òåðßëèñü, íî òóò æå ñíîâà âçßëèñü çà
ñâîå êàê íè â ÷åì íå áûâàëî!
   - •îçßèí çâîíèë, - ñêàçàë åðíàð. - Ží íèêîìó íå  ðàçðåøàåò  îñòàâàòüñß
íà áîðòó ïîñëå øåñòè âå÷åðà.
   - òî ïî÷åìó æå? - ðàçäðàæåííî ñïðîñèë ëîíäèí. “  íåãî  áûë  ïèñêëßâûé
ãîëîñîê, ñîâñåì íå ïîäõîäèâøèé ê åãî ìàññèâíîé ôèãóðå ñ øèðîêîé  ãðóäüþ  è
áû÷üåé øååé.
   - ‘ïðàøèâàéòå ó õîçßèíà. Ÿ òóò íè ïðè ÷åì.
   - „íåì íàì, ìîæåò, íåêîãäà, - îãðûçíóëñß ëîíäèí.
   î åðíàð íå ñäàâàëñß:
   - è÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü. ðèäåòñß âàì óéòè.
   “ñà÷ ïëþíóë ñî çëîñòè, íî âñå-òàêè ïîøåë  ïðî÷ü.  ëîíäèí  åùå  ïîìàõàë
êóâàëäîé, ïîñâåòèë ôîíàðèêîì, ïîòîì òîæå íåõîòß ïîïëåëñß ê  òðàïó,  áðîñèâ
÷åðåç ïëå÷î:
   - •îçßéñêèé ïðèõâîñòåíü!
   Šðàñíàß ìàøèíà óì÷àëàñü.
   - àõàëû áåññîâåñòíûå! - ïðîâîð÷àë ñòîðîæ.
   - …ùå êàêèå íàõàëû! - ïîääàêíóë  Œàðê,  ïåðåäðàçíèâàß  ïèñêëßâûé  ãîëîñ
ëîíäèíà.
   - „à íó èõ ñîâñåì. ’àê êîãäà, çíà÷èò, êðàñèòü íà÷íåì?
   - ‡àâòðà, - ñêàçàë Ÿí.
   - € âû ðàçâå çàâòðà ñâîáîäíû?
   - €ãà. ‘åãîäíß ïîñëåäíèé ýêçàìåí ñäàëè.
   - ó è êàê? îðßäîê?
   - ‘ïðàøèâàåøü! - óõìûëüíóëñß îá.
   - ó, çíà÷èò, çàâòðà è íà÷íåì.
   - îåõàëè äîìîé, ðåáßòà, - ñêàçàë Ÿí. - Ÿ óñòàë êàê ÷åðò!
   - „î ñâèäàíüß, åðíàð! - õîðîì êðèêíóëè áðàòüß.
   - ‘ìîòðèòå, ßõòû! - âîñêëèêíóë Œàðê.
   ‚äàëè íà ðåêå ïîêàçàëîñü íåñêîëüêî ßõò.
   - Šðàñîòà! - âîñõèòèëñß îá. - ó íè÷åãî, íàø "åðíàð" áóäåò íå õóæå.
   - …ùå íåäåëüêà - è ìû òîæå ïîïëûâåì, - ñêàçàë Œàðê ìå÷òàòåëüíî.
   ðàòüß íå îòðûâàëè ãëàç îò ßõò, ïîêà òå íå ñêðûëèñü â áóõòå åéï-’àáàê.
   - îòîðàïëèâàéòåñü, óæå ïîçäíî, - ñêàçàë Ÿí.
   ‚ïåðâûå â æèçíè áðàòüß ïîñëóøàëèñü  åãî  ñ  ïåðâîãî  ñëîâà.  óäòî  óæå
ïðèçíàëè  â  íåì  êàïèòàíà,  îòâå÷àþùåãî  çà  áëàãîïîëó÷íîå  ïëàâàíèå,  çà
áåçîïàñíîñòü ñóäíà è ýêèïàæà.


   ˆ âîò íàêîíåö áðàòüß âìåñòå ñ îòöîì îòïðàâèëèñü â  ïîðò  çàáèðàòü  ñâîþ
ëîäêó.
   ëèçêî ê "€ëüòàìàðå" ïîäúåõàòü èì íå óäàëîñü. Šðàíû óæå ïîòðóäèëèñü  íà
ñëàâó è ðàçîáðàëè âñþ  âåðõíþþ  íàäñòðîéêó.  ‚îêðóã  ëåæàëè  ãîðû  âñßêîãî
õëàìà. “ øòóðìàíñêîé áóäêè âûñèëàñü êó÷à ùåïîê êðàñíîãî äåðåâà.
   - ‡äîðîâî íàøè ïñèõè  ïîðàáîòàëè!  -  ïðîïèùàë  Œàðê,  ïîäðàæàß  ãîëîñó
ëîíäèíà.
   - åõîðîøî ïåðåäðàçíèâàòü. àçâå ÷åëîâåê âèíîâàò,  åñëè  ó  íåãî  òàêîé
ãîëîñ? - îäåðíóë åãî îòåö.
   - € çà÷åì îíè èñïîðòèëè õîðîøèå äîñêè è ìåáåëü?  ˆ  åðíàðó  òåïåðü  èç
ðóáêè íè÷åãî íå âèäíî, - íå óíèìàëñß Œàðê.
   - Œû óòàùèëè ó íèõ íîæêó îò ñòîëà è ñäåëàëè èç íåå  ðóìïåëü,  -  ñêàçàë
Ÿí. - ‚îò øóìó áóäåò, åñëè óçíàþò!
   - „à íà ÷òî èì ýòà íîæêà? ‚ñå ðàâíî ñãíèëà áû ïîä  äîæäåì,  -  âîçðàçèë
îá.
   - € ÷òî, ðóìïåëü áûë ñëîìàí? - ñïðîñèë îòåö.
   - „à íåò. …ãî ïðîñòî íå áûëî. Œû âûòî÷èëè åãî èç ýòîé íîæêè.
   Žòåö ïîèíòåðåñîâàëñß, ãäå æå "åðíàð", è Œàðê  ïîêàçàë  åìó  íà  ìà÷òó,
òîð÷àùóþ íàä ïðèñòàíüþ.
   - ‚÷åðà ìû ñïóñòèëè åãî íà âîäó. ‘åé÷àñ òû óâèäèøü íàøåãî êðàñàâöà.
   îäîéäß ïîáëèæå,  îòåö  øèðîêî  ðàñêðûë  ãëàçà.  —òî  çà  ÷óäî!  è÷åãî
ïîõîæåãî íà òó øëþïêó, êîòîðóþ îí âèäåë íà "€ëüòàìàðå".
   ‘âåòëî-êðàñíûé, ñ áåëîé êàéìîé ïî áîðòó "åðíàð" âûãëßäåë  âåëèêîëåïíî.
îêðûòûå ëàêîì  ïàëóáà  è  ïîëóáàê  áëåñòåëè,  êàê  çåðêàëî,  â  íèõ  äàæå
îòðàæàëèñü îáëàêà è ãîëóáîå íåáî. ‘åðåáðèñòûé ßêîðü áûë íàäåæíî  çàêðåïëåí
íà ïîëóáàêå, ïàðóñà - â ïîëíîé  ãîòîâíîñòè,  õîòü  ñåé÷àñ  ïîäûìàé,  à  íà
ôëàãøòîêå ðàçâåâàëñß òðåõöâåòíûé ôëàã. …ùå îäèí  ìàëåíüêèé  ôëàæîê  ñëóæèë
ôëþãåðîì. ‘òàðûé ñòîðîæ ïî-ìàòðîññêè îòäàë èì ÷åñòü íà áîðòó ßõòû.
   ‡äåñü îòöó òîæå âñå î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Šàþòà áûëà ïðîñòîðíàß, ìåñòà äëß
òðîèõ âïîëíå äîñòàòî÷íî. à ñòîëå ëåæàëè ïëàíû äîêîâ ‡àïàäíîé è  ‚îñòî÷íîé
˜åëüäû. Œàðê ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçàë åìó íåñêîëüêî óäîáíûõ ðóíäóêîâ è ßùè÷êîâ,
ãäå ìîæíî õðàíèòü ïðîâèàíò è âñßêèå õîçßéñòâåííûå ìåëî÷è. îêàçàë îí è áàê
äëß ïèòüåâîé âîäû âìåñòèìîñòüþ â òðèäöàòü ëèòðîâ.
   îðà áûëî îòïëûâàòü. Œàëü÷èêè ïðîâåðèëè, èñïðàâíû ëè ñèãíàëüíûå îãíè  è
õîðîøî ëè çàâèí÷èâàåòñß êðûøêà áåíçîáàêà.  îêàçàëè  îòöó,  ÷òî  âñå  òðîå
óìåþò ïîëüçîâàòüñß êîìïàñîì.
   Žòåö, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîã ïîïëûòü âìåñòå ñ íèìè: åìó ïðèäåòñß ïîåõàòü â
‹èëëî íà ìàøèíå, ÷òîáû ê øåñòè âå÷åðà äîñòàâèòü ñòîðîæà îáðàòíî â ïîðò. Ží
ñõîäèë ê  ìàøèíå,  ïðèíåñ  ïëàñòèêîâóþ  ïàïêó  è  òîðæåñòâåííî  âðó÷èë  åå
ñòàðøåìó ñûíó. ‚ ïàïêå ëåæàëè êóï÷àß íà  "åðíàðà",  êâèòàíöèß  îá  óïëàòå
íàëîãà çà ïëàâàíèå ïî ðåêå, ñòðàõîâîé ïîëèñ è òîëñòàß òåòðàäü, íà  êîòîðîé
êðàñèâûì ïî÷åðêîì áûëî âûâåäåíî: "Ž’Ž‚Ž‰ †“€‹ ŒŽ’ŽŽ‰ ‹Ž„Šˆ "…€".
   ‡àòåì îòåö ñíßë ïðè÷àëüíûå òðîñû, áðîñèë èõ íà ïàëóáó.  "åðíàð"  ñðàçó
íàáðàë ñêîðîñòü è ïîíåññß âïåðåä, âñïåíèâàß âîäû äîêà. îïàâ  â  êèëüâàòåð
áóêñèðà, îí  íàêðåíèëñß  íåìíîãî  âëåâî,  íî,  ïîñëóøíûé  ðóëþ,  ñðàçó  æå
âûïðßìèëñß.  “  ïîäúåìíîãî  ìîñòà,   ãäå   ñòîëïèëèñü   áàðæè,   ãðóæåííûå
àâòîìàøèíàìè, ñòîðîæ äàë ïîëíûé ãàç. îâûé ðóìïåëü óäîáíî ëåæàë  â  ëàäîíè
Ÿíà. ‚îò ýòî ñêîðîñòü! Œàðê è îá, ñèäåâøèå ðßäûøêîì íà ïîëóáàêå,  âïåðâûå
â æèçíè îíåìåëè îò âîñòîðãà.
   à ñèãíàëüíîé ìà÷òå çàæãëèñü ëàìïî÷êè, ðàçðåøàß  âõîä  â  øëþç.  ‘òîðîæ
ñáàâèë õîä. Œàëåíüêèå ïðîâîðíûå  áóêñèðû  ïðîâåëè  ÷åðåç  øëþçîâûå  âîðîòà
ïîëüñêîå ãðóçîâîå ñóäíî. Žòåö óæå áûë çäåñü. Ží ñòîßë ðßäîì ñî ñìîòðèòåëåì
øëþçà è ìàõàë èì ïëàòêîì. ‘ìîòðèòåëü çíàêîì  ïîêàçàë,  ÷òî  "åðíàð"  òîæå
ìîæåò âîéòè. Ÿí, îñòîðîæíî ëàâèðóß ìåæäó  ñóäàìè,  ïðîâåë  ñâîþ  ëîäêó  äî
âûõîäíûõ âîðîò. îêà ñïóñêàëè âîäó, ñòîðîæ ñ îáîì  áàãðàìè  îòòàëêèâàëèñü
îò ñòåíêè, à Œàðê äåðæàë  êðàíöû,  îáåðåãàß  îò  öàðàïèí  ñâåæåâûêðàøåííûå
áîðòà.
   àêîíåö âîðîòà îòêðûëè, è ˜åëüäà ïðèíßëà èõ â ñâîè îáúßòèß. ‚  áóêñèðàõ
"åðíàð" íå íóæäàëñß. Œèìî âîëíîðåçîâ, ñèãíàëüíîé ìà÷òû è ïðè÷àëüíûõ  òóìá
óñòðåìèëñß îí â ãîëóáûå âîäû ðåêè. ðàòüß åäâà óñïåëè ïîìàõàòü íà ïðîùàíüå
îòöó. Œîãó÷åå òå÷åíèå  ïîäõâàòèëî  èõ.  ‹îäêà  çàïðûãàëà  íà  âîëíàõ,  êàê
îòîðâàâøèéñß ñèãíàëüíûé áóé. ‘òîðîæ  ïîêàçàë  èì  íà  ôóòøòîê,  îòìå÷àþùèé
óðîâåíü âîäû â ðåêå. ‚îäà ïîäíßëàñü  óæå  äî  ñåìè  ôóòîâ,  à  ïðèëèâ  âñå
óñèëèâàëñß.
   - ‚ ‹èëëî åùå íå ñêîðî áóäåò äîñòàòî÷íî âîäû,  ÷òîáû  âîéòè  â  ãàâàíü.
„àâàéòå ïîêà ïîó÷èìñß îáðàùàòüñß ñ ïàðóñàìè.
   - „àâàéòå! - äðóæíî îòîçâàëèñü áðàòüß.
   - àäåòü ñïàñàòåëüíûå æèëåòû! îäíßòü ïàðóñà!
   Œîòîð âûêëþ÷èëè, è ñðàçó ñòàëî òèõî. ‘åâåðî-çàïàäíûé áðèç íàïîëíèë ôîê.
"åðíàð" ñëåãêà íàêðåíèëñß íà ëåâûé  áîðò,  è  Œàðê  òîðîïëèâî  ïîïîëç  íà
ïðàâûé. î òóò "åðíàð" ñíîâà âûïðßìèëñß è áåççâó÷íî çàñêîëüçèë ïî âîäå.
   - „åðæàòüñß íàäî âñåãäà ïî âåòðó, - ñêàçàë ñòîðîæ.
   Ÿí êèâíóë. —òî-÷òî, à óïðàâëßòüñß ñ ïàðóñàìè îí óìååò. åðíàð  êèíóë  â
âîäó ñïàñàòåëüíûé êðóã è êðèêíóë:
   - —åëîâåê çà áîðòîì!
   Ÿí ìãíîâåííî ðàçâåðíóë ëîäêó, à  îá,  ñâåñèâøèñü  çà  áîðò,  ïîäõâàòèë
"óòîïàþùåãî". Œàíåâð áûë ïðîäåëàí áåçóêîðèçíåííî.
   - Œîëîäåö! Ÿ áû è òî ëó÷øå íå ñóìåë, - ïîõâàëèë åðíàð. - î ïðî  ìîòîð
òîæå íå çàáûâàé. Ží ìîæåò òåáå ïîíàäîáèòüñß.
   ‘äåëàâ íåñêîëüêî êðóãîâ, îíè ïåðåñåêëè  ôàðâàòåð  è  øëè  âäîëü  ëåâîãî
áåðåãà, ïîêà åðíàð íå ïðåäëîæèë ïîâåðíóòü è èäòè â ãàâàíü.
   - à ïàðóñàõ? - óäèâèëñß îá.
   - ó êîíå÷íî!
   îá íå ïîâåðèë:
   - Šàê ýòî ìîæíî èäòè íà ïàðóñàõ ïðîòèâ âåòðà?
   - î ïðßìîé, ðàçóìååòñß, íåëüçß, - ïîßñíèë ñòîðîæ. - àäî ëàâèðîâàòü.
   - €-à, çèãçàãàìè?
   - ’î÷íî!


   Ÿí ñðàçó ñîîáðàçèë, êàê íàäî äåëàòü. Šðóòî ê âåòðó  "åðíàð"  òîæå  øåë
î÷åíü õîðîøî, òàê ÷òî èì âñåãî ëèøü òðè ðàçà ïðèøëîñü ìåíßòü êóðñ.
   - „îâîëüíî, - ñêàçàë åðíàð. -  ’åïåðü  îá  è  Œàðê  äîëæíû  ïîó÷èòüñß
áûñòðî ñïóñêàòü è ïîäíèìàòü ôîê.
   …ùå ñ ÷àñ òðåíèðîâàëèñü ìëàäøèå áðàòüß, è âäðóã îíè óâèäåëè  íà  áåðåãó
îòöà. Ží ïîêàçûâàë íà ÷àñû.
   ‘òîðîæ âñïîëîøèëñß:
   - Žé, ðåáßòà, ß îïàçäûâàþ! „àâàéòå ñêîðåå ê áåðåãó.
   àðóñà ñïóñòèëè, îá êðóòàíóë ðóêîßòêó ìîòîðà, è "åðíàð" íàïðàâèëñß  â
ñâîþ ïåðâóþ ãàâàíü.
   Œàëü÷èêè çàäåðæàëèñü íà ïðèñòàíè, ÷òîáû óáðàòü ïàðóñà è ïðèâåñòè  ñóäíî
â ïîðßäîê ïîñëå ïåðâîãî ïëàâàíèß. Žíè  óñòðîèëè  íàñòîßùèé  àâðàë.  àëóáó
îòäðàèëè è îêàòèëè âîäîé - íà áîðòó  íå  äîëæíî  áûòü  íè  ïûëèíêè.  Œàðêó
âåëåëè ðàçóòüñß, ïîòîìó ÷òî åãî ñàíäàëèè öàðàïàëè ëàê. € îáó Ÿí  çàïðåòèë
îòêðûâàòü áåíçîáàê, "èíà÷å â íåãî ïîïàäåò ñîð è çàáüåò áåíçîïðîâîä".
   “òðîì åùå îäíà òðåíèðîâêà, è òîãäà...
   ’îãäà îíè ïîïëûâóò äàëåêî-äàëåêî, ê ñàìîìó ãîðèçîíòó.
   € îòåö âåç ñòîðîæà åðíàðà îáðàòíî â ïîðò.
   - ‚û  çà  íèõ  íå  òðåâîæüòåñü,  -  óáåæäàë  åãî  ñòîðîæ.  -  Ÿí  ëîâêî
óïðàâëßåòñß ñ ïàðóñàìè. Œëàäøèå òîæå  ñìûøëåíûå  ðåáßòèøêè.  ûñòðî  âñåìó
íàó÷àòñß.
   „îìà  ìàëü÷èêîâ  îæèäàë  ñþðïðèç.  à  ñòîëå  ëåæàë  áàðîìåòð  è  ñòîßë
òðàíçèñòîðíûé ïðèåìíèê.
   Žòåö ñòàë èì îáúßñíßòü, ÷òî îíè  äîëæíû  äâàæäû  â  äåíü  çàïèñûâàòü  â
áîðòîâîé æóðíàë ïîêàçàíèß áàðîìåòðà è ïðè ïðèáëèæåíèè íåïîãîäû  íåìåäëåííî
óõîäèòü â ãàâàíü. ðèåìíèê æå èì äàåòñß íå äëß òîãî,  ÷òîáû  ñëóøàòü  äæàç
èëè ìîäíûå ïåñåíêè.
   - óæíî âñåãäà ïîìíèòü, - ãîâîðèë îí, - ÷òî íà ðåêå âû íå îäíè.
   ’àê âîò, ïðèåìíèê èì êóïëåí äëß òîãî, ÷òîáû îíè çíàëè ïîãîäó.
   …ñëè â ñâîäêå ñîîáùàò, ÷òî îæèäàåòñß âåòåð â  ïßòü  áàëëîâ,  íåìåäëåííî
ïîâîðà÷èâàòü â ãàâàíü, à åñëè íå óñïåþò, ñòàòü íà  ßêîðü,  ãäå  ïîòèøå.  ‚
òóìàí íèêàêèõ ýêñïåðèìåíòîâ - ñèäåòü â ãàâàíè.
   Œàðê âîçìóòèëñß.
   - ’àê ìû âñå âðåìß è áóäåì òîð÷àòü íà ñóøå, - ñêàçàë îí.  -  à  ˜åëüäå
âñåãäà âåòåð. € íå âåòåð, òàê äîæäü èëè òóìàí.
   Ÿí äåðíóë åãî çà ðóêàâ è øåïíóë, ÷òîá çàòêíóëñß, íå  òî  îí  åìó  òàêîé
òóìàí ïîêàæåò.
   € îòåö ïðîäîëæàë íàñòàâëåíèß:
   - ‚û äîëæíû  õîðîøåíüêî  âûó÷èòü  "ðàâèëà  ñóäîõîäñòâà  ïî  ˜åëüäå"  è
"ðàâèëà ñóäîõîäñòâà âî âíóòðåííèõ âîäàõ". ˆ îáßçàòåëüíî óñòóïàéòå  äîðîãó
âñåì ñóäàì, íå âçäóìàéòå øìûãàòü ó íèõ ïîä  íîñîì.  €  ñåé÷àñ  ñúåçäèòå  ê
åðíàðó è ïîáëàãîäàðèòå åãî.
   - òî åìó îò ìåíß, - ñêàçàëà  ìàòü  è  ïðîòßíóëà  ìàëü÷èêàì  ïàêåò,  îò
êîòîðîãî âêóñíî ïàõëî âàíèëüíûì êðåìîì.
   “ Œàðêà ñðàçó ïîòåêëè ñëþíêè.
   - åðíàðó ýòî íè ê ÷åìó, - çàßâèë îí. - “ íåãî îò ñëàäêîãî çóáû áîëßò.
   Žòåö äàë åùå äâå áóòûëêè âèíà è ïðîñèë ïåðåäàòü äåíüãè çà êîìïàñ.
   - ‡à êîìïàñ?
   - ó äà. Šîìïàñ èç ñïàñàòåëüíîé øëþïêè. åðíàð;  äàâàë  åãî  ïðîâåðèòü.
’îëüêî óñòàíàâëèâàéòå êîìïàñ ïîäàëüøå îò ìîòîðà, à òî îí  áóäåò  âðàòü.  ˆ
âîîáùå ïîäàëüøå îò âñåõ ìåòàëëè÷åñêèõ  ïðåäìåòîâ.  „à  ïðîâåðßéòå  ïî÷àùå.
“ìååòå?
   - Ÿ óìåþ, - ñêàçàë Ÿí. - àäî âçßòü äâå òî÷êè  íà  ìåñòíîñòè,  ïðîâåñòè
÷åðåç íèõ ïðßìóþ, âûßñíèòü íàïðàâëåíèå  ïî  êîìïàñó,  à  çàòåì  ñâåðèòü  ñ
íàïðàâëåíèåì ïî êàðòå.
   - „î ÷åãî æå  òû  ó  íàñ  ó÷åíûé!  -  ñúßçâèë  îá.  -  ’îãî  è  ãëßäè,
êàêîå-íèáóäü îòêðûòèå ñäåëàåøü.
   - Žñòàâü òðàíçèñòîð â ïîêîå, ïîêà îí öåë! - îáîðâàë åãî Ÿí.
   Žíè åùå ïîñïîðèëè,  êîìó  âëàäåòü  ïðèåìíèêîì  è  áàðîìåòðîì,  íî  îòåö
ðàçðóáèë ãîðäèåâ óçåë, äàâ ïîíßòü, ÷òî, ïîñêîëüêó îí  âëàäåëåö  "åðíàðà",
âåñü èíâåíòàðü ëîäêè ïðèíàäëåæèò  åìó.  Ÿí  æå  êàïèòàí  è,  êàê  òàêîâîé,
îòâå÷àåò çà âñå.
   - ó êîíå÷íî, - âîð÷àë Œàðê, - îäíîìó âñå, äðóãèì  íè÷åãî.  ‚ñåãäà  òàê
áûâàåò!


   î ïóòè â ïîðò èõ íàñòèã äîæäü.  Œàðê  ïðåäëîæèë  ñêîðåå  ñúåñòü  òîðò.
†àëêî âåäü, ïðîïàäåò. € åðíàðó õâàòèò è  âèíà.  Žòåö  æå,  íàâåðíîå,  åìó
çàïëàòèë.
   ðàòüåâ âîçìóòèëà òàêàß íåáëàãîäàðíîñòü. Žíè îáîçâàëè Œàðêà ýãîèñòîì  è
ïðîæîðëèâîé ñâèíüåé. ãîèñò - ýòî åùå êóäà íè øëî, à âîò íà "ñâèíüþ"  Œàðê
îáèäåëñß. îýòîìó îí îòñòàë è  åõàë  íà  íåêîòîðîì  ðàññòîßíèè,  çëßñü  íà
áðàòüåâ, íà ïëîõóþ ïîãîäó è íà òî, ÷òî òîðò åìó  òàê  è  íå  äîñòàëñß.  Ÿí
êðèêíóë, ÷òîáû îí ïîòîðàïëèâàëñß.
   - € êóäà òîðîïèòüñß? - áóðêíóë îí. - Œîñò-òî ïîäíßò.
   ˆ ïðàâäà. Œîñò òîð÷àë ïî÷òè âåðòèêàëüíî. „âà ðå÷íûõ ñóäíà,  âèäíåâøèõñß
ñêâîçü äîæäåâóþ çàâåñó, îñòîðîæíî ïðîõîäèëè óçêîå ìåñòî.
   - ‚îò áû çàáðàòüñß íà ñàìûé âåðõ, - óæå çàáûâ îáèäó, ìå÷òàë Œàðê.
   - òî åùå çà÷åì?
   - € ÷òîá, êîãäà åãî áóäóò îïóñêàòü, âçßòü äà ñïðûãíóòü.
   - Šàêîé ãåðîé âûèñêàëñß! - óñìåõíóëñß Ÿí.
   àêîíåö øëàãáàóì îòêðûëè, ñêîïèâøèåñß  âîçëå  íåãî  ìàøèíû  è  òðàêòîðû
òðîíóëèñü. Žäèí èç òðàêòîðîâ òàùèë äëèííûé  è  íèçêèé  ïðèöåï.  ‚úåõàâ  íà
ìîñò, îí âäðóã çàáóêñîâàë. …ãî ìîòàëî âïðàâî è âëåâî, à ïðèöåï íè ñ ìåñòà.
îòîì òðàêòîð çàíåñëî, è îí ñòàë  ïîïåðåê  ìîñòà.  …õàâøàß  åìó  íàâñòðå÷ó
êðàñíàß ñïîðòèâíàß ìàøèíà  ÷óòü  â  íåãî  íå  âðåçàëàñü.  ‡à  ðóëåì  ñèäåë
ëîíäèí. Ží íå  ñòàë  æäàòü,  ïîêà  òðàêòîð  ðàçâåðíåòñß,  îáúåõàë  åãî  è
ìãíîâåííî ñêðûëñß èç ãëàç.
   - ‚èäàëè? - ñêàçàë Œàðê.
   - àâåðíî, åðíàð îïßòü ïðîãíàë èõ ñ ïàðîõîäà,  âåäü  øåñòü  óæå  äàâíî
ïðîáèëî.
   ‚òîðîé òðàêòîð äîãàäàëñß  âñå-òàêè  ïîäòîëêíóòü  ïðèöåï,  è  âñå  ñíîâà
ïðèøëî â äâèæåíèå.
   à êîðàáåëüíîì êëàäáèùå íè äóøè. àâåðíî, åðíàð ó ñåáß â ðóáêå.
   - åðíàð!
   èêàêîãî îòâåòà.
   - Œîæåò, îí íà áîðòó? - ñêàçàë Ÿí. - ‡àãëßíåì-êà  íà  âñßêèé  ñëó÷àé  â
ðóáêó.
   „âåðü ñòîðîæêè  áûëà  íå  çàïåðòà.  Žíè  ðàñïàêîâàëè  ñâîè  ãîñòèíöû  è
ïîñòàâèëè èõ íà  ìàëåíüêèé  ïèñüìåííûé  ñòîë  â  óãëó.  îòîì  ïîëåçëè  íà
"€ëüòàìàðå".
   - åðíàð! åðíàð!
   - € âäðóã îí ñâàëèëñß â ëþê? - ñêàçàë îá.
   - å áóäü èäèîòîì, - ñêàçàë Ÿí. - —òî îí, ìàëåíüêèé? åðíàð!
   ˆõ ãîëîñà ãóëêî ðàçíîñèëèñü ïî êîðèäîðàì.
   - Œîæåò, îí íàñ íàïóãàòü ðåøèë, - ðîáêî ñêàçàë Œàðê. Ží çàìåòíî òðóñèë.
   - —åðò çíàåò êàêàß òåìåíü! - áóðêíóë îá. - ˆ âñå èç-çà  ýòîãî  ÷åðòîâà
äîæäß.
   - ’àê çàæãè ÷åðòîâó ëàìïó.
   Œàðê íåóâåðåííî õèõèêíóë:
   - åðíà-àð, ýòî ìû!
   - Œîæåò, ïîçâîíèòü ãîñïîäèíó ”åðáåêåíó? - ïðåäëîæèë îá.  -  ’åëåôîí  ó
ìåíß çàïèñàí.
   - ˆ äîñòàâèòü åðíàðó íåïðèßòíîñòè? - âîçìóòèëñß Ÿí. - ‘îîáðàæàòü íàäî.
Œîæåò, îí ïðîñòî çàäåðæàëñß ó ìàñòåðà, êîòîðûé ÷èíèò  íàø  êîìïàñ.  ‘êîðî,
íàâåðíîå, ïðèäåò.
   - Ží íèêîãäà íàäîëãî íå óõîäèò, - âîçðàçèë îá.
   Žíè îáøàðèëè âñå  êîðèäîðû,  çàãëßäûâàëè  â  êàþòû,  ñàëîíû,  ñòîëîâóþ,
êëàäîâóþ, ïîäíèìàëèñü  íà  âòîðóþ  ïàëóáó,  ñïóñêàëèñü  íà  íèæíþþ  è  âñå
êðè÷àëè:
   - åðíàð! åðíàð!
   - àäî ïîãëßäåòü â òðþìå, - ñêàçàë Ÿí. -  ‚äðóã  îí  è  âïðàâäó  â  ëþê
ñâàëèëñß.
   - € ñàì ìåíß èäèîòîì îáîçâàë, - íàïîìíèë îá. -  ‹àäíî,  ïîéäó  ïðèíåñó
ôîíàðèê.
   î îêàçàëîñü, ÷òî áàòàðåéêè  ó  ôîíàðèêà  ïî÷òè  ñåëè,  è  ëó÷  åãî  íå
äîñòàâàë äî äíà òðþìà.
   - †äèòå çäåñü, - ñêàçàë Ÿí. - Ÿ ïîïðîáóþ ñïóñòèòüñß.
   ‘î ñòðàõîì ñëåäèëè áðàòüß, êàê Ÿí ñïóñêàëñß âíèç ïî êðóòîìó òðàïó. Žäèí
íåâåðíûé øàã - è îí ïîëåòèò  ñ  äâàäöàòèìåòðîâîé  âûñîòû  è  ðàñøèáåòñß  â
ëåïåøêó. ‚îò îí îñòàíîâèëñß è ïîñâåòèë âîêðóã ôîíàðèêîì.
   - åðíàð! - êðèêíóë îí.
   …ãî ãîëîñ ãóëêî îòîçâàëñß â ïóñòîòå.
   - Ÿí! - ïîçâàë êòî-òî.
   Ÿí âçäðîãíóë è ñ ïåðåïóãó âûðîíèë ôîíàðèê.
   - Ÿí! - åùå ðàç êðèêíóë Œàðê. òî åãî ãîëîñ, èñêàæåííûé  ýõîì,  íàïóãàë
Ÿíà.
   - —åãî øóìèøü? - êðèêíóë Ÿí.
   - Ží òàì?
   - åò. Ÿ ëåçó íàâåðõ. àäî ïîñìîòðåòü â ìàøèííîì îòäåëåíèè.
   Œàðê òåì âðåìåíåì ñáåãàë åùå ðàç â ñòîðîæêó. ’îðò  è  áóòûëêè  ñ  âèíîì
ñòîßëè íåòðîíóòûìè. ‘îìíåíèé áîëüøå íå áûëî: ñ åðíàðîì ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
   Œàññèâíàß  âîäîíåïðîíèöàåìàß  äâåðü  ìàøèííîãî  îòäåëåíèß   áûëà   ÷óòü
ïðèîòêðûòà. Ž÷åíü  ñòðàøíî  áûëî  ñïóñêàòüñß  â  ïîëóòüìå  ïî  áåñêîíå÷íûì
ëåñåíêàì, â ïóòàíèöå êàêèõ-òî òðóá. î Ÿí õðàáðî ïðîáèðàëñß âïåðåä è òî  è
äåëî îêëèêàë: "åðíàð!"
   —òî ýòî? ‚ðîäå êòî-òî ñòîíåò...
   - åðíàð!
   ’î÷íî! Ží ßâñòâåííî ñëûøèò ñòîíû. Ÿí çàòîðîïèëñß, áûñòðî ïðîñêî÷èë  äâà
ïðîëåòà è íà æåëåçíîì ïîëó óâèäåë ðàñïðîñòåðòîå òåëî åðíàðà.
   åðíàð çàæìóðèëñß îò ñâåòà ôîíàðèêà.
   - òî òû, Ÿí?
   - Ÿ. —òî ñëó÷èëîñü?
   - å çíàþ. ˆõ áûëî òðîå. Žíè  ïîëåçëè  íà  áîðò.  Ÿ  êðèêíóë  èì,  ÷òîá
óáèðàëèñü. Žíè íîëü âíèìàíèß. Ÿ ïîøåë çà íèìè, è âîò âèäèøü...
   - ’åáå î÷åíü áîëüíî?
   - ƒîëîâà áîëèò è ñïèíà...
   - àäî ïîñêîðåå èçâëå÷ü òåáß îòñþäà. îá, îá!
   - —åãî òåáå?
   -  åðíàð  çäåñü.  Ží  ðàíåí!  îçâîíè  ãîñïîäèíó  ”åðáåêåíó  è  âûçîâè
"ñêîðóþ". ûñòðî!
   - „à íè÷åãî, ðåáßòà. ‚ðîäå îòïóñòèëî... Žõ, ñïèíà!..
   - € ÷òî ýòî áûëè çà ëþäè?
   - Šòî èõ çíàåò. àâåðíî, íå ðàç ñþäà  íàâåäûâàëèñü.  ‡íàþò  ñóäíî,  êàê
ñâîè ïßòü ïàëüöåâ.
   - € òå äâîå òîæå áûëè?
   - åò. Šàêèå-òî äðóãèå. î-ìîåìó,  èíîñòðàíöû.  ‘ïðîñèëè,  êòî  îòîäðàë
îáøèâêó. Ÿ ñêàçàë, ÷òî íå çíàþ.
   - € ãîâîðèëè ïî-ôëàìàíäñêè?
   - ’îëüêî îäèí, äà è òî ñ àêöåíòîì. Ÿ èì ñêàçàë, ÷òî  âå÷åðîì  çàïðåùåíî
íàõîäèòüñß íà áîðòó, íî îíè íå ïîñëóøàëè è ïîëåçëè â ìàøèííîå îòäåëåíèå...
Žõ, ñïèíà!..
   - îòåðïè, ñåé÷àñ ïðèäåò "ñêîðàß".
   - Ÿ ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïîçâîíþ â ïîëèöèþ, òîãäà îäèí èç íèõ  áðîñèëñß  íà
ìåíß è ñòîëêíóë âíèç. ‘ïèíîé è ãîëîâîé ß ïåðåñ÷èòàë âñå ñòóïåíüêè.
   - ’û íå ñëûøàë, êàê ìû òåáß çâàëè?
   - ‘ëûøàë, òîëüêî ñèë íå áûëî êðèêíóòü. - Ží ïîïðîáîâàë ïðèïîäíßòüñß.
   - ‹åæè ñïîêîéíî, - îñòàíîâèë åãî Ÿí. - åèçâåñòíî åùå, öåë  ëè  ó  òåáß
ïîçâîíî÷íèê.
   -  ˆ  ÷òî  îíè  òóò  èñêàëè?  -  ñêàçàë   åðíàð.   -   ’îæå   îáøèâêîé
èíòåðåñîâàëèñü, êàê òå äâîå.
   - ’åõ ìû âñòðåòèëè íà ìîñòó, - ñêàçàë Ÿí. - ƒíàëè, êàê íà ïîæàð.
   - åò, òóò íå îíè áûëè. Šàêèå-òî èíîñòðàíöû. “ íèõ ÷åðíûé "ôîðä".
   - ðèíåñòè òåáå ïîïèòü?
   - ðèíåñè, ïîæàëóéñòà. ’åðìîñ ó ìåíß â øêàôó.
   - Ÿ ïðèíåñó êîå-÷òî ïîëó÷øå.
   îäíßâøèñü íàâåðõ, Ÿí óñëûõàë ñèðåíó "ñêîðîé ïîìîùè",  è  ÷åðåç  ìèíóòó
ìàøèíà ïîäîøëà ê âîðîòàì.
   - ‘þäà! - êðèêíóë Ÿí. - îñèëêè çàõâàòèòå!
   îäúåõàëà åùå îäíà ìàøèíà. òî áûë ãîñïîäèí ”åðáåêåí ñ ïîëèöèåé.


   Œàëü÷èêàì óæàñíî  õîòåëîñü  ïîñêîðåå  îòïðàâèòüñß  â  ïëàâàíèå.  î  íå
áðîñàòü æå åðíàðà îäíîãî. Žíè  ïðåêðàñíî  ïîíèìàëè,  êàê  òßæåëî  ñòàðîìó
÷åëîâåêó, êîòîðûé âñþ æèçíü ïðîâåë ïîä îòêðûòûì íåáîì, ëåæàòü áåç äâèæåíèß
â ìàëåíüêîé áîëüíè÷íîé ïàëàòå. “ íåãî, ïðàâäà, åñòü äî÷ü, íî îíà  æèâåò  â
ðþññåëå è ó íåå òðîå äåòåé, òàê ÷òî ÷àñòî ïðèåçæàòü îíà íå ìîæåò. ‡íà÷èò,
îíè äîëæíû âçßòü ýòó çàáîòó íà ñåáß.  €  åùå  íåèçâåñòíî,  ñêîëüêî  åðíàð
ïðîëåæèò â áîëüíèöå. åíòãåíîâñêèå ñíèìêè ïîêàçàëè, ÷òî ïîâðåæäåíû  ÷åòûðå
ïîçâîíêà.
   - ‘ ïîçâîíî÷íèêîì øóòêè ïëîõè, - ñêàçàë èì îòåö. -  Œîæåò,  åðíàð  óæå
÷åðåç äâå  íåäåëè  áóäåò  íà  íîãàõ,  à  ìîæåò,  íà  âñþ  æèçíü  îñòàíåòñß
èíâàëèäîì.
   åáßòà áûëè ïîòðßñåíû. Šàê! ˆç-çà êàêèõ-òî áàíäèòîâ îñòàòüñß êàëåêîé íà
âñþ æèçíü!
   - ó, ïîïàäèñü îíè ìíå!.. - ïåòóøèëñß Œàðê. - “áüþ!
   - •îòåë áû ß çíàòü, ÷òî îíè òàì èñêàëè,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë  îòåö.  -
‡à÷åì èõ ïîíåñëî â ìàøèííîå îòäåëåíèå?
   - Œîæåò, îíè õîòåëè çàêóïèòü ìåäü è áðîíçó?
   - ‚îçìîæíî, íî çà÷åì áûëî óâå÷èòü ñòàðèêà?
   - € ïî-ìîåìó, íà "€ëüòàìàðå" ñïðßòàí êëàä, - ñêàçàë îá.  -  Šòî-òî  îá
ýòîì ïðîíþõàë, è òåïåðü åãî èùóò.  åðíàð  òîæå  òàê  ñ÷èòàåò.  Œû  ñ  íèì
ãîâîðèëè îá ýòîì.
   ”àíòàçèß ðåáßò ðàçûãðàëàñü. —òî æå òàì òàêîå çàïðßòàíî? ‡îëîòî, îðóæèå,
íàðêîòèêè, ñåêðåòíûå äîêóìåíòû? Žíè äîëãî ëîìàëè ãîëîâó, íî òàê  íè÷åãî  è
íå ïðèäóìàëè. î ñîâåòó  åðíàðà  îíè  öåëóþ  íåäåëþ  ïðîñèäåëè  â  àðõèâå
ãîðîäñêîé áèáëèîòåêè. ˆçó÷èëè ïîäøèâêè ãàçåò ñ 1937 ãîäà  -  ñ  òîãî  äíß,
êîãäà "•àãåëàíä", êàê òîãäà íàçûâàëñß "€ëüòàìàðå", áûë ñïóùåí íà  âîäó,  è
äî  ìàß  1940-ãî.  Žáíàðóæèëè  ìíîãî  èíòåðåñíûõ  ôîòîãðàôèé,  çàìåòêè   î
ñòîëêíîâåíèè ñ àéñáåðãîì, î ñïàñåíèè êîìàíäû  ãðå÷åñêîãî  ñóäíà  è  ïðî÷èõ
ñîáûòèßõ, íî íè÷åãî òàêîãî, ÷òî êàê-òî ïðîßñíèëî áû îáñòàíîâêó,  èì  íàéòè
íå óäàëîñü.


   î âîò íàñòàë äåíü, êîãäà åðíàð âñòðåòèë èõ ó äâåðåé ïàëàòû.
   - Œåíß åùå ðàç ïîñìîòðåëè íà ðåíòãåíå, ãîâîðßò, âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë
îí. - •îäèòü, ïðàâäà, åùå òðóäíîâàòî, íî ýòî ïðîéäåò.
   - € ãîëîâà êàê? - ñïðîñèë îá.
   - îáàëèâàåò, íî íè÷åãî ñòðàøíîãî. ƒëàâíîå, ÷òî  ñîòðßñåíèß  ìîçãîâ  íå
áûëî.
   - Šðåïêèå ìîçãè, çíà÷èò, - õèõèêíóë îá.
   - ˆçäåâàåøüñß, - óëûáíóëñß åðíàð. - ó ëàäíî, ïîïðîñè  ó  ìåíß  òåïåðü
÷åãî-íèáóäü, óæ ß òåáå ïðèïîìíþ.
   € íàçàâòðà îí óæå æäàë ðåáßò, êàê âñåãäà, íà  êîðàáåëüíîì  êëàäáèùå,  ó
øòóðìàíñêîé ðóáêè, êîòîðàß ñëóæèëà  åìó  ñòîðîæêîé.  ‚îçëå  êó÷è  îáëîìêîâ
ñòîßë ïîòðåïàííûé ãðóçîâèê. ˜îôåð è äâà  ãðóç÷èêà  ïåðåòàñêèâàëè  â  êóçîâ
êóñêè îáøèâêè è ïîëîìàííóþ ìåáåëü.
   “ âõîäà â ïîðò îñòàíîâèëàñü êðàñíàß ñïîðòèâíàß  ìàøèíà.  ˆç  íåå  âûøëè
ëîíäèí è “ñà÷  è  íàïðàâèëèñü  ê  ãðóçîâèêó.  Šîãäà  îíè  ïîäîøëè,  øîôåð
ðàçîãíóëñß, âûòåð ïîò ñî ëáà è ñòàë ÷òî-òî èì âòîëêîâûâàòü,  ïîêàçûâàß  òî
íà êó÷ó, òî íà ñâîþ ìàøèíó. îá íå óäåðæàëñß è ïîäîøåë ïîáëèæå.
   - ‡äåñü íå ìåíüøå, êàê íà òðè åçäêè, - ñêàçàë øîôåð.
   - ó è ÷òî? „î ñâàëêè  ðóêîé  ïîäàòü,  -  ñêàçàë  ëîíäèí.  -  ‡à  äåíü
óïðàâèøüñß.
   - Šàê æå, óïðàâèøüñß. ˆøü íàâàëèëè! - âîð÷àë øîôåð.
   îá õîòåë áûëî ïðîêàòèòüñß  ñëåäîì  çà  ãðóçîâèêîì  äî  ñâàëêè,  íî  Ÿí
çàïðåòèë.
   - å÷åãî òåáå òàì äåëàòü, - îòðåçàë îí. - åðíàð, à òîò  ÷åðíûé  "ôîðä"
áîëüøå íå ïîßâëßëñß?
   - Ÿ íå âèäåë. „à è ìîé ñìåíùèê òîæå. î â ïîðòó ýòè ïàðíè  íå  âïåðâîé,
ýòî óæ òî÷íî. ‚ñå çäåñü çíàþò.
   - € ìû çàâòðà ïëûâåì â ’åðíåçåí! - ðàäîñòíî ñîîáùèë Œàðê.
   - Œíå áû ñ âàìè, - âçäîõíóë åðíàð.
   - è÷åãî, êàê âûäàñòñß  ó  òåáß  ñâîáîäíîå  âðåìß,  îáßçàòåëüíî  âìåñòå
ïîïëàâàåì, - îáåùàë Ÿí.
   ‘òàðûé ãðóçîâèê î÷åíü îñòîðîæíî òðîíóëñß ñ  ìåñòà,  íî  ïðè  ïåðâîì  æå
òîë÷êå âîðîõ äîñîê ñúåõàë íà ñòîðîíó.
   - ‘ðàçó âèäíî, ÷òî íå àíòâåðïåíñêèå äîêåðû ãðóçèëè,  -  ñåðäèòî  ñêàçàë
åðíàð. - …ñëè á ýòè ëîïóõè çàãðóæàëè ñóäíî, åìó áû äî ìåñòà íå äîéòè.
   ˆ åðíàð îáúßñíèë ìàëü÷èêàì, ÷òî åñëè  ãðóç  ïëîõî  çàêðåïëåí,  òî  ïðè
ñàìîé ìàëîé êà÷êå îí ñúåäåò ê îäíîìó áîðòó. ’îãäà ñóäíî äàñò êðåí è  ìîæåò
äàæå ïåðåâåðíóòüñß.
   - ’àê ÷òî áóäüòå îñòîðîæíû, - ïðåäóïðåäèë îí.  -  ˆ  íà  ñòðåìíèíàõ  íå
î÷åíü íàòßãèâàéòå ïàðóñà. Žò ýòîãî òîæå ìîæíî ïåðåâåðíóòüñß.
   - å áåñïîêîéñß, ìû áóäåì îñòîðîæíû, - çàâåðèë åãî Ÿí.  -  ó,  ðåáßòà,
ïîåõàëè. àäî ïîðàíüøå ëå÷ü. ‡àâòðà â ïßòü ìû óæå äîëæíû áûòü â  ‹èëëî.  €
òî íå âûéäåøü èç ãàâàíè.
   - ‚ ïßòü âûñîêàß âîäà? - ñïðîñèë îá.
   - ‘àìûé ïðèëèâ, - ñêàçàë åðíàð. - ‘åé÷àñ âåäü ïîëíîëóíèå. õ,  ðåáßòà,
êàê ß âàì çàâèäóþ!


   èêîãäà, êàçàëîñü, íå áûëà ˜åëüäà  òàê  êðàñèâà,  êàê  â  òî  óòðî.  à
ãîðèçîíòå ïîäíèìàëîñü ñîëíöå. ‚ åãî ðàííèõ ëó÷àõ êîëûõàëñß  ëåãêèé  òóìàí.
‚îäà  áûëà  ãëàäêàß,  òî÷íî  çåðêàëî:  íè  åäèíîé   ìîðùèíêè   äî   ñàìîãî
åðåíäðåõòà. Ÿðêî çåëåíåëà âëàæíàß îò ðîñû òðàâà. àä ïîëüäåðîì  ìåäëåííî,
ñëîâíî âî ñíå, ëåòåëè äâå öàïëè.
   Žñòàâèâ âåëîñèïåäû íà ñòîßíêå, ìàëü÷èêè  ïîòàùèëè  ê  ëîäêå  ðþêçàêè  ñ
ïðîâèçèåé è ïîëíóþ êàíèñòðó áåíçèíà. ‚îäà  â  ãàâàíè  ïîäíßëàñü  âûñîêî  è
çàëèëà ìîñòêè, òàê ÷òî ïðèøëîñü øëåïàòü ïðßìî  ïî  âîäå.  "åðíàð"  ñìèðíî
ñòîßë ó ïðè÷àëà. Šàïåëüêè ðîñû, ñîáèðàßñü â ñòðóéêè, ñòåêàëè ïî åãî áîðòàì
è ìà÷òå. à êðûøå êàþòû óæå íàòåêëà íåáîëüøàß ñåðåáðèñòàß ëóæèöà.
   Œàðê ïîëíîé ãðóäüþ âäîõíóë âîçäóõ è, ðàñêèíóâ ðóêè â ñòîðîíû,  çàìàõàë,
ñëîâíî ïòèöà êðûëüßìè.
   - é, ìû âåäü íå ëåòåòü ñîáðàëèñü, à ïëûòü, - íàïîìíèë åìó Ÿí.
   ‹þáèòåëè ïàðóñíîãî  ñïîðòà  îáû÷íî  íå  ñëèøêîì  ðàäóþòñß  áåçâåòðåííîé
ïîãîäå, íî â ýòîò äåíü âñå áûëî òàê ïðåêðàñíî, à  âîçäóõ  òàêîé  ÷èñòûé  è
áîäðßùèé, ÷òî ðåáßòà áûñòðî óòåøèëèñü.
   - îéäåì íà ìîòîðå, - ðåøèë îá.  -  •îðîøî,  ÷òî  ïðèõâàòèëè  â  çàïàñ
äâàäöàòü ëèòðîâ áåíçèíà.
   Ÿí îòâèíòèë êðûøêó áåíçîáàêà. •âàòèò äî ñàìîãî  ’åðíåçåíà.  Š  òîìó  æå
÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò íà÷íåòñß îòëèâ, òàê ÷òî ìîæíî áóäåò âîñïîëüçîâàòüñß
ìîùíûì îòëèâíûì òå÷åíèåì. "…ñëè ïðîéòè áîêîâûì ôàðâàòåðîì,  òî  ìû  ñðåæåì
óãîë äà è áåíçèí ñýêîíîìèì", - äóìàë Ÿí.
   - îéäåì ÷åðåç ïðîòîêè, - îáúßâèë  îí.  -  àçâåðíèòå-êà  êàðòó.  óñòü
ëåæèò íà ñòîëå.
   - Šàêèå åùå ïðîòîêè?
   - ó, âî âðåìß ïðèëèâà, êîãäà âîäà èäåò ñ  ìîðß,  îíà  èùåò  êðàò÷àéøèé
ïóòü è ïðîáèâàåò ïðîòîêè. î ïðèëèâ íåñåò ñ ñîáîé ìíîãî ïåñêà,  ïîýòîìó  â
ïðîòîêàõ íåãëóáîêî è ìîðñêèå ñóäà òàì íå õîäßò.
   î Œàðêà îáúßñíåíèå ñòàðøåãî áðàòà íå óäîâëåòâîðèëî.
   - „à âåäü ïðèëèâ èäåò è ïî ãëàâíîìó ôàðâàòåðó, ïî÷åìó æå òàì ãëóáîêî?
   - îòîìó ÷òî ãëàâíûé ôàðâàòåð ðåãóëßðíî ÷èñòßò.
   - î÷åìó æå òîãäà ïðîòîêè ñîâñåì íå çàíîñèò ïåñêîì?
   - ûâàåò, ÷òî çàíîñèò, òîãäà âîäà ïðîáèâàåòñß â äðóãîì ìåñòå. € áûâàåò,
÷òî è ôàðâàòåð ïåðåìåùàåòñß, òîãäà ïðèõîäèòñß ïåðåñòàâëßòü áóè. ‚îîáùå  çà
ðóñëîì  ðåêè  âåäåòñß  ïîñòîßííîå  íàáëþäåíèå,  èíà÷å  ìîãóò  áûòü  âñßêèå
íåïðèßòíîñòè, - îáúßñíßë Ÿí, ñêàòûâàß áðåçåíò, ïîêðûâàâøèé ïàëóáó.
   îá êîïàëñß â ìîòîðå. îòîì îí êðóòàíóë ðóêîßòêó. Œîòîð íå çàâîäèëñß.
   - åðåêà÷àë ãîðþ÷åå, - ñêàçàë Ÿí, ñðàçó ïî÷óßâ çàïàõ áåíçèíà.
   - åò, ýòî áàðàõëßò ñâå÷è, îòñûðåëè îò ðîñû,  -  ñàìîóâåðåííî  âîçðàçèë
îá. - ‚èäèøü, èñêðû íåò.
   - Šàêàß èñêðà! ’û ïðîñòî ïåðåêà÷àë áåíçèí. Žñòàâü  â  ïîêîå  ïîäñîñ,  -
ñêàçàë Ÿí, íî íà âñßêèé ñëó÷àé âçßë êëþ÷ è ïîäîøåë ê îáó.
   à ñâå÷è áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü. ‘àæà âèñåëà íà íèõ  õëîïüßìè.  Ÿí  ñíßë
èõ, ïî÷èñòèë, ïîñòàâèë íà ìåñòî.
   - „àâàé çàâîäè. îðà óõîäèòü. ‚îäà óæå ïàäàåò.
   Ÿí áàãðîì èçìåðèë ãëóáèíó âîçëå "åðíàðà" è ñêîð÷èë òàêóþ  ìèíó,  áóäòî
îíè óæå ñåëè íà ìåëü.
   îá ñòàðàëñß èçî âñåõ ñèë, íî ìîòîð íå çàâîäèëñß.
   - •îëîäíûé, êàê àéñáåðã, - âîð÷àë îí. - àäî òåïëåå óêðûâàòü åãî.
   Œàðê òóò êàê òóò:
   - Ÿíó ÷òî! Ží òîëüêî î ñâîèõ ïàðóñàõ äóìàåò.
   †äàòü áîëüøå áûëî íåëüçß. Žòëèâ óæå íà÷àëñß, è âîäà èç ˜åëüäû  ìåäëåííî
óõîäèëà â ìîðå. Ÿí ñóíóë áðàòüßì ïî âåñëó, ñåë çà ðóëü è ñêîìàíäîâàë:
   - € íó, äðóæíî, âçßëè!


   „à, ñîâñåì èíà÷å ïðåäñòàâëßëè îíè ñåáå ñâîå ïåðâîå îòïëûòèå. î  òàêîâà
æèçíü. àç ìîòîð óïðßìèòñß, ïðèõîäèòñß ïóñêàòü â õîä "ðó÷íîé äâèãàòåëü".
   ëàãîäàðß çàîñòðåííîìó êîðïóñó "åðíàð" è íà âåñëàõ øåë äîâîëüíî ëåãêî.
åáßòàì äàæå ïîíðàâèëîñü.  €  êîãäà  Ÿí  âûâåë  ëîäêó  íà  ñòðåìíèíó,  îíè
çàðàáîòàëè òàê, ÷òî ÷óòü âåñëà íå ïîëîìàëè. ˆ ëîäêà ïîíåñëàñü áûñòðåå, ÷åì
íà ìîòîðå. ’àê, ïî êðàéíåé ìåðå, óâåðßë Œàðê. î ìàëü÷èêè áûñòðî óñòàëè.
   Œîòîð æå ñëîâíî òîëüêî òîãî è æäàë. € ìîæåò, åãî ñîëíûøêîì ïðîãðåëî.  ‚
îáùåì, îí çàâåëñß ñ ïåðâîãî îáîðîòà.
   Šèëüâàòåðíàß ñòðóß òßíóëàñü çà  ëîäêîé  ïðßìàß  êàê  ñòðåëà.  à  âîëíå
ïîêà÷èâàëèñü áóè. ðàòüß óëûáàëèñü âî âåñü ðîò. Œàðê äàæå çàáûë  ñïðîñèòü,
ïî÷åìó íàä îäíèì áóåì áåëååò êàêîé-òî øàð.
   "•îðîøî, ÷òî íå ñïðîñèë, - äóìàë Ÿí. - Šàïèòàíó  íåëüçß  îòìàë÷èâàòüñß,
åñëè ÷ëåí ýêèïàæà çàäàåò åìó âîïðîñ. € ß è ñàì íå çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå".
   Ÿí âçßë ñåáå çà ïðàâèëî ñðàçó æå âûßñíßòü âñå, ÷åãî  îí  íå  çíàåò.  î
ñåé÷àñ íà âîäå áûëî òàê õîðîøî, ÷òî åìó âîâñå íå õîòåëîñü ëåçòü â êàþòó  è
ðûòüñß â ñïðàâî÷íèêàõ.
   - ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó îíè íå íà âñåõ áóßõ ðàäàðíûå îòðàæàòåëè  ïîñòàâèëè?
- çàäóì÷èâî ñêàçàë îá.
   - Šàêèå îòðàæàòåëè?
   - € âîí íà òîì áóå, âèäèøü?
   ’àê, çíà÷èò, ýòî ðàäàðíûå îòðàæàòåëè! Œîëîäåö îá! ‚ ÷åì  äðóãîì,  à  â
òåõíèêå îí ðàçáèðàåòñß. Œîòîðû, ýëåêòðè÷åñòâî, ðàäèî...
   - îñëóøàåì ñâîäêó ïîãîäû, - ðàñïîðßäèëñß Ÿí.
   Œàëü÷èêè îñòîðîæíî èçâëåêëè èç ïîëèýòèëåíîâîãî ïàêåòà òðàíçèñòîð, è íàä
âîäîé çàçâó÷àëà ìóçûêà. Žíè ïðèáëèæàëèñü ê „óëó. “ âõîäà â  ãàâàíü  ñòîßëè
áàðæè äëß ïåñêà. Žäíó èç íèõ áóêñèð çàöåïèë è ïîòàùèë ê àòó. ’àì ó îòìåëè
ñòîßë çåìñíàðßä. óñòàß áàðæà êàïðèçíî ïðûãàëà íà âîëíàõ, ñëîâíî åé ñîâñåì
íå õîòåëîñü ïðèíèìàòüñß çà ðàáîòó.
   î ðàäèî íà÷àëè ïåðåäàâàòü ñâîäêó ïîãîäû. „èêòîð  ñîîáùèë,  ÷òî  çàâòðà
óòðîì îæèäàåòñß ïîõîëîäàíèå è äîæäü. –èêëîí, öåíòð êîòîðîãî íàõîäèòñß  íàä
ˆðëàíäèåé, ðàñïðîñòðàíèò ñâîå äåéñòâèå è íà èäåðëàíäû.
   - ‚îò ìóäðåöû! - ñêàçàë Ÿí. - „îñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà íåáî -  è  ñðàçó
âèäíî, êàêàß çàâòðà áóäåò ïîãîäà.
   åáî áûëî áëåäíî-ãîëóáîå, ñ ëåãêîé ïàóòèíêîé îáëàêîâ.
   îá ïîñìîòðåë íà íåáî, à ïîòîì  ëåãîíüêî  ïîñòó÷àë  ïàëüöåì  ïî  ñòåêëó
áàðîìåòðà. ‘òðåëêà êàìíåì óïàëà âíèç.
   - € äèêòîð-òî ïðàâ, - ñêàçàë îí, - áóäóò äîæäü è âåòåð.
   - —òî, ñòàðûå êîñòè ëîìèò? - ó÷àñòëèâî îñâåäîìèëñß Œàðê.
   - •îòü áû äåéñòâèòåëüíî âåòåð ïîäíßëñß, - ñêàçàë Ÿí. - ‘åãîäíß  ïîãîäà,
êîíå÷íî, îòëè÷íàß, íî âëåòèò îíà íàì â êîïåå÷êó! - Ží ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåë
íà êàíèñòðó.
   î Œàðê ñ÷èòàë, ÷òî îíè âïîëíå ìîãóò âûëîâèòü  èç  ðåêè  áî÷êó,  ïîëíóþ
áåíçèíà, êîòîðóþ ïîòåðßë êàêîé-íèáóäü ëèõòåð.
   ’åì âðåìåíåì "åðíàð" ïîäîøåë óæå ê ãðàíèöå ñ  ƒîëëàíäèåé.  Ÿí  ïîêàçàë
áðàòüßì, ãäå ýòà ãðàíèöà ïðîõîäèò, ñíà÷àëà íà êàðòå, à ïîòîì íà ìåñòíîñòè.
˜åëüäà çäåñü øèðîêàß, êàê ìîðå, îò áåðåãà äî áåðåãà íå ìåíüøå êèëîìåòðà.
   ‚îçëå áàêåíà ó ‘àôòèíãå ñòîßëà ðûáà÷üß ëîäêà. ûáàê íà êîðìå âîçèëñß  ñ
ñåòüþ. Ží ïðèâåòëèâî ïîìàõàë ìàëü÷èêàì. Œàðê òàê áóðíî ñàëþòîâàë â  îòâåò,
÷òî "åðíàð" åäâà íå ïåðåâåðíóëñß.
   - ‡à áîðò çàõîòåëîñü? - ðßâêíóë Ÿí.
   - “æ è øåâåëüíóòüñß íåëüçß! - ïðîâîð÷àë Œàðê.
   - àäåíü ñïàñàòåëüíûé æèëåò, òîãäà è øåâåëèñü íà çäîðîâüå.
   - ‘ìîòðèòå, ñìîòðèòå, çàòîíóâøèé êîðàáëü! - êðèêíóë îá.
   ‚ èçëó÷èíå àòà òîð÷àëè èç âîäû òðóáà è ìà÷òû.
   - „àâàé ïîäîéäåì ê íåìó, à, Ÿí?
   - åò, - îòðåçàë Ÿí. - Œû ïîéäåì ÷åðåç òó âîò ïðîòîêó,  ñðåæåì  áîëüøîé
óãîë è óáåðåìñß ñ ïóòè ìîðñêèõ ñóäîâ.
   - ƒäå òû âèäèøü ñóäà?
   - Žíè ìîãóò ïîßâèòüñß â ëþáóþ ìèíóòó.
   €  êñòàòè  -  ïî÷åìó  îíè  íå  âñòðåòèëè  íè  îäíîãî  ñóäíà?   ‚åäü   â
€íòâåðïåíñêèé ïîðò åæåäíåâíî çàõîäßò ñîòíè ñóäîâ...  —òî  æå  ýòî  çíà÷èò?
Œîæåò, ó ìîðñêîãî áåðåãà ñòîèò òóìàí? àäî ïðîâåðèòü êîìïàñ, à òî ïîïàäåøü
â òóìàí è íå âûáåðåøüñß.
   Ÿí èçìåíèë êóðñ è ïîâåë ëîäêó ê çàòîíóâøåìó êîðàáëþ. ‚îçëå íåãî  ñòîßëî
íåñêîëüêî áîòîâ. “ îäíîãî èç íèõ íà ðåå âåðòèêàëüíî âèñåë êðàñíûé ëîñêóò.
   - “ íèõ ÷òî, âçðûâ÷àòêà íà áîðòó? - ñïðîñèë  Œàðê.  -  ‘ìîòðè,  êðàñíûé
ôëàã ïîâåñèëè.
   - „à íåò. òîò ôëàã îçíà÷àåò, ÷òî îïàñíà áîëüøàß âîëíà, - ðàçúßñíèë Ÿí.
- ‚îçìîæíî, çäåñü ðàáîòàþò âîäîëàçû.
   - îä âîäîé? - ñïðîñèë Œàðê.
   - åò, äóðà÷îê. ‚ íåáå. ‹åòàþùèå âîäîëàçû.
   - € ðàçâå îò âîäîëàçîâ áûâàþò áîëüøèå âîëíû?
   - ‘óäàì - ïîíèìàåøü? - ñóäàì çàïðåùàåòñß ïîäíèìàòü áîëüøóþ âîëíó, êîãäà
ðàáîòàþò âîäîëàçû. ‚îëíà ìîæåò óäàðèòü âîäîëàçà îáî ÷òî-íèáóäü è ïîâðåäèòü
åìó ñêàôàíäð èëè áàëëîí, åñëè îí â êîñòþìå îáëåã÷åííîãî òèïà.
   àçîáðàâøèñü íàêîíåö ñ  ýòèì  âîïðîñîì,  Ÿí  âåëåë  âûêëþ÷èòü  ìîòîð  è
çàíßëñß êîìïàñîì. ‚ñêîðå îí ñîîáùèë,  ÷òî  êîìïàñ  ðàáîòàåò  èñïðàâíî,  ïî
êðàéíåé ìåðå íà ýòîì êóðñå. € ðàç òàê, çíà÷èò, ìîæíî ïðîäîëæàòü ïóòü.
   ‡àòîíóâøèé êîðàáëü îñòàëñß ïîçàäè. "åðíàð" øåë â èçëó÷èíó àòà.
   - Œåñòå÷êî êàâåðçíîå, - ñîîáùèë Ÿí. - ‡à ÷àñ  äî  âûñîêîé  âîäû  ïðèëèâ
èäåò  çäåñü  ñî  ñêîðîñòüþ  ïßòü  ìèëü  â  ÷àñ,  è  ëîäêó  çàïðîñòî  ìîæåò
ïåðåáðîñèòü ÷åðåç òå âîí îòìåëè. ‚ ïðîøëîì ãîäó íàñ òóò òàê ìîòàëî - ñâåòà
áåëîãî íåâçâèäåëè.
   - € ÷òî â òàêèõ ñëó÷àßõ íàäî äåëàòü? - ñïðîñèë Œàðê.
   Ží æèâî ïðåäñòàâèë  ñåáå,  êàê  èõ  ñóäåíûøêî  çàêðóòèò  ñåé÷àñ  âîêðóã
ñîáñòâåííîé îñè.
   - è÷åãî. ‘ïóñòèòü ïàðóñà è æäàòü äà íàäåßòüñß, ÷òî òåáß íå øâûðíåò  íà
ïðîõîäßùåå ñóäíî.
   Žòëèâ íàáèðàë ñèëó, è áóè âñå áûñòðåå ïðîíîñèëèñü ìèìî.
   - Ÿ åñòü õî÷ó, - ïðèçíàëñß Œàðê.
   îá õîòåë áûëî íàïîìíèòü, ÷òî îíè âñåãî  äâà  ÷àñà  êàê  èç  äîìó,  íî,
óâèäåâ íåñ÷àñòíóþ ôèçèîíîìèþ ìëàäøåãî áðàòèøêè, ñêàçàë, ÷òî òîæå íå  ïðî÷ü
ïîäêðåïèòüñß.
   Ÿí êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß, è ìàëü÷èêè çàíßëèñü ïðèãîòîâëåíèåì çàâòðàêà.


   îñëå çàâòðàêà Ÿí ïðîâåðèë, ñêîëüêî ó íèõ îñòàëîñü áåíçèíà, è óäèâëåííî
ïðèñâèñòíóë. ‡àòåì îí ñáàâèë ãàç. "åðíàð" ïîøåë çàìåòíî òèøå.
   - ‡à÷åì òû ýòî äåëàåøü?
   - êîíîìëþ ãîðþ÷åå.
   - î òîãäà ìû ñëèøêîì äîëãî áóäåì äîáèðàòüñß.
   - Šîíå÷íî. î ýòî âñå-òàêè âûãîäíåé. ‚îò åñëè á  ïîäóë  âåòåðîê,  ß  áû
ïðßìî äâèíóë ê Žñòåíäå èëè ‡ååáðþããå.
   Ží áû äâèíóë, â ýòîì áðàòüß íå ñîìíåâàëèñü. ‡àòî îíè î÷åíü ñîìíåâàëèñü,
÷òî îòåö îäîáðèë áû åãî çàòåþ. ‚ ïåðâûé ðàç âûéòè ïîä ïàðóñàìè -  è  ñðàçó
æå ìàõíóòü â ‘åâåðíîå ìîðå!
   Šîíå÷íî, â ìîðñêîì ïîðòó èíòåðåñíåé, ÷åì â òàêîé äûðå, êàê ’åðíåçåí.  ‚
Žñòåíäå ìîæíî óâèäåòü òðàëüùèêè, ôðåãàòû,  êîðâåòû  è  ïàòðóëüíûå  êàòåðà,
ìîæíî ïîëþáîâàòüñß îãðîìíûìè ïàññàæèðñêèìè ñóäàìè ëèíèè Žñòåíäå - „óâð.  €
ðûáà÷üè ñóäà è òðàóëåðû, êîòîðûå õîäßò â ˆñëàíäèþ! î  åñëè  îòåö  óçíàåò,
ïðîñòè-ïðîùàé "åðíàð".
   - ‚ ’åðíåçåíå â îáùåì-òî òîæå èíòåðåñíî, - ñêàçàë îá. - Œû åçäèëè òóäà
ñ êëàññîì íà àâòîáóñå.
   Žíè ïëûëè ó ñàìîãî áåðåãà, èñïîëüçóß ñèëüíîå òå÷åíèå. ‚îäà óæå ñïàëà, è
êîå-ãäå âûñòóïèëè áåëûå ïåñ÷àíûå áàíêè. àä êàìûøîì íà çàòîïëåííûõ  çåìëßõ
‘àôòèíãå ïîäíßëñß òóìàí. ‚îëøåáíîå áåëîå ïîêðûâàëî ïîâèñëî íàä áåñêðàéíèìè
îòìåëßìè.
   - ƒäå-òî çäåñü åñòü ïðîõîä, - ñêàçàë Ÿí. - Œû îäíàæäû ïûòàëèñü  ïðîéòè,
äà òîëüêî äàëåêî íå óøëè: ñåëè íà ìåëü.
   “ ðåáßò äàæå ìóðàøêè ïî ñïèíå ïîáåæàëè, êîãäà îíè  ïðåäñòàâèëè,  êàêîâî
ýòî - âñþ íî÷ü ïðîòîð÷àòü â îêóòàííîì òóìàíîì áîëîòå,  â  ïðîìîçãëîé  âîíè
ñòîß÷åé âîäû.
   ‚ €íòâåðïåí øëî áîëüøîå áåëîå ñóäíî, íà êàêèõ îáû÷íî  âîçßò  ôðóêòû.  ‚
îêíàõ ðóáêè ïîáëåñêèâàëî ñîëíöå. Šàçàëîñü, ñóäíî ïîäàåò ñâåòîâûå  ñèãíàëû.
‚ñïåíåííûå âîëíû êàòèëèñü îò íåãî ê áåðåãó.
   - „åðæèòåñü! - êðèêíóë Ÿí, ðàçâîðà÷èâàß ëîäêó íîñîì ê âîëíå.
   ðàòüß âöåïèëèñü â áîðò, óäèâëßßñü, ÷åãî îí òàê èñïóãàëñß.
   î äîëãî óäèâëßòüñß èì íå ïðèøëîñü. Šàçàëîñü, îíè ïîïàëè  â  ñèëüíåéøèé
øòîðì. ðûçãè ëåòåëè ïðßìî â ëèöî, à "åðíàð" òî âçëåòàë  íà  ãðåáåíü,  òî
çàðûâàëñß íîñîì â ßìó.
   - ’îðîïßòñß äîâåçòè ñâîè áàíàíû, - ñêàçàë Ÿí.
   îá âûòåð ëèöî.
   - Ÿ óæ äóìàë, íàì êàþê, - ïðèçíàëñß îí, ïðèíèìàßñü âû÷åðïûâàòü âîäó.
   Œàðê òîæå áûëî ðåøèë, ÷òî íàñòàë èõ ïîñëåäíèé ÷àñ. Žäèí Ÿí áûë äîâîëåí.
   - € ëîäêà ó íàñ ÷òî íàäî! - ñêàçàë îí. - ‘îâñåì ìàëî âîäû íàáðàëà.
   ‚îçëå •àíñâåðòà ïîêàçàëîñü ìíîæåñòâî ñóäîâ, áîëüøèõ è ìàëûõ, ìîðñêèõ  è
ðå÷íûõ. –åëàß ôëîòèëèß óñòðåìèëàñü âäðóã â €íòâåðïåíñêèé ïîðò. èêîãäà  Ÿí
íå âèäåë çäåñü ñðàçó ñòîëüêî ñóäîâ.  "åðåæèäàëè,  íàâåðíîå,  ïîêà  ñîëíöå
ðàçãîíèò òóìàí", - ïîäóìàë îí.


   à ôóòøòîêå ó ‚àëñîðäåíà áûëî ñåìü ôóòîâ. ‡íà÷èò, â  Žññåíèññå  ãëóáèíà
ñåé÷àñ íå ìåíåå äâóõ ìåòðîâ.
   - îéäåì ÷åðåç Žññåíèññå, òàì ïîêà åùå äîñòàòî÷íî ãëóáîêî.
   ‚ñå ïåñ÷àíûå áàíêè âûñòóïèëè èç âîäû. ”àðâàòåð ó Žññåíèññå ñòàë  óçêèì,
êàê ìàëåíüêàß ðå÷óøêà. ’å÷åíèå òî è äåëî òàùèëî "åðíàð" íà ìåëü.  Ÿí  äàë
ïîëíûé õîä, ÷òîáû ïîñêîðåé óáðàòüñß ñ îïàñíîãî ìåñòà.
   € âîäà âñå ïàäàëà. Œàðê ñòîßë íà êðûøå êàþòû è ñìîòðåë âïåðåä. î òî ëè
îí çàçåâàëñß, òî ëè Ÿí îïëîøàë -  òîëüêî  âäðóã  "åðíàð"  çàíåñëî  âëåâî,
ôîðøòåâíåì îí çàäåë ãðóíò è ïîâåðíóëñß âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè. Ÿí çàãëóøèë
ìîòîð è ïðûãíóë  çà  áîðò.  ƒëóáèíà  áûëà  åìó  ïî  ãðóäü.  îá  ïîïûòàëñß
ñòîëêíóòü ëîäêó ñ ìåëè áàãðîì, Ÿí, êðßõòß, ïîìîãàë åìó, íî áåçðåçóëüòàòíî:
"åðíàð" ïðî÷íî ñåë íà ìåëü.
   Œàðê ïîñìîòðåë íà Ÿíà:
   - —òî æå íàì äåëàòü?
   - ðèäåòñß ïåðåæäàòü  îòëèâ,  -  ñêàçàë  Ÿí.  -  ‘åé÷àñ  íàì  ëîäêó  íå
ñäâèíóòü.
   - Šàê ýòî ïîëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îá.
   - ‹îäêà çàêàïðèçíè÷àëà, -  ñêàçàë  Ÿí.  -  Ÿ  äàë  ïðàâî  ðóëß,  à  îíà
ïîâåðíóëà âëåâî. à ïëîñêîäîíêå áû ïðîñêî÷èëè...
   ó ÷òî æ, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. îá âïðèïðûæêó ïîáåæàë ïî ïåñêó, íà õîäó
ñòàñêèâàß ðóáàøêó. Œàðê  âûíóë  ôîòîàïïàðàò  è  ñíßë  çàñåâøèé  íà  îòìåëè
"åðíàð" è íåçàäà÷ëèâîãî êàïèòàíà.
   - †äàòü ïðèäåòñß ÷àñîâ øåñòü, - ñêàçàë Ÿí. - ‚ ’åðíåçåí òåïåðü  óæå  íå
ïîïàäåì, ïðîòèâ òå÷åíèß òóäà íå äîéòè.
   îá âñå áåãàë ïî îòìåëè. Œàðê, óáðàâ àïïàðàò, ïðèïóñòèëñß çà íèì.
   - € ÷åì çäåñü ïëîõî? - êðèêíóë îí. - ‚îäà ó íàñ åñòü, ïðîäóêòû òîæå è â
ïðèäà÷ó ðîñêîøíûé ïëßæ.
   “ ‚àëñîðäåíà çàâîðà÷èâàëî ãèãàíòñêîå ñîâðåìåííîå ñóäíî.
   - é, ñêîðåé ñþäà! „åðæèòå ëîäêó!
   Ÿí ñõâàòèë êðàñíûé íàäóâíîé ìàòðàñ è ñòàë ðàçìàõèâàòü èì,  êàê  ôëàãîì.
„î ïîñëåäíåé ìèíóòû îí íàäåßëñß, ÷òî  ëîöìàí  ñáàâèò  õîä,  íî  òîò  è  íå
ïîäóìàë. ƒðîçíî øóìåëè ìàøèíû, è ÷åðåç óçêèé ïðîëèâ  óæå  êàòèëàñü  ïåðâàß
âûñîêàß âîëíà.
   ó, âñå. Ÿí áðîñèë ìàòðàñ è âöåïèëñß â áîðò. àáåæàâøàß  âîëíà  ïîäíßëà
ëîäêó âìåñòå ñ ïîâèñøèìè íà åå áîðòó  ìàëü÷èêàìè  è  îòáðîñèëà  ìåòðîâ  íà
ïßòü. ‚òîðàß âîëíà ïåðåêàòèëàñü ÷åðåç ëîäêó, à òðåòüß ïëåñíóëà åùå âûøå.
   Šîãäà âîëíû îòêàòèëèñü, "åðíàð" ëåæàë íà áîêó. ˜ïàíãîóòû  òðåñíóëè,  à
âåëèêîëåïíàß êðàñíàß êðàñêà âî ìíîãèõ  ìåñòàõ  áûëà  íà÷èñòî  ñîäðàíà.  å
èñêëþ÷åíî, ÷òî è ìîòîð ïîâðåæäåí, âåäü åãî çàëèëî âîäîé.  ‚  êàþòå  ïëàâàë
ôîòîàïïàðàò. ðßìî õîòü ïëà÷ü.
   îá ñòàë âû÷åðïûâàòü âîäó, à Ÿí îñìàòðèâàë ïàðóñà. îêà ÷òî âîëíû èì íå
îïàñíû, ëîäêà çàñåëà äîâîëüíî äàëåêî îò âîäû, íî, êîãäà  íà÷íåòñß  ïðèëèâ,
ìîæåò ïîâòîðèòüñß òîò æå íîìåð.
   ”îòîàïïàðàò áåçíàäåæíî  èñïîð÷åí.  ‚  íåãî  ïîïàëà  âîäà,  íà  ëèíçó  ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû íàëèï ïåñîê.
   - àçîáðàòü è ïðîñóøèòü, - ðàñïîðßäèëñß Ÿí. - ëåíêó âûáðîñèòü.
   ’ðàíçèñòîð, ê ñ÷àñòüþ, âèñåë íà  ñòåíå,  íîâûé  ïîëèýòèëåíîâûé  ìåøî÷åê
ïðåäîõðàíèë åãî îò âëàãè. ’åðìîñ ðàçáèëñß, âíóòðè ãðåìåëè îñêîëêè. àïêà ñ
ñóäîâûìè äîêóìåíòàìè, ñïàëüíûå ìåøêè, îäåßëà - âñå ïðîìîêëî íàñêâîçü.
   - òî ìîß âèíà, - ñêàçàë Ÿí. - Ÿ äîëæåí áûë âñå ïðåäóñìîòðåòü.
   ðàòüß óòåøàëè åãî: ìîë, íà ñîëíûøêå áûñòðî âûñîõíåò.
   - € ïîêà äàâàéòå ïîåäèì. Œû âåäü íå ïîãèáëè, òàê êàêîé æå ñìûñë óìèðàòü
ñ ãîëîäó?
   „àæå Ÿí íå ñìîã óäåðæàòüñß îò óëûáêè. Ží ïðîäîëæàë  îñìàòðèâàòü  ëîäêó.
à ïåðâûé âçãëßä êîðïóñ íå òàê óæ ñèëüíî ïîñòðàäàë. ˆ ìà÷òà  ñòîèò  ïðßìî.
î Ÿíà áåñïîêîèë ëåâûé áîðò, íåò ëè  òàì  ïðîáîèíû,  íå  ñòàíåò  ëè  ëîäêà
ïðîïóñêàòü âîäó, êîãäà îíè ïîïëûâóò îáðàòíî.
   - …ñòü õî÷ó, - õíûêàë Œàðê.
   - Žáæîðà íåñ÷àñòíûé! - ðàññåðäèëñß îá.
   - € òû çíàåøü êòî?..
   - ó êòî? Šòî?
   ðàòüß ïîêàòèëèñü ïî ïåñêó. Žíè âîçèëèñü,  ïûõòåëè,  ãîíßëèñü  äðóã  çà
äðóãîì, ïàäàëè...
   ‘îëíöå ïåêëî âîâñþ. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, îíè ïðèåõàëè íà  ìîðñêîé  ïëßæ
ïîçàãîðàòü. Žäåßëà óæå ñîâñåì âûñîõëè, íî îò ïåðåïà÷êàííûõ ñïàëüíûõ ìåøêîâ
åùå  øåë  ïàð.  Ÿí  äîñòàë  óäî÷êó  -   ìîæåò,   óäàñòñß   ïîéìàòü   óãðß.
àçìàõíóâøèñü, îí çàáðîñèë ïðèìàíêó ñ ãðóçèëîì íà ñåðåäèíó ïðîòîêè.
   - ’àê ìîæíî ðûáó óáèòü, - ñêàçàë îá. - ˆëè òû  íàäååøüñß,  ÷òî  îíà  ñ
ïåðåïóãó áðîñèòñß íà êðþ÷îê?
   å îáðàùàß íà íåãî âíèìàíèß, Ÿí âîòêíóë óäî÷êó â ïåñîê, à ê  íåéëîíîâîé
ëåñêå ïðèöåïèë ìàëåíüêèé  êîëîêîëü÷èê.  Œàðê  ñõâàòèë  ñïàñàòåëüíûé  êðóã,
ñîáèðàßñü ïîïëàâàòü. Ÿí ïîîáåùàë åãî îòêîëîòèòü, åñëè îí ïîïðîáóåò çàïëûòü
äàëåêî.
   - ‘ìîòðèòå, åùå îäèí ïóòåøåñòâåííèê, - ñêàçàë Ÿí, ïîêàçûâàß íà áåëåþùèé
ê ñåâåðó îò íèõ ïàðóñ. - å ìû îäíè ææåì áåíçèí.
   - î íà ìåëè-òî ìû îäíè ñèäèì, - íå ïðåìèíóë âñòàâèòü îá. - „îëãî  íàì
åùå çäåñü òîð÷àòü?
   Ÿí íå ìîã åìó òî÷íî îòâåòèòü. —àñà äâà-òðè...
   - € âäðóã  ìû  âîîáùå  íå  ñóìååì  âûáðàòüñß?  ‚äðóã  ïðèëèâîì  îòíåñåò
"åðíàð" åùå äàëüøå íà áàíêó? —òî òîãäà?
   òî Ÿíó íå ïðèøëî â ãîëîâó. Ží çàáðàëñß íà ïàëóáó, îòâßçàë ßêîðü, îòíåñ
åãî ê ôàðâàòåðó è âîòêíóë â ïåñîê.
   - ’åïåðü íàñ íèêóäà íå  óíåñåò.  Šîãäà  âîäà  ïîäíèìåòñß,  îêàæåìñß  íà
ßêîðå.
   Œåäëåííî, ïî÷òè íåçàìåòíî íà îòìåëü íàñòóïàë ïðèëèâ. ‘êîðî âîäà çàêðîåò
ßêîðü, íî ïðîéäåò åùå íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì  "åðíàð"  ïîäíèìåòñß  íà
âîäó. Ÿí íåðâíè÷àë è ãðûç íîãòè.
   - é, ó íàñ åñòü áóòåðáðîäû ñ ìßñîì! òî âêóñíåå, - õèõèêíóë îá.
   å óñïåë Ÿí âûäàòü åìó ïî çàñëóãàì, êàê çàçâåíåë êîëîêîëü÷èê.
   - Šëþåò! Šëþåò!
   Žíè áðîñèëèñü ê  óäî÷êå.  Ÿí  ïîòßíóë  ëåñêó.  ‚  ãëóáèíå  ïðîìåëüêíóëà
äëèííàß òåíü. “äî÷êà ìîòàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. îëüøàß ðûáèíà! Œîæåò,
äàæå ìîðñêîé óãîðü.
   Œàðê íå âûäåðæàë è ïëþõíóëñß â âîäó.
   - îéìàë! - çàêðè÷àë îí.
   “ãîðü èçâèâàëñß, ïûòàßñü âûñêîëüçíóòü, è áèë åãî õâîñòîì ïî ðóêàì.
   - Žé, íå óäåðæó! ó è ðûáèíà! - âîïèë Œàðê.
   åáûâàëàß óäà÷à çàìåòíî ðàçðßäèëà íàïðßæåíèå ïîñëåäíèõ ÷àñîâ, íî Ÿí âñå
åùå ñ òðåâîãîé ïîãëßäûâàë íà ðåêó - êàê áû  îïßòü  êàêîé-íèáóäü  ëèõà÷  íå
îáúßâèëñß ïîáëèçîñòè.
   ‘òàðûé òàíêåð ñ íèçêîé òðóáîé øåë ìèìî,  ñïåøà  â  €íòâåðïåí.  òîò  íå
ñòðàøåí. ‡à íèì ïîêàçàëîñü åùå îäíî ñóäíî. à ìà÷òå ó  íåãî  âèñåë  ÷åðíûé
öèëèíäð, çíàê òîãî, ÷òî ñóäíî èìååò îñàäêó áîëåå âîñüìè ìåòðîâ. òîò  òîæå
íå ìîæåò èäòè íà áîëüøîé ñêîðîñòè.
   "åðíàð" æå  òåì  âðåìåíåì  ñòàë  ïîíåìíîæêó  âûïðßìëßòüñß.  ‚îäà  òèõî
ïëåñêàëàñü î áîðò. ˆ âîò íàêîíåö  "åðíàð"  âñïëûë,  ìà÷òà  âñòàëà  ïðßìî,
ßêîðíàß öåïü íàòßíóëàñü.
   - ëûâåò, ïëûâåò!
   - ûñòðåé íà áîðò!
   Œàëü÷èêè ëßãóøàòàìè ïîïðûãàëè â ëîäêó.
   Ÿí ïîäíßë ßêîðü.
   - Œîòîð, âêëþ÷àé ìîòîð! - çàêðè÷àë îí.
   ...ëûòü äî ’åðíåçåíà îíè óæå íå ðåøèëèñü. •îòß "åðíàð" òàê æå âåñåëî,
êàê óòðîì, ðàçðåçàë âîëíû, ìàëü÷èêè âñå æå ñî÷ëè áîëåå áëàãîðàçóìíûì çàéòè
â •àíñâåðò.
   “ ïîâîðîòà, îòìå÷åííîãî áóåì, Ÿí ñâåðíóë íà  ñåâåð.  îòîì  îí  ïåðåäàë
ðóëü îáó, à ñàì ïðèíßëñß îñìàòðèâàòü îáøèâêó, íåò ëè åùå ïîâðåæäåíèé.
   åðåäíßß ÷àñòü âðîäå â ïîðßäêå.  €  âîò  ïîñðåäèíå...  ‘îâñåì  ðßäîì  ñ
êàþòîé îí îáíàðóæèë òå÷ü. Šàê ðàç íà óðîâíå âàòåðëèíèè. ˆ âñßêèé ðàç,  êàê
"åðíàð" êðåíèëñß íà ëåâûé áîðò, âîäà ïðîñà÷èâàëàñü âíóòðü. òî íåïðèßòíî.
   - ‘ìîòðè-êà, íà ðóìïåëå òðåùèíà, - ñêàçàë îá.
   ’îëüêî ýòîãî íå õâàòàëî! „åéñòâèòåëüíî  òðåùèíà.  àæìåøü  ïîñèëüíåé  -
íàâåðíßêà ñëîìàåòñß. Ÿí îáìîòàë ðóìïåëü èçîëßöèåé.
   - ˆ ñ ÷åãî îí òðåñíóë? ‡ðß ìû ïîëüñòèëèñü íà òàêóþ ãíèëü. à ÷åðòà  íàì
ñäàëàñü ýòà íîæêà!
   - Žíà ïîäõîäèëà ïî ðàçìåðàì, òû ÷òî, íå ïîìíèøü? Šòî æ ìîã çíàòü...
   - ‹àäíî, ðóìïåëü â êîíöå êîíöîâ åðóíäà. •óæå, ÷òî ó íàñ â áîðòó òå÷ü.
   - ‚ñå èäåò êàê ïîëàãàåòñß, - ñêàçàë Œàðê, âû÷åðïûâàß âîäó. - ‘ òàêèì-òî
êàïèòàíîì!
   Žíè øëè, óñòóïàß äîðîãó âñåì ñóäàì. ƒëàâíûé ôàðâàòåð ïðîøëè  íà  ïîëíîé
ñêîðîñòè, ñòðåìßñü ïîáûñòðåé ìèíîâàòü îïàñíóþ çîíó.
   - óäåì øëþçîâàòüñß?
   - „à, â êàíàëå ïîñïîêîéíåå. ‡äåñü âîäà  òî  ïðèáûâàåò,  òî  óáûâàåò,  à
êîãäà ïðîõîäßò ñóäà, âîëíû áüþòñß î  âîëíîðåç,  òàê  ÷òî  ëîäêó  âñþ  íî÷ü
òðåïàòü áóäåò.
   Žíè  îøâàðòîâàëè  "åðíàð",  è  Ÿí  ñîøåë  íà  áåðåã,  ÷òîáû  ïîïðîñèòü
ðàçðåøåíèß øëþçîâàòüñß. ‘ìîòðèòåëü ðàçðåøèë, Ÿí âåðíóëñß è âêëþ÷èë  ìîòîð.
Œîòîð áîäðî çàòàðàõòåë, íî ëîäêà íå  äâèíóëàñü.  Ÿí  ïðèáàâèë  ãàç,  ìîòîð
âçðåâåë - "åðíàð" íè ñ ìåñòà.
   - îãëßäèòå, êàê òàì âèíò! - êðèêíóë Ÿí.
   îá ñâåñèëñß ñ ëîäêè, íî âîäà áûëà ìóòíàß, è îí íè÷åãî íå óâèäåë.
   - Šðóòèòñß?
   - å âèæó!
   - îñìîòðè, íà ìåñòå ëè îí. Œîæåò, ìû åãî ïîòåðßëè?
   Œîòîð ðàáîòàë. ƒðåáíîé âàë,  íàñêîëüêî  åãî  áûëî  âèäíî,  âåðòåëñß,  à
"åðíàð" ñòîßë. Œàðê ãîòîâ áûë  ðàçðåâåòüñß.  ˆ  íå  îí  îäèí.  ƒäå  çäåñü
âîçüìåøü âèíò? ˆ êòî èì åãî óñòàíîâèò?
   - ‚èíò íà ìåñòå! Ÿ åãî âèæó! - çàêðè÷àë  âäðóã  îá.  -  ’îëüêî  îí  íå
êðóòèòñß!
   - —òî òàì ó âàñ? - êðèêíóë ñìîòðèòåëü.
   - “ íàñ àâàðèß, - ñêàçàë Ÿí. - ‚èíò íå ðàáîòàåò.
   ˆì áðîñèëè êîí