óïà è  ïîñìîòðåë  âíèç.  ‡à  ÷åðíîé  ñêàëîé
øåâåëüíóëàñü âåòêà äóáà,  ïîêàçàëàñü ðóêà, êòî-òî ñïóñêàëñß ïî êðóòîìó
ñêëîíó.  ‘ ãëóõèì ñòóêîì êàòèëèñü ìåëêèå êàìíè. Ÿí áðîñèëñß ê ïëîñêîìó
êàìíþ,  çà êîòîðûì íà÷èíàëàñü òðîïèíêà. Ží ñòàë ñïóñêàòüñß, äåðæàñü çà
âûñòóïû áîëüøèõ êàìíåé.  à ïîëïóòè îí âñïîìíèë,  ÷òî íå âçßë ñ  ñîáîé
ðåâîëüâåðà.
     à äíå óùåëüß ïðîòåêàë ðó÷ååê.  ‡à êóñòàìè èâíßêà  ïîëç  ‚ýé.  Ží
ïîäíèìàëñß ïî êàìåíèñòîìó ñêëîíó ñîñåäíåé ãîðû.
     - ‘òîéòå! - êðèêíóë Ÿí. - Šóäà âû?
     ‚ýé, íå îãëßäûâàßñü, ïðîäîëæàë âçáèðàòüñß ââåðõ.
     - ‘òîéòå! - åùå ðàç êðèêíóë Ÿí.
     Ží ïåðåáåæàë  íà  òó  ñòîðîíó óùåëüß è ïîëåç çà ‚ýåì.  à âåðøèíå
ãîðû ïîêàçàëîñü ÷òî-òî ÷åðíîå.  ˜åâåëüíóëîñü. Šîøêà èëè ìåõîâàß øàïêà?
€ âäðóã ýòî ìèêðîïèãìåé?
     ˆ â ýòîò ìîìåíò èç-çà áîëüøîãî çàìøåëîãî êàìíß  âûãëßíóëà  ãîëîâà
÷åëîâåêà. ‚ýé áûñòðî ïîäíèìàëñß ê íåìó.
     - åëüçß òóäà! - çàîðàë èçî âñåõ ñèë Ÿí.
     ßäîì â êóñò áîßðûøíèêà óäàðèëîñü ÷òî-òî.  ‡àòåì ïóëß ÷èðêíóëà ïî
ñêàëå.  ‘òðåëßëè èç áåñøóìíîãî ïèñòîëåòà.  Ÿí  ñõâàòèëñß  çà  âûñîõøèé
êîðåíü   è   ïîäòßíóëñß  íà  ðóêàõ.  åðåä  íèì  îêàçàëàñü  ðàñùåëèíà,
íàïîëíåííàß ïåñêîì.  Ží âçãëßíóë  â  ñòîðîíó  ‚ýß.  ’îò  óæå  âëåç  íà
çàìøåëûé  êàìåíü.  Ÿí  çàæìóðèëñß  -  ñåé÷àñ âûñòðåëßò è ‚ýé ïîêàòèòñß
âíèç.
     ‘çàäè äîíåññß ÷àñòûé ñòóê ïî æåñòßíêå.
     - ‘ïðàâà çàõîäßò! ðß÷üòåñü çà âûñòóï!
     òî êðè÷àëà žé-ìèí. Ÿí ïðèíèê ùåêîé ê ñêàëå, íî â ýòîò ìîìåíò åãî
ñèëüíî óäàðèëî ïî ãîëîâå è â ïëå÷î -  ñâåðõó  ëåòåëè  êàìíè.  …ùå  ðàç
óäàðèëî - íà ýòîò ðàç ïî ðóêå.  Ží ðàçæàë ïàëüöû è ïîêàòèëñß âíèç. ‚ñå
áûñòðåå è áûñòðåå.  àâåðõó çàãðîõîòàëè âûñòðåëû. îñëûøàëèñü âçðûâû -
âåðîßòíî, áðîñàëè ãðàíàòû. ‘íîâà ïîñûïàëèñü ñâåðõó êàìíè.
     Ÿí îêàçàëñß íà äíå óùåëüß,  âåñü èñöàðàïàííûé,  ñ  îêðîâàâëåííûìè
ðóêàìè.  Ží  ëåã  æèâîòîì  íà  ìîêðóþ ãàëüêó è ïîïîëç.  ‚ûñòðåëû âäðóã
ïðåêðàòèëèñü.  Ží îñòîðîæíî âûñóíóë ãîëîâó èç-çà êàìíß.  à  òîé  ãîðå
íèêîãî íå áûëî âèäíî. ‚ýé èñ÷åç - åãî, âåðîßòíî, óáèëè.
     “ñëûøàâ ãîëîñà ñçàäè,  Ÿí îãëßíóëñß è ïî÷óâñòâîâàë ðåçêóþ áîëü  â
êîëåíå è ïëå÷å.  Žêîëî íåãî ïîßâèëàñü žé-ìèí è ñåëà íà çåìëþ,  ïîëîæèâ
ðóæüå íà ìîõ.
     - àíåíû?
     - å çíàþ. îãà áîëèò, íàâåðíî, ïóëß ïîïàëà. ˆ ïëå÷î...
     Š íèì  ïîäîøåë  ïîãîíùèê.  žé-ìèí ñêàçàëà åìó ÷òî-òî ïî-òèáåòñêè.
Žíè ïîäíßëè Ÿíà è ïîíåñëè íàâåðõ, ïî òðîïèíêå.
     - ƒäå ‚ýé? - ñïðîñèë Ÿí.
     - å âèäåëà. –ýðýí ïîáåæàë çà áàíäèòàìè ïî äðóãîé òðîïêå.
     - € ‘ßî?
     - Ží ñ ñîëäàòàìè çàøåë â òûë... îêðóæèë áàíäó.
     Ÿíà âòàùèëè  â  ïåùåðó è ïîëîæèëè íà ñïàëüíûé ìåøîê.  îëü â íîãå
óñèëèâàëàñü.  žé-ìèí âûòåðëà åìó ëèöî ìîêðûì  ïîëîòåíöåì  è  îñìîòðåëà
îäåæäó.
     - èêàêîãî êðîâîòå÷åíèß. àâåðíî, ñëîìàëè íîãó.
     ‚äàëè ñíîâà  çàòðåùàëè  âûñòðåëû.  ‘ïóñòß ìèíóò ïßòü ïàëüáà ñòàëà
çàòèõàòü è âñêîðå ñîâñåì ïðåêðàòèëàñü. Ÿí ïîäíßë ãîëîâó. žé-ìèí ñèäåëà
ó âõîäà è ñìîòðåëà â áèíîêëü.  îãîíùèêà íå áûëî. Ž÷åâèäíî, îíà óñëàëà
åãî êóäà-òî, è îäíà îõðàíßëà ðàíåíîãî.
     Ÿí çàêðûë ãëàçà. ƒäå æå ‚ýé? Ž÷åâèäíî, ïîãíàëñß çà ìèêðîïèãìååì è
ïîãèá.
     žé-ìèí ðàäîñòíî  âñêðèêíóëà è áûñòðî çàòàðàòîðèëà ïî-òèáåòñêè.  ‚
ïåùåðó âïîëç –ýðýí.
     žé-ìèí ïîäñåëà ê Ÿíó è ïîëîæèëà ïðîõëàäíóþ ðóêó íà åãî ëîá.
     - Žïåðàöèß çàêîí÷åíà,  - çàãîâîðèëà  îíà.  -  Šîíòððåâîëþöèîíåðîâ
íàñòèãëè, îêðóæèëè è íå äàëè óéòè çà ãðàíèöó.
     - € ‚ýé?
     - àíäèòû   íàïàëè  íà  ýêñïåäèöèþ  ïðîôåññîðà  ‚ýé  „óí-àíà,  íî
ïðîôåññîð íåâðåäèì, à ‚ýé òßæåëî ðàíåí.
     - Žïàñíî?
     - àâåðíî, î÷åíü îïàñíî. ‘ßî ïîâåç åãî â ãîðîä.
     –ýðýí òùàòåëüíî  îñìàòðèâàë íîãó Ÿíà,  ùóïàë åå è âûñòóêèâàë.  Ÿí
ìóæåñòâåííî âûíåñ âñå - â ïðèñóòñòâèè žé-ìèí åìó áûëî íåëîâêî ñòîíàòü.
     - èêàêîãî ïåðåëîìà, - çàêëþ÷èë –ýðýí, - ïðîñòî ðàñòßæåíèå.
     - Šàê ïîâåçåì? - ñïðîñèë ïîãîíùèê.
     - €  ìîæåò,  ñäåëàåì  ïàëàíêèí  èç  âåòîê  è ïîíåñåì íà ðóêàõ?  -
ñïðîñèë –ýðýí è ãðîìêî çàñìåßëñß.
     Ží óáåäèëñß  òåïåðü â òîì,  ÷òî äàæå ãðîõîò âûñòðåëîâ íå âûçûâàåò
îáâàëà.
     - ’àê  íîñèëè  ðàíüøå  ñòàðøèõ  ëàì,  -  ñêàçàë  ïîãîíùèê,  - èëè
òèáåòñêèõ äâîðßí. “ íèõ áûëè æåëòûå øàïêè.
     - åò,  ß íå çàñëóæèë ïàëàíêèíà.  - Ÿí îñòîðîæíî ìàõíóë ðóêîé.  -
…ñëè á ïîéìàë êîãî-íèáóäü èëè ñïàñ ‚ýß...  åäíûé ‚ýé, - òèõî ïðîèçíåñ
îí,  ãëßäß íà ñíåæíóþ âåðøèíó ãîðû.  - ûë ó ñàìîé öåëè...  è âäðóã...
ëèøü áû âûæèë. ’îãäà îí äîáüåòñß ñâîåãî.

                    5. —òî Ÿí óçíàë î ìèêðîïèãìåå

     –ýðýí äîñòàâèë Ÿíà äîìîé è ñåé÷àñ  æå  ïðèâåë  ñòàðè÷êà  òèáåòöà,
êîñòîïðàâà.  ’îò ïîäòâåðäèë: ïåðåëîìîâ íåò, ïðîñòî ñèëüíûå óøèáû ïëå÷à
è êîëåíà è äàë ìàçü èç ìåäâåæüåãî æèðà.
     Ÿí ïðîëåæàë  òðè  äíß,  àêêóðàòíî  ñìàçûâàë  íîãó è ïëå÷î - â òîì
ñàìîì ìåñòå,  êóäà ïîïàëà ïóëß â ƒîíêîíãå.  à  òðåòèé  äåíü  îí  ñòàë
õîäèòü ïî êîìíàòå,  ñëåãêà ïðèõðàìûâàß.  åñêîëüêî ðàç çàáåãàëà žé-ìèí
ñî ñâèòîé èç øêîëüíèêîâ. Žíà ãîòîâèëà åäó, à øêîëüíèêè óáèðàëè êîìíàòó
è áåãàëè ê ðå÷êå çà âîäîé.
     Žäèí èç íèõ ñêàçàë Ÿíó:
     - € ìû óæå âñå çíàåì ïðî âàñ...  âû áûëè â ëîãîâå èìïåðèàëèñòîâ è
áåæàëè îòòóäà,  à íà äíßõ ñëîâèëè êîíòððåâîëþöèîíåðîâ â ãîðàõ,  îíè  â
âàñ  ñòðåëßëè,  à  âû  ñîâñåì íå èñïóãàëèñü...  íî âû íè÷åãî íå áóäåòå
ãîâîðèòü,  ïîòîìó ÷òî íàñòîßùèå ãåðîè âñåãäà ñêðîìíû, - ìàëü÷èê áðîñèë
âçãëßä â ñòîðîíó žé-ìèí. - ’àê íàì ñêàçàëè...
     åáßòà âñå-òàêè óïðîñèëè äßäþ Ÿíà ðàññêàçàòü  ÷òî-íèáóäü.  î  îí
ãîâîðèë  íå î ñåáå,  à î òîì,  êàê çíàìåíèòûå ñûùèêè ðàçãàäûâàëè òàéíû
ïðåñòóïëåíèé. …ãî ñëóøàëè öåëûé âå÷åð.
     - ‚û  òàê  çàìå÷àòåëüíî  ðàññêàçûâàåòå,  ÷òî  âñå çàïîìèíàåøü,  -
ïîõâàëèëà åãî žé-ìèí. - ˆç âàñ ïîëó÷èòñß îòëè÷íûé ïåäàãîã.
     Žíà íè÷åãî òîëêîì íå çíàëà î ‚ýå è åãî äßäå. ‘ßî åùå íå âåðíóëñß.
‚åðîßòíî,  ïîåõàëè â —àìäî,  è òàì ‚ýß ïîëîæèëè â áîëüíèöó. ˆëè, ìîæåò
áûòü, ïðîôåññîð îòïðàâèë ñâîåãî ïëåìßííèêà íà ñàìîëåòå â åêèí.
     à ÷åòâåðòûé äåíü ê âå÷åðó íàêîíåö ïîßâèëñß ‘ßî.  Ží  ïðèíåñ  Ÿíó
íåñêîëüêî ïèñåì èç ˜àíõàß è îäíî èç ƒîíêîíãà.
     - Šàê ‚ýé —æè-äó? Žïàñíàß ðàíà - ïðåæäå âñåãî ïîèíòåðåñîâàëñß Ÿí.
     ‘ßî óäèâèëñß.
     - Šòî òåáå ñêàçàë,  ÷òî îí ðàíåí?  ‚ öåëîñòè  è  ñîõðàííîñòè,  íè
îäíîé öàðàïèíû.
     - žé-ìèí ñêàçàëà, ÷òî áûëî íàïàäåíèå íà ýêñïåäèöèþ ïðîôåññîðà.
     - „à. •îòåëè óòàùèòü åãî, íî ìû èì äàëè ïî çóáàì.
     - îéìàëè?
     - Š ñîæàëåíèþ,  íå âñåõ.  —àñòü óøëà,  ñðåäè íèõ áûë è ˜èàäó. …ãî
çàáðîñèëè ê íàì íà äíßõ.  ‡íàåøü, êîãî óäàëîñü ñõâàòèòü? îäïîëêîâíèêà
ƒàî, êîòîðûé áûë â ƒîíêîíãå. îìíèøü, ‚ýé ïèñàë î íåì?
     - € òû äîïðîñèë êàê ñëåäóåò ïðîôåññîðà?  Œîæåò áûòü, îí ïîäñòðîèë
ýòî íàïàäåíèå, ÷òîáû óáåæàòü çà ãðàíèöó?
     - àîáîðîò,  îí ïîìîã íàì óñòðîèòü çàñàäó è ðàçãðîìèòü  áàíäèòîâ.
…ñëè  áû  îí  õîòåë óéòè,  òî äàâíî óæå ñäåëàë áû ýòî,  êîãäà åçäèë íà
íàó÷íûå êîíãðåññû â äðóãèå ñòðàíû.
     - € êàê ñ áóìàãàìè ’ðýñè? åðåõâàòèëè èõ?
     - „à. ’ó ãðóïïó íàøè ïàðàøþòèñòû ïåðåõâàòèëè ó ñàìîé ãðàíèöû.
     - ‚îò  ýòî  õîðîøî.  Šàê  òîëüêî  ‚ýé  ïîïðàâèòñß,  íàäî ñðàçó æå
ïîåõàòü â ãîðû.
     - å íàäî.
     - Šàê íå íàäî? - Ÿí óñòàâèëñß íà ‘ßî. - ‚ ÷åì äåëî?
     ‘ßî ïîñìîòðåë íà áàíî÷êó ñ ìàçüþ è íà ãðàäóñíèê.
     - å áóäåøü âîëíîâàòüñß?  ‹îæèñü íà êðîâàòü,  ß òåáå ðàññêàæó âñå
ïî    ïîðßäêó.    ‘êîðî    ñîñòîèòñß    ñóä    íàä   ƒàî   è   ïðî÷èìè
êîíòððåâîëþöèîíåðàìè.  ‚ñå ïîäðîáíîñòè áóäóò îïóáëèêîâàíû.  € ïîêà ÷òî
ðàññêàæó ñàìîå ãëàâíîå.
     Ží ñíßë êèòåëü è çàêóðèë ñèãàðåòó.
     - ‚ðàãè   çàäóìàëè   òàê   íàçûâàåìûé   "ïëàí   àëëèñòà",  ÷òîáû
îðãàíèçîâàòü  âîëíåíèß  â  ðàéîíàõ,  ïðèìûêàþùèõ   ê   ‘èêàí-’èáåòñêîé
àâòîìàãèñòðàëè.  Žíè  çíàëè,  ÷òî  íà  êðóïíîå  âîññòàíèå ðàññ÷èòûâàòü
íåëüçß - íàñåëåíèå íå ïîéäåò íà ýòî. îýòîìó ðåøèëè âûçâàòü áåñïîðßäêè
ìåñòíîãî çíà÷åíèß è çàñòàâèòü êîãî-íèáóäü èç ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèé áåæàòü
çà ãðàíèöó è çàòåì ïîäíßòü øóì íà âåñü ìèð  î  "ãðàíäèîçíîì  ìßòåæå  â
Šèòàå",  î  òîì,  ÷òî  âíóòðè  Šèòàß  åñòü  ìíîãî ïðîòèâíèêîâ íàðîäíîé
âëàñòè, æäóùèõ ïîìîùè èçâíå.
     Žñóùåñòâëåíèå "ïëàíà   àëëèñòà"   áûëî   ïðèóðî÷åíî   ê   íà÷àëó
ƒåíåðàëüíîé €ññàìáëåè Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ àöèé.  Žäíîâðåìåííî  ñ
âîëíåíèßìè  â  ïîëîñå ìàãèñòðàëè âðàãè èìåëè â âèäó íà÷àòü âîîðóæåííûå
äåéñòâèß  ñî   ñòîðîíû   ’àéâàíüñêîãî   ïðîëèâà,   âîçäóøíûå   íàëåòû,
àðòèëëåðèéñêèå  îáñòðåëû  è  âûñàäêè  äèâåðñèîííûõ  ãðóïï íà ïîáåðåæüå
”óöçßíüñêîé è ƒóàíäóíñêîé ïðîâèíöèé.
     Žêîëî ãîäà òîìó íàçàä â Šèòàé ïðîáðàëñß íåêèé Œàéðîí ’ðýñè, ÷òîáû
ïîäãîòîâèòü  ïî÷âó   äëß   "àëëèñòû".   …ìó   óäàëîñü   ñâßçàòüñß   ñ
êîíòððåâîëþöèîííûìè  ïîäïîëüùèêàìè,  â  ÷àñòíîñòè  ñ  ÷ëåíàìè  "Žáùèíû
ðîãàòûõ  äðàêîíîâ".  ‘  èõ  ïîìîùüþ  ’ðýñè  ðàçûñêàë  àðõèâû  ‘€ŠŽ   -
àìåðèêàíî-ãîìèíäàíîâñêîé  ðàçâåäûâàòåëüíîé îðãàíèçàöèè,  äåéñòâîâàâøåé
âî âðåìß òèõîîêåàíñêîé âîéíû. òè àðõèâû áûëè ñïðßòàíû â ðàçíûõ ìåñòàõ
â ïîëîñå ìàãèñòðàëè âî âðåìß áåãñòâà ãîìèíäàíîâöåâ èç ‘û÷óàíè è ‘èêàíà
÷åðåç þæíûå ãðàíèöû.
     ˆç-çà ïîëîìêè   ðàöèè   ’ðýñè   ïîñëàë  ïèñüìî  â  àíãóí  ñâîåìó
ïîìîùíèêó, ôèãóðèðîâàâøåìó â êà÷åñòâå àðõåîëîãà. èñüìî ãëàñèëî î òîì,
÷òî îí íàøåë òî,  ÷òî èñêàë,  - òî åñòü àðõèâû ‘€ŠŽ. € íà ïîëßõ ïèñüìà
ñåêðåòíûìè ÷åðíèëàìè áûë èçëîæåí  îáùèé  ïëàí  äåéñòâèé,  ïðåäëîæåííûé
ãëàâàðßìè ïîäïîëüíîé îáùèíû.  ˆ òîãäà èìïåðèàëèñòû ðåøèëè ïðîâåñòè ðßä
ìåðîïðèßòèé,  â ÷àñòíîñòè ñíàðßäèòü ýêñïåäèöèþ äëß  çàáðîñêè  ëþäåé  â
Šèòàé ñî ñòîðîíû òàêèõ áàç, êàê "„àòòîí".
     - € äàâíî âñå ýòî ñòàëî èçâåñòíî? - ñïðîñèë Ÿí.
     - ‚îâðåìß. ˆ ñðàçó æå ïðèíßëè ìåðû.
     - € ÷òî îçíà÷àëè öèôðû â ïèñüìå  ’ðýñè?  ˆìåëè  îíè  îòíîøåíèå  ê
àíòðîïîëîãèè?
     - òî óñëîâíàß ïîäïèñü ’ðýñè.  ‚ áûòíîñòü íà  ðàáîòå  â  ‘€ŠŽ  îí
ñîáèðàë  äàííûå  î  ìåñòîðîæäåíèßõ ðåäêèõ çåìåëü â ‘èêàíå.  ˆìåííî ýòî
èíòåðåñîâàëî åãî, à âîâñå íå ìèêðîïèãìåé, âûäóìàííûé äëß îòâîäà ãëàç.
     Ÿí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‡íà÷èò,  íèêàêèõ ìèêðîïèãìååâ íåò?  åäíûé ‚ýé,  êàê  îí  áóäåò
ïîòðßñåí.  -  Ÿí  âçäîõíóë è,  ïîäóìàâ íåìíîãî,  òðßõíóë ãîëîâîé:  - €
ïî÷åìó æå ìû òîãäà ïîåõàëè â ãîðû?
     - —òîáû  ñîðâàòü  îäíó  îïåðàöèþ âðàãîâ,  êîòîðóþ îíè äîëæíû áûëè
ïðîâåñòè íåçàâèñèìî îò "ïëàíà àëëèñòà".
     Ÿí çàïóñòèë ïàëüöû â âîëîñû è âçäîõíóë:
     - ƒîëîâà êðóãîì èäåò...  Ÿ íå  ïîíèìàþ  îäíîãî.  ‚  çàïèñêàõ  ‚ýß
ãîâîðèòñß î òîì, ÷òî ˜èàäó óáèë Œîëîõàíà â èðìå. ‚åäü ýòî ïðàâäà?
     - „à. Žá óáèéñòâå ñîîáùàëî èíîñòðàííîå ðàäèî.
     - Šàê  æå  ˜èàäó ìîã óáèòü Œîëîõàíà,  âåäü îíè ðàáîòàëè â îäíîé è
òîé æå ðàçâåäêå?
     - àçâåäêà  îäíà,  íî ëèíèè ðàçíûå.  ˆ ìåæäó íèìè èäåò áîðüáà.  “
íàöèñòîâ,  íàïðèìåð,  áûëî íåñêîëüêî ëèíèé ðàçâåäêè, è íà÷àëüíèêè èõ -
ƒèìëåð,  Šàëüòåíáðóííåð  è Šàíàðèñ - äðàëèñü ìåæäó ñîáîé,  êàê ïàóêè â
áàíêå.  ƒèììëåð òàéíî àðåñòîâûâàë ëþäåé Šàíàðèñà è óáèâàë èõ,  Šàíàðèñ
íå îñòàâàëñß â äîëãó...
     - Šàê ó íàñ âî âðåìåíà ’ðîåöàðñòâèß?
     - …ùå ïî÷èùå.  € â îêêóïèðîâàííîé Ÿïîíèè ãðûçëèñü òðè ëèíèè îäíîé
è òîé æå ðàçâåäêè - ôèëèàë ‘è €é é,  ðàçâåäêà ïîñëà Œýðôè è ‘è €é ‘è.
Žíè  èíòðèãîâàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà,  ïåðåõâàòûâàëè àãåíòîâ,  óñòðàíßëè
èõ,  ïðîâîäèëè âñßêèå ìàõèíàöèè.  ðîòèâ íàñ  äåéñòâóþò  ðàçíûå  ëèíèè
îäíîé   è  òîé  æå  ðàçâåäêè  -  "‚åñòåðí  íòåðïðàéçèñ",  "€ññîöèàöèß
‘âîáîäíîé €çèè",  îðãàí —åííîëòà "‘€’" è äðóãèå. Žíè âîþþò ìåæäó ñîáîé
âîâñþ. “ íèõ äåéñòâóåò çàêîí äæóíãëåé. ˆ, ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ˜èàäó
ðàñïðàâèëñß ñ Œîëîõàíîì.
     - ˆ òàêàß æå áîðüáà øëà ìåæäó “èêñîì è ˜èàäó?
     - “èêñ áûë ïîñëàí ðàçâåäêîé äðóãîé èìïåðèàëèñòè÷åñêîé ñòðàíû.  Ží
ïîëó÷àë äèðåêòèâû ÷åðåç ‘èíãàïóð, à ˜èàäó - ÷åðåç ’àéáýé.
     - îñòàé.  ‡íà÷èò,  òàê íàçûâàåìûå ýêñïåäèöèè ˜èàäó è “èêñà  áûëè
ñíàðßæåíû èìïåðèàëèñòè÷åñêèìè ðàçâåäêàìè?
     - „à.
     - î   ïî÷åìó   æå   ˜èàäó  è  “èêñ  ñîáèðàëè  ïîæåðòâîâàíèß  äëß
ýêñïåäèöèé? —òîáû ñêðûòü íàñòîßùèõ îðãàíèçàòîðîâ ýêñïåäèöèé?
     ‘ßî óëûáíóëñß.
     - òî äåëàëîñü è äëß ìàñêèðîâêè,  è  äëß  ïîïîëíåíèß  ñîáñòâåííûõ
êàðìàíîâ. ‘îåäèíßëè ïîëåçíîå ñ ïðèßòíûì.
     - îíèìàþ. ‡íà÷èò, “èêñ äåéñòâîâàë îò äðóãîé ðàçâåäêè...
     - …ìó áûëî ïðèêàçàíî ïåðåõâàòèòü àðõèâû ‘€ŠŽ è áóìàãè ’ðýñè, è îí
ñòàë ïîäáèðàòü êëþ÷è ê ñòàðèêó ”ó.
     - ˆ, ÷òîáû ñòàðèê íå äîñòàëñß “èêñó, ˜èàäó ïðèêîí÷èë åãî?
     ‘ßî îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ”ó ˜ó æèâ.
     Ÿí âñêðèêíóë è ïðèïîäíßëñß.
     - †èâ?
     - ‹åæè ñïîêîéíî, à òî íå áóäó ðàññêàçûâàòü.
     ‘ßî îáúßñíèë,  â ÷åì äåëî. îéìàííûé ƒàî óæå äàë ïîêàçàíèß, è âñå
ñòàëî ßñíî.
     „åëî â òîì,  ÷òî ñòàðèê ”ó áûë âåñüìà èíòåðåñíîé ôèãóðîé - äåðæàë
ñâßçü ñî  ñâîèìè  ïîä÷èíåííûìè  â  Šèòàå  è  ðàñïîëàãàë  êîëîññàëüíûìè
ñóììàìè. Ží áûë äåéñòâèòåëüíî îäíèì èç çàïðàâèë áàíäèòñêîãî ñèíäèêàòà.
…ãî  ñòàë  ïðèáèðàòü  ê  ðóêàì  Œîëîõàí,  äåéñòâîâàâøèé  îò   "‚åñòåðí
íòåðïðàéçèñ".  €  ñ  äðóãîé ñòîðîíû ê ñòàðèêó ïîäáèðàëñß “èêñ.  —òîáû
îòîðâàòü ”ó îò Œîëîõàíà,  “èêñà  è  ïðî÷èõ  êîíêóðåíòîâ,  ˜èàäó  ðåøèë
ïåðåáðîñèòü ñòàðèêà íà áàçó "„àòòîí".  ˆ ÷åðåç ƒàî ïåðåäàë ‹ßíó ïðèêàç
- óãîâîðèòü ñòàðèêà èíñöåíèðîâàòü ñâîþ ñìåðòü è  óäðàòü  èç  ƒîíêîíãà.
‘òàðèê  ñîãëàñèëñß,  ïîòîìó  ÷òî  áûë  íàïóãàí óãðîæàþùèìè àíîíèìêàìè,
êîòîðûå ïîñûëàëèñü êîíòîðîé —æàî îò èìåíè õóíáàíöåâ.
     ‘èìóëßöèß ñìåðòè  ñòàðèêà  è  åãî áåãñòâî áûëè ïðîâåäåíû äîâîëüíî
ïðîñòî.
     ‹ßí ïåðåäàë  ñòàðèêó  òåðìîñ  ñ  êðîâüþ,  êóïëåííîé  â  äîíîðñêîì
ïóíêòå,  çàòåì ‹ßí  ïîñòàâèë  áóäèëüíèê  íà  ïßòü  ÷àñîâ.  àçáóæåííûé
çâîíêîì  äåæóðíûé  òåëîõðàíèòåëü  âûøåë  â  ïåðåäíþþ è,  óâèäåâ êðîâü,
ïîäíßë òðåâîãó.  ‘òàðèê,  êàê áûëî óñëîâëåííî,  óñëûøàâ çâîíîê,  âûëèë
êðîâü  èç  òåðìîñà  íà  ïîë  è îäåßëî,  îïðîêèíóë ñòîëèê è ðàçëåãñß íà
êðîâàòè â ïîçå óáèòîãî.
     ‚îðâàâøèñü â  êîìíàòó,  ‹ßí  çàîðàë:  "“áèò!"  - è ïîñëàë ñëóã çà
ïîëèöèåé.  € âäîãîíêó ãðîìêî êðèêíóë:  "ðèòàùèòå õîçßèíà  ãîñòèíèöû!"
òî áûë óñëîâíûé ñèãíàë. „âîå àãåíòîâ êîíòîðû —æàî, ñòîßâøèå çà äâåðüþ
â êîíöå êîðèäîðà,  ñåé÷àñ æå ïðîøëè â  íîìåð  ñòàðèêà,  ñâßçàëè  ‹ßíà,
âûâåëè ñòàðèêà íà ëåñòíèöó ïðà÷å÷íîé, âïèõíóëè åãî â áåëüåâóþ êîðçèíó,
áðîñèëè â íåå òåðìîñ è ïåïåëüíèöó è óâåçëè.
     - Šàêèå òåðìîñ è ïåïåëüíèöà? - ñïðîñèë Ÿí.
     - Šîòîðûå âàëßëèñü îêîëî êðîâàòè, à ïîòîì èñ÷åçëè.
     - €õ, ýòè... ˆ êóäà óâåçëè ñòàðèêà?
     - ‚ òîò æå äåíü ”ó ˜ó áûë ïåðåïðàâëåí íà  ïàðîõîäå  â  ‘àéãîí,  à
îòòóäà â ’àèëàíä.
     - ‚ûõîäèò,  ÷òî ß âñå íàïóòàë,  - ïðîñòîíàë Ÿí.  - îâåðèë â  ýòó
äóðàöêóþ  çàêðûòóþ  êîìíàòó  è  ñòàë ïîäîçðåâàòü íè â ÷åì íå ïîâèííîãî
‚ýß. åäíßæêà... - Ÿí óäàðèë ñåáß ïî ãîëîâå.
     ‘ßî óëûáíóëñß.
     - Œîæåøü íå æàëåòü åãî. Ží âîâñå íå áåäíßæêà, îí âñå çíàë.
     - ‡íàë?
     ‘ßî êèâíóë ãîëîâîé:
     - „à. Ží áûë â êóðñå âñåãî.

                        6. Ž ÷åì åùå óçíàë Ÿí

     ‘ßî ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î Ÿíó.
     - ’âîå ÷óòüå íå îáìàíóëî òåáß.  ‚ýé çàñëóæèâàë ïîäîçðåíèß. Ží áûë
ïîñâßùåí âî âñå ïëàíû âðàãîâ.  ’û âíèìàòåëüíî ÷èòàë åãî çàïèñêè? Ÿ åãî
òîãäà î÷åíü òîðîïèë è òðåáîâàë, ÷òîáû îí ïåðåäàâàë ìíå ïî ëèñòî÷êó, íå
ïåðå÷èòûâàß  íàïèñàííîãî,  è  îí  ñàì  ñåáß âûäàë.  „àæå î÷åíü óìíûå è
õèòðûå àãåíòû îáû÷íî ïðîâàëèâàþòñß íà ìåëî÷àõ.
     - ƒäå æå îí ïðîãîâàðèâàåòñß?
     - ‚ äâóõ ìåñòàõ.  ‚ îäíîì ìåñòå ‚ýé çàßâëßåò, ÷òî ˜èàäó íè÷åãî íå
ãîâîðèë ÷ëåíàì ýêñïåäèöèè î ïëàíàõ è ìàðøðóòàõ è ÷òî ïîýòîìó îí,  ‚ýé,
áûë â ïîëíîì íåâåäåíèè.  € íà  ñëåäóþùåé  ñòðàíèöå  îí  ïðèâîäèò  ñâîé
ðàçãîâîð  ñ  äîêòîðîì  Šó íàêàíóíå âûåçäà ýêñïåäèöèè èç àíãóíà î òîì,
êàêèì ïóòåì îíè ïîåäóò.  Šîãäà Šó ñêàçàë,  ÷òî "áåëûé"  è  "ïîëîñàòûé"
âàðèàíòû  îòïàëè,  ‚ýé  ñðàçó  æå âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî â òàêîì
ñëó÷àå îíè ïîåäóò íà ñåâåðî-âîñòîê,  ÷åðåç "‹åîïàðä",  òî åñòü  ‹àøèî.
‚ûõîäèò,  ÷òî  ‚ýé  ïðåêðàñíî  çíàë  âñå óñëîâíûå íàçâàíèß ìàðøðóòîâ è
ïóíêòîâ.  € âòîðîé ðàç îí ïðîãîâàðèâàåòñß òàì, ãäå ïèøåò, ÷òî åìó áûëè
íåèçâåñòíû èåðîãëèôû, íà÷åðòàííûå Œàéðîíîì ’ðýñè íà ëèñòî÷êå ñ êàðòîé,
ñ êîòîðîé áûëà ñäåëàíà  áîëüøàß  êàðòà.  —åðåç  íåñêîëüêî  ñòðàíèö  îí
ãîâîðèò,  ÷òî  â  "èîíå"  â ÷èñëå äðóãèõ áóìàã ’ðýñè íàõîäèòñß "êàðòà
ìåñòîðîæäåíèé ìèíåðàëîâ".  ‚ûõîäèò,  ÷òî ‚ýé îòëè÷íî  çíàë  èåðîãëèôû,
íàïèñàííûå   ’ðýñè   íà   ëèñòî÷êå.   Žíè  îçíà÷àþò  èìåííî  ìèíåðàëû,
îáîãàùåííûå  ðåäêîçåìåëüíûìè   ýëåìåíòàìè.   ˆåðîãëèô   "þ"   îçíà÷àåò
"åâðîïèé", ïðèìåíßåìûé ïðè èçãîòîâëåíèè ñòåðæíåé ðåãóëèðîâàíèß ßäåðíûõ
ïðîöåññîâ,  èåðîãëèô  "÷æà"  -  ýòî  ãàäîëèíèé,  íóæíûé  äëß   ßäåðíûõ
óñòàíîâîê íà ïîäâîäíûõ ëîäêàõ è ñàìîëåòàõ.  € èåðîãëèô "íàé" - íåîäèì,
êîòîðûé   íåîáõîäèì   ïðè   èçãîòîâëåíèè   óïðàâëßåìûõ   ñíàðßäîâ    è
áàëëèñòè÷åñêèõ   ðàêåò.   ‚ðàãè  Šèòàß  î÷åíü  èíòåðåñóþòñß  ðåñóðñàìè
ðåäêîçåìåëüíîãî ñûðüß â íàøåé ñòðàíå.
     îñëå íåäîëãîãî ìîë÷àíèß Ÿí ïðîèçíåñ:
     - ‚ýé âåäü íå ñêðûâàë òîãî,  ÷òî ïðèñëàí ê íàì âðàãàìè...  îí ñàì
ßâèëñß ñ ïîâèííîé.
     - ’àê  åìó  áûëî  ïðèêàçàíî.  ˆìåëîñü  â  âèäó,  ÷òî  îí  ïîëó÷èò
ïðîùåíèå,  ëåãàëèçèðóåò  ñâîå ïîëîæåíèå,  âîòðåòñß â äîâåðèå ê äßäå è,
óçíàâ ìàðøðóò åãî ýêñïåäèöèè,  ñîîáùèò êóäà ñëåäóåò.  ‚ðàãè õîòåëè  âî
÷òî  áû  òî  íè  ñòàëî  ïîõèòèòü  èëè  óáèòü  ïðîôåññîðà ‚ýé „óí-àíà è
çàõâàòèòü ìàòåðèàëû åãî ýêñïåäèöèè.  ‚îò äëß ÷åãî áûë çàáðîøåí  ê  íàì
åãî   ïëåìßííèê,   àãåíò   îñîáîãî  íàçíà÷åíèß.  Ží  îêîí÷àòåëüíî  áûë
èçîáëè÷åí,  êîãäà ßâèëñß ê ãàäàëüùèêó,  êîòîðûé  íàõîäèëñß  ïîä  íàøèì
íàáëþäåíèåì.
     - Š êàêîìó ãàäàëüùèêó?
     - Š  òîìó  ñàìîìó,  êàáèíåò  êîòîðîãî íàõîäèëñß íàïðîòèâ êíèæíîãî
ìàãàçèíà.  òîò ãàäàëüùèê áûë ÷ëåíîì  îáùèíû.  “  íåãî  áûëà  çàïàñíàß
êîíñïèðàòèâíàß  êâàðòèðà  "ðîãàòûõ äðàêîíîâ",  è ìû æäàëè,  ÷òî ê íåìó
ïðèäåò ‚ýé.  Žíè îáìåíßëèñü ïàðîëüíûìè æåñòàìè,  çàòåì ãàäàëüùèê  ñòàë
íåñòè  âñßêóþ  ÷åïóõó ïîä âèäîì ïðåäñêàçàíèß.  ‚ýß ñîïðîâîæäàë ìîëîäîé
÷åëîâåê â î÷êàõ ñ òîð÷àùèìè íà ìàêóøêå âîëîñàìè.  îêà îí  ðàçãëßäûâàë
íàäïèñè íà ñòåíàõ,  ãàäàëüùèê óëó÷èë ìîìåíò è ñóíóë ‚ýþ çàïèñêó. ‚ íåé
ãîâîðèëîñü, ÷òî ê íåìó â ïóòè ßâèòñß ñâßçíèê.
     - ’îò ñàìûé ïîãîíùèê ßêîâ?
     - „à.  ‚ýé âñòðåòèëñß ñ íèì,  è òàê êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê â  î÷êàõ,
îáßçàííûé ñëåäèòü çà ‚ýåì, áûë çàíßò äðóãèì äåëîì, à èìåííî...
     Ÿí ìàõíóë ðóêîé.
     - ‡íàþ. ‡íà÷èò, ‚ýé ñîîáùèë ñâßçíèêó.
     - Œàðøðóò ýêñïåäèöèè ñâîåãî äßäè.  ˆ ïîëó÷èë îò íåãî  çàïèñêó,  â
êîòîðîé ñîîáùàëîñü, êîãäà îí äîëæåí ïîêèíóòü íàøó ãðóïïó.
     - “äðàòü îò íàñ?
     - „à.  ˆ  åãî  èçâåñòèëè,  ÷òî  îí äîëæåí ïðèñîåäèíèòüñß ê ëþäßì,
êîòîðûå áóäóò ïðîáèðàòüñß ê ãðàíèöå ñ äîáû÷åé...
     - òó çàïèñêó íàøëè ó ‚ýß?
     - Ží ñæåã ýòó çàïèñêó íà ãëàçàõ  ó  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà  â  î÷êàõ,
êîòîðûé âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëåäèòü çà ‚ýåì...
     Ÿí ñêðèâèë ðîò.
     - àäî  çàìå÷àòü  è ñâîè ïðîìàõè.  “ òåáß ïîä íîñîì áûë âðàæåñêèé
ñâßçíèê, è òû óïóñòèë åãî. ’û äîëæåí áûë ñõâàòèòü ïîãîíùèêà ßêîâ.
     - ‡à÷åì?  Œû  ñëåäèëè çà íèì.  àì íàäî áûëî,  ÷òîáû ýòîò ñâßçíèê
ïåðåäàë ñâîåé áàíäå ñîîáùåíèå ‚ýß.  Ÿ ïîøåë "â ëàãåðü ê  ‚ýé  „óí-àíó,
óâåäîìèë  åãî  î  ãîòîâßùåìñß  íàïàäåíèè,  ýêñïåäèöèß ïðîôåññîðà ïîøëà
äðóãèì ïóòåì,  à íàø îïåðàòèâíûé îòðßä óñòðîèë çàñàäó, è â íåå óãîäèëè
âñå áàíäèòû, âêëþ÷àß è òâîåãî çíàêîìîãî.
     Ÿí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ‘ßî.
     - ‡íà÷èò, òû ñëåäèë âñå âðåìß çà íèì.
     - „à. ˆ ïîðó÷èë òåáå ñòåðå÷ü åãî.
     - € ïî÷åìó íå ñêàçàë ìíå î íåì?
     - å ñåðäèñü.  “ òåáß âåäü íåò îïûòà ïî ýòîé ÷àñòè,  è ß  áîßëñß,
÷òî åñëè ïîñâßùó òåáß â òàéíó,  òî òû íà÷íåøü òàê ñëåäèòü çà ‚ýåì, ÷òî
îí äîãàäàåòñß. ‚îò ïîýòîìó ß ïîðó÷èë òåáå òîëüêî ñòîðîæèòü åãî.
     - ˆ ß íå ñïðàâèëñß ñ ýòîé ðîëüþ...
     - åò,  ñïðàâèëñß.  - ‘ßî ïîãëàäèë Ÿíà ïî ïëå÷ó.  -  ’û  ìîëîäåö,
ñðàçó  æå  çàìåòèë,  ÷òî  åãî íåò â ïåùåðå,  ïîãíàëñß çà íèì è,  êîãäà
óâèäåë, ÷òî îí ïîëçåò ââåðõ, ïîäíßë êðèê...
     Ÿí ìàõíóë ðóêîé.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî îí áåæèò çà ìèêðîïèãìååì.
     - ˆ òû íå ñòðóñèë, êîãäà óâèäåë çà êàìíßìè áàíäèòîâ, öåëèâøèõñß â
òåáß.  ‚ûäåðæàë ýêçàìåí.  ˆ ÷óòüå ó òåáß åñòü.  ‘ðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî ‚ýé - òåìíûé ÷åëîâåê.
     - ˆíòåðåñíî,  êòî âûäóìàë ýòó  áðåõíþ  íàñ÷åò  óáèéñòâà  ñòàðèêà?
˜èàäó èëè ‚ýé?
     ‘ßî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ˜èàäó  íåçà÷åì  áûëî  îáìàíûâàòü  ‚ýß.  ˆñòîðèþ  ñ  óáèéñòâîì â
çàêðûòîé èçíóòðè êîìíàòå ïðèäóìàë ‚ýé.  îìíèøü âñòðå÷ó ñ íèì  â  ìîåì
êàáèíåòå? Ží óñëûøàë, ÷òî òû áóäåøü äàâàòü çàêëþ÷åíèå ïî åãî çàïèñêàì,
è,  çíàß òâîþ ëþáîâü ê äåòåêòèâíûì èñòîðèßì, ðåøèë óãîäèòü òåáå. - ‘ßî
ïîäìèãíóë. - ˆ ïîïàë â öåëü. ‚îò òàê äåéñòâóåò õèòðûé è îïàñíûé âðàã -
èñïîëüçóåò íàøè ñëàáûå ñòðóíêè...
     Ÿí çàñòîíàë è óòêíóëñß ëèöîì â ïîäóøêó.

        ˆ‹Žƒ

     - àøè  íåïðåìåííî  ïîáåäßò,  -  âåñåëî  òàðàòîðèëà žé-ìèí.  - ˆç
êîìàíäû  äóáèëüùèêîâ  äâîå  ñàìûõ  âûñîêèõ  óøëè  â   àðìèþ.   ‘åãîäíß
îáßçàòåëüíî  ðàçîáüåì  äóáèëüùèêîâ,  à  â  ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå áóäåì
èãðàòü ñ âîåííîé êîìàíäîé è èõ òîæå ðàçãðîìèì,  õîòß ó íèõ  êàïèòàí  -
òîâàðèù ‘ßî.
     - € ïî÷åìó âû çà äîðîæíûõ ñòðîèòåëåé?  - Ÿí êðèâî  óñìåõíóëñß.  -
àâåðíî, åñòü õîðîøèé çíàêîìûé...
     - îòîìó ÷òî ß ñîñòîþ â èõ ñòðåëêîâîé êîìàíäå.
     Ÿí øåë ïðèõðàìûâàß, žé-ìèí îñòîðîæíî ïîääåðæèâàëà åãî ïîä ðóêó. ‚
âèòðèíå  àïòåêè  áûë  âûñòàâëåí  ïëàêàò,  ðåêëàìèðóþùèé  íàñòîéêó   èç
òèãðîâûõ êîñòåé.
     - Œàçü íå äåéñòâóåò?  - žé-ìèí ïîêàçàëà íà âèòðèíó.  - îïðîáóéòå
ýòó íàñòîéêó.
     - Œàçü  óæå  ïîìîãëà,  -  Ÿí  ïîøåâåëèë  ðóêîé.  -  ëå÷î  ñîâñåì
ïîïðàâèëîñü. € íîãà åùå íåò.
     îñåðåäèíå óëèöû øëè  ìîëîäûå  ëþäè  ñ  îäåßëàìè,  çàâåðíóòûìè  â
êëååíêó,  ñ  ÷àéíèêàìè  è ñóìêàìè.  Šîëîííó âîçãëàâëßë âûñîêèé ïàðåíü,
íåñøèé çíàìß, - îí áûë íà ãîëîâó âûøå âñåõ.
     - òî ñ ñåâåðî-âîñòîêà, äîðîæíûå ñòðîèòåëè. - žé-ìèí îñòàíîâèëàñü
è ïðîâîäèëà ãëàçàìè  êîëîííó.  -  òîãî  çíàìåíîñöà  íàäî  îáßçàòåëüíî
âêëþ÷èòü  â  íàøó  êîìàíäó.  Ží  áóäåò  êëàñòü ìß÷ â êîðçèíó,  äàæå íå
ñòàíîâßñü íà öûïî÷êè. „óáèëüùèêè è òîâàðèù ‘ßî ëîïíóò îò çàâèñòè.
     - ‘ßî   ãîâîðèë,  ÷òî  ñåãîäíß  äîëæíû  áûëè  ïðèåõàòü  ñòðîèòåëè
ýëåêòðîñòàíöèè. “ íèõ áóäåò ñâîß êîìàíäà.
     - ëåêòðèêè  åäóò  èç  ˜àíüñè.  ‘åé÷àñ  ñþäà íàïðàâëßþòñß ñî âñåõ
êîíöîâ ñòðàíû,  êàê â ‘îâåòñêîì ‘îþçå íà öåëèííûå çåìëè è íîâîñòðîéêè.
…äóò ñàìûå ëó÷øèå þíîøè è äåâóøêè.
     - "ëèò", - ñêàçàë Ÿí.
     žé-ìèí íàêëîíèëà ãîëîâó íàáîê.
     - —òî âû ñêàçàëè?
     - òî  ôðàíöóçñêîå  ñëîâî.  €  ïî-àíãëèéñêè  - "ýéëèò".  ‡íà÷èò -
îòáîðíàß ÷àñòü, èçáðàííàß çíàòü.
     žé-ìèí êèâíóëà ãîëîâîé.
     - „à. Š íàì åäåò "ýëèò" êèòàéñêîé ìîëîäåæè.
     àä îñòðîâåðõèìè ñíåæíûìè âåðøèíàìè íà çàïàäå êëóáèëèñü òó÷è.
     - „îæäü ìîæåò ñîðâàòü âàø ìàò÷-ðåâàíø.
     žé-ìèí ëèçíóëà ïàëåö è ïîäíßëà åãî íàä ãîëîâîé.
     - åò.  ‚åòåð  þãî-âîñòî÷íûé,  âüåòíàìñêèé,  ðàçãîíèò  îáëàêà.  Ÿ
ñåãîäíß ðàññêàçûâàëà ðåáßòàì î òîì, êàê â •ýíàíè íà äíßõ ïðîâåëè îïûò.
‘ ñàìîëåòîâ ðàçáðûçãèâàëè íàñûùåííûé ñîëßíîé ðàñòâîð è âûçûâàëè äîæäü.
€  ó  íàñ  ñêîðî áóäóò ïðîâîäèòü îïûò ïî ðàññåèâàíèþ òó÷ è òóìàíîâ.  ‘
ñàìîëåòîâ áóäóò ðàçáðàñûâàòü êóñî÷êè ñóõîãî ëüäà. Žíè âûøëè íà ïîëßíêó
ïåðåä êëóáîì êîîïåðàòèâà ïî äîáû÷å ñåðû. “ áîêîâîãî âõîäà ïåðåä áî÷êîé
ñòîßë ëåêòîð â êåïêå è øèíåëè âîåííîãî îáðàçöà.  à øåñòå âèñåëà êàðòà
Šèòàß.  ‚îêðóã  ëåêòîðà ñèäåëè íà êàìíßõ è òðàâå ñëóøàòåëè - êèòàéöû è
òèáåòöû. ‘çàäè, ñáèâøèñü â êó÷ó, ñòîßëè ïîæèëûå êèòàßíêè.
     žé-ìèí îñòàíîâèëàñü, íå âûïóñêàß ðóêè Ÿíà.
     - îñëóøàåì íåìíîãî.
     - Œû  õîòèì  ïðî÷íîãî  ìèðà,  ïîýòîìó äîëæíû áûòü áäèòåëüíûìè,  -
ãîâîðèë ëåêòîð.  - ‡ëûå ñèëû õîòßò âî ÷òî áû  òî  íè  ñòàëî  ñîõðàíèòü
õîëîäíóþ âîéíó. Žíè ïûòàþòñß íàðóøèòü íàøó ìèðíóþ æèçíü. ‚ ïðîøëûé ðàç
ß ðàññêàçûâàë âàì,  êàê èìïåðèàëèñòû õîòåëè  ñïðîâîöèðîâàòü  âîññòàíèå
ïëåìåíè íàãà íà èíäî-áèðìàíñêîé ãðàíèöå.  ’àêóþ æå àâàíòþðó îíè õîòåëè
îðãàíèçîâàòü è ó íàñ.  —åðåç  íàøè  þæíûå  ãðàíèöû  âðàãè  ìèðà  ñòàëè
ïðîâîäèòü ìàõèíàöèè...
     Ÿí ïîòßíóë žé-ìèí çà ðóêó.
     - îøëè,  -  øåïíóë  îí,  -  äàëüøå  íåèíòåðåñíî.  ‘åé÷àñ  íà÷íåò
ðàññêàçûâàòü,  êàê  íåäàâíî  èç-çà  ðóáåæà  ïðîáðàëñß  àãåíò   îñîáîãî
íàçíà÷åíèß è îáäóðèë ðàñòßïó, ïðèåõàâøåãî èç ˜àíõàß.
     Ÿí, âîëî÷à íîãó, ïîøåë âïåðåä. žé-ìèí äîãíàëà åãî.
     - åïðàâäà, ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê âîâñå íå ðàñòßïà. èñêóß æèçíüþ,
ïîãíàëñß çà çëîäååì,  ïîòîìó ÷òî  ïî÷óßë  ÷òî-òî  íåëàäíîå,  è  ïîäíßë
òðåâîãó. å ñìåéòå ðóãàòü åãî. îëüøå îí îøèáàòüñß íå áóäåò.
     - ó÷àåòåñü çà íåãî?
     žé-ìéí âûäåðæàëà  åãî  âçãëßä,  íî  ïîêðàñíåëà.  Ží  ïîñìîòðåë íà
ðó÷íûå ÷àñû.
     - ‘åé÷àñ íà÷íåòñß. ðèáàâèì øàãó.
     - Ÿ íèêàê íå ìîãó çàáûòü, êàê âû ðàññêàçûâàëè òîãäà ðåáßòàì î÷åíü
çàïóòàííûå  èñòîðèè  è  ìíîãî  âñßêèõ  ïîäðîáíîñòåé,  íî  âñå áûëî òàê
ïîíßòíî è èíòåðåñíî... Žòêóäà ó âàñ òàêîå óìåíèå?
     Ÿí ñíßë î÷êè è ïðîòåð èõ.
     - è÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ÿ áûë óëè÷íûì ðàññêàç÷èêîì â ƒîíêîíãå...
     - Šàêîé   âûäóìùèê!   -   žé-ìèí   õëîïíóëà  ñåáß  ïî  êîëåíßì  è
ðàññìåßëàñü.  îòîì ñóçèëà ãëàçà.  - Ÿ âèäåëà,  êàê âû øëè ïî ñêâåðó ñ
òîâàðèùåì ‘ßî è ñîâñåì íå õðîìàëè.  € ñî ìíîé ñòàëè âäðóã ïðèïàäàòü íà
ëåâóþ íîãó è îõàòü.
     - î÷åìó  òû òîëüêî ñåé÷àñ ñêàçàëà?  € äî ýòîãî âñå âðåìß äåðæàëà
ìåíß çà ðóêó...
     žé-ìèí îòâåðíóëàñü  è  áûñòðî ïîáåæàëà ê âîðîòàì øêîëüíîé îãðàäû.
Ÿí áðîñèëñß çà íåþ.  ‘î ñòîðîíû ïëîùàäêè óæå äîíîñèëèñü êðèêè,  ãðîõîò
áàðàáàíîâ è ïèñê ñâèñòóëåê.  àä äåðåâüßìè ïîäíßëèñü êðàñíûå, æåëòûå è
çåëåíûå øàðû.

     àíêèí - Œîñêâà
     1959


        ŠŽ€ Ž„ Ž„“˜ŠŽ‰

                                                   ‚îéíà - ïóòü îáìàíà
                                                              ‘óíü-öçû

                                    ...êîãäà, êîí÷èòñß âîéíà, ß „óìàþ.
                                  ÷òî ñìîãó ðàññêàçàòü î ñâîåé ðàáîòå.
                                     òî áûëà æóòêî èíòåðåñíàß ðàáîòà.
                                                €ãàòà Šðèñòè "N èëè M"


        Š€‘€‹€Š€
                            (Ÿíâàðü, 1943)

        I

     - Ÿ   õîòåë   óáèòü   ïðåìüåð-ìèíèñòðà   —åð÷èëëß,   -   ïðîèçíåñ
àðåñòîâàííûé è, ïîêà÷íóâøèñü, ÷óòü íå óïàë ñî ñòóëà.
     èìáðîê óñïåë ïîäõâàòèòü åãî è,  âçßâ çà ïëå÷è, ñèëüíî âñòðßõíóë.
éìç îêèíóë âçãëßäîì àòëåòè÷åñêóþ ôèãóðó àðåñòîâàííîãî è óñìåõíóëñß.
     - ‘òðàííîå æåëàíèå.  àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, “àéòõîëë íàõîäèòñß â
€íãëèè, à íå çäåñü, â €ôðèêå.
     - Ÿ óçíàë, ÷òî îí ïðèëåòèò ñþäà.
     €ðåñòîâàííûé ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè ñ ßâíûì ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì.
     - Žò êîãî?
     €ðåñòîâàííûé çàêðûë ãëàçà è îïßòü ïîêà÷íóëñß.
     - Ÿ áîëüøå íå ìîãó,  - ïðîñòîíàë îí. - „àéòå ìíå ïîñïàòü... ’îãäà
âñå ñêàæó.
     éìç è   èìáðîê   áûñòðî   ïåðåãëßíóëèñü.   àêîíåö-òî!  „îïðîñ,
ïðîäîëæàâøèéñß  áåñïðåðûâíî  ïî÷òè  òðîå  ñóòîê,  óâåí÷àëñß   óñïåõîì:
àðåñòîâàííûé  çàãîâîðèë.  àñòîëüíûå  ÷àñû  ïîêàçûâàëè 4 ÷àñà 20 ìèíóò
óòðà.
     - àäî âûñïàòüñß...  - ñ òðóäîì âûãîâîðèë àðåñòîâàííûé.  - ƒîëîâà
íå ðàáîòàåò.
     - àññêàæèòå âñå, - ðîâíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ éìç. - î ïîðßäêó.
     - ‚ñå ïóòàåòñß... ïëîõî ñîîáðàæàþ...
     - …ñëè  îòäîõíåòå,  ðàññêàæåòå  âñå?  - ñïðîñèë èìáðîê.  - Œîæíî
óñòðîèòü íåáîëüøîé àíòðàêò.
     - îêà íå ñêàæåò,  íèêàêîãî àíòðàêòà. å ìåøàé! - éìç îòìàõíóëñß
îò èìáðîêà è òîëêíóë  ëîêòåì  äðåìàâøóþ  ñòåíîãðàôèñòêó.  ’à  îòêðûëà
ãëàçà,  ïî÷ìîêàëà  ãóáàìè  è  ñíîâà çàäðåìàëà.  - ‡àïèñûâàéòå,  „àôíè.
’îëüêî òåì êîíöîì êàðàíäàøà,  êîòîðûì ïèøóò,  à íå íàîáîðîò.  ˆ ñïåðâà
ïðîñíèòåñü.  -  éìç  òîëêíóë  íîñêîì  áîòèíêà  íîãó àðåñòîâàííîãî.  -
ƒîâîðèòå.
     - àññêàæåòå è ïîéäåòå áàé-áàé, - ëàñêîâî ñêàçàë èìáðîê.
     - òî çàâèñèò îò òîãî, ÷òî îí ñêàæåò. - éìç ïîâûñèë ãîëîñ. - ó!
     €ðåñòîâàííûé ïðîâåë ðóêîé ïî äëèííûì âîëíèñòûì âîëîñàì,  ìåäëåííî
âçäîõíóë è çàãîâîðèë, ñ òðóäîì âîðî÷àß ßçûêîì:
     - ûëè  ïîëó÷åíû ñâåäåíèß...  ÷òî ñþäà,  â €ôðèêó,  ïðèåäóò ãëàâû
ñîþçíûõ ñòðàí...
     - ƒäå áûëè ïîëó÷åíû ýòè ñâåäåíèß? - ñïðîñèë éìç.
     - ’àì... îòêóäà ß ïðèáûë
     - Žòêóäà âû ïðèáûëè?
     - ‘ Šàíàðñêèõ îñòðîâîâ.
     - ‚ðåòå. ‚àø íàïàðíèê, êîíòðàáàíäèñò, óæå âûëîæèë âñå.
     €ðåñòîâàííûé ïîòåð ëîá è ìó÷èòåëüíî ïîìîðùèëñß.
     - ‘îâñåì íå ñîîáðàæàþ. Ÿ ïðèáûë èç ýòîé... ˆñïàíèè, èç “ýëüâû.
     - òî  äðóãîå  äåëî.  ‡íà÷èò,  òàì  áûëè  ïîëó÷åíû   ñâåäåíèß   î
ïðåäñòîßùåì ñîâåùàíèè?
     - „à. ˆ áûëî ðåøåíî... ïðîâåñòè êîìáèíàöèþ.
     - Šàêóþ?
     €ðåñòîâàííûé ìîòíóë ãîëîâîé.
     - „îëãî  ðàññêàçûâàòü.  €  êîãäà  ß ïðèåõàë ñþäà,  òî óçíàë,  ÷òî
ïðåäñòàâèòåëè êîìàíäîâàíèß ñîþçíèêîâ óæå çäåñü.
     - Žò êîãî óçíàëè?
     - Œíå ñêàçàë ìåñòíûé íà÷àëüíèê... èñïàíåö “ðêèõî.
     - ‘îîáùèëè â “ýëüâó?
     - å  óñïåë.  •îòåë  ñïåðâà  óçíàòü  -  ïðèåõàëè  ëè   ðóññêèå...
ïîäðîáíîñòè î íèõ.
     - ‡à÷åì?
     - —òîáû ïðîâåñòè êîìáèíàöèþ. Ÿ ãîâîðþ ïî-ðóññêè... æèë òàì. „àéòå
ïîñïàòü.  îëüøå íå ìîãó.  - €ðåñòîâàííûé îïßòü ïîêà÷íóëñß. - ‚ ãîëîâå
òóìàí.
     - € ÷òî âàì èçâåñòíî î ñîâåùàíèè? —òî òàì îáñóæäàþò?
     - Ž÷åíü âàæíûå âîïðîñû...  íàñ÷åò ïîñòåëè è ïîäóøêè.  ˆ âñåì íàäî
ñïàòü...
     €ðåñòîâàííûé óðîíèë ãîëîâó íà ãðóäü.
     - óñòü ïîñïèò, - ñêàçàë èìáðîê. - € òî áóäåò íåñòè ÷åïóõó.
     éìç ìåòíóë  ñåðäèòûé  âçãëßä  íà  èìáðîêà,  âûçâàë  êîíâîèðà è,
ïîñìîòðåâ íà íàñòîëüíûå ÷àñû, ïðèêàçàë:
     - îâíî  â ñåìü ñòàùèøü åãî ñ êðîâàòè,  îáîëüåøü õîëîäíîé âîäîé è
ïðèòàùèøü ñþäà. ‚ æèâîì èëè ìåðòâîì âèäå.
     - ‹ó÷øå â âîñåìü, - ïðåäëîæèë èìáðîê. - óñòü áîëüøå ïîñïèò.
     - ‚ ñåìü, - ïîâòîðèë éìç. - ‡àáèðàéòå åãî.
     Šàê òîëüêî   êîíâîèð   óâåë   àðåñòîâàííîãî.  éìç  íàêèíóëñß  íà
èìáðîêà:
     - àäî áûëî çàñòàâèòü åãî ñêàçàòü âñå â îáùèõ ÷åðòàõ,  çàïèñàòü è
äàòü ïîäïèñàòü. ˆ òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòïóñòèòü îòäûõàòü. € òû âûëåç ñî
ñâîèì äóðàöêèì àíòðàêòîì è âñå èñïîðòèë.
     - Œû ìåíßëèñü ÷åðåç êàæäûå øåñòü ÷àñîâ,  à åìó íå  äàâàëè  ñïàòü.
òî  ôîðìåííàß  ïûòêà.  Ží - íàñòîßùèé ïåðøåðîí,  íî è òî íå âûäåðæàë.
óñòü âûñïèòñß.  àì íóæíû ïîêàçàíèß,  äàííûå ïðè ßñíîì ñîçíàíèè, à íå
ñîííûé áðåä.
     - ‚ ïðîøëûé ðàç, êîãäà äîïðàøèâàëè ãðå÷àíêó - ïðîäàâùèöó êîêàèíà,
òû òîæå ðàñ÷óâñòâîâàëñß. ‘òàë êîð÷èòü èç ñåáß ðûöàðß.
     - ’àêàß òàêòèêà ëó÷øå äåéñòâóåò íà àðåñòîâàííûõ.  ‘êëîíßåò  èõ  ê
ïðèçíàíèþ.   àäî   èãðàòü   íà   ïñèõîëîãèè.   €  òâîß  ïðßìîëèíåéíàß
ñîëäàôîíñêàß òàêòèêà...
     - Œîß   öåëü:  âûæàòü  äîïðàøèâàåìîãî  êàê  ëèìîí.  €  òû  ïðîñòî
ñåíòèìåíòàëüíûé ñëþíòßé.  € ÷òî êàñàåòñß ïñèõîëîãèè, òî ñóé åå ëó÷øå â
ñâîè êíèæêè.
     èìáðîê ñ øóìîì îòñòàâèë ñòóë.
     - àäîåëè òâîè çàìå÷àíèß. ’îøíèò îò íèõ.
     - ’îëüêî áåç èñòåðèêè. ˆ íå çàáûâàéñß. îìíè...
     - —òî òû ñòàðøå ÷èíîì? ëåâàë ß.
     „àôíè âñòàëà ìåæäó íèìè è ïîìàõàëà òåòðàäêîé.
     - å ññîðüòåñü. ‚ðåäíî äëß ïèùåâàðåíèß. Ÿ ïîéäó îòäûõàòü.
     - ‘ïåðâà îòïå÷àòàéòå òî,  ÷òî ñåé÷àñ ñêàçàë àðåñòîâàííûé,  â äâóõ
ýêçåìïëßðàõ è ïðèíåñèòå ìíå,  - ïðèêàçàë éìç. - ˆ ïîñòàðàéòåñü äåëàòü
ïîìåíüøå ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê. ðàâäà, îíè âàì ê ëèöó...
     - Ÿ òîæå î÷åíü óñòàëà è ñîâñåì íå ñîîáðàæàþ. „àéòå ìíå îòäîõíóòü.
     Žíà ïîâåðíóëàñü  ê  èìáðîêó  è  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî  óìîëßþùèìè
ãëàçàìè.
     - „àôíè äåéñòâèòåëüíî åëå æèâàß,  - ïîäòâåðäèë èìáðîê.  - ‚÷åðà,
âìåñòî òîãî ÷òîáû âûñïàòüñß, òàíöåâàëà äî óïàäó ñî âñåìè.
     - å ñî âñåìè, à ñ ëåéòåíàíòîì ñ àìåðèêàíñêîãî ýñìèíöà "Œýéðàíò",
- îãðûçíóëàñü „àôíè. - ëåãàíòíûé, îñòðîóìíûé, áëåñòßùèé. ‡àòìèë âñåõ.
Žñîáåííî íàøèõ àðìåéñêèõ...
     òîãî åé íå ñëåäîâàëî ãîâîðèòü.
     - ‚àø àìåðèêàíåö - âàðåíàß  ãëèñòà,  -  îò÷åêàíèë  èìáðîê.  -  ˆ
êðåòèí ÷èñòåéøåé âîäû.
     - € â ïðîôèëü íàïîìèíàåò äîõëîãî âåðáëþäà, - äîáàâèë éìç.
     - †àëêèå çàâèñòíèêè, - ïðîøèïåëà „àôíè è, ãðîìêî ñòó÷à êàáëóêàìè,
âûøëà èç êîìíàòû.
     éìç ñåë íà ñòîë è íàáðàë íîìåð òåëåôîíà.
     - ðîñòèòå,  íå  ðàçáóäèë?  ’îëüêî  ñåé÷àñ  êîí÷èë.  ”ðàíöóç   íå
âûäåðæàë.  —òî?  åò,  íå óìåð.  …ùå æèâ è ðåøèë ãîâîðèòü, íî ïîïðîñèë
äàòü ïåðåäûøêó.  ‘åé÷àñ ïðèäåì.  - éìç îñòîðîæíî ïîëîæèë òðóáêó.  - “
ïîëêîâíèêà õîðîøåå íàñòðîåíèå. àâåðíî, åìó îáåùàëè ïîâûøåíèå.
     - ˆëè âçßë ðåâàíø â ïîêåð,  - ñêàçàë èìáðîê. - à ïðîøëîé íåäåëå
îí ïðîèãðàëñß â ïóõ è â ïðàõ.

        II

     “çêèå óëèöû  ïðåäìåñòüß  Šàñàáëàíêè  áûëè áåçëþäíû è ïîãðóæåíû âî
ìðàê. ˆäòè íàäî áûëî î÷åíü îñòîðîæíî - íà êàæäîì øàãó äæèïû, ãðóçîâèêè
è  ìîòîöèêëû,  îíè  çàïîëíßëè âñå óëèöû è ïåðåóëêè,  à ïî êðàßì óëèö -
êàíàâû ñ âîíþ÷åé âîäîé.  ‡àæèãàòü êàðìàííûå  ôîíàðèêè  çàïðåùàëîñü.  ‚
íåáå ãóäåëè ñàìîëåòû - áàððàæèðîâàëè íàä ãàâàíüþ.
     àêîíåö äîáðàëèñü   äî   îòåëß   "€íôà",   îãîðîæåííîãî   êîëþ÷åé
ïðîâîëîêîé.  ‡äåñü  îõðàíó  íåñëè  àìåðèêàíñêèå  ÷àñîâûå.  “ íåêîòîðûõ
âìåñòî àâòîìàòîâ áûëè ãèäðîïóëüòû -  íà  ñëó÷àé,  åñëè  íåìöû  ñáðîñßò
ìàãíèåâûå áîìáû.
     —àñîâûå òðèæäû ïðîâåðßëè ïðîïóñêà  éìçà  è  èìáðîêà.  îñëåäíßß
ïðîâåðêà  ïðîâîäèëàñü  â  âåñòèáþëå  îòåëß.  „åæóðíûé  ñåðæàíò âîåííîé
ïîëèöèè ùåëêíóë ïàëüöåì ïî ïðîïóñêó è îáúßâèë:
     - —åðåç òðè ÷àñà çåëåíûå áóäóò íåäåéñòâèòåëüíû. „îñòàâàéòå íîâûå.
     - Œû âåäü çäåñü æèâåì,  - ñêàçàë éìç.  - åóæåëè  âñå  ñòðîãîñòè
ðàñïðîñòðàíßþòñß è íà íàñ?
     - ‚ñå îäèíàêîâû ïåðåä áîãîì è ãåíåðàëîì àòòîíîì.
     - ‘èíèå áûëè,  - ñêàçàë èìáðîê, - æåëòûå è çåëåíûå òîæå. ’åïåðü,
î÷åâèäíî, áóäóò êðàñíûå.
     €ìåðèêàíåö óëûáíóëñß óãîëêîì ðòà.
     - ‘ïðîñèòå ó íåìåöêèõ øïèîíîâ,  îíè,  íàâåðíî,  çíàþò. - Ží âäðóã
çàìîëê,  óñòàâèâøèñü  íà  èìáðîêà  óäèâëåííûìè  ãëàçàìè.  - ðîñòèòå,
êàïèòàí... íî òàêîå ñõîäñòâî...
     - Šàêîå?
     - ‘îâñåì íåäàâíî ÷èòàë...  çàáûë çàãëàâèå...  î  òîì,  êàê  ñóäüß
óêðàë ìóìèþ.  - €ìåðèêàíåö øåâåëüíóë óãîëêîì ðòà.  - à çàäíåé ñòîðîíå
îáëîæêè áûëî ôîòî àâòîðà. „î ÷åðòà ïîõîæ íà âàñ.
     éìç õìûêíóë.
     - Ž÷åâèäíî,  òàêîå  æå  êðóãëîå  ðóìßíîå  ëèöî,  òîëñòûé  íîñ   è
âóëüãàðíûå óñèêè. ”èçèîíîìèß íå îäóõîòâîðåííàß.
     €ìåðèêàíåö óëûáíóëñß - íà ýòîò ðàç âñåì ðòîì.
     - îðàçèòåëüíî ïîõîæè. ‘ëó÷àéíî, íå ðîäñòâåííèê?
     èìáðîê îòâåñèë ëåãêèé ïîêëîí.
     - ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ýòî  ñõîäñòâî  ìíå ëüñòèò.  à ìåíß âñåãäà
îáðàùàþò âíèìàíèå, êîãäà ß ñ ìàéîðîì éìçîì. ‚ûäåëßþñü íà åãî ôîíå.
     ‚ íîìåðå  ïîëêîâíèêà  Œàðëî  ïàõëî  äîðîãèìè  äóõàìè  è ñèãàðàìè.
•îçßèí êîìíàòû,  ñòðîéíûé,  ìîëîæàâûé,  ñ ñåäûìè ïîäñòðèæåííûìè óñàìè,
ñèäåë  â  ðîçîâîé ïèæàìå íà äèâàíå,  ñêðåñòèâ íîãè.  à ñòîëèêå ñòîßëè
ïóñòûå æåñòßíûå áàíêè èç-ïîä ïèâà è êîðîáêà ñ ñèãàðàìè.
     éìç êîðîòêî äîëîæèë î äîïðîñå. îëêîâíèê òðßõíóë ãîëîâîé.
     - òîò ôðàíöóç ïðèñëàí èç “ýëüâû  ðåçèäåíòóðîé  íåìåöêîé  âîåííîé
ðàçâåäêè.  ‚î  ãëàâå  ðåçèäåíòóðû  ñòîèò  ïîëêîâíèê àóø.  ‘ íèì çäåñü
ñâßçàí èñïàíåö “ðêèõî. ‘ëîâîì, ýòî ëèíèß ðàçâåäêè àäìèðàëà Šàíàðèñà.
     - €   íà   ïðîøëîé   íåäåëå  àìåðèêàíöû  àðåñòîâàëè  áðàçèëüñêîãî
êîììåðñàíòà,  - ñêàçàë éìç.  - Ží îêàçàëñß àãåíòîì ãåñòàïî,  òî  åñòü
ðàçâåäêè ƒèììëåðà.
     Œàðëî êèâíóë ãîëîâîé.
     - “ íåìöåâ íåñêîëüêî ïàðàëëåëüíûõ ëèíèé ðàçâåäîê. îýòîìó îíè òàê
õîðîøî îñâåäîìëåíû.  - ƒîëîñ ó ïîëêîâíèêà áûë  ìßãêèé,  ïðèòóøåííûé  -
ïðèâû÷íûé ê äîâåðèòåëüíûì ðàçãîâîðàì. - Ÿ ìíîãî ðàç ãîâîðèë î òîì, ÷òî
íàì íàäî ïåðåñòðîèòü íàøó ðàçâåäêó ïî íåìåöêîìó îáðàçöó,  íî ó  íàñ  â
‹îíäîíå  íà  ýòîì  äåëå  ñèäßò  êðóãëûå  èäèîòû,  êîòîðûõ  äàâíî  íàäî
ïåðåâåñòè íà ðàáîòó â áîãàäåëüíþ äëß ãëóõîíåìûõ ñòàðóõ.
     - åìöû, íàâåðíî, óæå ïðîíþõàëè, - ñêàçàë èìáðîê.
     åðëèíñêîå ðàäèî  ñîîáùèëî,  ÷òî  ãäå-òî   â   €ôðèêå   ñîáðàëèñü
íà÷àëüíèêè  øòàáîâ ñîþçíûõ ñòðàí.  € ìåñòíûé ýìèññàð ðàçâåäêè Šàíàðèñà
ñåíüîð “ðêèõî óæå çíàåò, ÷òî ñþäà ïðèåõàëè Œàóíòáýòòåí è €ëåêñàíäåð.
     - å ïîðà ëè âçßòü “ðêèõî? - ñïðîñèë éìç.
     - …ãî  ïåðåïèñêà  ñ  “ýëüâîé  ïîä  íàøèì  êîíòðîëåì   -   ñâßçíèê
ïåðåâåðáîâàí  íàìè.  …ãî  äîíåñåíèß  î êîíôåðåíöèè ìû çàäåðæàëè.  ˆ ìû
çíàåì,  ãäå îí ïðß÷åòñß.  ðàòü åãî íå  ñòîèò,  à  òî  íåìöû  çàáðîñßò
äðóãîãî è ïðèäåòñß èñêàòü åãî. ‡à÷åì ïðèäóìûâàòü ñåáå ëèøíþþ ðàáîòó?
     - € íàñ÷åò ïðèáûòèß —åð÷èëëß è éçåíõàóýðà èç ‹îíäîíà îí çíàåò? -
ñïðîñèë éìç.
     - îêà íå çíàåò,  íî ìîæåò óçíàòü  â  ëþáóþ  ìèíóòó,  ïîòîìó  ÷òî
íåêîòîðûå êîððåñïîíäåíòû óæå äîãàäàëèñü è ìîãóò ïðîáîëòàòüñß.
     - ‚÷åðà â îôèöåðñêîì êëóáå âåðòåëàñü îäíà àìåðèêàíêà,  òîëüêî ÷òî
ïðèåõàâøàß  ñþäà,  -  ñîîáùèë  èìáðîê.  -  àçãîâàðèâàëà ñ àäúþòàíòîì
àòòîíà.  àâåðíî,  ïðîíþõàëà,  ÷òî åãî ñîëäàòû íåñóò îõðàíó â ãîðîäå.
ëîíäèíêà ñ ñåðåáðèñòûì îòòåíêîì, òàê íàçûâàåìàß ïëàòèíîâàß áëîíäèíêà,
äëèííîíîãàß, ôèãóðêà áåçóïðå÷íàß, ñîîòíîøåíèå: 36-23-38...
     éìç óñìåõíóëñß.
     - Žò âíèìàíèß êàïèòàíà íå óñêîëüçíåò íè îäíà þáêà.  „àæå âî âðåìß
âîéíû.
     - Œàéîð éìç,  ê ñîæàëåíèþ,  åùå íå äîðîñ  äî  óñâîåíèß  àçáó÷íîé
èñòèíû  î  òîì,  ÷òî  èìåííî  âî  âðåìß  âîéíû  íàäî ñìîòðåòü â îáà çà
æåíùèíàìè êîòîðûå âüþòñß âîêðóã øòàáíûõ îôèöåðîâ.
     îëêîâíèê óëûáíóëñß îäíèìè ãëàçàìè.
     - Ž÷êî â ïîëüçó êàïèòàíà,  - ìßãêî ïðîèçíåñ îí.  - òó òðßñîãóçêó
ïîòîì  çàäåðæàëè  îêîëî  âèëëû  Œèðàäîð,  î÷åâèäíî,  õîòåëà õîòü îäíèì
ãëàçêîì óâèäåòü —åð÷èëëß.  Šîãäà åå äîñòàâèëè êî ìíå,  ß ðåøèë ïóãíóòü
åå,  íî  îíà ïîêàçàëà ìíå êîí÷èê ßçûêà è ïðåäëîæèëà ïîçâîíèòü íà âèëëó
íàïðîòèâ,  Œàéêó åéëè,  íà÷àëüíèêó ëè÷íîé îõðàíû ïðåçèäåíòà. ‚ îáùåì,
âûßñíèëîñü,  ÷òî  îíà  -  ñåêðåòàðü  âèäíîãî ÷èêàãñêîãî ïðîìûøëåííèêà,
èãðàþùåãî áîëüøóþ ðîëü  â  óïðàâëåíèè  ýêîíîìè÷åñêîé  âîéíû.  ðèøëîñü
èçâèíèòüñß è âûïóñòèòü. î ïðèñìàòðèâàòü çà íåé íå ìåøàåò.
     - € ÷òî åñëè ýòà  àìåðèêàíêà...  åå  çîâóò  ‹èëèàí  “ýñòìîð...  -
èìáðîê  ïîêðóòèë  ïàëüöåì,  -  ïîäñóíóòà  ê  ÷èêàãñêîìó òîëñòîñóìó ñî
ñòîðîíû? —òî åñëè îíà íàöèñòñêàß Œàòà •àðè...
     - ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  - ñîãëàñèëñß ïîëêîâíèê.  - „åðæèòå åå â ïîëå
çðåíèß.  ˆ íàäî âçßòü  ïîä  íàáëþäåíèå  îäíîãî  ðóññêîãî,  ïðèåõàë  èç
„àêàðà.  ‘óäß ïî äîêóìåíòàì,  êîððåñïîíäåíò ’€‘‘,  íî âïîëíå âîçìîæíî,
÷òî îí òàêîé æå êîððåñïîíäåíò, êàê ß äàëàé-ëàìà.
     - Œíå ñêàçàëè î íåì â÷åðà â ïðåññ-áþðî øòàáà,  - ñêàçàë éìç. - Ÿ
ïîøåë â ðåñòîðàí îòåëß ó ïðèñòàíè è, óâèäåâ ðóññêîãî, ïîäñåë ïîáëèæå ê
íåìó,  ïîïðîñèë ó íåãî ñâåæèå ãàçåòû,  ðàçãîâîðèëñß è ïîçíàêîìèëñß. Ží
æèâåò â òîì æå îòåëå.
     îëêîâíèê îäîáðèòåëüíî ïðîìû÷àë.
     - ˆ òàì æå ïðîæèâàåò  ýòà  ñàìàß  àìåðèêàíêà  ‹èëèàí,  -  ñîîáùèë
èìáðîê. - ‚ áåëüýòàæå.
     - ‡îâóò åãî Œóõèí,  - ïðîäîëæàë éìç,  - íà âèä ñóãóáî  øòàòñêèé,
ìåøêîâàòûé, ïîõîæ íà ïðîâèíöèàëüíîãî øêîëüíîãî ó÷èòåëß. ‡àíèìàåò íîìåð
íà ÷åòâåðòîì ýòàæå,  â òóïè÷êå íàä áèëëèàðäíîé è áàðîì.  ßäîì  ñ  íèì
íèêòî  íå  æèâåò,  òàì  êàìîðêà  äëß  çàïàñíîé  ìåáåëè,  à íàèñêîñîê ó
ëåñòíèöû ïóñòîé íîìåð, åãî ïðîâåòðèâàþò ïîñëå äåçèíôåêöèè.
     - ‚û îáà ìîëîäöû,  óçíàþ øêîëó ñýðà ˜èëëèòî.  - îëêîâíèê îòðåçàë
íîæè÷êîì êîí÷èê ñèãàðû è çàêóðèë.  - Ÿ  ðàä,  ÷òî  ïîëó÷èë  âàñ...  íî
áîþñü,   ÷òî   íåíàäîëãî.   ˆòàê,   ðåêîãíîñöèðîâêà  ïðîâåäåíà,  ìîæíî
äåéñòâîâàòü.  € ÷òî êàñàåòñß ïîéìàííîãî  ôðàíöóçà,  òî  îí  ìåíß  ìàëî
âîëíóåò.  „îïðîñèòå  äëß  ïðîôîðìû  è  ïåðåäàéòå ìàéîðó ”ëàíàãàíó,  îí
äîõíåò îò áåçäåëüß.  …ñëè ôðàíöóç äåéñòâèòåëüíî çíàåò ðóññêèé,  òî åãî
ñëåäóåò ïåðåâåðáîâàòü.
     - € íå ñâßçàí ëè ïðèåçä Œóõèíà ñ ïðåäñòîßùèì ïðèáûòèåì  ñîâåòñêîé
äåëåãàöèè?  -  ñïðîñèë  éìç.  - Œîæåò áûòü,  Œóõèíó ïîðó÷èëè âûßñíèòü
ïðåäâàðèòåëüíî ìåñòíóþ îáñòàíîâêó.
     îëêîâíèê ìîòíóë ãîëîâîé.
     - ‘îâåòñêàß äåëåãàöèß íå ïðèåäåò.  —åð÷èëëü ïîñëàë ïðèãëàøåíèå îò
ñåáß è îò èìåíè óçâåëüòà,  íî ñîâåòñêèå ðóêîâîäèòåëè îòâåòèëè, ÷òî íå
ìîãóò îòëó÷èòüñß èç Œîñêâû.  åêîãäà.  óññêèå äîêîëà÷èâàþò íåìöåâ  íà
‚îëãå.
     éìç ïîäîøåë ê  îêíó  è  ïîñìîòðåë  íà  âèëëû,  ãäå  îñòàíîâèëèñü
óçâåëüò  è  —åð÷èëëü.  à  âèëëå Œèðàäîð ñòàëüíûå øòîðû íà îêíàõ áûëè
ñïóùåíû  -  ïðåìüåð-ìèíèñòð,  âåðîßòíî,  åùå   ñïàë,   íî   íà   âèëëå
„àð-ýñ-‘ààäà   îãðîìíûå  âåíåöèàíñêèå  îêíà,  âûõîäßùèå  â  ñàä,  áûëè
ðàñïàõíóòû - ïðîâåòðèâàëè êîìíàòû.
     - Š  óçâåëüòó  ïîçäíî  íî÷üþ  âûçûâàëè  âñåõ âîåííûõ ñîâåòíèêîâ.
’îëüêî  ÷òî  êîí÷èëè  çàñåäàòü.  Œîæåò  áûòü,  âîçíèêëè   êàêèå-íèáóäü
îñëîæíåíèß?
     - ‚ñå èäåò ãëàäêî, - îòâåòèë ïîëêîâíèê. - “èííè íàñòîßë íà ñâîåì,
ó  íåãî  áóëüäîæüß  õâàòêà.  åøåíî  äåéñòâîâàòü  â  ïåðâóþ î÷åðåäü íà
‘ðåäèçåìíîì ìîðå.
     éìç ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚îîáðàæàþ, êàê ðàññåðäßòñß ðóññêèå. îäíèìóò øóì.
     - Œû  âîþåì  äëß ñåáß,  à íå äëß íèõ.  - îëêîâíèê ñïóñòèë íîãè ñ
äèâàíà,  âñòàë  è  ïîòßíóëñß.  Ží  îêàçàëñß  íà  ãîëîâó   âûøå   ñâîèõ
ïîä÷èíåííûõ. - ‘êîðåé êîí÷àéòå ñ ôðàíöóçîì.
     èìáðîê ïîäíåñ ïàëåö ê ïîäáîðîäêó
     - €  ÷òî  åñëè  ýòîò ôðàíöóç ïðèáûë ñþäà èç ˆñïàíèè äëß âñòðå÷è ñ
Œóõèíûì?  ˆ ñþäà æå ïðèáûëà ýòà ‹èëèàí... Œîæåò áûòü, îíà òîæå ñâßçàíà
ñ Œóõèíûì?
     éìç âçäîõíóë.
     - “ êàïèòàíà èìáðîêà áóéíàß ôàíòàçèß, ˆ êàæäûé ðàç...
     îëêîâíèê îñòàíîâèë åãî
     - àçâåä÷èê,  òàê æå êàê è äåòåêòèâ,  äîëæåí ñòðîèòü ñàìûå ñìåëûå
ïðåäïîëîæåíèß.  ƒèïîòåçà íàñ÷åò Œóõèíà âïîëíå çàêîííà.  àäî  èìåòü  â
âèäó, ÷òî âðàã...
     èìáðîê òîíêî óëûáíóëñß.
     - ’åïåðü ìû â îäíîé êîàëèöèè... ‘îþçíèê.
     - ‚ðåìåííûé ñîþçíèê, - óòî÷íèë éìç.
     îëêîâíèê ìàõíóë ðóêîé.
     - òî - òåðìèíîëîãè÷åñêèå òîíêîñòè.  „ëß íàñ âàæíî  âîò  ÷òî.  î
òîëüêî  ÷òî  ïîëó÷åííûì  ñâåäåíèßì,  ê  ðóññêèì  â  ïëåí  ïîïàë ƒåíðèõ
èñìàðê,  ðîäíîé âíóê æåëåçíîãî êàíöëåðà.  óññêèå  ìîãóò  ïðåäïðèíßòü
÷åðåç   èñìàðêà-âíóêà,  î÷åíü  ïîïóëßðíîãî  ñðåäè  íåìåöêèõ  âîåííûõ,
êàêóþ-íèáóäü àêöèþ... ïîçîíäèðîâàòü ïî÷âó äëß çàìèðåíèß. Šàòàñòðîôà íà
‚îëãå  ìîæåò  òîëêíóòü  íåìåöêèé ãåíåðàëèòåò íà òå èëè èíûå øàãè...  â
ïîèñêàõ ïóòåé ê ñïàñåíèþ.  ‚îò ïî÷åìó ìû äîëæíû ñëåäèòü çà Œîñêâîé.  ˆ
âîçìîæíî, ÷òî Œóõèí çíàåò êîå-÷òî è... çàïèñàë ÷òî-íèáóäü. îýòîìó åãî
íàäî...  - ïîëêîâíèê  ïðèùåëêíóë  ßçûêîì.  -  àçîâåì  ýòî  "îïåðàöèåé
îêåð".  ˆ íå ñïóñêàòü ãëàç ñ î÷àðîâàòåëüíîé àìåðèêàíêè. ‡àéìåìñß ýòîé
ïàðî÷êîé. àäî èõ... ðàñøèôðîâàòü îíßòíî?
     - îíßòíî.  -  éìç  ïîêàçàë  ïîäáîðîäêîì  íà èìáðîêà.  - ’îëüêî
ïðèêàæèòå åìó ñíßòü óñû è âîîáùå èçìåíèòü ôèçèîíîìèþ.  ‚  àìåðèêàíñêèõ
ïîêåòáóêàõ, îêàçûâàåòñß, íà îáëîæêàõ ïå÷àòàþòñß ôîòî àâòîðîâ ˆ åãî óæå
óçíàëè àìåðèêàíñêèå ñîëäàòû Ží ïîêà íå ïðèçíàëñß, íî...
     - € íà êíèæêàõ ïîñòàâëåíî âàøå èìß? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     - åò, ïñåâäîíèì: îêóýëë èì, - îòâåòèë èìáðîê.
     - ’îãäà íå ñòðàøíî.  ƒîâîðèòå, ÷òî îí ïðîñòî ïîõîæ íà âàñ. ˆäèòå,
ìàëü÷èêè,  è äåéñòâóéòå.  ‘îðâèòå ìàñêó ñ Œóõèíà è  àìåðèêàíêè.  ˆ  íå
ùåïåòèëüíè÷