åö ñ ëèõòåðà. ‚ïåðâûå "åðíàð" ïîøåë  íà  áóêñèðå.  Šîãäà
âûøëè èç øëþçà, Ÿí îòâßçàë êîíåö, ìëàäøèå áðàòüß ñåëè íà âåñëà è íàïðàâèëè
ëîäêó  â  ñïîêîéíóþ  áóõòî÷êó  çà  ïðè÷àëüíûìè  ìîñòêàìè.  Žíè  òàê   áûëè
ðàññòðîåíû, ÷òî äàæå íå äîãàäàëèñü ïîáëàãîäàðèòü êàïèòàíà ëèõòåðà,  òîëüêî
ïîñìîòðåëè âñëåä  ñóäíó,  êîòîðîå  óæå  øëî  ïîñåðåäèíå  êàíàëà.  ‚ïðî÷åì,
êàïèòàí è íå æäàë áëàãîäàðíîñòè. ‚çàèìîïîìîùü íà ìîðå -  âåùü  ñàìà  ñîáîé
ðàçóìåþùàßñß.
   - ‚îò ó íàñ è àâàðèß, - âçäîõíóë Œàðê.
   - „à, âèíò ñëîìàí èëè âîîáùå ëåæèò íà äíå, - îòêëèêíóëñß Ÿí.
   îá ìîë÷àë, çàäóì÷èâî ãëßäß â ïðîñòðàíñòâî, ïîòîì  âäðóã  ïðèùóðèëñß  è
ñêàçàë:
   - ó, õâàòèò íûòü. Œîæåò, âñå åùå íå òàê ñòðàøíî.
   Žíè ñ Ÿíîì ñíßëè ñ êîðìû íàñòèë, è âîò ïîæàëóéñòà,  ãðåáíîé  âàë  ïåðåä
íèìè. î âèäó äåôåêòà íå çàìåòíî. Ÿí  âêëþ÷èë  ìîòîð...  €ãà,  òî÷íî!  ‚àë
âåðòèòñß òîëüêî äî ñöåïëåíèß.
   - îëò ñëîìàëñß, - ñêàçàë îá. - Žñòàëüíîå â  ïîðßäêå.  ‡àìåíèì  åãî  è
ìîæåì äâèãàòüñß äàëüøå.
   Œàðê òåì âðåìåíåì ëàçèë â âîäå, íàùóïûâàß âèíò íîãàìè.
   - …ñòü, íà ìåñòå! - çàâîïèë îí, ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü ìîòîð.
   - ‹åçü â ëîäêó, - ñêàçàë åìó Ÿí. - Œû óæå ðàçîáðàëèñü.
   “çíàâ â ÷åì äåëî, Œàðê ïðåäëîæèë âìåñòî áîëòà âñòàâèòü ãâîçäü. î îá è
ñëûøàòü íå õîòåë.
   - à ñöåïëåíèå ëîæèòñß ñëèøêîì áîëüøàß  íàãðóçêà,  -  ñêàçàë  îí.  -  ‘
ãâîçäåì äàëåêî íå óåäåøü. åò, íàäî ðàçâåäàòü  íà  áåðåãó,  ìîæåò,  êòî  è
âîçüìåòñß âûòî÷èòü íàì òàêîé áîëò.
   - ‹åãêî ñêàçàòü! ƒäå ìû íàéäåì íóæíîãî ÷åëîâåêà?
   à áåðåãó  ñòîßë  êàêîé-òî  ìóæ÷èíà.  Žíè  ñïðîñèëè,  íå  çíàåò  ëè  îí
ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè ñëåñàðß.
   - Šàê æå, êàê æå. ˆäèòå ìèìî âîí òåõ äåðåâüåâ, ÷óòü ïîäàëüøå, ó  ñàìîãî
êàíàëà, æèâåò îòëè÷íûé ìàñòåð, îí ðåìîíòèðóåò ëîäêè.
   ‘ëåñàðü îñìîòðåë ñëîìàííûé áîëò, èçìåðèë äèàìåòð, ñäåëàë  íîâûé,  çàòåì
îòðåçàë åùå ÷åòûðå çàãîòîâêè.
   - òî âîçüìèòå ïðî çàïàñ, - ñêàçàë îí. - à ˜åëüäå íå âñåãäà èõ ñûùåøü.
   åáßòà çàïëàòèëè çà áîëò è çàãîòîâêè è áåãîì áðîñèëèñü ê "åðíàðó". îá
âñòàâèë áîëò íà ìåñòî.
   - ƒîòîâî, - ñêàçàë îí. - Šðóòíè-êà, Ÿí.
   Œîòîð çàðàáîòàë, è "åðíàð" äâèíóëñß,  íàñêîëüêî  ïîçâîëßëè  ïðè÷àëüíûå
òðîñû. Œàðê çàêðè÷àë "óðà".
   ’îëüêî òåïåðü ìàëü÷èêè  ïî÷óâñòâîâàëè,  êàê  îíè  ïðîãîëîäàëèñü.  “ãîðü
çäîðîâî ïðèãîäèëñß. åìíîãî ïîãîäß âêóñíî çàïàõëî æàðåíîé ðûáîé. Ÿí ñâàðèë
êîôå, à îá íàðåçàë õëåáà. óêè ó íåãî áûëè â ìàøèííîì ìàñëå, íî íèêòî  íå
ñäåëàë åìó çàìå÷àíèß. ‚åäü ýòî îí ïî÷èíèë ëîäêó, îí ó íèõ ãëàâíûé ìåõàíèê,
à ìåõàíèê íà ñóäíå íå ìåíåå âàæíàß ôèãóðà, ÷åì êàïèòàí.
   ‘åãîäíß íèêòî íå ñïîðèë, ÷üß î÷åðåäü ìûòü  ïîñóäó.  ˆñïûòàíèß  ñïëîòèëè
áðàòüåâ, äà è óãîðü áûë òàêîé âêóñíûé.
   Šîãäà âñå áûëî óáðàíî, ìàëü÷èêè ïðîøëèñü ïî ïëîòèíå, ëþáóßñü ˜åëüäîé.
   - ‚îò îòðåìîíòèðóåì "åðíàð" è ñïëàâàåì íà ˆðñåêå. îñìîòðèì,  êàê  òàì
óñòðèö ðàçâîäßò, - ñêàçàë Ÿí. - ’àì ñïåöèàëüíûé ïèòîìíèê åñòü.
   - € ìîæåò, ïðßìî çàâòðà? - ïðåäëîæèë îá.
   åò, çàâòðà ïðèäåòñß âåðíóòüñß äîìîé, òî÷íåå, â ïîðò. åðíàðó íåáîñü íå
òåðïèòñß óçíàòü, êàê ïðîøåë ïåðâûé ðåéñ. Šñòàòè, îí  ïîìîæåò  èì  çàëàòàòü
ïðîáîèíó.
   - ‚ ñëåäóþùèé ðàç óéäåì íåäåëè íà òðè, - ñêàçàë  Œàðê.  -  îïëàâàåì  â
ñâîå óäîâîëüñòâèå. ‚åðíî, ðåáßòà?
   îá õîòåë ñïàòü. ‚ñòàëè-òî ÷óòü ñâåò, äà åùå  öåëûé  äåíü  æàðèëèñü  íà
îòìåëè.
   - „àâàéòå óêëàäûâàòüñß.
   Œàëü÷èêè íàäóëè ìàòðàñû, ïðîâåðèëè, õîðîøî ëè  îøâàðòîâàí  "åðíàð",  è
çàáðàëèñü â ñïàëüíûå ìåøêè. Šàê æå îíè óñòàëè ñåãîäíß!
   - àïà áû íå ïîâåðèë, - ñîííî ñêàçàë Œàðê.
   - —åìó íå ïîâåðèë?
   - —òî ìû òàê ðàíî ñïàòü óëåãëèñü.
   - Œàìà, íàâåðíîå, áåñïîêîèòñß, - ñêàçàë îá. - …é  íèêîãäà  íå  ïîíßòü,
êàê âñå ýòî çäîðîâî.
   - ’îëüêî, ÷óð, ðîäèòåëßì íè ñëîâà,  -  ïðåäóïðåäèë  Ÿí.  -  åðíàð  íàñ
âûðó÷èò.
   - € â ëîäêó çà íî÷ü íå î÷åíü  ìíîãî  âîäû  íàáåðåòñß?  -  çàáåñïîêîèëñß
âäðóã Œàðê. - å òàê óæ ïðèßòíî ïðîñíóòüñß óòðîì â ìîêðîì ìåøêå.
   - Œàòðàñ-òî ó òåáß íàäóâíîé, âñïëûâåò àâîñü,  -  ñêàçàë  îá.  -  €  íå
âñïëûâåò, òîæå íå ñòðàøíî, ãîëîâà óäåðæèò. ‡íàåøü, êàê çäîðîâî äåðæàòñß íà
âîäå ïóñòûå âåäðà?
   ‚îäà ïëåñêàëàñü ó áîðòà. ßäîì ñ "åðíàðîì" ñòîßëî íà  ßêîðå  íåáîëüøîå
ðå÷íîå ñóäíî. Š íåìó ïîäîøåë çàïðàâùèê è çàëèë áàêè ñîëßðêîé.
   - àì áû åãî çàïàñû, - ñêàçàë Œàðê.
   - òî ñîëßðêà, íåîáðàçîâàííàß  òû  ëè÷íîñòü!  Žíà  ãîäèòñß  òîëüêî  äëß
äèçåëåé. àì íà íåé äàëåêî íå óåõàòü.
   - ó, ßñíî. ’û ó íàñ êðóïíûé ñïåö ïî áîëòàì è ñöåïëåíèßì. ’àêîé ìóäðåö,
òîãî è ãëßäè, ñêëåðîç çàðàáîòàåøü.
   Ÿí õîòåë áûëî îäåðíóòü èõ, íî  ðåøèë  ïðîìîë÷àòü.  àç  áðàòüß  çàòåßëè
ïåðåïàëêó, çíà÷èò, âñå èäåò êàê ïîëîæåíî.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, - ñêàçàë îí.


   ƒóäêè íàä ˜åëüäîé ðàçäàâàëèñü âñå ðåæå. îñëå çàõîäà  ñîëíöà  íà  ñóäàõ
çàæãëèñü ñèãíàëüíûå îãíè. „âèæåíèå çàìåòíî ñîêðàòèëîñü. ‘òàëî ñëûøíî,  êàê
øóìßò  âèíòû  ñóäîâ,  îãèáàþùèõ  áóé  ó  Œèääåëõàòà.  î  æèçíü  íà   ðåêå
ïðîäîëæàëàñü. „íåì èëè íî÷üþ - ãðóçû èäóò ê ìåñòó ñâîåãî íàçíà÷åíèß.
   ˆç êàþòû ñëûøàëèñü ñîïåíèå è ïîõðàïûâàíèå.
   îâíî â ïîëíî÷ü Ÿí ïðîñíóëñß. ‘íà÷àëà îí  íå  ìîã  ïîíßòü,  ÷òî  ñ  íèì
òàêîå: âñå òåëî ëîìèò, íå  øåâåëüíóòüñß.  Žêàçàëîñü,  îí  ëåæèò  íà  ãîëûõ
äîñêàõ; âèäíî, êòî-òî èç åãî ìèëûõ áðàòöåâ âûäåðíóë  èç  ìàòðàñà  çàòû÷êó.
îá, êîíå÷íî. Žáîæàåò ãëóïûå øóòêè. ‡íàòü áû íàâåðíßêà, ïëåñíóë áû íà íåãî
ñåé÷àñ âåäåðêî çàáîðòíîé âîäû... €  âäðóã  ýòî  îí  ñàì  íå÷àßííî  âûäàâèë
äóðàöêóþ çàòû÷êó? Šàê áû òàì íè áûëî, ïðèøëîñü íàäóâàòü ìàòðàñ çàíîâî.
   - —åãî ïûõòèøü? - ðàçäàëñß ãîëîñ îáà.
   - Œàòðàñ íàäóâàþ. ’âîß ðàáîòà?
   - Šàêàß ðàáîòà?
   ‚îïðîñ ïðîçâó÷àë ñëèøêîì óæ íåâèííî. ó ïîãîäè, áóäåò è íà  ìîåé  óëèöå
ïðàçäíèê!
   - Šòî âûòàùèë ïðîáêó èç ìàòðàñà?
   - ’åáå, âèäíî, ïëîõîé ñîí ïðèñíèëñß. îâåðíèñü íà áî÷îê è ñïè.
   ðèäóðèâàåòñß, íåãîäßé!
   ‚ ñåìü óòðà  èõ  ðàçáóäèëè  óäàðû  ïíåâìàòè÷åñêîãî  ìîëîòà.  îêà  Œàðê
âû÷åðïûâàë íàáðàâøóþñß çà íî÷ü âîäó,  ñòàðøèå  áðàòüß  ðåøèëè  âûêóïàòüñß.
‚îäà â ðåêå áûëà ïðîõëàäíàß, íî ïîãîäà è ñåãîäíß îáåùàëà áûòü îòëè÷íîé.
   - —òî çà êëèìàò! - âîçìóùàëñß Ÿí. - •îòü áû  ìàëåíüêèé  âåòåðîê  ïîäóë.
Žïßòü íà ìîòîðå ïðèäåòñß èäòè.
   - „à çäðàâñòâóåò ìîòîð! - ãàðêíóë îá, îòôûðêèâàßñü.
   Ží íûðíóë ïðßìî ñ áîðòà. Ÿí äîãíàë åãî è îêóíóë ñ ãîëîâîé.
   - òî òåáå çà íî÷íóþ øóòî÷êó. å áóäåøü â äðóãîé ðàç èç ìàòðàñà çàòû÷êó
âûäåðãèâàòü.
   ˜ëþç óæå ðàáîòàë âîâñþ.  “  âõîäíûõ  âîðîò  òîëïèëèñü  áóêñèðû,  áàðæè,
ëèõòåðû. "åðíàð" ïðîøåë ÷åðåç øëþç è ñòàë  íà  ßêîðü  âî  âíåøíåì  ïîðòó.
‡äåñü Ÿí ðåøèë ïîäîæäàòü äî ïîëóäíß, òîãäà ìîæíî áóäåò ïëûòü  â  €íòâåðïåí
ïî òå÷åíèþ.
   ’å÷ü îêàçàëàñü áîëüøå, ÷åì îíè ïðåäïîëàãàëè.  •îðîøî  åùå,  ÷òî  ïîãîäà
ñòîßëà òèõàß, èíà÷å èì áû íå äîéòè äî ïîðòà. ðèøëîñü  åùå  ðàç  âû÷åðïàòü
âîäó. îòîì îíè ïåðåëèëè áåíçèí èç êàíèñòðû â  áåíçîáàê,  ïîçàâòðàêàëè,  è
íàêîíåö Ÿí ñêîìàíäîâàë:
   - îëíûé âïåðåä!
   "åðíàð" ïîíåññß òî÷íî êîíü, ïî÷óßâøèé áëèçîñòü ðîäíîãî ñòîéëà.  ‚ñêîðå
ïîêàçàëèñü ñèãíàëüíûå ìà÷òû îäóýíñêîãî øëþçà.
   - ‡à äâà ÷àñà - ïßòíàäöàòü ìèëü! - ñ ãîðäîñòüþ êîíñòàòèðîâàë Ÿí.
   - òî ñåìü ñ ïîëîâèíîé óçëîâ?
   - „à íåò. ‡äåñü òå÷åíèå äâå ñ ïîëîâèíîé ìèëè â ÷àñ, çíà÷èò,  ìû  äåëàëè
ïßòü óçëîâ.
   Šîíå÷íî, íå áîã âåñòü êàêàß ñêîðîñòü, íî âñå-òàêè íåïëîõî.
   - ‘ïîðþ, ÷òî ïðè õîðîøåì âåòðå ß  âûæìó  èç  "åðíàðà"  ñåìü  óçëîâ!  -
ñêàçàë Ÿí.
   ‘òîðîæ ñòîßë îêîëî "€ëüòàìàðå". Ží ßâíî áûë ÷åì-òî î÷åíü âçâîëíîâàí.
   - —òî ýòî ñ íèì òàêîå? - óäèâèëñß îá.
   Ÿí ïîâåðíóë ê áåðåãó. ‹îäêà ïëàâíî ïîäîøëà ê ïðè÷àëó. Œàðê  ñïðûãíóë  è
çàêðåïèë òðîñû íà òóìáàõ.
   - ‘êîðåå! - êðèêíóë èì åðíàð.  -  ˆäèòå  ñþäà.  Žíè  îïßòü  çäåñü.  à
"€ëüòàìàðå".
   - Šòî "îíè"?
   - „à òå òðîå, ÷òî ìåíß ïîêàëå÷èëè.
   - îá, áåãè ïîçâîíè â ïîëèöèþ!
   - ‚ áóäêå òåëåôîí èñïîð÷åí. ‚îí, âèäèòå, èõ ìàøèíà.
   “ âõîäà ñòîßë ÷åðíûé "ôîðä".
   - —åãî èì îïßòü ïîíàäîáèëîñü?
   - ‚ ìàøèííîì îòäåëåíèè ðûñêàëè è îôèöåðñêèå êàþòû íà÷èñòî ðàçëîìàëè.
   - „î àâòîìàòà äàëåêî?
   - €âòîìàòîâ çäåñü íåò, íî ìîæíî ïîçâîíèòü îò íà÷àëüíèêà ïðèñòàíè.
   îá ïîì÷àëñß ê ïðèñòàíè.
   - Žíè ìåíß íå âèäåëè, - ñêàçàë ñòîðîæ, - íî ß ñðàçó óçíàë èõ ìàøèíó.  ˆ
åùå èõ óçíàë îäèí ãðóç÷èê. Žíè ïîäíßëèñü íà ïàðîõîä, à ß ñïðßòàëñß  çäåñü.
îòîì ïîïûòàëñß ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ, íî òåëåôîí íå ðàáîòàåò.
   ‡àíßòûå ðàçãîâîðîì, Ÿí è åðíàð íå çàìåòèëè, ÷òî Œàðê èñ÷åç. à  äîðîãå
ïîêàçàëàñü êðàñíàß ñïîðòèâíàß ìàøèíà.
   - îëåçëè íàâåðõ, - ñêàçàë Ÿí. ‚  ðóêå  ó  íåãî  áûë  îáðåçîê  æåëåçíîé
òðóáû, è îí ðàçìàõèâàë èì, ñëîâíî ïîëèöåéñêîé äóáèíêîé.
   - ‡íàåøü, ß óæå íå òàê ìîëîä, - ñ ñîìíåíèåì ñêàçàë ñòîðîæ. - Š òîìó  æå
ß óæå ðàçîê ïîáûâàë â áîëüíèöå.
   - î îá, íàâåðíîå, óñïåë  äîçâîíèòüñß  â  ïîëèöèþ,  ñåé÷àñ  îíè  áóäóò
çäåñü.
   ’óò ïîßâèëñß Œàðê. Žêàçûâàåòñß,  îí  ïîäêðàëñß  ê  "ôîðäó"  è  ïðîêîëîë
ïîêðûøêè.
   - ‚ñþ æèçíü  ìå÷òàë  ïðîêîëîòü  êîìó-íèáóäü  ïîêðûøêè,  ïðîñòî  íå  ìîã
óïóñòèòü òàêîé ñëó÷àé.
   ëîíäèí è “ñà÷ ñïåøèëè ê ñõîäíßì.
   - Ÿâëßþòñß ñþäà, êàê íà ðàáîòó, - âîð÷àë  åðíàð.  -  ‘åãîäíß  â  òðþìå
ìàøèíû ñíèìàëè, òàê ýòè òèïû âêàëûâàëè, ÷òî òâîè ãðóç÷èêè.
   ...îá, çàäûõàßñü, âîðâàëñß â êîíòîðó íà÷àëüíèêà ïðèñòàíè:
   - àçðåøèòå ïîçâîíèòü. àäî âûçâàòü ïîëèöèþ. Ž÷åíü ñðî÷íî. Œîæíî?
   - ‘íà÷àëà ðàññêàæè, â ÷åì äåëî.
   - à áîðòó  "€ëüòàìàðå"  ñåé÷àñ  òå  òðîå.  ’å  ñàìûå,  ÷òî  ïîêàëå÷èëè
ñòîðîæà...
   à÷àëüíèê ïðèñòàíè ðàçðåøèë åìó  ïîçâîíèòü.  ˆ  âîò  óæå  äâå  äåæóðíûå
ìàøèíû è "äæèï" ïîðòîâîé ïîëèöèè ñ âîåì ì÷àòñß  ê  êîðàáåëüíîìó  êëàäáèùó.
ûáàêè è ïðîõîæèå òîëüêî ãîëîâîé êà÷àþò, ãëßäß èì âñëåä.


   Ÿí ïîëåç ïî ñõîäíßì. “æ îí âûßñíèò, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. ˆ ïóñòü  òîëüêî
ïîïðîáóþò åìó ïîìåøàòü,  íå  îáðàäóþòñß.  Ží  ïîäíßëñß  íà  ïàëóáó,  êîãäà
ïîëèöåéñêèå ìàøèíû âúåõàëè â âîðîòà. Žäíà ñòàëà ó êîðìû, âòîðàß -  ó  íîñà
"€ëüòàìàðå", à "äæèï" ïîäúåõàë ê ñõîäíßì.
   - ‘îéäèòå âíèç, ìîëîäîé ÷åëîâåê! - ñêîìàíäîâàë ïîëèöåéñêèé êîìèññàð.
   ðèêàç êîìèññàðà ïðîçâó÷àë òàê ñòðîãî, ÷òî  Ÿí  íå  ïîñìåë  îñëóøàòüñß,
õîòß åìó î÷åíü õîòåëîñü  çàãëßíóòü  â  ìàøèííîå  îòäåëåíèå.  “  ôàëüøáîðòà
ñòîßëè ëîíäèí è “ñà÷. ‹ó÷è çàõîäßùåãî ñîëíöà îñâåùàëè òåìíûé ïðîâàë  ëþêà
ìàøèííîãî îòäåëåíèß.
   - ‘ïîêîéíî, - ñêàçàë êîìèññàð. - ‚ûëåçàéòå ïî îäíîìó.
   ‚íèçó ïîêàçàëèñü òðè ðàñòåðßííûå ôèçèîíîìèè.
   - à âàøåì ìåñòå ß íå äåëàë áû ãëóïîñòåé, - õîëîäíî ïðîäîëæàë êîìèññàð.
Ží ðàññòåãíóë êîáóðó è ïîëîæèë ðóêó íà ðåâîëüâåð.
   àíäèòû ìîë÷à ïîäíßëèñü ïî êðóòîìó òðàïó. ‡àòåì ñòðàííàß  ïðîöåññèß  ïî
ñõîäíßì ñïóñòèëàñü íà çåìëþ. “ñà÷ âòîëêíóë â ìàøèíó çàìûêàþùåãî.
   ‘òîðîæ ïîäîøåë ê ëîíäèíó:
   - —òî æå âñå-òàêè çäåñü òâîðèòñß?
   -  „îëãàß  èñòîðèß,  -  îòâåòèë  òîò.  -  ’àêàß  æå  ñòàðàß,  êàê   ñàì
"€ëüòàìàðå".
   î ìàëü÷èêè  îêðóæèëè  ëîíäèíà,  êîòîðûé  òåïåðü  êàçàëñß  èì  ãîðàçäî
ñèìïàòè÷íåå, è îí ñòàë ðàññêàçûâàòü:
   - åðåä  âîéíîé  ñ  áîðòà  "•àãåëàíäà"  áûëà  ïîõèùåíà  áîëüøàß  ïàðòèß
ïðîìûøëåííûõ àëìàçîâ è áðèëëèàíòîâ. ’îëüêî êàïèòàí çíàë øèôð  íåñãîðàåìîãî
øêàôà, è òîëüêî îí îäèí èìåë îò íåãî êëþ÷è. Žäíàêî êîìó-òî óäàëîñü âñêðûòü
ñåéô, íå îñòàâèâ ñëåäîâ. Šðàæó îáíàðóæèëè ëèøü íà âîñüìîé äåíü ïóòè. ‘óäíî
íàõîäèëîñü òîãäà â îòêðûòîì ìîðå, è ìû íå î÷åíü áåñïîêîèëèñü, ñ÷èòàß,  ÷òî
âîð îò íàñ íå óéäåò.
   - Šòî ýòî "ìû"? - ñïðîñèë îá.
   - Œåæäóíàðîäíàß ñòðàõîâàß êîìïàíèß.
   - ó, à äàëüøå ÷òî áûëî? - ‘ëóøàòåëè ñãîðàëè îò íåòåðïåíèß.
   - €ëìàçû èñ÷åçëè áåññëåäíî. Œû áûëè óâåðåíû, ÷òî îíè ïîõèùåíû êåì-òî èç
ýêèïàæà, è äàæå àðåñòîâàëè îäíîãî îôèöåðà  è  ãëàâíîãî  ýëåêòðèêà,  îäíàêî
âûíóæäåíû áûëè îòïóñòèòü èõ çà íåäîñòàòêîì óëèê.  ‚îçíèêëî  ïðåäïîëîæåíèå,
÷òî àëìàçû âîîáùå íå ïîïàëè íà ïàðîõîä,  íî  êàïèòàí  è  ñòàðøèé  ïîìîùíèê
âèäåëè èõ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Šðîìå òîãî, áûëè äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàâøèå
ñäà÷ó äðàãîöåííîãî ãðóçà íà ñóäíî.
   à÷àëàñü  âîéíà,  à  àëìàçû  òàê  è  íå  íàøëèñü,  õîòß   èõ   óñèëåííî
ðàçûñêèâàëè.  îçæå,  êîãäà  ñóäíî  óæå  áûëî  ïåðåîáîðóäîâàíî  â  âîåííûé
òðàíñïîðò,  âî  âðåìß  ïîæàðà  â  ìàøèííîì  îòäåëåíèè   îáíàðóæèëè   ÷àñòü
èñ÷åçíóâøåé ïàðòèè. €ëìàçû ëåæàëè â íåôòßíîé öèñòåðíå. ‚ñå îñòàëüíîå  ïëþñ
áðèëëèàíòû íà áîëüøóþ ñóììó, êàçàëîñü, èñ÷åçëî áåññëåäíî.
   Žáñòàíîâêà íå ïîçâîëèëà äåìîíòèðîâàòü âñå ìàøèííîå îòäåëåíèå.  ‘îþçíèêè
îñòðî íóæäàëèñü â êîðàáëßõ, Œû ïðèìèðèëèñü ñ ýòèì, ïîòîìó ÷òî íåäîñßãàåìûå
äëß íàñ äðàãîöåííîñòè áûëè íåäîñßãàåìû è äëß âîðîâ. î îäíàæäû â ‹èâåðïóëå
áûëà ñîâåðøåíà ïîïûòêà âçëîìà, ïðè÷åì íå â ìàøèííîì îòäåëåíèè, à â ñàëîíå.
òîò ôàêò íàòîëêíóë íàñ íà ìûñëü î  òîì,  ÷òî  ÷àñòü  àëìàçîâ  ìîãëà  áûòü
ñïðßòàíà â ñàëîíå, êîòîðûé íè ðàçó íå ïåðåäåëûâàëñß. ‚îð  îêàçàëñß  ÷ëåíîì
ýêèïàæà. Ží óïîðíî ñòîßë íà òîì, ÷òî áûë ïüßí è èñêàë â ñàëîíå âèñêè.  ‚ñå
ýòè ãîäû ñòðàõîâàß êîìïàíèß íå ñïóñêàëà ãëàç ñ "•àãåëàíäà", è ìîæåòå  ñåáå
ïðåäñòàâèòü, êàê âñå áûëè äîâîëüíû, ÷òî ñóäíî íå ïîãèáëî âî  âðåìß  âîéíû.
‘êîëüêî ðàç ìû îáûñêèâàëè  åãî,  è  âñå  íàïðàñíî.  ˆ  âîò  òåïåðü,  êîãäà
"•àãåëàíä", òî åñòü "€ëüòàìàðå", î÷óòèëñß íà êîðàáåëüíîì êëàäáèùå,  ó  íàñ
ïîßâèëñß åùå îäèí, è ïîñëåäíèé, øàíñ íàéòè ïðîïàâøèå  ñîêðîâèùà.  ‡àãàäàëè
ìû âàì çàãàäêó, âåðíî âåäü?
   - ˆ íå òîëüêî ìíå. ƒîñïîäèí ”åðáåêåí òîæå ïîëîìàë  ãîëîâó.  €  ìàëü÷èêè
ïåðåâîðîøèëè ãîðû ãàçåò, íàäåßñü óçíàòü òàéíó "€ëüòàìàðå".
   - ‚îò äàæå êàê!
   - î ïðî êðàæó òàì íè÷åãî íå áûëî, - ñêàçàë Ÿí.  -  €  òî  ìû  áû  ñàìè
çàíßëèñü ïîèñêàìè.
   - ˆ òîæå óãîäèëè áû çà ðåøåòêó, - ïîäõâàòèë îá. - åò óæ, ñïàñèáî!
   - ˆç ãàçåò âû è íå  ìîãëè  íè÷åãî  óçíàòü,  -  ñêàçàë  ëîíäèí.  -  ‚ñå
äåðæàëîñü â ñòðîæàéøåé òàéíå.
   - ó, è êàê æå, íàøëè àëìàçû? - ñïðîñèë åðíàð.
   - è â ìåáåëè, íè â îáøèâêå ìû  íè÷åãî  íå  íàøëè.  ‘òðàõîâàß  êîìïàíèß
ïîíåñëà íåìàëûå óáûòêè. ‡àòî  â  ìàøèííîì  îòäåëåíèè  êîå-÷òî  îáíàðóæèëè.
‚÷åðà êðàíû ïîäíßëè äâà öèëèíäðà è ïîæàðíóþ óñòàíîâêó. ’óò íàì  è  óäàëîñü
íàêîíåö   äîáðàòüñß   äî   ñòàðîé   ýëåêòðîïðîâîäêè,   ê   êîòîðîé   ïîñëå
ïåðåîáîðóäîâàíèß íèêàê íå ìîãëè ïîäëåçòü.
   - ˆ ÷òî æå?
   - ‚ êîðîáêå ñ÷åò÷èêà ìû íàøëè îñòàëüíûå àëìàçû.
   - ‹îâêî! - âîñõèòèëñß åðíàð. -  ó,  à  òå  òðîå,  êàê  îíè  îáî  âñåì
ïðîíþõàëè?
   - ‚ êóðñå áûë, ñîáñòâåííî, òîëüêî îäèí, òîò, ÷òî ïîñòàðøå. „âóõ  äðóãèõ
îí ïðîñòî íàíßë ñåáå â ïîìîùü. “ ýòîãî òèïà ãðßçíîå ïðîøëîå, è, êàê òîëüêî
îí ïîßâèëñß â ñòðàíå, îí áûë îïîçíàí ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè.  òî  ïðîèçîøëî
çà äâà äíß äî ïðèõîäà "€ëüòàìàðå". ‚ûßñíèëîñü, ÷òî îí áûë ñðåäè ïàññàæèðîâ
"•àãåëàíäà", êîãäà ïðîïàëè àëìàçû.
   - …ãî ïîñàäßò? - ñïðîñèë ñòîðîæ.
   - òî íå ïî ìîåé ÷àñòè, - ñêàçàë ëîíäèí. - î óæ  çà  òâîå  óâå÷üå  îí
îòâåòèò ïåðåä çàêîíîì. Œîæåøü áûòü ñïîêîåí.
   - î âåäü ñ ëåñòíèöû ìåíß ñïóñòèë íå îí.
   - å èìååò çíà÷åíèß.
   - ‘ëàâà áîãó, ÷òî ñ ýòèì ïîêîí÷åíî, -  âçäîõíóë  åðíàð.  -  Œîæíî  áåç
îïàñêè õîäèòü ïî âåðôè. € òî, ß ïðèçíàòüñß, çäîðîâî òðóñèë.
   “ñà÷ æäàë âîçëå ìàøèíû. …ìó, âèäèìî, íå òåðïåëîñü óåõàòü. î ñòîðîæ âñå
íå îòïóñêàë ëîíäèíà. Ží õîòåë óçíàòü, íàøëèñü ëè áðèëëèàíòû.
   - Š ñîæàëåíèþ, íåò, - ñêàçàë ëîíäèí. - ‚îò äîïðîñèì òðîèõ  ìîëîä÷èêîâ,
ìîæåò, ÷òî-íèáóäü ïðîßñíèòñß.
   …äâà ëîíäèí ñåë, êàê “ñà÷ äàë ñ ìåñòà ïîëíûé õîä.
   - îêà! - êðèêíóë ëîíäèí.
   - „à-à, äåëà! - âçäîõíóë åðíàð. - òàêîå áîãàòñòâî õðàíèëîñü,  à  ß  è
çíàòü íè÷åãî íå çíàë. •îòü áû ïðåäóïðåäèëè.
   - ˆì âàæíî áûëî ïîéìàòü ãðàáèòåëåé, âîò è íå õîòåëè ðèñêîâàòü, - ñêàçàë
Ÿí. - Žíè-òî ñâîå äåëî ñäåëàëè, à ìû...
   - € ÷òî âû?
   - àñ âûáðîñèëî íà áàíêó, â áîðòó îáðàçîâàëàñü òå÷ü, òàê ÷òî ëîäêó íàäî
ðåìîíòèðîâàòü.
   - îøëè, - ñêàçàë åðíàð.
   Žíè ñäåëàëè èç òðîñà äâå áîëüøèå ïåòëè - ñòðîïû - è ïîëîæèëè  èõ  îêîëî
"åðíàðà". îòîì ïðèãîòîâèëè ïîäïîðêè èç äåðåâßííûõ áðóñüåâ. ‡àâòðà ñòîðîæ
ïîïðîñèò êðàíîâùèêà âûòàùèòü "åðíàð" íà ñóøó, òîãäà  îíè  ïîñìîòðßò,  ÷òî
íóæíî ñäåëàòü.
   € ïîêà ðåáßòà  ðàññêàçàëè  ñòîðîæó  îáî  âñåõ  ñâîèõ  ïðèêëþ÷åíèßõ.  Ží
íåìíîãî ïîîõàë, óñëûøàâ, êàê âîëíû øâûðíóëè "åðíàð" ÷óòü íå  íà  ñåðåäèíó
áàíêè, íî âåäü â ïëàâàíèè êàê ðàç ñàìîå èíòåðåñíîå - òàêèå âîò ïðèêëþ÷åíèß
è ìåëêèå ïîëîìêè.
   Œàðê òîæå ñ÷èòàë, ÷òî îíè ïðåóâåëè÷èâàþò ñâîè áåäû.  îäóìàåøü,  ïðîìîê
ôîòîàïïàðàò, ðàçáèò òåðìîñ...
   - € òå÷ü?
   è÷åãî ñòðàøíîãî, åðíàð óæå âèäåë.
   „à, âîò åùå ðóìïåëü òðåñíóë. ‚èäíî, äåðåâî ñîâñåì ãíèëîå.
   Ÿí ïðîòßíóë  ñòîðîæó  ðóìïåëü.  ‘òîðîæ  óäàðèë  èì  ïî  êàìíþ,  ðóìïåëü
ïåðåëîìèëñß, è èç íåãî âûïàëè êîðè÷íåâûå  êîæàíûå  ìåøî÷êè.  Žäèí  èç  íèõ
ðàçâßçàëñß è... —òî çà íàâàæäåíèå? ðèëëèàíòû!
   ’î  áûëè  ïðîïàâøèå  äðàãîöåííûå  êàìíè,  ñòîëüêî  ëåò  ïðîëåæàâøèå   â
âûäîëáëåííîé íîæêå ñòîëà.
   ‘òîðîæ ïîáëåäíåë êàê ñìåðòü. ‚åäü ýòî îí óòàùèë çëîïîëó÷íóþ íîæêó. € Ÿí
ïðåñïîêîéíî ïëàâàë ïî ˜åëüäå, íå ïîäîçðåâàß, ÷òî äåðæèò â ðóêàõ  íåñìåòíîå
áîãàòñòâî. ‚ ñàìîì áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà! ˆ åñëè áû  íå  ïðèêëþ÷åíèå  íà
áàíêå, íèêòî áû íè÷åãî íå óçíàë. îäóìàéòå! ’îëüêî  ÷òî  îíè  ãîâîðèëè  îá
ýòèõ áðèëëèàíòàõ, è âîò îíè óïàëè ê èõ íîãàì.
   Œàðê ïîäîáðàë ìåøî÷êè, à åðíàð ðàçáèë çëîïîëó÷íûé  ðóìïåëü  íà  ìåëêèå
êóñêè.
   - àäî ñêîðåå çâîíèòü â ïîëèöèþ, - ñêàçàë îí õðèïëî.
   îá óæå ì÷àëñß ê ïðèñòàíè.
   - ‡à íàõîäêó, íàâåðíîå, ïîëàãàåòñß õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå.
   - Šîíå÷íî. ’û ñìîæåøü áðîñèòü ðàáîòó è áóäåøü æèòü ñ ñåìüåé,  -  ñêàçàë
Ÿí.
   - € ß òóò ïðè ÷åì?
   - Œû æå ïîäåëèì äåíüãè ïîðîâíó. îæêó-òî íàì äàë òû.
   åðíàð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - åò óæ, ß îòñþäà íå òðîíóñü.
   - ‚ñå ðàâíî ïîäåëèìñß ïî-÷åñòíîìó.
   - Šóïèëè áû ñåáå íîâóþ ëîäêó. àðóñíóþ ßõòó, à?..
   - åò, íåò! - ïîñïåøèë âîçðàçèòü Ÿí. - ‘ "åðíàðîì" ìû  íè  çà  ÷òî  íå
ðàññòàíåìñß, åñëè, êîíå÷íî, òû íå îòêàæåøüñß åãî çàëàòàòü. ’û âåäü  òåïåðü
òàêîé áîãà÷!
   îáà äîëãî íå áûëî. àêîíåö îíè óâèäåëè,  ÷òî  îí  ñî  âñåõ  íîã  áåæèò
îáðàòíî.
   - à÷àëüíèê ïðèñòàíè ìíå íå ïîâåðèë, - åäâà îòäûøàâøèñü, âûïàëèë îá. -
ƒîâîðèò, âû âñå òàì ñ óìà ïîñõîäèëè. Š ñ÷àñòüþ, óäàëîñü ïîéìàòü êîìèññàðà.
Žíè óæå åäóò ñþäà. ëîíäèí òîæå.
   - •îðîøî áû îí ïîäâåç íàñ ê äîìó íà ñâîåé ìàøèíå, - ñêàçàë Œàðê. -  ‚îò
ïàïà óäèâèòñß!


        —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ. €Š‚€‹€ƒˆ‘’

   - òî êâàðòèðà åòåðñîâ? - ñïðîñèë ìîíòåð ñ òåëåôîííîé ñòàíöèè.
   - €ãà, - ñêàçàë Ÿí. - ‘åé÷àñ ß ïîçîâó ïàïó.
   à ñòóê â äâåðü â ïåðåäíþþ âûãëßíóëè îá è  Œàðê.  òèì  òîëüêî  áû  íå
ñèäåòü çà ó÷åáíèêàìè! î êîãäà îòåö ïîèíòåðåñîâàëñß, ïî÷åìó îíè  áîëòàþòñß
â ïåðåäíåé, ðàçâå èì áîëüøå íå÷åãî äåëàòü,  îíè  îáèäåëèñü.  €  âäðóã  ýòî
êòî-íèáóäü èç èõ êëàññà, à åìó íóæíî ÷òî-òî ñïðîñèòü èëè ðàññêàçàòü - ìàëî
ëè ÷òî ìîæåò ïîíàäîáèòüñß âî âðåìß ýêçàìåíîâ.
   - Ÿ ïðèøåë ïîñòàâèòü äîïîëíèòåëüíóþ ðîçåòêó, -  ñêàçàë  ìîíòåð.  -  ƒäå
áóäåì äåëàòü?
   - ‚îçëå ìîåé êðîâàòè. ‚èäèøü ëè, ìíå ÷àñòî  çâîíßò  íî÷üþ,  è,  ïîêà  ß
ñïóùóñü âíèç, çâîíêè óñïåâàþò ðàçáóäèòü âñþ ìîþ ñåìüþ.
   Œîíòåð òùàòåëüíî îñìîòðåë äîì, ïðîâåðèë òîëùèíó ñòåí. Žíè âîçèëèñü  òàê
äîëãî, ÷òî Ÿí óñïåë ðàñïðàâèòüñß ñ àíãëèéñêîé  ëèòåðàòóðîé.  îòîì  ìîíòåð
ñòàë ðàçìàòûâàòü ïðîâîä.
   - € çâîíîê çà÷åì? - ñïðîñèë îòåö.
   - ’àê ïîëîæåíî, ðàç ìû ñòàâèì äîïîëíèòåëüíóþ ðîçåòêó, - ñêàçàë ìîíòåð.
   - î ýòî æå íå çâîíîê, à êàêîå-òî ÷óäîâèùå!  -  ðàçäðàæåííî  âîñêëèêíóë
îòåö.
   Œîíòåð âîçìóòèëñß:
   - ‡àòî âû ïîëó÷àåòå åãî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî!
   - „à íå îá ýòîì ðå÷ü.  Ÿ  íå  ïðîñèë  ñòàâèòü  ìíå  íîâûé  çâîíîê,  ìîé
ðàáîòàåò âïîëíå èñïðàâíî.
   - å áóäåò çâîíêà, íå áóäåò è ðîçåòêè, - îòðåçàë ìîíòåð.
   Ÿí  çàòàèë  äûõàíèå.  ‘î  ñâîåãî  ìåñòà  îí  íå  ìîã  âèäåòü  îòöà,  íî
÷óâñòâîâàë, ÷òî îí âíå ñåáß îò ßðîñòè.
   - î÷åìó æå?
   - € ïîòîìó, - ñêàçàë ìîíòåð. - ðàâèëî òàêîå.
   ‚ êîìíàòå ñòàëî ñîâñåì òèõî. —òî-òî áóäåò?  "î÷åìó?  €  ïîòîìó".  åò,
òàêîãî îòåö íå ïîòåðïèò. è îò êîãî. óäòî ãðîçîâàß òó÷à íàâèñëà íà äîìîì.
   - ó, âîò ÷òî, óâàæàåìûé, - ñêàçàë îòåö. - Ÿ  çàêàçûâàë  äîïîëíèòåëüíóþ
ðîçåòêó, ÷òîáû ïîñòàâèòü åå âîçëå ìîåé êðîâàòè.  Ÿ  íå  çàêàçûâàë  íèêàêèõ
çâîíêîâ. € ýòà øòóêà, ÷òî ó òåáß â ðóêàõ, ãîäèòñß ðàçâå ÷òî  äëß  êàçàðìû.
òî íå çâîíîê, ýòî íàáàò. ˆ  áóäü  îí  òðèæäû  áåñïëàòíûé,  ß  íå  íàìåðåí
òåðïåòü åãî â ìîåì äîìå. òàê çàâòðà, åñëè ß ïîïðîøó ïåðåìåíèòü ìíå íîìåð,
êîìó-íèáóäü èç òâîåãî íà÷àëüñòâà âçáðåäåò â ãîëîâó ïîñòàâèòü çäåñü ñèðåíó.
òîò çâîíîê ìíå íå íóæåí!
   - ’îãäà ß ïîøåë, - ñêàçàë ìîíòåð.
   ‚ äâåðßõ ïîêàçàëàñü ìàòü. Žíà, êîíå÷íî, ñëûøàëà âåñü ðàçãîâîð.
   - „îáðûé äåíü, - ïðèâåòëèâî ïîçäîðîâàëàñü îíà. -  ‚û  ïðèøëè  ïîñòàâèòü
ðîçåòêó? Ž÷åíü õîðîøî. € òî ß ÷àñòî íå ñëûøó  òåëåôîíà,  êîãäà  âîæóñü  íà
êóõíå.
   - ’û õî÷åøü, ÷òîáû çäåñü óñòàíîâèëè ýòîò ÷óäîâèùíûé ìåõàíèçì?
   - € îí äîðîãîé?
   - Ží áåñïëàòíûé, õîçßéêà, - ñêàçàë ìîíòåð. - € âàø  ìóæ  íå  õî÷åò  åãî
ñòàâèòü.
   - Œîæåò, ó âàñ åñòü çâîíî÷åê ïîìåíüøå? ó, âðîäå âåëîñèïåäíîãî.
   - åòó, õîçßéêà, - ñ ñîæàëåíèåì îòâåòèë ìîíòåð. - Žíè âñå ñòàíäàðòíûå.
   - ˆíòåðåñíî, êòî èõ âûïóñêàåò? - ñêàçàë îòåö.
   - å ß, - ñêàçàë ìîíòåð.
   ’åì âðåìåíåì  ìàòü  îñìîòðåëà  âñå  êðóãîì,  ïîäûñêèâàß  ìåñòå÷êî,  ãäå
çëîïîëó÷íûé çâîíîê íå òàê áðîñàëñß áû â ãëàçà.
   - € íåëüçß ïîìåñòèòü åãî çà çàíàâåñêîé?
   - îæàëóéñòà, - ñêàçàë ìîíòåð. - € åùå ß ìîãó òàê ñäåëàòü,  ÷òî  îí  íå
áóäåò çâîíèòü, è ó âàñ ñ íèì âîîáùå íèêàêèõ  õëîïîò  íå  áóäåò.  ˆëè  ñàìè
çàñóíüòå ïîä ßçû÷îê áóìàæêó, è âñå äåëà.
   ðåæäå ÷åì çàãîâîðèòü, îòåö ñ øóìîì âòßíóë â ñåáß âîçäóõ.
   - ˆòàê, çâîíîê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí, íî ðàáîòàòü åìó íå  îáßçàòåëüíî.
’û ïðîäûðßâèøü ìíå ñòåíû, à ïîòîì ïîñòàðàåøüñß ñäåëàòü òàê,  ÷òîáû  çâîíîê
íå çâîíèë. ó óæ íåò! ‡äåñü íå ñóìàñøåäøèé äîì.
   - „ëß ÷åãî æå âñå-òàêè íóæåí ýòîò çâîíîê? - ñ èíòåðåñîì ñïðîñèëà ìàòü.
   - € âîò ñìîòðèòå: åñëè ß ïîñòàâëþ âàì ðîçåòêó, âû, çíà÷èò, ìîæåòå âçßòü
àïïàðàò è óíåñòè åãî íàâåðõ è ïðè ýòîì ìîæåòå çàáûòü,  ÷òî  íàäî  âîòêíóòü
âèëêó, ßñíî? (Œàòåðè áûëî ßñíî.) ó âîò, êòî-íèáóäü ñòàíåò âàì çâîíèòü,  à
âû íå óñëûøèòå...
   - òó îïàñíîñòü ß íå ïðåäóñìîòðåë, - èðîíè÷åñêè óñìåõíóëñß îòåö.
   - å â òîì äåëî. …ñëè âàì çâîíßò è íå ñîåäèíßåòñß, òî íà÷èíàþò  çâîíèòü
íà –åíòðàëüíóþ è ñïðàøèâàòü, ðàáîòàåò ëè ó âàñ òåëåôîí, è  íàì  ïðèõîäèòñß
èäòè ïðîâåðßòü, ïîíèìàåòå?
   - åò, - ñêàçàë îòåö, - íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
   - “ íàñ è áåç òîãî  çàáîò  õâàòàåò,  çà÷åì  íàì  åùå  îñëîæíåíèß  èç-çà
õàëàòíîñòè àáîíåíòîâ! - ãîðäî ñêàçàë ìîíòåð.
   - € ñî çâîíêîì, çíà÷èò, âñå áóäåò â ïîðßäêå?
   - ó êîíå÷íî. ‡âîíîê æå çâîíèò. ‚îòêíóëè âû âèëêó èëè íå  âîòêíóëè,  îí
âñå ðàâíî çâîíèò.
   - € åñëè ñóíóòü ïîä ßçû÷îê áóìàæêó?
   - ‚ñå ðàâíî îí çâîíèò, òîëüêî âû íå ñëûøèòå. î íà  –åíòðàëüíîé  çíàþò,
÷òî òåëåôîí ó âàñ â ïîðßäêå, è íàñ íå ïîøëþò ÷èíèòü èñïðàâíûé àïïàðàò.
   - ‚îò òåïåðü ïîíßòíî,  -  ñêàçàë  îòåö.  -  •îòß  îí  âñå-òàêè  ñëèøêîì
ãðîìîçäêèé. î÷åìó æå òû ñðàçó íå îáúßñíèë?
   - Šàæäûé ðàç âñå  îáúßñíßòü  -  ðàáîòàòü  íåêîãäà  áóäåò.  -  ˆ  ìîíòåð
ïðèíßëñß çà äåëî.
   Žòåö ðåòèðîâàëñß âî  äâîð,  ìàòü  óøëà  íà  êóõíþ,  à  áðàòüß  îêðóæèëè
ìîíòåðà, êîòîðûé íà÷àë ñâåðëèòü â ñòåíå îòâåðñòèå.
   - ó è çâîíî÷èùå! - âîñõèòèëñß Œàðê.
   - ‚àñ òîëüêî íå õâàòàëî! Šóäà íè ïðèäåøü, âñå ðóãàþòñß. Ÿ, ÷òî  ëè,  èõ
âûäóìàë!
   - àïà ñåãîäíß íå â äóõå, - ñêàçàë Ÿí. - ‚û íå îáðàùàéòå âíèìàíèß.
   - ‚îîáðàæàëà! - ïèñêíóë Œàðê.
   - “ âàñ íåáîñü ýêçàìåíû? - ñïðîñèë ìîíòåð.
   - ‚ ýòîì ðîäå, - ñêàçàë îá.
   - Ÿ òîæå âñåãäà íåðâíè÷àþ, êîãäà ó ìîèõ ðåáßò  ýêçàìåíû.  îäàé-êà  ìíå
ìîëîòîê.
   - òî âàøè ðåáßòà äîëæíû íåðâíè÷àòü, - ñêàçàë Œàðê. - •îðîøî áû, èíîãäà
óñòðàèâàëè ýêçàìåíû ðîäèòåëßì è ó÷èòåëßì, à òî êàê-òî  íåñïðàâåäëèâî,  ÷òî
ìû ñèäèì âçàïåðòè, êîãäà íà óëèöå ñîëíöå è âåòåð êàê ðàç òàêîé, êàê  íàäî.
ðîêàòèòüñß áû ñåé÷àñ ïîä ïàðóñîì!
   - € ó âàñ åñòü ëîäêà?
   îá ïîêàçàë äâà áîëüøèõ ïàëüöà.
   - “ íàñ ëîäêà âî! ‘àìàß ëó÷øàß â ‹èëëî. àçûâàåòñß "åðíàð".
   Œàðê ãîðäî ïðîõàæèâàëñß ïî êîìíàòå, ïîñòóêèâàß ñåáß  â  ãðóäü  êóëàêîì,
êàê ’àðçàí â êèíî, à îá, çàõëåáûâàßñü, ðàññêàçûâàë èñòîðèþ "åðíàðà". Šàê
îíè õîòåëè ñíà÷àëà êóïèòü äåðåâßííóþ ñïàñàòåëüíóþ øëþïêó, ïîòîì  æåëåçíóþ;
ñïàñèáî, "êëàäáèùåíñêèé" ñòîðîæ ïîñîâåòîâàë èì  ïîäîæäàòü,  ïîêà  ïðèáóäåò
ñòàðûé ïàññàæèðñêèé  ïàðîõîä  "€ëüòàìàðå".  Žíè  ïîñëóøàëèñü  è  ïðàâèëüíî
ñäåëàëè, ïîòîìó ÷òî "åðíàð" ñòîßë íà ïàëóáå "€ëüòàìàðå", áóäòî ñïåöèàëüíî
äëß íèõ ïðèãîòîâëåííûé. Šàê ïîòîì îíè ñ ïîìîùüþ ñòîðîæà îñíàñòèëè ëîäêó  è
ïîêðàñèëè, êàê çà òðè äíß íàó÷èëèñü óïðàâëßòüñß ñ ïàðóñàìè...
   - ‚ûõîäèò, ñòîðîæ çà âàñ âêàëûâàë, - ñêàçàë ìîíòåð.
   îá è Œàðê âîçìóòèëèñü. Šîíå÷íî, áåç ïîìîùè ñòàðèêà èì  íå  óäàëîñü  áû
òàê áûñòðî è õîðîøî îáîðóäîâàòü "åðíàð", íî îíè âñå æå óõëîïàëè íà ðåìîíò
÷óòü íå ïîëîâèíó ëåòíèõ êàíèêóë. Œàðê ïîêëßëñß, ÷òî ðàáîòàë êàê âîë.
   - ‚èäèòå, êàêàß ãðóäíàß êëåòêà? - ïîõâàñòàëñß îí. -  òî  îò  ïàðóñíîãî
ñïîðòà.
   - ’û ëó÷øå ïîñìîòðè, êàêàß ãðóäíàß êëåòêà ó ìàñòåðà, õâàñòóí, -  ñêàçàë
îá.
   ’óò ïîñëûøàëñß ñòóê â îêíî.  òî  îòåö.  ðàòüåâ  áóäòî  âåòðîì  ñäóëî.
Šàçàëîñü,  îíè  òàê  è  ñèäåëè,  íå  ðàçãèáàßñü,  çà  ñâîèìè  êíèæêàìè   è
òåòðàäêàìè. Œîíòåð óëûáíóëñß, ñîáðàë èíñòðóìåíòû è ïîøåë íàâåðõ...
   ‚ òîò æå ñàìûé âå÷åð ÷óäîâèùíûé çâîíîê çàçâîíèë â ïåðâûé  ðàç.  Žò  åãî
çâîíà çàäðåáåçæàëè ñòåêëà, à îá óâåðßë, ÷òî äàæå çàíàâåñêè çàêîëûõàëèñü.
   Žòåö ñíßë òðóáêó:
   - Ÿ ñëóøàþ.
   - ƒîñïîäèí åòåðñ, ñ âàìè ãîâîðèò êîìèññàð ïîëèöèè.
   Žòåö ïðèùóðèëñß, îñìîòðåë ñâîèõ òðåõ îòïðûñêîâ, êîòîðûå  èìåííî  ñåé÷àñ
âäðóã ñ ãîëîâîé óøëè â çàíßòèß, âûäîõíóë äûì îò ñèãàðåòû è ñêàçàë:
   - „îáðûé âå÷åð, ãîñïîäèí êîìèññàð. —åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?
   ðèêðûâ ðóêîé òðóáêó, îí øåïîòîì  ñïðîñèë,  êòî  èç  íèõ  ðàçáèë  îêíî,
íàðóøèë ïðàâèëà óëè÷íîãî äâèæåíèß,  ïîñêàíäàëèë  èëè  ïîäðàëñß.  ‚ñå  òðîå
îò÷àßííî çàìîòàëè ãîëîâîé. ‚ ýòîò ìîìåíò êîìèññàð îòâåòèë:
   - Œåíß,  ñîáñòâåííî,  èíòåðåñóþò  âàøè  ìàëü÷èêè  è  èõ  ëîäêà.  ‚û  íå
ðàçðåøèòå ìíå çàãëßíóòü ê âàì? - ƒîëîñ åãî çâó÷àë î÷åíü ñåðüåçíî.
   - Œàëü÷èêè è èõ ëîäêà?
   - ˆìåííî, ãîñïîäèí åòåðñ.
   - -íó õîðîøî... Šîãäà áû âû õîòåëè çàéòè?
   - „à ëó÷øå ïðßìî ñåé÷àñ... ëàãîäàðþ âàñ.
   Žòåö ïîëîæèë òðóáêó.  ‚ñå  æäàëè,  ÷òî  îí  ñêàæåò.  Œàòü  âñòðåâîæåííî
ïåðåâîäèëà âçãëßä ñ îäíîãî íà äðóãîãî. Šîìèññàðà èíòåðåñóþò ìàëü÷èêè è  èõ
ëîäêà! —òî áû ýòî çíà÷èëî? € îòåö ìîë÷àë. îòîìó ÷òî åìó ïîêà íå÷åãî  áûëî
ñêàçàòü. Ží àêêóðàòíî ñëîæèë ãàçåòó è ïîõëîïàë ìàòü ïî ïëå÷ó: íè÷åãî, ìîë,
îáîéäåòñß.
   Œàëü÷èêè  ïîíèìàëè,  ÷òî  èì  ñëåäóåò  íåìåäëåííî  óäàëèòüñß,  íî  Œàðê
ïðîäîëæàë áóáíèòü -  íåìíîæêî  ãðîì÷å,  ÷åì  íóæíî,  -  íîâûå  ñëîâà.  îá
õâàòàëñß òî çà ˜åêñïèðà, òî çà  „èêêåíñà,  à  Ÿí  èçî  âñåõ  ñèë  ñòàðàëñß
îäîëåòü ïàðàãðàô ñôåðè÷åñêîé òðèãîíîìåòðèè.
   - ˆäèòå, ìàëü÷èêè, - ñêàçàëà ìàòü. - Žäèí íà êóõíþ,  äâîå  íàâåðõ.  …ùå
íåäåëß, è âû áóäåòå ñâîáîäíû.
   Žíè íåõîòß ïîïëåëèñü ïðî÷ü. îá îñòàâèë íà óãîëêå ñòîëà òåòðàäêó, ÷òîáû
èìåòü ïîâîä çàãëßíóòü â ãîñòèíóþ, êîãäà  çäåñü  áóäåò  êîìèññàð.  î  îòåö
óêàçàë åìó íà òåòðàäü, çàòåì âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà äâåðü.
   Œàëü÷èêè ñëûøàëè, êàê âîçëå  äîìà  îñòàíîâèëàñü  ìàøèíà.  ‚îò  õëîïíóëà
äâåðöà, çàñêðèïåëè øàãè ïî ïåñ÷àíîé äîðîæêå.  àïðßæåíèå  ðîñëî  ñ  êàæäîé
ìèíóòîé.
   - •îðîøàß ïîãîäà ñåãîäíß, - ñêàçàë êîìèññàð, âõîäß â ãîñòèíóþ.
   - ðåêðàñíàß. Šàê íàñ÷åò êîíüßêà? - Žòåö çíàë, ÷òî çà  ðþìêîé  ðàçãîâîð
èäåò ëåã÷å.
   - åò, ñïàñèáî. Ÿ çà ðóëåì.
   - ’îãäà ÷àøêó êîôå. òî áûñòðî. - Ží âûøåë â êîðèäîð è êðèêíóë  ìàòåðè:
- ‡àâàðè-êà íàì êîôåéêó!
   - î-ìîåìó, ìàëü÷èêè çàèíòðèãîâàíû âàøèì  çâîíêîì,  ãîñïîäèí  êîìèññàð.
—åñòíî ãîâîðß, âèä ó âñåõ òðîèõ áûë äîâîëüíî âèíîâàòûé.
   - Žáû÷íîå äåëî. ‘òîèò ïîêàçàòüñß ïîëèöåéñêîìó,  êàê  ó  âñåõ  ìàëü÷èøåê
äåëàåòñß âèíîâàòûé âèä.
   - ’àê ÷åì ß ìîãó âàì ñëóæèòü?
   - ‚èäèòå ëè, ìíå íåëîâêî äàæå ïðîñèòü âàñ îá  ýòîì,  íî  ß  íàõîæóñü  â
çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè, êðàéíå çàòðóäíèòåëüíîì.  Ÿ  çíàþ  âàñ  è  âàøèõ
äåòåé, îíè õðàáðûå ìàëü÷èêè è, íàâåðíîå, îòëè÷íûå ìîðåõîäû, à  òî,  ÷òî  ß
õî÷ó èì ïðåäëîæèòü, íå òàê óæ óâëåêàòåëüíî. ˆìåéòå â âèäó, ß íå áóäó ê âàì
â ïðåòåíçèè, åñëè âû íå ñîãëàñèòåñü... î â ëþáîì  ñëó÷àå  ß  ðàññ÷èòûâàþ,
÷òî ýòîò ðàçãîâîð îñòàíåòñß ìåæäó íàìè.
   Žòåö àêêóðàòíî  îòðåçàë  êîí÷èê  ñèãàðû,  ÷èðêíóë  ñïè÷êîé  è  äîëãî  è
ñòàðàòåëüíî ðàñêóðèâàë. Šîìèññàð ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë çà ýòîé  öåðåìîíèåé,
ïðåêðàñíî ïîíèìàß, ÷òî åãî äðóã åòåðñ ïðîñòî ñòàðàåòñß âûèãðàòü âðåìß.
   - “ íèõ ýêçàìåíû â ñàìîì ðàçãàðå, - ñêàçàë îòåö.
   - ‚ðåìß òåðïèò.
   Žòåö ïîëîæèë â ïåïåëüíèöó îáãîðåëóþ ñïè÷êó, ñ óäîâëåòâîðåíèåì  îñìîòðåë
êîí÷èê ñèãàðû, êîòîðûé ñòàë òåïåðü ñåðåáðèñòî-ñåðûì, è ñêàçàë:
   - Žíè åùå ñëèøêîì ìîëîäû, ÷òîáû  ïîìîãàòü  ïîëèöèè  è  ïîäâåðãàòü  ñâîþ
æèçíü îïàñíîñòè.
   - ‘åìíàäöàòü, ïßòíàäöàòü è  òðèíàäöàòü.  ‡äîðîâûå  è  ôèçè÷åñêè  õîðîøî
ðàçâèòûå ðåáßòà. àì, åòåðñ, â íàøè þíûå ãîäû íå ðàç  ñëó÷àëîñü  èäòè  íà
ðèñê.
   - ’åïåðü  äðóãîå  âðåìß.  Ÿ  ñ÷èòàþ,  ÷òî  âîäíûé  ñïîðò  ñàì  ïî  ñåáå
äîñòàòî÷íî óâëåêàòåëüíîå çàíßòèå äëß ìîëîäåæè, è ìíå  ñîâñåì  íå  õî÷åòñß,
÷òîáû îíè ñòàëêèâàëèñü ñ òåìè ïîäîíêàìè, çà êîòîðûìè âû îõîòèòåñü, êàê  áû
íåâèííî ýòî íè âûãëßäåëî.
   Œàòü îòâîðèëà äâåðü, ïðîïóñêàß îáà ñ êîôåéíûì ïîäíîñîì.  îá  äâèãàëñß
ìåäëåííî, íå ñïóñêàß ãëàç ñ ïîëíîãî êîôåéíèêà, íî óøêè äåðæàë íà  ìàêóøêå,
÷òîáû  íå  óïóñòèòü  òîãî  íåìíîãîãî,  ÷òî  ìîãëî  áûòü  ñêàçàíî   â   åãî
ïðèñóòñòâèè. Œàòü ïîäàëà êîìèññàðó ðóêó,  ñïðàâèëàñü  î  åãî  çäîðîâüå,  î
çäîðîâüå åãî ñóïðóãè, ïðåäëîæèëà  åìó  ìîëîêà,  ñïðîñèëà,  ñêîëüêî  ñàõàðó
ïîëîæèòü åìó â ÷àøêó, - ñëîâîì, äåëàëà âñå äëß òîãî, ÷òîáû äàòü îáó âðåìß
âûéòè èç êîìíàòû.
   - ƒîñïîæà åòåðñ... - çàãîâîðèë êîìèññàð.
   îá, êàê ïîëîæåíî áëàãîâîñïèòàííîìó ìàëü÷èêó, ïëîòíî ïðèòâîðèë çà ñîáîé
äâåðü. Šàçàëîñü, ëàäîíü åãî ïðèðîñëà ê äâåðíîé ðó÷êå, à çàìî÷íàß  ñêâàæèíà
ìàãíèòîì ïðèòßãèâàëà ê ñåáå åãî óõî. î åìó âîâñå íå õîòåëîñü,  ÷òîáû  åãî
îáâèíèëè â òàêîì íåêðàñèâîì  ïîñòóïêå,  êàê  ïîäñëóøèâàíèå,  è  îí  íåõîòß
ïîïëåëñß íà êóõíþ.
   - ƒîñïîæà åòåðñ... - ïîâòîðèë êîìèññàð.
   Žòåö óõìûëßëñß, ëþáóßñü ãîëóáûìè êîëå÷êàìè ñèãàð; êîãî äûìà, ïëàâàþùèìè
âîêðóã ëþñòðû. åóæåëè êîìèññàð íàäååòñß óãîâîðèòü åãî  æåíó?  ‘êîðåå  åìó
óäàñòñß ñëåòàòü íà Œàðñ.
   - ...Ÿ õîòåë áû íåíàäîëãî çàïîëó÷èòü âàøèõ ñûíîâåé.
   - ‚ ïîëèöèþ?
   - „à. òî íåìíîæêî ñòðàííîå ïðåäëîæåíèå, ß ñ âàìè âïîëíå ñîãëàñåí, íî ó
ìåíß ïðîñòî íåò äðóãîãî âûõîäà. ˆ íå  íàäî  ïîíèìàòü  ýòî  áóêâàëüíî,  êàê
"ñëóæáó â ïîëèöèè".
   - î  îíè  ñîáèðàëèñü  ñðàçó  ïîñëå  ýêçàìåíîâ  ñîâåðøèòü  ïëàâàíèå  ïî
‚îñòî÷íîé ˜åëüäå, ó íèõ óæå è ìàðøðóò ñïëàíèðîâàí,  è  ëîäêà  ïîäãîòîâëåíà
äëß ïóòåøåñòâèß. Ÿ íå äóìàþ, ÷òîáû ìàëü÷èêè îòêàçàëèñü  îò  ñâîèõ  ïëàíîâ,
îíè ñòîëüêî ìå÷òàëè îá ýòîì.
   Žòåö âûðàçèòåëüíî êèâíóë. î êîìèññàð íå îòñòóïàëñß:
   - € ÷òî, åñëè ìû ïðåäîñòàâèì ðåáßòàì ñàìèì ðåøèòü ýòîò âîïðîñ?
   - Žáúßñíèòå âñå-òàêè ïðåæäå, ÷òî èì ïðèäåòñß äåëàòü, ÷òî èìåííî  âû  èì
ïðåäëàãàåòå, - ñêàçàë îòåö. - ˆ íàñêîëüêî ýòî îïàñíî.
   - ëàâàòü, - ñêàçàë êîìèññàð. - ˆì ïðèäåòñß òîëüêî ïëàâàòü â ïîðòó.
   - ˆ âñå?
   - å äóìàåòå æå âû, ãîñïîäèí åòåðñ,  ÷òî  ß  ñîáèðàþñü  áðîñèòü  âàøèõ
ìàëü÷èêîâ âîîðóæåííûìè äî çóáîâ ïðîòèâ áàíäû õóëèãàíîâ èëè âîðîâ!
   -  Ÿ  áû,  êîíå÷íî,  ïðåäïî÷ëà,  ÷òîáû  îíè  áûëè  ïîáëèæå  ê  äîìó,  -
íåðåøèòåëüíî ñêàçàëà ìàòü. - î èõ  òßíåò  â  äàëüíèå  êðàß.  Žíè  ìå÷òàþò
ïîïëûòü íà ñâîåé ëîäêå çà ãðàíèöó... €  äëß  ÷åãî  âàì  íóæíî,  ÷òîáû  îíè
ïëàâàëè â ïîðòó?
   à÷àëüíèê ïîëèöèè ïîóäîáíåå âûòßíóë íîãè è òàê äîëãî ðàçìåøèâàë  ñàõàð,
÷òî â ÷àøêå îáðàçîâàëñß âîäîâîðîò. àêîíåö îí ñêàçàë:
   - Œíå íóæíû íå ñòîëüêî ìàëü÷èêè, ñêîëüêî ëîäêà. ûëî áû  íåïëîõî,  åñëè
áû â ïîðòó ïðèâûêëè ê ìàëü÷èêàì  è  ê  ëîäêå.  —òîáû  íèêîìó  íå  êàçàëîñü
ñòðàííûì, ÷òî "åðíàð" âðåìß îò âðåìåíè ïîßâëßåòñß  â  äîêàõ  -  äíåì  èëè
íî÷üþ. ’îãäà íåäåëè ÷åðåç äâå ß ñìîãó âîñïîëüçîâàòüñß èì äëß ñâîèõ öåëåé.
   ‚ ãîñòèíîé íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Žòöó  ïðåäëîæåíèå  êîìèññàðà  ïîêàçàëîñü
íåñêîëüêî òóìàííûì, à ìàòü âñïîìíèëà äîëãèå øòîðìîâûå íî÷è ïðîøëîãî  ãîäà,
êîãäà ìàëü÷èêàì ñëó÷àëîñü îñòàâàòüñß íà ˜åëüäå.
   - Œíå  êàæåòñß,  ýòî  âñå-òàêè  ñîïðßæåíî  ñ  èçâåñòíîé  îïàñíîñòüþ,  -
îñòîðîæíî íà÷àë îòåö. - ðè íûíåøíåì îáúåìå ìîðñêîãî è ðå÷íîãî ñóäîõîäñòâà
ïëàâàíèå â äîêàõ - ðèñêîâàííàß øòóêà. •îòß ðåáßòà  íåïëîõî  óïðàâëßþòñß  ñ
ëîäêîé...
   - î-ìîåìó, ýòî âñå-òàêè ëó÷øå, ÷åì åñëè îíè ïîïëûâóò  â  ƒîëëàíäèþ,  -
ñêàçàëà ìàòü. - Šîãäà äóþò ñèëüíûå âåòðû, ß ïðîñòî ñ óìà ñõîæó îò  òðåâîãè
çà íèõ. € åñëè îíè ïðè ýòîì ìîãóò ïðèíåñòè êàêóþ-òî ïîëüçó, òåì ëó÷øå.
   - —òî æ... îæàëóé,  ß  ïîçîâó  èõ.  …ñëè  èì  ñàìèì  âàøå  ïðåäëîæåíèå
ïðèäåòñß ïî âêóñó... Ÿí, îá, Œàðê!
   îäòàëêèâàß äðóã äðóãà,  ìàëü÷èêè  ïðîòèñíóëèñü  ÷åðåç  äâåðü.  Ÿí  åùå
äåðæàë â ðóêå òåòðàäü, à îá ñìîòðåë â ïîòîëîê,  áóäòî  ìûñëåííî  ïîâòîðßß
ïðîéäåííîå.
   - îëèöèß íàìåðåíà âðåìåííî ðåêâèçèðîâàòü âàøå ñóäíî äà è âàñ çàîäíî, -
ñêàçàë îòåö.
   Œàðê ñïðîñèë, à î÷åíü ýòî áîëüíî, è, êîãäà  âñå  çàñìåßëèñü,  îáúßñíèë,
÷òî  åìó  ïîñëûøàëîñü  "âàêöèíèðîâàòü",  òî  åñòü  ñäåëàòü  ïðèâèâêè  âñåé
êîìàíäå.
   - Šîìèññàð õîòåë áû ïîëó÷èòü âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå âàøó ëîäêó âìåñòå
ñ êîìàíäîé. à äâå íåäåëè.
   îá ïîèíòåðåñîâàëñß, ñêîëüêî èì çàïëàòßò. „åëî â òîì,  ÷òî  åìó  êðàéíå
íåîáõîäèìû  êàòóøêà  äëß  ñïèííèíãà,  íîâûé  ôîòîàïïàðàò,   æåëàòåëüíî   ñ
òåëåîáúåêòèâîì, à òàêæå...
   Žòåö íå äàë ñâîåìó ñðåäíåìó ñûíó çàêîí÷èòü  ïåðå÷åíü  íåîòëîæíûõ  íóæä,
õîëîäíî çàìåòèâ, ÷òî çäåñü íå êîíòîðà  ÷àñòíîãî  äåòåêòèâà  è  ÷òî  îí  íå
ïîíèìàåò, ñ êàêîé ñòàòè "ãîñïîäèíó îáó" äîëæíû ïëàòèòü çà òî, ÷òî îí  âñå
ðàâíî äåëàë áû ðàäè ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèß.
   - Šòî èç ðåáßò îòêàçàëñß áû ïîïëàâàòü íî÷üþ â äîêàõ äà ïîëîâèòü  ðûáêó,
- ìå÷òàòåëüíî ñêàçàë êîìèññàð. - € íàñ÷åò êàòóøêè... ïîìíèòñß, ó ìåíß áûëà
ãäå-òî. îãëßæó.
   - —òî æå íàì ïðèäåòñß äåëàòü? - ñïðîñèë Ÿí.
   Ží ñòîëüêî æäàë îò ïðåäñòîßùåãî ïóòåøåñòâèß - ñïåöèàëüíî âûïèñàë  ëîöèþ
‚îñòî÷íîé ˜åëüäû, åùå âåñíîé îòëàäèë êîìïàñ, êàæäûé ñâîáîäíûé ÷àñ  âîçèëñß
ñ îáîðóäîâàíèåì - à òåïåðü, âèäíî, âñå ìå÷òû  ïîéäóò  ïðàõîì.  ’åïåðü  åìó
ïðåäëàãàþò òîð÷àòü â äîêàõ...
   - ëàâàòü è óäèòü ðûáó, - ñêàçàë êîìèññàð. - îëüøå íè÷åãî.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë Ÿí ïîêîðíî. - àç òàê íóæíî...
   Žòåö ïîñìîòðåë íà ÷àñû, è ìàëü÷èêè ïîíßëè, ÷òî èì ñëåäóåò  âîçâðàòèòüñß
ê ñâîèì òåòðàäßì. Šîãäà îíè âìåñòå ñ  ìàòåðüþ  ñêðûëèñü  çà  äâåðüþ,  îòåö
ñêàçàë:
   - îõîæå, îíè íå âîçðàæàþò. ˆòàê, ÷òî îò íèõ ïîòðåáóåòñß?
   - è÷åãî ñâåðõ òîãî, î ÷åì ß óæå ñêàçàë.
   - å ñåðäèòåñü, ãîñïîäèí êîìèññàð, ß ñåãîäíß íåìíîãî íå  â  ôîðìå.  òà
èñòîðèß ñ òåëåôîíîì âûáèëà ìåíß èç êîëåè. îëþáóéòåñü, êàêóþ øòóêîâèíó íàì
óñòàíîâèëè.  -  Ží  îòäåðíóë  çàíàâåñêó,  ÷òîáû   êîìèññàð   ìîã   óâèäåòü
çëîïîëó÷íûé òåëåôîííûé çâîíîê.
   - ‡íàòíàß øòóêà, - ñêàçàë êîìèññàð. - ‘êðîìíî è èçßùíî.
   î îòåö óêëîíèëñß îò äàëüíåéøåãî îáñóæäåíèß, òàê êàê ýòî ãðîçèëî âêîíåö
èñïîðòèòü åìó íàñòðîåíèå, ê òîìó æå åìó íå òåðïåëîñü óçíàòü, êàê  âñå-òàêè
ïîëèöèß íàìåðåíà èñïîëüçîâàòü åãî ñûíîâåé.
   Šîìèññàð åãî ïîíßë. ˆ ñòàë ðàññêàçûâàòü:
   - îðò - ýòî ñîâåðøåííî îñîáûé ìèð. Œèð, ãäå  ïîñòîßííî  êèïèò  ðàáîòà,
ãäå èç ëþäåé âûæèìàþò âñå ñîêè, íå äàâàß íè ìèíóòû ïåðåäûøêè,  ïîòîìó  ÷òî
ïðîñòîé ñóäíà îáõîäèòñß âëàäåëüöàì â îãðîìíûå ñóììû. ˆ â òî æå âðåìß - ýòî
ìèð, ãäå ïðåñòóïíîñòü ïóñòèëà ãëóáîêèå êîðíè. ‘ëèøêîì áîëüøîé ñîáëàçí  äëß
âîðîâ,  âîò  îíè  è  òàùàò  âñå,   ÷òî   ïëîõî   ëåæèò.   ƒðóäû   òîâàðîâ!
Šîíòðàáàíäèñòàì ïðîñòî ðàçäîëüå.  ’óò  íóæåí  ãëàç  äà  ãëàç.  ‘  ðßäîâûìè
ïðåñòóïëåíèßìè âåäåòñß ñèñòåìàòè÷åñêàß áîðüáà. îëèöèß âñåãäà  ñïðàâëßëàñü
è ñ âîðàìè è ñ êîíòðàáàíäèñòàìè. î â ïîñëåäíåå âðåìß òàì  îðóäóåò  øàéêà,
ïðèìåíßþùàß òàêèå èçîùðåííûå ìåòîäû, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïðàêòè÷åñêè áåññèëüíû
ïðîòèâ íåå. …äèíñòâåííûé ñïîñîá - çàñòèãíóòü íà ìåñòå  ïðåñòóïëåíèß.  å÷ü
èäåò î ðàñõèùåíèè  òðàíçèòíûõ  ãðóçîâ,  òåõ,  ÷òî  â  €íòâåðïåíñêîì  ïîðòó
ñãðóæàþò ñ îäíèõ ñóäîâ è ãðóçßò íà äðóãèå. ’àê âîò,  íåëåãàëüíàß  òîðãîâëß
êîíòðàáàíäíûìè òîâàðàìè  íàíîñèò  óùåðá  íàøåìó  ðûíêó,  ñòàâß  â  òßæåëîå
ïîëîæåíèå îòå÷åñòâåííûõ ïîñòàâùèêîâ: ïîõèùåííîå ñ êîðàáëåé ìàñëî  áüåò  ïî
êðåñòüßíàì, à ìàíóôàêòóðà - ïî âñåé íàøåé òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè.
   - ‡íà÷èò, âàøè ëþäè íå ìîãóò èõ âûëîâèòü?
   Šîìèññàð îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà è ïðèêðûë ãëàçà.
   - à èõ îòâåòñòâåííîñòè øåñòüäåñßò ïßòü êèëîìåòðîâ ïðè÷àëà  è  øåñòüñîò
ãåêòàðîâ  âîäû.  “  íèõ  ïîä  íàäçîðîì  áåñ÷èñëåííîå  êîëè÷åñòâî  ïîðòîâûõ
ðàáî÷èõ, ñóäîñòðîèòåëåé, ìîðßêîâ, íåñêîëüêî ñîò ìîðñêèõ è îêåàíñêèõ  ñóäîâ
è òûñß÷à ðå÷íûõ.
   - —òî æå ìîãóò ñäåëàòü ïîäðîñòêè òàì, ãäå âàøè ëþäè òåðïßò êðàõ?
   - ˆì íå ïðèäåòñß íè÷åãî äåëàòü.  îíèìàåòå,  ñòîèò  â  ïîðòó  ïîßâèòüñß
ïîëèöåéñêîìó  áîòó,  êàê  òàì  óæå  òèøü  è  ãëàäü,  íó   ïðßìî   óèê-ýíä!
Šîíòðàáàíäèñòû ìîìåíòàëüíî óçíàþò  ëþáîãî  òàìîæåííèêà  èëè  ïîëèöåéñêîãî,
áóäü îí â ôîðìå  èëè  â  øòàòñêîì.  àøà  äåßòåëüíîñòü  ñòàíîâèòñß  ïðîñòî
áåññìûñëåííîé. “ ìåíß â ðóêàõ âñå äîêàçàòåëüñòâà, à ïîéìàòü èõ ñ  ïîëè÷íûì
ß íå ìîãó. óäü â ìîåì ðàñïîðßæåíèè ëîäêà, êîòîðàß íè ó êîãî  íå  âûçûâàëà
áû  ïîäîçðåíèé,  ß  ñìîã  áû  äåðæàòü  ïîä  êîíòðîëåì  âñå  ñóäà,  êîòîðûå
ïåðåãðóæàþòñß â íàøåì ïîðòó.
   - àäî âñå ýòî îáúßñíèòü Ÿíó,  -  ñêàçàë  îòåö.  -  Ží  óæå  äîñòàòî÷íî
âçðîñëûé. óñòü ñàì ðåøàåò. Ÿ íå äîïóùó, ÷òîáû îí ïî íåâåäåíèþ ââßçàëñß  â
êàêóþ-òî àâàíòþðó.
   Ží âûøåë â ïåðåäíþþ è ïîçâàë ñòàðøåãî ñûíà.
   Œàðê êóáàðåì ñêàòèëñß ñ ëåñòíèöû, íî  óêàçàòåëüíûé  ïàëåö  îòöà  âåñüìà
óáåäèòåëüíî äàë åìó ïîíßòü,  ÷òî  Ÿíîì  çîâóò  äðóãîãî.  Œàëü÷èê  îáèæåííî
ïîâåðíóë îáðàòíî. …ãî áëàãîé ïîðûâ íå îöåíèëè: îí âåäü  äóìàë,  ÷òî  íóæíî
ïðèíåñòè åùå êîôå.
   Ÿí âîøåë â êîìíàòó.
   - ’û óæå äîãàäàëñß, êîíå÷íî, ÷òî ß  íå  ïðèøåë  áû  ê  âàì  ñ  ïîäîáíûì
ïðåäëîæåíèåì, íå èìåß ê òîìó ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé, - ñêàçàë êîìèññàð.  -  ‚
ïîðòó ðàñõèùàþò ãðóçû, è â èíòåðåñàõ íàøåé ñòðàíû  ïîëîæèòü  ýòîìó  êîíåö.
’àê âîò: åñëè çàìåòèøü  ÷òî-íèáóäü  ïîäîçðèòåëüíîå,  äàé  ìíå  çíàòü.  ‘àì
íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàé. ëàâàéòå è óäèòå ðûáó, íî áóäüòå íà÷åêó.  ëàâàéòå
îñòîðîæíî, â äîêàõ áîëüøîå äâèæåíèå. ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü ïîçàáîòüòåñü î  òîì,
÷òîáû âñå â  ïîðòó  ïðèâûêëè  ê  âàì  è  ê  "åðíàðó",  ÷òîáû  âàøà  ëîäêà
ïðèìåëüêàëàñü è íèêòî óæå íå îáðàùàë  áû  íà  íåå  âíèìàíèß.  ‘îãëàñåí  òû
ïîðàáîòàòü òàêèì îáðàçîì äâå íåäåëè?
   - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë Ÿí è êðåïêî ñæàë ïðîòßíóòóþ åìó ðóêó.


   à ìîðå ñòîèò òóìàí. ’èõî, íè âåòåðêà. Ÿí ïðåäñêàçàë òóìàí  åùå  â÷åðà,
êîãäà ñîëíöå ñàäèëîñü â  òó÷ó  ïîçàäè  ãîñòèíèöû  "àóòèëóñ".  Œàðê  òîãäà
òîëüêî ïëå÷àìè ïîæàë. …ñëè äàæå ìåòåîðîëîãè, âûñòóïàß ïî òåëåâèäåíèþ, òî è
äåëî îøèáàþòñß, êàê ìîæåò ïðåäñêàçàòü ïîãîäó  åãî  áðàò?  ‘òðîèò  èç  ñåáß
âñåçíàéêó.
   - ‘åãîäíß íî÷üþ âåòðà ñîâñåì íå áóäåò, - âçäîõíóë Ÿí.
   - „àâàéòå ñåãîäíß ñïàòü, - ïðåäëîæèë îá, çåâàß.  -  “ãðßìè  ß  ñûò  ïî
ãîðëî, è ïîòîì, åñëè íàñ íàêðîþò çà íî÷íîé ëîâëåé, íàì íå ïîçäîðîâèòñß.
   îá ïðåäïî÷èòàë ïëàâàòü äíåì. „íåì ìîæíî îêëèêíóòü êàêîå-íèáóäü  ñóäíî,
ïîçóáîñêàëèòü ñ êîìàíäîé èëè ñ  ãðóç÷èêàìè,  ãëßäèøü  -  è  ìàðêè  óäàñòñß
îáìåíßòü. € ó ìëàäøåãî áðàòà ïîëíàß êîðîáêà  ñïè÷å÷íûõ  ýòèêåòîê.  Ží  óæå
æäåò íå äîæäåòñß, ÷òîáû ñêîðåå íà÷àëèñü çàíßòèß â øêîëå, òîãäà  îí  ñìîæåò
ïîêàçàòü ðåáßòàì ðóññêèå, ßïîíñêèå è êèòàéñêèå ýòèêåòêè. ‘÷àñòëèâ÷èê!
   åïîíßòíî òîëüêî, ïî÷åìó-Ÿí è ñëûøàòü  íå  õî÷åò  îá  îòäûõå.  ‘íà÷àëà,
êîíå÷íî, áûëî î÷åíü èíòåðåñíî è óâëåêàòåëüíî ïëàâàòü íî÷üþ â äîêàõ. Šðóãîì
òåìíî,  à  âîäà  ÷åðíàß-÷åðíàß,  ïðßìî  ÷åðíèëà.  ”îíàðè  ñ  íàáåðåæíîé  è
íàâèãàöèîííûå îãíè ïåðåëèâàþòñß, îòðàæàßñü â âîëíàõ,  ïîäíßòûõ  ïðîõîäßùèì
ñóäíîì. Žò÷åòëèâåå, ÷åì äíåì, ñëûøíû âñå çâóêè  ãàâàíè.  î  ïîñëå  íåäåëè
íî÷íûõ ïëàâàíèé è íàñëàæäåíèß çàïðåòíîé ðûáíîé ëîâëåé  îáà  ìëàäøèõ  áðàòà
õîòåëè ñïàòü.
   - ó, çàíûëè! Šðóãëûé ãîä âåäü ñïèì ïî íî÷àì  â  ïîñòåëßõ.  à  ÷òî  æå
òîãäà êàíèêóëû!
   ’îøíîòâîðíûé çàïàõ íåôòåïåðåãîííîãî çàâîäà âèñåë  íàä  •àíñàäîêîì.  îá
çàìåòèë, ÷òî â ‹åîïîëüääîêå è •àóòäîêå âîíü  íå  òàê  ÷óâñòâóåòñß.  î  Ÿí
áóäòî è íå ñëûøàë.
   - ˆíòåðåñíî, ÷òî åãî äåðæèò çäåñü? - ðàçäðàæåííî âîð÷àë îá. - èêàê  ñ
ìåñòà íå ñäâèíåøü!
   - îñëóøàé, îá, òû âèäåë ïîïóãàåâ íà òîì ñóäíå?
   îá âèäåë. Žíè ñèäåëè â ñâåðêàþùåé êëåòêå çà îêíîì  êàïèòàíñêîé  êàþòû.
‘åðûå, ãîëóáûå è çåëåíûå.
   - Œíå áû òàêèõ. Ÿ áû òîæå ñòàë ðàçâîäèòü, - ñêàçàë Œàðê.
   - ‚ íàøåì êëàññå îäèí ïàðåíü ðàçâîäèò, - ñêàçàë îá. -  à÷àë  ñ  îäíîé
ïàðû, à ñåé÷àñ ó íåãî çíàåøü ñêîëüêî!
   - ‚îò áû ìíå ïàðî÷êó!
   - “ ýòîãî ïàðíß èõ òàê ìíîãî, ÷òî îí êàæäûé äåíü ïî îäíîìó  ïîïóãàþ  íà
âîëþ âûïóñêàåò.
   - ˆäè òû!
   - —åñòíî. Ží ìíå ñàì ñêàçàë. Šîðì î÷åíü äîðîãîé.
   Ÿí ôûðêíóë, è Œàðê ïîíßë, ÷òî  åãî  îïßòü  ðàçûãðûâàþò.  Ží  óæå  õîòåë
ðàçîçëèòüñß, íî òóò Ÿí êðèêíóë:
   - Žòäàòü êîíöû!
   - …ñòü îòäàòü êîíöû! - îáðàäîâàëèñü ìàëü÷èêè, ñðàçó æå çàáûâ ïðî ññîðó.
   "åðíàð" ðàçâåðíóëñß íà ïðàâûé áîðò, è Ÿí ïîâåë åãî ê ÷åòâåðòîìó  äîêó.
à ˜åëüäåëàíå çâßêàëè áóôåðàìè òîâàðíûå ñîñòàâû,  ñâåòèëèñü  òîïîâûå  îãíè
îãðîìíîãî ïàññàæèðñêîãî òåïëîõîäà íà ˜åëüäå, à â åôòßíîé  ãàâàíè  ïîëûõàë
ôàêåë íåôòåïåðåãîííîãî çàâîäà. åðåä âõîäîì â ÷åòâåðòûé  äîê  Ÿí  âûêëþ÷èë
ìîòîð. "åðíàð" áåñøóìíî ñêîëüçèë ïî âîäå.
   - ‘òàíåì íà ßêîðü, à, Ÿí?
   åò. Ÿí ïîëàãàë, ÷òî èõ ßêîðíîé öåïè íå õâàòèò, â äîêàõ  âåäü  äîâîëüíî
ãëóáîêî, à ïîêà íåò âåòðà, èõ  íèêóäà  íå  óíåñåò.  ˆñòèííîé  æå  ïðè÷èíû,
ïî÷åìó îí íå õîòåë áðîñàòü ßêîðü, Ÿí áðàòüßì íå  îòêðûë:  åñëè  ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòñß, åñëè îí çàìåòèò ïîäîçðèòåëüíîå äâèæåíèå íà âîäå, ó íåãî íå áóäåò
âðåìåíè ñíßòüñß ñ ßêîðß.
   à äâåñòè ñåìüäåñßò ïßòîì ïðè÷àëå ñòîèò ïàíàìñêèé ïàðîõîä "èíäà".  òî
ñòàðîå ñóäíî ñ ïðßìûì çàðæàâëåííûì ôîðøòåâíåì. Šîìàíäà íà íåì ãðå÷åñêàß, è
ïîõîæå, ÷òî âëàäåëåö òîæå ãðåê. î ïëàâàåò ñóäíî ïîä ïàíàìñêèì ôëàãîì. îá
ñåãîäíß ïîáûâàë íà íåì. ’àì áûëà óæàñíàß ñóìàòîõà. Žãëóøèòåëüíî  ãðîõîòàëà
ïàðîâàß ëåáåäêà, áðèãàäèð ãðóç÷èêîâ íàäðûâàëñß, ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü  øóì.
Œîëîäîé äîêåð çàðû÷àë íà îáà, ïðåäëîæèâ åìó íåìåäëåííî  óáèðàòüñß  ïðî÷ü,
åñëè îí íå õî÷åò, ÷òîáû åãî òðàõíóëî ïî áàøêå õîðîøèì òþêîì.
   ‘åé÷àñ òàì âñå òèõî. îê î áîê ñ ïàíàìöåì ñòîèò ðå÷íîå ñóäíî, ãðóæåííîå
ìåøêàìè ñ ìóêîé,  ïðåäí