтобы как-нибудь выпутатьсЯ из
неловкого положениЯ, поспешно добавила: - Ќо Я  вас  перебила, простите. ’ак
что же говорил ќнгельс?
     -  Ќе  помню дословно,  но смысл  такой:  пока  не  разоблачишь  каждое
отдельное  мнимое  чудо,  у  шарлатанов  остаетсЯ еще  достаточно почвы  под
ногами. ‚ этом-то и всЯ трудность. џ люблю тайны, но они не  дают мне покоЯ,
пока Я их не разгадаю, -  продолжал †акоб. - џ предпочитаю  искать  разумное
объЯснение тайнам, хотЯ  прекрасно понимаю, что если ключ к некоторым из них
будет  найден в ближайшие  годы - и хорошо бы при моем участии, - то  другие
останутсЯ неразгаданными еще какое-то времЯ... Ќе  надо  обманывать  себЯ  и
других и создавать загадки искусственно, где их нет.  "Ќет сказок лучше тех,
которые  рассказывает  сама  жизнь",  - Я  очень люблю этот  мудрый  афоризм
ѓанса-•ристиана Ђндерсена. Ђ уж он-то понимал толк в сказках - верно?
     - ‚ы  становитесь  мудрым и поучающим,  как  старенький доктор ђенар, -
пошутила  Я.   -   Ќо,   по-моему,  все-таки  нехорошо  быть  таким  трезвым
рационалистом...
     - ќто Я-то трезвый рационалист? - возмутилсЯ †акоб. - ‚ыступаю  факиром
в цирке, по первому вашему зову ввЯзываюсь в тайну "гласа небесного"...
     -  Ќо  ведь вы  все  это делаете,  чтобы  разоблачить  какие-то  тайны,
развеЯть чьи-то мечты,
     -  ‚редные  мечты, мнимые тайны! -  резко ответил он.  -  ’олько такие,
которые мешают людЯм жить, закрываЯ им глаза мистической  пеленой и делаЯ их
жалкими рабами первых попавшихсЯ проходимцев.
     - Ќо что опасного или  нехорошего в моей вере в телепатию? - защищалась
Я. - Љак вы менЯ ни убеждаете, а Я в нее все-таки верю. ‚ерю - и все!
     -  Ќу  и на  здоровье,  -  засмеЯлсЯ  Њорис.  -  џ просто  пыталсЯ  вам
объЯснить, что дело с телепатией обстоит гораздо сложнее, чем вам кажетсЯ. Ђ
чем  сложнее,  тем интереснее. € скажу вам по секрету, - добавил он, понизив
голос и наклонЯЯсь ко мне, - в ученом труде Я бы в этом не призналсЯ, но тут
нас,  кажетсЯ,  никто  не  слышит, -  Я  тоже  разделЯю  ваше желание, чтобы
телепатиЯ  все-таки оказалась реальностью.  € даже больше того: считаю,  что
есть факты, которые это как бы доказывают.
     - Љакие же? - загорелась Я.
     - Џрежде всего опыты по мысленному внушению с животными,  в особенности
с собаками.  €х  немало  провел замечательный русский  дрессировщик „уров. ‚
некоторых  опытах  принимал  участие и большой  ученый,  академик  Ѓехтерев,
оставивший  протокольную запись, так  что достоверность этих наблюдений  вне
всЯких сомнений...
     - —то же можно внушить собакам? - недоуменно спросила Я.
     -  Ќу,  скажем,  пойти  в  прихожую  и принести  оттуда  одну  из  трех
телефонных книжек, лежащих там на столике.
     - € собака это делала?
     -  ‚  большинстве  случаев  - да. €ли,  скажем,  подбежать  к  пианино,
вскочить  на подставленный  к  нему стул и  ударить  лапой по  правой  части
клавиатуры. ‘обака так и делала.
     - € это ей внушалось мысленно?
     - Ђ  как же  иначе? ‚едь собаке  не скажешь: "Џойди  туда-то и  принеси
то-то  и  то-то".  Ћна этого не поймет.  Ђ  вот  если мысленно,  максимально
сосредоточась, как бы  самому проделать то,  чего хочешь добитьсЯ от собаки,
то, оказываемсЯ, она это каким-то образом воспринимает и делает. ‘ животными
нельзЯ заранее договоритьсЯ. ’ак что тут возможность  обмана  исключаетсЯ...
Џравда, телепатиЯ это или внушение, подобное гипнозу, сказать трудно.
     - Ђ вы не пробовали проводить такие опыты?
     - Ќет, все только собираюсь, - виновато ответил †акоб. - Ќо Я занималсЯ
внушением на расстоЯнии, это  тоже весьма  любопытно. Ќесколько раз мысленно
приказывал своему ассистенту †ану,  вы его знаете, спуститьсЯ из лаборатории
ко мне в кабинет.
     - € он слушалсЯ?
     - Ћбычно  - да. € забавно, что не мог объЯснить, зачем он пришел. Љогда
Я его спрашивал об этом, то он  сам удивлЯлсЯ и отвечал  смущенно: "Ќе знаю,
шеф... ’ак просто... ‡ахотелось прийти".  Ќо, правда, опыт  нельзЯ  признать
совсем чистым, потому что Я его раньше подвергал гипнозу.
     - Ђ это что-нибудь менЯет?
     -  Љонечно.  ’акие люди потом легче  поддаютсЯ внушению. ‚спомните, как
предварительно обрабатывали ту женщину, что так эффектно прозрела под  вопли
"космических голосов".
     ‡акурив сигарету, †акоб добавил:
     -  џ пробовал  и усыплЯть †ана на расстоЯнии... Џравда, всего только из
соседней комнаты.
     - ‚ы опасный человек, Я все более убеждаюсь. € получалось? Ћн кивнул.
     - Џолучалось, но при одном условии.  …сли Я просто мысленно приказывал:
"‡асыпайте! ‘пите!" - как на  обычном сеансе гипноза, то ничего не выходило.
Ќадо  было мне непременно представить  себе  зрительно,  как  он  постепенно
засыпает. ќто  чрезвычайно  важно. ’очно так  же,  как  у „урова с собаками,
обратите внимание!
     -  ‚от видите,  а пытались менЯ разубедить! - воскликнула  Я. - ‚ы сами
себе  противоречите.  Џочему  же  вы  сомневаетесь,  что  и  эти  поклонники
"Љосмического Џламени" не могут общатьсЯ между собой мысленно?
     - Ђ вы подумайте сами, ключ Я вам только что подсказал.
     - ‚ы что - надо мной тоже опыты ставите? - недовольно спросила Я. - ‚се
пытаетесь   устраивать   мне   какие-то   экзамены   точно  школьнице,   или
психологические проверки... Љак они там у вас называютсЯ?
     -  ’есты.  Ќо  вы  ошибаетесь,  Я  вовсе не  проверЯю  ваши  умственные
способности...
     - Ѓлагодарю вас!
     -  Џожалуйста. Њне просто хочетсЯ,  чтобы вы  тоже  принЯли  участие  в
расследовании этого довольно хитрого дела и повнимательнее наблюдали за тем,
что творитсЯ вокруг. ‚едь вы - мои глаза, только через вас Я и/ могу держать
под наблюдением вашу тетю.
     - ‘лышать это, конечно, лестно, но Я все-таки  не могу сама догадатьсЯ,
в чем тут фокус. Џодскажите.
     -  ‚спомните хорошенько, какие вопросы задавали на  космическом  шабаше
спЯщей красавице.
     - Q видах на урожай винограда, о каких-то биржевых сделках...
     - ‚от именно.
     - ‚се-таки не понимаю, Я, видно, очень тупа. ќто что - тоже улика?
     - Љонечно! € весьма  важнаЯ улика. ‚едь  Я вам только  что рассказывал,
к