ß êàïèòàí ñ ýìáëåìîé òåõíè÷åñêèõ âîéñê íà ïåòëèöàõ:
     - ’àê ñëóøàé,  ìû æå ñ òîáîé áûëè ðßäîì. îìíèøü, ñòîßëà ðàçáèòàß
ìåëüíèöà. ‚îò òàì áûëà íàøà òåõíè÷åñêàß ðîòà...
     - ó  êàê æå!  òî êàê ðàç íàïðîòèâ òîé äåðüìîâîé âûñîòû Œîðò-îì.
‘êîëüêî ðàç ß áûâàë íà ýòîé ìåëüíèöå!..
     Šàïèòàí Œåëåíõîô ïîëåç öåëîâàòüñß.  èëè çà âîåííîå áðàòñòâî,  çà
âûñîòó,  êîòîðóþ íå óäàëîñü âçßòü.  ‘îâåòíèêè  ïðèíßëè  ‡îðãå  â  ñâîþ
êîìïàíèþ.  Žêàçûâàåòñß,  ýòîò  õðîìîé  ïàðåíü  òîæå  õëåáíóë âîéíû!  ‚
êàðìàíå ó íåãî †åëåçíûé êðåñò,  ïîëó÷åííûé îò  ƒèíäåíáóðãà;  îí  ïîøåë
âîåâàòü äîáðîâîëüöåì...
     èõàðä ïðîâåë â àíêèíå íåñêîëüêî  äíåé.  ˜àòàëèñü  ïî  êèòàéñêèì
ðåñòîðàí÷èêàì,  ïðîáîâàëè âñßêóþ âñß÷èíó - ãîðß÷èõ, ñêîëüçêèõ, ïîõîæèõ
íà  ìßãêèå  õðßùè  òðåïàíãîâ,  áàìáóêîâûå  ðîñòêè,  ìîðñêóþ   êàïóñòó,
ïî÷åðíåâøèå,  ëåæàëûå â èçâåñòè ßéöà,  ïèëè âîíþ÷èé õàíøèí... ƒîâîðèëè
îáî âñåì,  ÷òî âçáðåäåò  â  ãîëîâó:  î  êèòàéñêîé  êóõíå  è  âîéíå,  î
êèòàéñêîé àðìèè è åå âîîðóæåíèè,  î âûó÷êå ñîëäàò è ïðîèñêàõ àíãëè÷àí,
àìåðèêàíöåâ.  îëêîâíèê Šðèáåëü ïîçíàêîìèë èõàðäà ñ âîåííûì ìèíèñòðîì
•î ˆí-öèíîì,  ïðàâîé ðóêîé —àí Šàé-øè. Žäíîïîë÷àíèí Œåëåíõîô ïðåäëîæèë
‡îðãå ïîåõàòü ñ íèì â Šàíòîí.  Žòòóäà îíè ïîïëûâóò ââåðõ ïî  †åì÷óæíîé
ðåêå.  ’àì  òàêàß êðàñîòà!  ‡îðãå óâèäèò òàêîå,  ÷òî åìó è íå ñíèëîñü?
‹åò÷èêè  ëåíäõîðí  è  ‹åìàí  ïîîáåùàëè  ïîçíàêîìèòü  åãî  ñ  —àðëüçîì
‹èíäáåðãîì,   òåì   ñàìûì   àìåðèêàíöåì,   êîòîðûé   ïåðâûì  ïåðåëåòåë
€òëàíòè÷åñêèé îêåàí. ’åïåðü îí ïîëêîâíèê è òîæå ðàáîòàåò â Šèòàå.
     îåçäêà â  àíêèí äàëà èõàðäó î÷åíü ìíîãî.  ‚ ãåðìàíñêèé øòàá îí
ïðèåçæàë òåïåðü êàê äîìîé.  ‚ñêîðå íîâûå ïðèßòåëè ïðåäñòàâèëè åãî  —àí
Šàé-øè   -  âûñîêîìó,  õóäîìó  êèòàéöó  ñ  êîðè÷íåâûì  ãîëûì  ÷åðåïîì.
îçíàêîìèëè ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë ‚àíîì. —àí Šàé-øè ñðàçó æå ñåë
íà  ñâîåãî êîíüêà,  íà÷àë ïðîñòðàííî ðàññêàçûâàòü,  êàê îí ãîòîâèòñß ê
íîâîìó  ïîõîäó  ïðîòèâ  êèòàéñêîé  Šðàñíîé  àðìèè.  ’åïåðü-òî  îí   óæ
íàâåðíßêà   ðàçãðîìèò   êðàñíûõ!   ƒåðìàíñêèå  ñîâåòíèêè  ïîääàêèâàëè,
ñîãëàøàëèñü ñ ïðàâèòåëåì ãîìèíäàíîâñêîãî Šèòàß.
     èõàðä ‡îðãå  ïðèåõàë â ˜àíõàé íå îäèí.  ‚ òî æå ñàìîå âðåìß,  íî
äðóãèìè ïóòßìè èç Œîñêâû ïðèåõàë âåäóùèé,  ñîòðóäíèê ðàçâåäûâàòåëüíîãî
óïðàâëåíèß.  èõàðä  â øóòêó íàçûâàë åãî íàñòàâíèêîì - îí ââîäèë åãî â
êóðñ  äåë,  ñâßçûâàë  ñ  íóæíûìè  ëþäüìè,  îáåñïå÷èâàë  ðàäèîñâßçü   ñ
‚ëàäèâîñòîêîì, •àáàðîâñêîì.
     Žíè ðàáîòàëè  âìåñòå  ñ  ïîëãîäà,  è  âñå  ýòî  âðåìß   íàñòàâíèê
îñòàâàëñß  â  òåíè.  òî áûë íåâûñîêîãî ðîñòà,  ñìóãëûé,  ÷åðíîâîëîñûé
÷åëîâåê ñ óçêèì ëèöîì, ïîäâèæíûé, íåóíûâàþùèé, êîòîðîãî íèêîãäà íåëüçß
áûëî  çàñòàòü  âðàñïëîõ.  ‚ñåãäà  âåñåëûé,  îáùèòåëüíûé,  îí  ìîã áûòü
ñåðüåçíûì è ñäåðæàííûì è êàêèì-òî ñåäüìûì ÷óâñòâîì îïðåäåëßë  íàâèñøóþ
îïàñíîñòü  è  óìåë  åå  èçáåãàòü.  ˆç ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèß åãî
ñïåöèàëüíî ïîñëàëè âìåñòå ñ ‡îðãå â Šèòàé, ÷òîáû "ïîäíàòàñêàòü ïàðíß",
ïîìî÷ü åìó íà ïåðâûõ ïîðàõ.
     àñòàâíèê ïðèøåë â âîñòîðã,  êîãäà èõàðä âåðíóëñß èç  àíêèíà  è
ðàññêàçàë   åìó  î  ñâîèõ  çíàêîìñòâàõ  è  âñòðå÷àõ.  “÷åíèê  îêàçàëñß
ñïîñîáíûé.  “åçæàß â Œîñêâó,  - ýòî áûëî  íà  êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðå
ïåðåä  òåì,  êàê  îòïðàâèòüñß  íà  âîêçàë,  - îí ñæàë íà ïðîùàíèå ðóêó
èõàðäà è ñêàçàë:
     - „îëîæó ‘òàðèêó ñ ÷èñòûì ñåðäöåì - ðàáîòàòü ìîæåøü! ðîùàé, áóäü
îñòîðîæåí...
     ‘ òåõ ïîð èõàðä ‡îðãå ðàáîòàë ñàìîñòîßòåëüíî.
     ‘ïóñòß ìíîãî ëåò îí ïèñàë î ñâîåé æèçíè â Šèòàå:
     "Œû ñòàðàëèñü  óñòàíîâèòü,  êàêèå ñëîè è êëàññû íàñåëåíèß àêòèâíî
ïîääåðæèâàþò  íàíêèíñêèé  ðåæèì,  äåéñòâèòåëüíûé  õàðàêòåð  èçìåíåíèé,
ïðîèñõîäßùèõ â ñîöèàëüíîì ôóíäàìåíòå ïðàâèòåëüñòâà... ‘îáðàëè ñâåäåíèß
î âîåííûõ ñèëàõ,  èìåþùèõñß ó ïðàâèòåëüñòâà,  è ðåîðãàíèçàöèè, êîòîðàß
ïðîâîäèëàñü  ïîä  ðóêîâîäñòâîì  íåìåöêèõ  ñîâåòíèêîâ.  Šðîìå òîãî,  ìû
âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà ïåðåìåùåíèßìè  â  âåðõîâíîì  êîìàíäîâàíèè,  à
òàêæå  çà  èçìåíåíèßìè  â  âîîðóæåíèè  àðìåéñêèõ  ÷àñòåé  è  ôîðòîâ...
îñòåïåííî ó íàñ íàêîïèëàñü èñ÷åðïûâàþùàß èíôîðìàöèß îòíîñèòåëüíî  òàê
íàçûâàåìûõ   "÷àíêàéøèñòñêèõ   äèâèçèé",   èìåâøèõ  ñàìîå  ñîâðåìåííîå
âîîðóæåíèå,  - äèâèçèé,  âåðíûõ íàíêèíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó,  è  äèâèçèé
ñîìíèòåëüíîé íàäåæíîñòè. Ÿ ñîáèðàë ïîäîáíûå ñâåäåíèß, ãëàâíûì îáðàçîì,
÷åðåç êèòàéñêèõ ÷ëåíîâ ìîåé ãðóïïû, õîòß íåðåäêî ïîëó÷àë âåñüìà âàæíûå
äàííûå  ëè÷íî  îò  íåìåöêèõ  âîåííûõ  ñîâåòíèêîâ  è  ïðåäïðèíèìàòåëåé,
çàíèìàâøèõñß ïîñòàâêîé îðóæèß...
     îìèìî ýòîãî, ß ñîáèðàë èíôîðìàöèþ î âíåøíåé ïîëèòèêå íàíêèíñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà  è  óáåäèëñß,  ÷òî  îíî  öåëèêîì  çàâèñèò  îò  €íãëèè  è
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ...  Œíå ñòàëî ßñíî,  ÷òî â áóäóùåì ‘˜€ çàéìóò ìåñòî
‚åëèêîáðèòàíèè êàê ãîñïîäñòâóþùàß  äåðæàâà  íà  ’èõîì  îêåàíå,  ïðè÷åì
ñèìïòîìû ýòîãî ß îáíàðóæèë óæå â òî âðåìß".
     ‡à íåñêîëüêî ìåñßöåâ äî òîãî,  êàê ‡îðãå  ïîßâèëñß  â  ˜àíõàå,  â
Šèòàé  ïðèåõàë  åùå  îäèí  ó÷àñòíèê  ïîäïîëüíîé  ãðóïïû  - ðàäèñò Œàêñ
Šëàóçåí.  èõàðä íå çíàë  åãî,  â  Œîñêâå  ñ  íèì  íå  âñòðå÷àëñß,  íî
íàñòàâíèê  ðàññêàçûâàë  î  íåì  äîâîëüíî ïîäðîáíî:  ìîðßê èç ƒàìáóðãà,
ñîëäàò ìèðîâîé âîéíû,  êóçíåö, òåõíèê - Šëàóçåí ñìåíèë â æèçíè äåñßòîê
ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé äî òîãî,  êàê ñòàë ðàäèñòîì íà ãåðìàíñêèõ òîðãîâûõ
êîðàáëßõ.  îòîì ó÷àñòâîâàë â çàáàñòîâêàõ,  ñîçäàâàë ïðîôñîþç ìîðßêîâ,
ðàáîòàë  â  îáùåñòâå  "óêè  ïðî÷ü  îò ‘îâåòñêîé îññèè!" - ýòî áûëî â
äâàäöàòûõ ãîäàõ,  êîãäà ëîðä Šåðçîí â ñâîåì óëüòèìàòóìå ãðîçèë  âîéíîé
ìîëîäîé ‘îâåòñêîé ðåñïóáëèêå.
     åðâûé ðàç  â  ‘îâåòñêóþ  îññèþ  Šëàóçåí  ïðèøåë  íà   øõóíå   -
äîñòàâëßëè êàêîé-òî ãðóç â Œóðìàíñê. îòîì íà äðóãîì êîðàáëå çàõîäèë â
‹åíèíãðàä.  Œîðßê âëþáèëñß â ‘òðàíó ‘îâåòîâ,  ìå÷òàë î íåé, êàê òîëüêî
ìîæåò  ìå÷òàòü  äâàäöàòèïßòèëåòíèé  âîñòîðæåííûé ïàðåíü,  äëß êîòîðîãî
‹åíèí è åãî ñòðàíà áûëè ñèìâîëîì ñïðàâåäëèâîñòè.
     ‘îâåòñêàß îññèß,  îòáèâøèñü  îò  âðàãîâ,  íà÷èíàëà ñòðîèòü íîâóþ
æèçíü.  „ëß ýòîãî íóæíû áûëè ëþäè ñ òåõíè÷åñêèì îïûòîì, çíàíèåì, òàêèõ
ëþäåé  íå  õâàòàëî,  è ‘îâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèëîñü ñ ïðèçûâîì î
ïîìîùè.  ˆç êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí ïîåõàëè ñîòíè,  òûñß÷è  èíæåíåðîâ,
êîíñóëüòàíòîâ,   òåõíèêîâ,   êâàëèôèöèðîâàííûõ  ðàáî÷èõ.  ˆõ  íàçûâàëè
"èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû".  ‘ðåäè íèõ áûëè ëþäè ðàçíûå - îäíè åõàëè  â
îññèþ,  êàê â Šëîíäàéê,  ñ÷èòàß åùå íèùóþ ñòðàíó çîëîòîé ðîññûïüþ,  è
ãðåáëè äåíüãè  ëîïàòîé.  óññêèå  îòäàâàëè  ïîñëåäíåå,  ÷òîáû  áûñòðåå
âîññòàíîâèòü ðàçáèòîå,  ðàçðóøåííîå âîéíîé õîçßéñòâî. î áûëè è äðóãèå
ñïåöèàëèñòû - ðàáî÷èå,  ïðîëåòàðèè,  âèäåâøèå â ‘îâåòñêîé îññèè  ñâîå
îòå÷åñòâî, ãîòîâûå åãî çàùèùàòü è ñîçäàâàòü. ’àêèì áûë è Œàêñ Šëàóçåí,
ìîðßê èç ƒàìáóðãà.  ‘íà÷àëà îí ðàáîòàë íà „íåïðîñòðîå.  î Šëàóçåíó  è
ýòîãî  êàçàëîñü  ìàëî - ñòðàíó ñîöèàëèçìà íóæíî íå òîëüêî ñòðîèòü,  íî
çàùèùàòü,  îáåðåãàòü.  ‚  ýòî  âðåìß  íàä  ‘îâåòñêîé   îññèåé   ñíîâà
ñãóñòèëèñü  òó÷è  âîåííîé  îïàñíîñòè.  àäèñò  ïîåõàë íà ïåðåäíèé êðàé
íåâèäèìîé áîðüáû,  îáåðåãàòü ñòðàíó  ñîöèàëèçìà.  ’àê  îí  î÷óòèëñß  â
Šèòàå, ãäå åãî æäàëà òßæåëàß, îïàñíàß ïîäïîëüíàß ðàáîòà.
     ‚îò ÷òî çíàë ‡îðãå î ãàìáóðãñêîì ìîðßêå, ñ êîòîðûì åìó ïðåäñòîßëî
ðàáîòàòü.  Šëàóçåíà  íå  áûëî â ˜àíõàå,  êîãäà ïðèåõàë èõàðä.  àäèñò
óåõàë   â   Œàíü÷æóðèþ,   ãäå   âñïûõíóë   âîîðóæåííûé   êîíôëèêò   íà
Šèòàéñêî-‚îñòî÷íîé  æåëåçíîé äîðîãå ìåæäó áåëîêèòàéñêèìè âîéñêàìè —æàí
‘þý-ëßíà è âîéñêàìè ñîâåòñêîé „àëüíåâîñòî÷íîé àðìèè.  Ží íàõîäèëñß òàì
íåñêîëüêî ìåñßöåâ, ÷òîáû áûòü áëèæå ê ñîáûòèßì, ê ôðîíòó.
     ‘âîþ èíôîðìàöèþ â •àáàðîâñê Šëàóçåí ïåðåäàâàë ïðßìî èç ãîñòèíèöû,
êîòîðàß  ñòîßëà  íåäàëåêî  îò  âîêçàëà.  ‚  îêíî îí ìîã âèäåòü ïîåçäà,
âîéñêîâûå êîëîííû, äâèãàâøèåñß â ñòîðîíó ñîâåòñêîé ãðàíèöû.
     ’îëüêî ïîñëå  òîãî êàê ïîëîæåíèå íà Š‚†„ âîññòàíîâèëîñü,  Šëàóçåí
âîçâðàòèëñß â ˜àíõàé.
     Ž ïðèåçäå  ñâîåãî  ðàäèñòà-êîðîòêîâîëíîâèêà ‡îðãå óçíàë íà äðóãîé
äåíü, íî åùå íåñêîëüêî íåäåëü âûæèäàë è íå âñòðå÷àëñß ñî ñâîèì áóäóùèì
ïîìîùíèêîì,  ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå ïðèâåç ëè Šëàóçåí çà ñîáîé "õâîñò" èç
Œàíü÷æóðèè.
     ‚ òå  ãîäû â ˜àíõàå êàæäûé èíîñòðàíåö îòêðûâàë êàêîå-íèáóäü äåëî.
Œàêñ  Šëàóçåí  îòêðûë  ðåìîíòíóþ  ìàñòåðñêóþ  ñ   ìàëåíüêèì   ãàðàæîì.
‡àíèìàëñß  ãëàâíûì  îáðàçîì  ýëåêòðèêîé.  Ží  ïîñåëèëñß  â  ƒîíêþ - íà
âîñòî÷íîé øàíõàéñêîé îêðàèíå,  â êâàðòèðêå, êîòîðóþ íàøåë åìó ïðèßòåëü
‚èëëè.
     ‘âîáîäíûå âå÷åðà ïðèßòåëè  ïðîñèæèâàëè  â  ðåñòîðàí÷èêå  "Šîñåé",
ïèëè ïèâî, ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó èñòîðèè èç ñâîåé æèçíè, à ãëàâíîå -
æäàëè...  †äàëè,  êîãäà ïîñòóïèò ñèãíàë î âñòðå÷å.  Šàê-òî  ðàç  ‚èëëè
âäðóã, îáîðâàâ ñåáß íà ïîëóñëîâå, ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà è âûøåë. ’îëüêî
áðîñèë, íà õîäó âûòèðàß ãóáû:
     - ‘èäè, ß ñåé÷àñ âåðíóñü...
     ðèøåë îí ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
     - ó âîò, íàêîíåö-òî... îñëåçàâòðà âå÷åðîì âñòðå÷àåìñß çäåñü æå.
ðèäåò èõàðä...
     ‚ íàçíà÷åííûé  äåíü  îíè  ñíîâà  ñèäåëè  çà  ñòîëèêîì.  ‚ñêîðå  â
ðåñòîðàí÷èêå  ïîßâèëñß  ‡îðãå.  Ží  îñòàíîâèëñß  ñðåäè  çàëà,  ãëàçàìè
îòûñêèâàß ñâîáîäíîå ìåñòî, è òóò óâèäåë ñâîåãî çíàêîìîãî, ‚èëëè. ‚èëëè
ïðèäâèíóë ñòóë, ïîçíàêîìèë èõàðäà ñ Œàêñîì.
     - Œîé  çåìëßê,  -  ñêàçàë  ‚èëëè,  - âû,  êàæåòñß,  òîæå áûâàëè â
ƒàìáóðãå...
     - …ùå áû! îêàæèòå ìíå íåìöà, êîòîðûé íå áûâàë â ƒàìáóðãå.
     Šëàóçåí ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà è ïðîòßíóë ‡îðãå  øåðøàâóþ,  êðåïêóþ
ðóêó.  åðåä  èõàðäîì  ñòîßë  ïëîòíî  ñáèòûé,  øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê ñ
ãðóáîâàòûì ëèöîì, íà÷èíàâøèé íåìíîãî ïîëíåòü â ñâîè òðèäöàòü ëåò.
     ‘èäåëè äîëãî,  íåòîðîïëèâî òßíóëè ïèâî,  èãðàëè â êàðòû,  êîòîðûå
ïðèíåñ èì îôèöèàíò.  ‚ûèãðûâàë Šëàóçåí è ïî ýòîìó ïîâîäó  ïîäçàäîðèâàë
ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Šàê áû ìåæäó äåëîì, ðàññêàçûâàë î ïîåçäêå â •àðáèí.
     - ’àê ìåñßö è ïðîñïàë íà  àêêóìóëßòîðàõ...  ’ðàíñôîðìàòîðà-òî  íå
áûëî.
     - „à,  íà òðàíñôîðìàòîðå ñïàòü êóäà óäîáíåå,  - ñ ñåðüåçíûì âèäîì
ñîãëàñèëñß èõàðä.
     ‚ñå ðàññìåßëèñü.
     - ’û   ñìîòðè,   êàê  ïîëó÷àåòñß...  „îëæíî  áûòü  ïßòüñîò  âîëüò
íàïðßæåíèß,  à êàæäàß áàòàðåß äàåò ñîðîê ïßòü, ß èõ ñàì äåëàë. ‡íà÷èò,
íàäî   îäèííàäöàòü   øòóê,  åñëè  ïî  òðè,  -  Šëàóçåí  âûëîæèë  ðßäîì
îäèííàäöàòü êàðò.  - ‘òîëà íå õâàòàåò,  òàê ýòî æ êàðòû,  à òàì êàæäàß
áàòàðåß  ïî  òðèäöàòü  ñàíòèìåòðîâ...  „åðæàë ïîä êðîâàòüþ,  à êèñëîòà
èñïàðßåòñß.  “òðîì  âñòàíåøü,  ãîëîâà  ñâèíöîâàß,  è  âûõîäèòü  íåëüçß
íàäîëãî  -  íàéäóò ïîä êðîâàòüþ òàêóþ íà÷èíêó,  íå ïîçäîðîâèòñß.  „àæå
óáîðùèöó íå ïóñêàë, ñàì óáèðàë êîìíàòó...
     - „ëß öåëîìóäðèß òîæå íå ïëîõî, - ïîøóòèë ‚èëëè.
     îäîøåë îôèöèàíò. Šëàóçåí ñãðåá êàðòû, íà÷àë èõ òàñîâàòü.
     - ó ÷òî, îïßòü îñòàëèñü áåç êîçûðåé!.. •îòèòå îòûãðàòüñß?
     à óëèöå,  êîãäà  ïðèßòåëè  ïðîâîæàëè  äîêòîðà,   èõàðä   ñêàçàë
Šëàóçåíó:
     - “êàçàíèß  áóäåøü  ïîëó÷àòü  ÷åðåç  ‚èëëè...  ‘åé÷àñ  ãëàâíîå  -
ïåðåäàò÷èê,  ñîáèðàé áûñòðåé,  íî îñòîðîæíî.  ‘âßçûâàéñß ñ ‚èñáàäåíîì.
îçûâíûå åñòü?
     - …ñòü... Œîæåò áûòü, è äî Œþíõåíà äîñòàíåì.
     "Œþíõåí" - ýòî Œîñêâà,  "‚èñáàäåí" -  ‚ëàäèâîñòîê.  ‡îðãå  ïðåæäå
âñåãî çàáîòèëñß î ðàäèîñâßçè.
     - ‡íà÷èò, äîãîâîðèëèñü. Œû åùå ïîðàáîòàåì! - ‡îðãå êðåïêî õëîïíóë
Šëàóçåíà ïî ïëå÷ó, êàê ýòî ïðèíßòî ó ãàìáóðãñêèõ ïîðòîâèêîâ.
     Œàêñ ïîíßë è ðàññìåßëñß:
     - ’û ÷òî, òîæå ñîëåíûé? ûâàë íà ìîðå?
     - ‚ñßêî áûâàëî...
     Žíè ðàçîøëèñü.   èõàðä   ïîñòîßë   íåìíîãî,   ïðîâîäèë   ãëàçàìè
òîâàðèùåé.  Šàê áóäòî âñå áûëî â ïîðßäêå -  ‚èëëè  è  Œàêñà  íèêòî  íå
ïðåñëåäîâàë.  îòîì îí ïåðåøåë ÷åðåç óëèöó,  ñâåðíóë çà óãîë, ïîäîçâàë
ðèêøó, ïðîåõàë íåñêîëüêî êâàðòàëîâ è, çàïóòûâàß ñëåäû, ïåøêîì âåðíóëñß
â ãîñòèíèöó.
     ‚ òîé  æå  ãîñòèíèöå,  ãäå  ïîñåëèëñß  ‡îðãå,  æèëà  àìåðèêàíñêàß
æóðíàëèñòêà €ãíåññ ‘ìåäëè. †èëà îíà íà òîì æå ýòàæå, íî â äðóãîì êîíöå
äëèííîãî  êîðèäîðà,  çàñòëàííîãî  òåìíî-âèøíåâîé  êîâðîâîé   äîðîæêîé.
‘ìåäëè  ïðåäñòàâëßëà â Šèòàå âëèßòåëüíóþ ôðàíêôóðòñêóþ ãàçåòó.  èõàðä
ìíîãî ñëûøàë î íåé åùå â ƒåðìàíèè,  ÷èòàë åå êíèãè,  ñòàòüè, çíàë î åå
ïðîãðåññèâíûõ âçãëßäàõ, íî ëè÷íî ñ íåé çíàêîì íå áûë.
     “òðîì â îäíî è òî æå âðåìß ‘ìåäëè ïîäíèìàëàñü íà âåðõíèé  ýòàæ  â
êàôå-ðåñòîðàí çàâòðàêàòü.  èõàðä ñòàëêèâàëñß ñ íåé èíîãäà â ëèôòå èëè
ðàñêëàíèâàëñß çà çàâòðàêîì.  Žáû÷íî îíà  ñàäèëàñü  çà  ñòîëèê  îäíà  è
òîò÷àñ  æå  íà÷èíàëà  ðàáîòàòü  -  ïèñàëà  ÷òî-òî íà ìàëåíüêèõ ëèñòêàõ
áóìàãè,  âûðâàííûõ èç áëîêíîòà.  “âëå÷åííàß ñâîèì çàíßòèåì,  îíà ÷àñòî
çàáûâàëà  ïðî  çàâòðàê  èëè,  íå  ãëßäß,  îòõëåáûâàëà  îñòûâøèé  êîôå,
îòëàìûâàß,  òîæå íå ãëßäß,  êóñî÷êè êåêñà.  €ãíåññ  áûëà  ñîðîêàëåòíßß
æåíùèíà,  ñòàòíàß  è êðàñèâàß,  ñ ïðèâåòëèâûì ëèöîì è ëó÷èñòûìè ñåðûìè
ãëàçàìè.  Žáû÷íî,  ïðî÷èòàâ çà çàâòðàêîì ãàçåòû,  èõàðä óõîäèë ðàíüøå
åå,  à íà ñëåäóþùåå óòðî îíè ñíîâà âñòðå÷àëèñü.  Žäíàæäû îíè îêàçàëèñü
çà îäíèì ñòîëèêîì,  è €ãíåññ ïîïðîñèëà ó èõàðäà âå÷íóþ ðó÷êó. ’àê îíè
ïîçíàêîìèëèñü è âñêîðå ñòàëè äðóçüßìè.
     ‚ îáëèêå ‘ìåäëè ïðîñêàëüçûâàëî ÷òî-òî íåóëîâèìîå  îò  åå  äàëåêèõ
ïðåäêîâ-àöòåêîâ,  êðîâü  êîòîðûõ  òåêëà  â åå æèëàõ.  Œîæåò áûòü,  ýòî
îùóùàëîñü  â  ãîðäîé  ïîñàäêå  åå  ãîëîâû,  â  ÷åòêîì   ðèñóíêå   ãóá,
áåçóêîðèçíåííîé ëèíèè ïðîôèëß, íî îñíîâíîå, âåðîßòíî, çàêëþ÷àëîñü â åå
õàðàêòåðå.  „ðóçüß â øóòêó íàçûâàëè €ãíåññ äî÷åðüþ Œîíòåñóìû. Žíà áûëà
÷åëîâåêîì  ãîðäîé  äóøè,  íå  òåðïåâøèì îáèäû,  ýíåðãè÷íàß,  âîëåâàß è
æåíñòâåííàß îäíîâðåìåííî.
     Šîãäà-òî îíà   ïðèíèìàëà  ó÷àñòèå  â  ðàáîòå  ëåâûõ  àìåðèêàíñêèõ
îðãàíèçàöèé. —èíîâíèê, ïðåäñòàâèòåëü êàëèôîðíèéñêèõ âëàñòåé, áðîñèë åé
â  ñâßçè  ñ  ýòèì  îáèäíóþ ôðàçó "‚û íå àìåðèêàíêà,  €ãíåññ ‘ìåäëè..."
—èíîâíèê  óïðåêàë  åå  â  îòñóòñòâèè  ïàòðèîòèçìà.  †åíùèíà  íåãîäóþùå
ïîñìîòðåëà íà íåãî, ãëàçà åå ñóçèëèñü, îíà îòâåòèëà:
     - “æ íå ñåáß ëè âû ñ÷èòàåòå íàñòîßùèì  àìåðèêàíöåì?!  Œîè  ïðåäêè
çàùèùàëè  êîíòèíåíò  îò  êîíêâèñòàäîðîâ,  è ß õî÷ó ïðîäîëæàòü áîðüáó ñ
ïîòîìêàìè êîíêâèñòàäîðîâ, ñ âàìè, ãðàáßùèìè íàðîä!
     à ðîäèíå ñâîèõ ïðåäêîâ ‘ìåäëè áûëà ïî÷òè íèùåé. Œàòü åå ðàáîòàëà
ïðà÷êîé, à îòåö - €ãíåññ íå ìîãëà áåç ñîäðîãàíèß âñïîìèíàòü îá îòöå, -
ïîòåðßâ ðàáîòó, ïîòåðßâ âîëþ ê áîðüáå çà êàæäûé êóñîê õëåáà, ïàäàë âñå
íèæå,  ïðåâðàòèëñß  â  ïðîïîéöó,  îòíèìàë  ó  ìàòåðè  âñå,   ÷òî   îíà
çàðàáàòûâàëà,  ïðîäàâàë âåùè è âñå ýòî íåñ ê òðàêòèðùèêó. € íà ðóêàõ ó
ìàòåðè êðîìå €ãíåññ áûëè åùå äåòè,  è îíè õîòåëè åñòü,  èõ  íàäî  áûëî
îäåâàòü...  €ãíåññ  ñ  óæàñîì ðàññêàçûâàëà,  êàê åé ïðèõîäèëîñü ÷òî-òî
êðàñòü, ÷òîáû íàêîðìèòü ãîëîäíûõ ñåñòðåíîê.
     îòîì ñóäüáà  êàê  áóäòî  ñæàëèëàñü  íàä íåé.  …é óäàëîñü êîí÷èòü
øêîëó,  ñòàòü  ñòóäåíòêîé.  ‚îò  òîãäà-òî  è  ïðîèçîøåë   ðàçãîâîð   ñ
ïðàâèòåëüñòâåííûì ÷èíîâíèêîì â Šàëèôîðíèè. Žíà âûíóæäåíà áûëà ïîêèíóòü
ñâîþ ñòðàíó.  †èëà òî â €íãëèè, òî â ƒåðìàíèè, íî âòîðîé ñâîåé ðîäèíîé
ñ÷èòàëà  Šèòàé,  ïðåêðàñíî  çíàëà  åãî,  èñêîëåñèëà  âäîëü  è  ïîïåðåê
êèòàéñêèå ïðîâèíöèè.  Œíîãî ìåñßöåâ €ãíåññ ‘ìåäëè ïðîâåëà â  êèòàéñêîé
Šðàñíîé àðìèè,  ó÷àñòâîâàëà â åå òßæåëûõ ïîõîäàõ,  ìíîãî ïèñàëà î íåé,
íå ñêðûâàß ñâîèõ ñèìïàòèé ê áîðüáå êèòàéñêèõ êðåñòüßí è ðàáî÷èõ.
     Šîãäà ïîçíàêîìèëàñü ñ ‡îðãå,  €ãíåññ çàêàí÷èâàëà ñâîþ êíèãó "„î÷ü
çåìëè",  â  êîòîðîé   áûëî   ìíîãî   àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî.   ‚   ˜àíõàå
àìåðèêàíñêàß ïèñàòåëüíèöà ðàñïîëàãàëà áîëüøèìè ñâßçßìè.  Žíà äðóæèëà ñ
ïèñàòåëåì ‹ó ‘èíåì,  âñòðå÷àëàñü ñ åðíàðäîì ˜îó,  êîòîðûé  íàåçæàë  â
Šèòàé,  ñ  ßïîíñêèìè è êèòàéñêèìè ïðîãðåññèâíûìè æóðíàëèñòàìè è âñåãäà
íàõîäèëàñü â êóðñå ñàìûõ ïîñëåäíèõ ñîáûòèé.  ‡îðãå ãîðäèëñß äðóæáîé  ñ
€ãíåññ  ‘ìåäëè - îáàßòåëüíîé,  óìíîé è îáðàçîâàííîé æåíùèíîé,  êîòîðàß
ââåëà åãî â ñâîé êðóã äóìàþùèõ, ïðîãðåññèâíûõ ëþäåé.
     —åðåç íåêîòîðîå   âðåìß   èõàðä   ïîêèíóë  äîðîãóþ  è  íåóäîáíóþ
ãîñòèíèöó,  ãäå ñ óòðà äî íî÷è îí íàõîäèëñß ïîä íàáëþäåíèåì  ìíîæåñòâà
ëþäåé.  Šîíñóë îðõ ïîìîã åìó íàéòè óäîáíóþ è íåäîðîãóþ êâàðòèðó íà þ
äå ‹àôàéåò - âî ôðàíöóçñêîì ñåêòîðå ãîðîäà.
     €ãíåññ ‘ìåäëè  òîæå  ïîêèíóëà  "íàøåãî  êîíòðàáàíäèñòà",  êàê îíè
íàçûâàëè  ìåæäó  ñîáîé  îòåëü  ‘àøýíà.   Žíà   ïîñåëèëàñü   â   óþòíîé
äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðêå, êîòîðóþ îáñòàâèëà ïî ñâîåìó âêóñó - íàïîëíèëà
èçßùíûìè áåçäåëóøêàìè,  ñóâåíèðàìè,  ñîáðàííûìè ñî âñåãî Šèòàß.  Žêíà,
ïðèêðûòûå   ãîëóáîâàòî-ñåðûìè   øòîðàìè  ñ  ëåãêèìè  ÷åðíûìè  øòðèõàìè
êèòàéñêèõ ðèñóíêîâ,  âûõîäèëè íà ‘ó÷æîóñêèé êàíàë, çà êîòîðûì òßíóëèñü
êâàðòàëû ßïîíñêîãî ñåòòëüìåíòà. î êàíàëó ïðîïëûâàëè äæîíêè, ëîäêè ïîä
ïàðóñàìè,  ñçàäè íà êîðìå ñèäåëè êîðì÷èå ñ âåñëàìè â ðóêàõ,  â êðóãëûõ
ñîëîìåííûõ  øëßïàõ.  ‚ñå  ýòî  áûëî  çàëèòî ñîëíöåì,  è êàçàëîñü,  ÷òî
òåìíî-çåëåíàß ãëàäü êàíàëà ïîâòîðßåò ðèñóíêè,  âûïèñàííûå  íà  îêîííûõ
øòîðàõ.
     ’åïåðü îíè  âñòðå÷àëèñü  ðåæå,  íî  íå  ïðîõîäèëî  íåäåëè,  ÷òîáû
èõàðä,  îäèí  èëè ñ íîâûìè äðóçüßìè,  íå ïîßâëßëñß áû â ãîñòåïðèèìíîì
æèëèùå ‘ìåäëè,  êîíå÷íî, åñëè õîçßéêà áûëà â ãîðîäå. ûëî íåïîñòèæèìî,
êàê ýòà æåíùèíà ëåãêî,  áåç òåíè ñîæàëåíèß,  ìåíßëà èçûñêàííûé êîìôîðò
ñâîåãî  æèëèùà  íà  òßæêèå  ñêèòàíèß  ïî  êèòàéñêîìó  áåçäîðîæüþ.  Žíà
âíåçàïíî èñ÷åçàëà íà ìíîãî íåäåëü èç ˜àíõàß,  ãäå-òî áðîäèëà,  åçäèëà,
ñîâåðøàëà ïîõîäû ñ ñîëäàòàìè Šðàñíîé àðìèè, âìåñòå ñ íèìè ïîäâåðãàëàñü
îïàñíîñòè  è  âîçâðàùàëàñü îáðàòíî,  ñìóãëàß îò çàãàðà,  ïåðåïîëíåííàß
âïå÷àòëåíèßìè,  ñèßþùàß óäèâèòåëüíî ÷èñòûìè  ãëàçàìè  òîí÷àéøåé  ñåðîé
ìîçàèêè.
     Šîãäà èõàðä âïåðâûå ïîßâèëñß â åå ïîâîé êâàðòèðå, îí âîñêëèêíóë:
     - €ãíåññ, âû çàêàçàëè øòîðû ïîä öâåò ñâîèõ ãëàç?!
     Žíà ðàññìåßëàñü:
     - åò,  ýòî ïðîñòî ìîé ëþáèìûé öâåò. Ÿ íå ëþáëþ íè÷åãî êðè÷àùåãî,
ßðêîãî...
     ‡îðãå ëþáèë ïðîâîäèòü âðåìß â îáùåñòâå ‘ìåäëè, âåñòè íåòîðîïëèâóþ
áåñåäó,  ñëóøàòü   åå   ðàññêàçû.   •àðàêòåð   €ãíåññ   ðàñïîëàãàë   ê
îòêðîâåííîñòè,  îíà  óìåëà  ïîäìåòèòü  ìàëåéøèå  ïåðåìåíû â íàñòðîåíèè
ñîáåñåäíèêà.
     Šàê-òî ðàç  îíè  ñèäåëè  ó  îêíà.  ûë  âå÷åð,  îò  êàíàëà òßíóëî
ñâåæåñòüþ. èõàðä çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ïðîïëûâàþùóþ äæîíêó.
     - ‘åãîäíß âû ãðóñòèòå,  èõàðä,  ýòî íà âàñ íå ïîõîæå,  - ñêàçàëà
‘ìåäëè.
     - åò, ß ïðîñòî çàäóìàëñß î ïðåâðàòíîñòßõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá.
     Ží âñïîìíèë î íåäàâíåì ïðîøëîì.
     - ‡íàåòå,  €ãíåññ,  åñòü òåìû,  íà êîòîðûå ß ïðåäïî÷èòàþ ãîâîðèòü
ëèøü ñ æåíùèíàìè,  êîòîðûì äîâåðßþ, êîòîðûå âûçûâàþò ìîå ðàñïîëîæåíèå.
Žíè ïîíèìàþò âñå òîíüøå, ÷åì ìû, ìóæ÷èíû. ‚û îäíà èç íèõ.
     - ‘ïàñèáî...
     - ‚û èðîíèçèðóåòå? - íàñòîðîæèëñß èõàðä.
     - åò, íåò!.. ðàâäà! Ÿ íå òåðïëþ èðîíèè.
     - åñêîëüêî  ëåò  íàçàä  ß  ðàáîòàë  â  èíñòèòóòå ñîöèàëüíûõ íàóê
àññèñòåíòîì ïðîôåññîðà â €àõåíå.  òî áûë ìàëåíüêèé íåìåöêèé  ãîðîäîê.
ðîôåññîð  æèë  â  öåíòðå,  è ß èíîãäà ïðèõîäèë ê íåìó.  ðîôåññîð áûë
æåíàò íà ìîëîäîé æåíùèíå ìîåãî âîçðàñòà.  Ží âûãëßäåë ñòàðøå åå ëåò íà
äâàäöàòü,  äàæå  áîëüøå.  Žíà  ïðèíîñèëà  íàì  â êàáèíåò êîôå,  è ýòèì
îãðàíè÷èâàëîñü íàøå çíàêîìñòâî...
     àç ß  ïðèøåë  â  èõ äîì è íå çàñòàë ïðîôåññîðà.  Œíå îòêðûëà åãî
æåíà.  ‘òîßëè â äâåðßõ,  è ß îùóòèë,  áóäòî ìåíß ïðîíçèë ýëåêòðè÷åñêèé
òîê.  ‡íà÷èòåëüíî  ïîçæå  îíà  ðàññêàçûâàëà,  ÷òî  èñïûòàëà  òàêîå  æå
÷óâñòâî. ‚ òîò ìîìåíò â íåé ïðîñíóëîñü íå÷òî äîñåëå ñïàâøåå, îïàñíîå è
íåèçáåæíîå.  î òîãäà ß òîëüêî çàìåòèë,  áóäòî îíà ÷åãî-òî èñïóãàëàñü,
åå âûäàëè ãëàçà,  âñòðåâîæåííûå è çàáëåñòåâøèå.  Ÿ óøåë,  íå çàõîäß  â
êâàðòèðó,  íî ñ ýòîãî âñå íà÷àëîñü.  Ÿ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ïîëþáèë æåíó
ìîåãî ïðîôåññîðà,  êîòîðîãî ñ÷èòàë ó÷èòåëåì.  ˆ ß ðåøèë óåõàòü, óåõàòü
êóäà óãîäíî, íî îíà îïåðåäèëà ìåíß. åç âèäèìûõ ïðè÷èí îíà ñîáðàëàñü â
äâà äíß è ïîåõàëà â Œþíõåí ê ìàòåðè,  íèêîìó  íå  ñêàçàëà  î  ïðè÷èíàõ
ñâîåãî îòúåçäà. ðîôåññîð íåäîóìåâàë, ß òîæå...
     Ž òîì,  ÷òî îíà óåçæàåò â Œþíõåí,  ß óçíàë â  ïîñëåäíèé  äåíü  îò
ïðîôåññîðà. ðîâîæàëè åå ìû âìåñòå ñ íèì, è ß ïðèíåñ íà âîêçàë öâåòû -
÷àéíûå ðîçû â ñåðåáðßíîì êóáêå.  òî âñå,  ÷åì  ìîã  ß  âûðàçèòü  ñâîå
îòíîøåíèå   ê   æåíå  ïðîôåññîðà.  Žíà  âçãëßäîì  ïîáëàãîäàðèëà  ìåíß,
òîðîïëèâî ïîöåëîâàëà ìóæà è óåõàëà.  Žíà áåæàëà îò ñâîèõ ÷óâñòâ, íî íå
ñìîãëà èõ îòáðîñèòü. Žá ýòîì ß óçíàë ïîçæå.
     € ß è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ •ðèñòèíîé, áûë ñîñðåäîòî÷åí
íà ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâàõ, òîæå ñòàðàëñß îò íèõ èçáàâèòüñß. ‚ îòíîøåíèßõ
ñ ïðîôåññîðîì ß ÷óâñòâîâàë ñåáß ñàìûì ïîñëåäíèì  ÷åëîâåêîì.  î÷åìó-òî
âñå  âðåìß  ïîâòîðßë  áèáëåéñêóþ  çàïîâåäü:  "å ïîæåëàé æåíû áëèæíåãî
ñâîåãî...", õîòß ê òîìó âðåìåíè äàâíî ïåðåñòàë âåðèòü â áîãà.
     •ðèñòèíó ß íå âèäåë íåñêîëüêî ìåñßöåâ.  ‚ òî âðåìß ñëó÷èëîñü òàê,
÷òî ìåíß óâîëèëè èç èíñòèòóòà  çà  ïîëèòè÷åñêóþ  íåáëàãîíàäåæíîñòü.  ‚
ïîëèöåéñêîì  äîñüå  ß  ÷èñëèëñß  êðàéíå  ëåâûì.  ‡àáîòû  ïðîôåññîðà íå
ïîìîãëè ìíå.  Ží ñàì åäâà óäåðæàëñß è  äîëæåí  áûë  ïåðåéòè  â  äðóãîé
èíñòèòóò - âî ”ðàíêôóðò.  ‚íóòðåííå ß, ïîæàëóé, áûë äàæå äîâîëåí òàêèì
ïîâîðîòîì ñîáûòèé.  Œíå íóæíî áûëî âî ÷òî  áû  òî  íè  ñòàëî  èçìåíèòü
îáñòàíîâêó.  „îëãî  íå  ìîã  íàéòè  ðàáîòû  è  â  êîíöå êîíöîâ íàíßëñß
ãîðíßêîì, - áûë îòêàò÷èêîì âàãîíåòîê, ðóáèë óãîëü íà øàõòàõ â åëüãèè.
òî áûëà î÷åíü òßæåëàß ðàáîòà, íî ß âûäåðæàë.
     îòîì âåðíóëñß âî ”ðàíêôóðò è òàì ñíîâà  âñòðåòèë  •ðèñòèíó.  Žíà
óøëà îò ìóæà è æèëà îäíà.  àøà ðàçëóêà íå óêðîòèëà íàøèõ ÷óâñòâ.  òî
ñòàëî ßñíî ñ ïåðâîé æå âñòðå÷è.  ‚ñêîðå  ìû  ïîæåíèëèñü.  “  íàñ  áûëà
õîðîøàß  áîëüøàß  êâàðòèðà.  Œû  àðåíäîâàëè  ó  êàêîãî-òî  îáåäíåâøåãî
íåìåöêîãî äâîðßíèíà êó÷åðñêóþ, ñòîßâøóþ ðßäîì ñ çàïóùåííûì ñàäîì îêîëî
ïóñòîé  êîíþøíè.  Œû ñàìè ïðèâåëè åå â ïîðßäîê,  è ïîëó÷èëîñü íåïëîõî.
ðèßòåëü-ìàëßð ïîêðàñèë ñòåíû,  êàæäóþ êîìíàòó ñâîèì öâåòîì:  êðàñíûì,
ãîëóáûì, æåëòûì... •ðèñòèíà ëþáèëà ñòàðèííóþ ìåáåëü, êàðòèíû. Žíà ñàìà
çàíèìàëàñü âñåì ýòèì.  ‚ äîìå ó íàñ âñåãäà áûëî ïîëíî íàðîäó.  —óòü íå
êàæäûé äåíü ïðîñèæèâàëè äî óòðà, ñïîðèëè, ãîâîðèëè...
     - € ïðîôåññîð? - ñïðîñèëà ‘ìåäëè.
     - ðîôåññîð?..  Ÿ  ðàçûñêàë  åãî  âî  ”ðàíêôóðòå  è ðàññêàçàë åìó
âñå-âñå åùå ïåðåä òåì, êàê ìû ñòàëè æèòü âìåñòå. ‚û çíàåòå, ÷òî îí ìíå
îòâåòèë?..  Ží ñêàçàë:  "Œû íå âîëüíû óïðàâëßòü ñâîèìè æåëàíèßìè.  Žíè
ñèëüíåå íàñ...  îæåëàòü æåíû áëèæíåãî ñâîåãî  -  ãðåõ  ïî  áèáëåéñêîé
çàïîâåäè,  íî  íå  ÷åëîâå÷åñêîé.  èêòî  íå  âèíîâàò,  ïðîñòî ß ñòàðàß
íåóìíàß êëß÷à...  å ñòàíåì áîëüøå ãîâîðèòü îá ýòîì..."  ‚îò  ÷òî  ìíå
îòâåòèë ïðîôåññîð.
     “ ìåíß  áûëà  èíòåðåñíàß  ðàáîòà,  ðßäîì  ñî  ìíîé  áûë  ÷åëîâåê,
êîòîðîãî ß ëþáèë. —òî åùå íóæíî äëß ñ÷àñòüß?
     †èçíü âî ”ðàíêôóðòå ïðîäîëæàëàñü íåäîëãî.  Œíå ïðåäëîæèëè ïîåõàòü
â äðóãóþ ñòðàíó, è ß áåç ðàçäóìüß ïîêèíóë îáæèòûé óãîë.
     ˆç ƒåðìàíèè ‡îðãå óåõàë â Œîñêâó,  íî îí íå ñêàçàë îá ýòîì €ãíåññ
‘ìåäëè, ïðîñòî - â îäíó ñòðàíó.
     ’îãäà, âåñíîé äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî  ãîäà,  âî  ”ðàíêôóðòå-íà-Œàéíå
ïðîõîäèë  î÷åðåäíîé  ñúåçä  ãåðìàíñêîé êîìïàðòèè.  à ñúåçä íåëåãàëüíî
ïðèåõàëè èç Œîñêâû Œàíóèëüñêèé,  ßòíèöêèé,  Šóóñèíåí, ‹îçîâñêèé... ˆõ
íàäî  áûëî  îõðàíßòü  îò øïèêîâ,  è ’åëüìàí ïîðó÷èë ýòó ðàáîòó èõàðäó
‡îðãå.  ‚ ïîìîùü åìó äàëè îòðßä êðàñíûõ ôðîíòîâèêîâ.  „åëåãàòû æèëè  ó
ñóïðóãîâ  ‡îðãå,  íàçâàâ  êó÷åðñêóþ  "„îìîì  ïàòðèöèß".  Šâàðòèðà áûëà
óäîáíàß ñ òî÷êè çðåíèß êîíñïèðàöèè - äîì íà îòøèáå, ðßäîì ñ çàïóùåííûì
ñàäîì.  Žíè  ïîäðóæèëèñü  -  äåëåãàòû  è ýíåðãè÷íûé ìîëîäîé êîììóíèñò,
ðóêîâîäèòåëü îòðßäà "îò ”ðîíò". î ‡îðãå ñåé÷àñ âñïîìèíàë î äðóãîì.
     Ží ãóáàìè  âûòßíóë  èç  ïà÷êè ñèãàðåòó,  âûñåê çàæèãàëêîé îãîíü è
çàêóðèë.  †åëòûé ßçû÷îê  ïëàìåíè  îñâåòèë  ïëîòíûé  ïîäáîðîäîê,  òåíüþ
ðàññå÷åííûé   íàäâîå,  áîëüøîé  ðîò  è  ãëàçà  ñ  ïî÷òè  îòñóòñòâóþùèì
âûðàæåíèåì,  îáðàùåííûå â ïðîøëîå.  ’åíü îò áðîâåé  çàêðûâàëà  âåðõíþþ
÷àñòü ëèöà. ‡àæèãàëêà ïîãàñëà...
     - Œû ïîñåëèëèñü â ãîñòèíèöå,  -  ïðîäîëæàë  èõàðä,  -  â  òåñíîì
íîìåðå.  àáîòà ó ìåíß áûëà èíòåðåñíàß,  âàæíàß,  ß ïîçäíî âîçâðàùàëñß
äîìîé. •ðèñòèíà ðàáîòàëà â íàó÷íîì èíñòèòóòå, ïåðåâîäèëà ñ àíãëèéñêîãî
ðóêîïèñè Œàðêñà.
     ˆíîãäà ìû õîäèëè â íåìåöêèé êëóá,  íî  è  äëß  ýòîãî  íå  õâàòàëî
âðåìåíè.  ‚ñêîðå  ìû  ïî÷óâñòâîâàëè,  ÷òî  â  íàøèõ  îòíîøåíèßõ ÷òî-òî
íàðóøèëîñü,  îáîðâàëîñü.  Œû íå çíàëè ÷òî, ñòàðàëèñü îòáðîñèòü ýòî, íî
îíî âîçâðàùàëîñü ñíîâà è ñíîâà... ’àê ïðîäîëæàëîñü äâà ãîäà.
     Šîãäà ìû ïîæåíèëèñü,  ìû  îáåùàëè  ñîõðàíèòü  äðóã  äðóãó  ïîëíóþ
ñâîáîäó.  î êîãäà ïîíàäîáèëîñü âîñïîëüçîâàòüñß äîãîâîðîì,  îêàçàëîñü,
÷òî ýòî òðóäíî. ’ðóäíî îáîèì. •ðèñòèíà ñêàçàëà, ÷òî åé ëó÷øå íåíàäîëãî
ïîåõàòü â ƒåðìàíèþ.  Ÿ íå ñòàë âîçðàæàòü... Œû äåëàëè âèä, ÷òî ïîåçäêà
íå  áóäåò  äëèòåëüíîé,  íî  çíàëè,  ÷òî  ðàññòàåìñß  íàâñåãäà.  ’àê  è
ñëó÷èëîñü - ýòî áûëî ëåò äåñßòü òîìó íàçàä...
     ‚ñêîðå è ß óåõàë â ‘êàíäèíàâèþ. ûë è â ƒåðìàíèè. Œû âñòðåòèëèñü,
íî òîëüêî òîâàðèùàìè...  € ñåãîäíß ß ïîëó÷èë îò íåå ïèñüìî - ìû èíîãäà
ïåðåïèñûâàåìñß.  èøåò,  ÷òî ñîáèðàåòñß óåõàòü â €ìåðèêó.  ‚  ƒåðìàíèè
ñòàíîâèòñß  æèòü âñå òðóäíåå.  ”àøèçì íàáèðàåò ñèëû.  •ðèñòèíà ïèøåò -
òåïåðü îïàñíî îñòàâàòüñß â ƒåðìàíèè...
     - ‚û æèëè â îññèè, èõàðä? - ñïðîñèëà ‘ìåäëè.
     - „à, ß áûë â ýìèãðàöèè...
     - Ÿ  ëþáëþ îññèþ,  - ñêàçàëà €ãíåññ.  - î êàêîé æå âû îäèíîêèé,
èõàðä!..
     - „à íåò! “ ìåíß ìíîãî äðóçåé, ìíîãî íåçàâåðøåííûõ äåë!
     - Ÿ ãîâîðþ î äðóãîì...  Ÿ ñòàðøå âàñ,  èõàðä, ïîýòîìó, âåðîßòíî,
ëó÷øå âñå ïîíèìàþ...  îòîì, ß æåíùèíà, êîòîðàß òîíüøå âîñïðèíèìàåò...
‚û ñàìè òàê ñêàçàëè, èõàðä...
     - , íå ñòàíåì áîëüøå ãîâîðèòü îá ýòîì! ˆäåìòå ïîãóëßåì.
     ‚ òîò âå÷åð îíè äîëãî áðîäèëè ïî íàáåðåæíîé, ñèäåëè â ëåòíåì êàôå
íà áåðåãó •óàíïó â ñêâåðèêå, ðßäîì ñ ñàäîâûì ìîñòîì. à âîðîòàõ ñêâåðà
âèñåëà ïðåäóïðåæäàþùàß íàäïèñü: "‘îáàêàì è êèòàéöàì âõîä çàïðåùàåòñß".
     ‡îðãå ñêðèâèëñß, êèâíóâ íà îñêîðáèòåëüíóþ òàáëè÷êó:
     - Œåíß óãíåòàåò òàêîå îòíîøåíèå ê ëþäßì.
     ‘ëîâíî ïðîäîëæàß ðàçäóìûâàòü î òîì,  ÷òî ãîâîðèë åé ‡îðãå, €ãíåññ
ñïðîñèëà:
     - •îòèòå,  èõàðä,  ß  ïîçíàêîìëþ âàñ ñ î÷åíü ìèëûì ßïîíöåì...  Ÿ
ëþáëþ  îòêðûâàòü  íîâûõ  ëþäåé  è  ìîãó  ïîäåëèòüñß  ñ   âàìè...   òî
êîððåñïîíäåíò  òîêèéñêîé  "€ñàõè".  “  íåãî  ñîëäàòñêîå  ëèöî,  íî  îí
íåíàâèäèò âîéíó,  íå òåðïèò ìèëèòàðèñòîâ è âîîáùå òåõ,  êòî âûâåøèâàåò
òàêèå íàäïèñè.
     - óäó âàì áëàãîäàðåí. ƒîòîâ çíàêîìèòüñß ñî âñåìè, êòî äóìàåò òàê
æå, êàê âû...
     €ãíåññ ‘ìåäëè âñòðåòèëàñü ñ ßïîíñêèì æóðíàëèñòîì  •îäçóìè  Žäçàêè
íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä  â  êíèæíîì  ìàãàçèíå  íà  îäíîé  èç  óëî÷åê
ôðàíöóçñêîãî ñåòòëüìåíòà.  ûëèñü â êíèãàõ ó îäíîé ïîëêè, çàãîâîðèëè î
êèòàéñêîé  æèâîïèñè,  è  íîâûé åå çíàêîìûé îáíàðóæèë áîëüøèå ïîçíàíèß,
îòëè÷íîå ïîíèìàíèå íàöèîíàëüíîãî èñêóññòâà Šèòàß.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  îí
÷èòàë  êíèãè  €ãíåññ  ‘ìåäëè  è  íàìåðåí ïåðåâåñòè êîå-÷òî íà ßïîíñêèé
ßçûê.
     - ‚û íåñîìíåííî ïîíðàâèòåñü äðóã äðóãó, - ñêàçàëà ‘ìåäëè.
     ‚ñêîðå €ãíåññ ïîçâîíèëà •îäçóìè Žäçàêè è ïðèãëàñèëà åãî ïîîáåäàòü
âìåñòå ñ ïðèåõàâøèì íåäàâíî â ˜àíõàé èíîñòðàííûì êîððåñïîíäåíòîì.
     ‚ñòðåòèëèñü îíè â ãîñòèíèöå "íàøåãî êîíòðàáàíäèñòà",  íà  âåðõíåì
ýòàæå,  â ðåñòîðàíå ñ êðàñíûìè,  öâåòà ñ÷àñòüß,  ñòåíàìè, ðàñïèñàííûìè
çîëîòûìè äðàêîíàìè.
     å áûëî  íè÷åãî  ïðèìå÷àòåëüíîãî  íè  â òîì,  ÷òî çà îäíèì ñòîëîì
ñîøëèñü  êîëëåãè-æóðíàëèñòû,  íè  â   òîì,   ÷òî   àìåðèêàíêà   ‘ìåäëè
ïðåäñòàâèëà ßïîíñêîìó æóðíàëèñòó ñâîåãî õîðîøåãî çíàêîìîãî.  î èìåííî
â ýòîò äåíü ïðîèçîøëî ñîáûòèå,  êîòîðîå ïðèíåñëî â äàëüíåéøåì  ñòîëüêî
íåîæèäàííûõ  îãîð÷åíèé  ìíîãèì  ðàçâåäêàì  ìèðà.  ‚ñòðå÷à  â ðåñòîðàíå
ãîñòèíèöû ‘àøýíà ïîëîæèëà íà÷àëî áîëüøîé äðóæáå  è  ñîâìåñòíîé  ðàáîòå
äâóõ íåíàâèäßùèõ âîéíó ëþäåé - èõàðäà ‡îðãå è •îäçóìè Žäçàêè.
     Žäçàêè è â  ñàìîì  äåëå  áûë  ïîõîæ  íà  ïðîñòîãî  ñîëäàòà  ñâîèì
ïðßìîóãîëüíûì  ëèöîì,  çà÷åñàííûìè  íàçàä  ãóñòûìè  ÷åðíûìè âîëîñàìè è
æåëòî-çåëåíûì êèòåëåì,  êîòîðûé îí íîñèë ëåòîì.  î ëèöî ó  íåãî  áûëî
î÷åíü  áëåäíîå  - ðåçóëüòàò íåïðåñòàííîãî ïðåáûâàíèß â ÷åòûðåõ ñòåíàõ,
áåç ñâåæåãî âîçäóõà, çà ðàáîòîé, çà êíèãàìè.
     - Žäçàêè-ñàí,  íó  êîãäà âû ñìåíèòå ñâîþ óíèôîðìó!  - âîñêëèêíóëà
‘ìåäëè, êîãäà •îäçóìè ïîäîøåë ê èõ ñòîëó. - Œå÷òàåòå áûòü ñîëäàòîì?
     - ˆç  ìåíß  âûéäåò  ïëîõîé  ñîëäàò.  Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ  áûòü õîðîøèì
æóðíàëèñòîì...
     - Ÿ  äóìàþ òî÷íî òàê æå,  - âñòóïèë â ðàçãîâîð èõàðä.  - €ãíåññ,
ìîæåò áûòü, âû íàñ âñå-òàêè ïîçíàêîìèòå?
     îíà÷àëó Žäçàêè áûë ñäåðæàí,  íî ê êîíöó îáåäà ðàçãîâîðèëñß. å÷ü
çàøëà î ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå â Šèòàå.
     - êîíîìè÷åñêèé êðèçèñ çàõâàòèë è Ÿïîíèþ,  - ãîâîðèë Žäçàêè.  - ‚
’îêèî íàøè äçàéáàöó - ïðîìûøëåííèêè-ìîíîïîëèñòû -  íàìåðåíû  ïîïðàâèòü
ñâîè  äåëà  çà  ñ÷åò Œàíü÷æóðèè.  Ÿïîíñêèå êàïèòàëîâëîæåíèß íåïðåðûâíî
ðàñòóò è ñîñòàâëßþò çäåñü óæå ïîëòîðà ìèëëèàðäà  èåí.  òî  ñîâñåì  íå
ìàëî.  ’åïåðü  â Œàíü÷æóðèè ïî÷òè âñå èíîñòðàííûå êàïèòàëû ïðèíàäëåæàò
Ÿïîíèè.  ˆñêëþ÷åíèå  ñîñòàâëßåò  òîëüêî  Šèòàéñêî-‚îñòî÷íàß   æåëåçíàß
äîðîãà, êîòîðóþ ïîñòðîèëè ðóññêèå. î ýòî âñåãî êàêàß-íèáóäü ÷åòâåðòàß
÷àñòü èíîñòðàííûõ âëîæåíèé,  îñòàëüíîé êàïèòàë,  ïîâòîðßþ, ïðèíàäëåæèò
íàì,  ßïîíöàì...  î âû âåäü çíàåòå,  ÷òî âñëåä çà êàïèòàëîì ìàðøèðóþò
ñîëäàòû.  Ÿ íå äóìàþ, ÷òî ïîëèòè÷åñêàß îáñòàíîâêà â Šèòàå ðàçðßäèòñß â
áëèæàéøåå  âðåìß.  ‘êîðåå íàîáîðîò - âçðûâ ïîåçäà —æàí –çî-ëèíà òîëüêî
íà÷àëî  ñîáûòèé.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  „îèõàðà  áûë  ïðè÷àñòåí   ê   ýòîìó
ïîëèòè÷åñêîìó  óáèéñòâó...  ‚û  çíàåòå  „îèõàðà,  €ãíåññ-ñàí?  Ží  áûë
ñîâåòíèêîì ïðè ìàðøàëå —æàí –çî-ëèíå.  ˆ åùå ˆòàãàêè...  òè  ëþäè  íå
ïîßâëßþòñß ñëó÷àéíî íà ãîðèçîíòå è íå èñ÷åçàþò ðàíüøå âðåìåíè.  ‘åé÷àñ
îíè ïîñòîßííî êóðñèðóþò ìåæäó ’îêèî è Œóêäåíîì.
     ‡îðãå ïîðàçèëî, ñ êàêîé ïðßìîòîé ãîâîðèë Žäçàêè.
     - î åñëè çà êàïèòàëîì ìàðøèðóþò ñîëäàòû, êàê âû ñêàçàëè, çíà÷èò,
îíè ìàðøèðóþò ê âîéíå, - ñêàçàë èõàðä.
     - „ëß ìåíß â ýòîì íåò íèêàêîãî ñîìíåíèß.
     - î ÷òî æå äåëàòü, êàê îñòàíîâèòü ìàðøèðóþùèå êîëîííû?
     - å çíàþ,  íå çíàþ...  „ëß  ìåíß  ýòî  íåðåøåííûé  âîïðîñ.  ‡íàþ
òîëüêî, ÷òî åñëè âîéíà - ýòî áóäåò óæàñíî...
     - î ìû íå ìîæåì îñòàâàòüñß ñòîðîííèìè  íàáëþäàòåëßìè,  -  ñêàçàë
‡îðãå...
     „à, ‡îðãå íå áûë ñòîðîííèì íàáëþäàòåëåì...  ‡à íåñêîëüêî  ìåñßöåâ
ïðåáûâàíèß  â  ˜àíõàå  åìó  óäàëîñü  ñîçäàòü  äîñòàòî÷íî øèðîêóþ ñåòü,
ñïîñîáíóþ âûïîëíßòü çàäàíèß –åíòðà.  ‹þäè çäåñü  áûëè  ðàçíûå  -  îäíè
ïðèåõàëè ñïåöèàëüíî,  êàê íåìåö Šëàóçåí èëè äîáðîäóøíûé ïûøíî-óñûé ÷åõ
‚àöëàâ ‚îäè÷êà, ñâåòëîâîëîñûé - öâåòà ñïåëîé ïøåíèöû - áëîíäèí. „ðóãèõ
ïðèâëåêëè â ñàìîì Šèòàå, äîëãî è òùàòåëüíî ïðîâåðßß, - òîãî æå •îäçóìè
Žäçàêè  èëè  Šîíñòàíòèíà   Œèøèíà   -   ïîäïîðó÷èêà   öàðñêîé   àðìèè,
êîë÷àêîâñêîãî  îôèöåðà,  êîòîðûé  âîåâàë  ñ  ‘îâåòàìè è ïîêèíóë ñòðàíó
ïðîòèâ ñîáñòâåííîé âîëè. Žøèáêà, äîïóùåííàß êîãäà-òî, ñòàëà èñòî÷íèêîì
íåçàæèâøåãî ãîðß, òîñêè, íåâûíîñèìåéøåé íîñòàëüãèè.
     ‚àöëàâ äåðæàë  ìàãàçèí÷èê   ôîòîãðàôè÷åñêèõ   ïðèíàäëåæíîñòåé   â
òîðãîâîì ðàéîíå ãîðîäà, à Œèøèí ðàáîòàë â ìàñòåðñêîé ó Šëàóçåíà.
     Š êîíöó òðèäöàòîãî ãîäà â ˜àíõàå ïîßâèëñß  åùå  îäèí  ïîäïîëüùèê,
‡åëüìàí Šëßçü,  êðóòîëîáûé ýñòîíåö àòëåòè÷åñêîãî ñëîæåíèß. î ýòî áûëî
óæå ïîñëå òîãî,  êàê èç Šèòàß îò ãðóïïû ‡îðãå ñòàëè  ïîñòóïàòü  ïåðâûå
äîíåñåíèß.  Šèòàé  ñòàíîâèëñß  âñå áîëåå øèðîêîé àðåíîé äåéñòâèß ñàìûõ
ðàçëè÷íûõ èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ ñèë - ßïîíñêèõ, áðèòàíñêèõ, àìåðèêàíñêèõ,
ãåðìàíñêèõ,  -  ÷üè  èíòåðåñû ïåðåïëåòàëèñü,  âñòóïàëè â ïðîòèâîðå÷èß,
îáúåäèíßëèñü.  Šàê â ïàðàëëåëîãðàììå ñèë,  îíè  äåéñòâîâàëè  â  ðàçíûõ
íàïðàâëåíèßõ,  è  çàäà÷à  ñîâåòñêîé  ðàçâåäêè ñâîäèëàñü ê òîìó,  ÷òîáû
îïðåäåëèòü, êàê áóäóò äåéñòâîâàòü ñèëû, ñëîæåííûå âîåäèíî.
     „îíåñåíèß ‡îðãå,  íàïðàâëßåìûå  èç  ˜àíõàß â "Œþíõåí",  òî åñòü â
Œîñêâó,  ñîäåðæàëè èíôîðìàöèþ î ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå  â  Šèòàå.  Ží
ñîîáùàë îá óãðîæàþùåì ïîëîæåíèè â Œàíü÷æóðèè, çàõâàò êîòîðîé ßïîíöàìè,
íåñîìíåííî,  ïðèáëèçèò âîåííóþ îïàñíîñòü ê ñîâåòñêèì  ãðàíèöàì.  ‡îðãå
àíàëèçèðîâàë  ñîáûòèß  è  äåëàë  âûâîä:  ßïîíñêàß àãðåññèâíàß ïîëèòèêà
îñòàåòñß íåèçìåííîé îò íà÷àëà  âåêà  äî  íàøèõ  äíåé  -  è  ñîâñåì  íå
èñêëþ÷åíî,  ÷òî  âíåäðåíèå  ßïîíöåâ  â  Šèòàé  áóäåò  ïåðâûì  øàãîì  ê
ïðîäâèæåíèþ  Ÿïîíèè  íà  ñåâåð,  â  ñòîðîíó  ñîâåòñêîãî   ðèìîðüß   è
‡àáàéêàëüß.  Žñòàâàëîñü òîëüêî íåßñíûì,  êàê ñòàíóò âåñòè ñåáß â íîâîé
ñèòóàöèè ‘îåäèíåííûå ˜òàòû, ‚åëèêîáðèòàíèß.
     ‚ ýòèõ  óñëîâèßõ –åíòð ðåøèë óñèëèòü ãðóïïó ‡îðãå îïûòíûì âîåííûì
ðàáîòíèêîì.  ‚ûáîð ïàë íà ‡åëüìàíà Šëßçß,  êàê  çíà÷èëñß  â  ýñòîíñêîì
ïàñïîðòå ïðèáûâøèé âîåííûé êîíñóëüòàíò.  ‚ ãðóïïå åãî íàçûâàëè àóëåì,
‡îðãå  òîæå  íå  çíàë  åãî  íàñòîßùåé  ôàìèëèè  -  àóëü  òàê   àóëü.
Šîíñïèðàöèß  òðåáîâàëà  çíàòü âîçìîæíî áîëüøå î âåðîßòíîì ïðîòèâíèêå è
âîçìîæíî ìåíüøå î òîâàðèùàõ, ñ êîòîðûìè ïðåäñòîßëî ðàáîòàòü.
     “ âåòåðèíàðíîãî  âðà÷à  ‡åëüìàíà  Šëßçß  áûëà  äðóãàß  ôàìèëèß è,
êîíå÷íî,  äðóãàß ïðîôåññèß.  Šàðë èìì - ñûí ýñòîíñêîãî áàòðàêà - ñòàë
ïåðåä  ðåâîëþöèåé  øêîëüíûì ó÷èòåëåì.  Ží ó÷èë äåòåé,  ðàçâîäèë ñ íèìè
öâåòû,  ñàæàë æàñìèí ïåðåä îêíàìè øêîëû,  à â ñåìíàäöàòîì  ãîäó  äåëèë
ïîìåùè÷üþ  çåìëþ.  î â òå ãîäû,  ÷òîáû îáðàáàòûâàòü,  âëàäåòü çåìëåé,
íóæåí áûë íå òîëüêî ïëóã,  íî è îðóæèå.  ‘ òåõ ïîð Šàðë èìì  íàâñåãäà
ñòàë  âîåííûì.  Ží  ñîçäàâàë  ïåðâûå îòðßäû Šðàñíîé ãâàðäèè â ñòîíèè,
ñðàæàëñß ïîä àðâîé,  âîåâàë ñ àíãëèéñêèìè èíòåðâåíòàìè íà ñåâåðå  ïîä
€ðõàíãåëüñêîì,  áûë íà âîñòîêå ïîä …êàòåðèíáóðãîì... Šàçàëîñü, íå áûëî
ôðîíòà,  ãäå áû â ãðàæäàíñêóþ âîéíó íå âîåâàë ïóëåìåò÷èê èìì, ñòàâøèé
÷ëåíîì   ‚îåííîãî  ñîâåòà.  îòîì  áûëà  âîåííàß  àêàäåìèß,  êîìàíäíûé
ôàêóëüòåò è ðàáîòà â ðàçâåäêå.  Šàðë çíàë ‚àñèëèß ëþõåðà  -  ãëàâêîìà
„àëüíåâîñòî÷íîé ðåñïóáëèêè,  êîòîðûé îäíî âðåìß áûë âîåííûì ñîâåòíèêîì
â êèòàéñêîé àðìèè - òàèíñòâåííûì ãåíåðàëîì ƒåëåíîì.  ˆ ìîæåò áûòü, ýòî
îáñòîßòåëüñòâî  -  áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ ëþõåðîì - ñûãðàëî ñâîþ ðîëü â
òîì, ÷òî Šàðë èìì ïîåõàë â Šèòàé, ñòàë íàçûâàòüñß àóëåì.
     ‚ ˜àíõàå âåòåðèíàðíûé âðà÷ Šëßçü ïîñåëèëñß íà ‚åéõàâåé, ðàáîòû ïî
ñâîåé  ñïåöèàëüíîñòè  â  ãîðîäå  íå  íàøåë  è   çàíßëñß   êîììåð÷åñêîé
äåßòåëüíîñòüþ.  Ží  ïîçíàêîìèëñß ñ ÷åõîì ‚àöëàâîì ‚îäè÷êîé,  âñòóïèë ê
íåìó  â  äîëþ,  è   îíè   âìåñòå   äåðæàëè   ìàãàçèí   ôîòîãðàôè÷åñêèõ
ïðèíàäëåæíîñòåé,  ïðîßâëßëè  ïëåíêó,  ïå÷àòàëè ëþáèòåëüñêèå ñíèìêè.  Š
îãîð÷åíèþ êîììåðñàíòîâ, çàêàçîâ áûëî ñëèøêîì ìíîãî, è ó íèõ íå õâàòàëî
âðåìåíè  çàíèìàòüñß äåëîì,  ðàäè êîòîðîãî ïðèåõàëè â ˜àíõàé.  ðèøëîñü
îòäàâàòü ïëåíêó â äðóãèå ìàñòåðñêèå,  èíîé ðàç ñåáå â óáûòîê,  íî  ýòî
âûñâîáîæäàëî  âðåìß  äëß  ïðîßâëåíèß  ìèêðîïëåíêè,  êîòîðóþ ïðèíîñèë â
ìàãàçèí  ôðàíêôóðòñêèé  æóðíàëèñò   „æîíñîí,   îí   æå   èññëåäîâàòåëü
áàíêîâñêîé ñèñòåìû â Šèòàå - èõàðä ‡îðãå.
     Šðîìå òîãî, Šëßçü îòêðûë ñîáñòâåííûé ðåñòîðàí÷èê ðßäîì ñ äîìîì, â
êîòîðîì  îí  æèë.  ’àì  èõàðä  è  ïîçíàêîìèëñß ñî ñòîßâøèì çà ñòîéêîé
ãðîìîçäêèì ýñòîíöåì,  çàíßòûì ïðèãîòîâëåíèåì êîêòåéëåé.  èõàðä ïðèñåë
íà âûñîêèé òàáóðåò è, êîãäà ðßäîì íèêîãî íå áûëî, íåãðîìêî ñïðîñèë:
     - å ìîã áû ß âèäåòü àóëß?
     •îçßèí ðåñòîðàíà   îòâèíòèë  áëåñòßùóþ  íèêåëåì  êðûøêó  øåéêåðà,
ðàçëèë â ôóæåðû êîêòåéëü, ïîäîçâàë êèòàéöà-êåëüíåðà:
     - „âà êîêòåéëß íà ñòîë ó îêíà...
     èõàðäó îí îòâåòèë óñëîâëåííîé ôðàçîé:
     - àóëü ïðèåõàë... ‘òàðèê ïåðåäàåò âàì ïðèâåò...
     ‘òàðèê - ýòî Ÿí åðçèí, ðóêîâîäèòåëü ñîâåòñêîé ðàçâåäêè.
     ‘ òåõ ïîð èõàðä ‡îðãå áûë ÷àñòûì ãîñòåì â ðåñòîðàí÷èêå Šëßçß èëè
â ìàãàçèí÷èêå ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñ âûâåñêîé  íàä  äâåðüþ:
"‚àöëàâ  ‚îäè÷êà è Š<sup>o</sup>".  ‘ àóëåì îíè ãîâîðèëè ïîäîëãó è îáñòîßòåëüíî.
‘î ñòîðîíû èõ áåñåäû íàïîìèíàëè ðàçãîâîð â âîåííî-èñòîðè÷åñêîì  îòäåëå
àêàäåìèè   ñ   àíàëèçîì  îáñòàíîâêè,  ïåðñïåêòèâ,  îöåíêîé  ñîáûòèé  è
âîçìîæíîãî âëèßíèß ïîäìå÷åííûõ ôàêòîâ  íà  ïîëèòèêó  îòäåëüíûõ  ëèö  è
ãîñóäàðñòâ.
     ‚ñêîðå ê àóëþ ïðèåõàëà æåíà ‹óèçà - ìàëåíüêàß,  âåñåëàß, êîðîòêî
ïîñòðèæåííàß  æåíùèíà  ñ ÷åðíûìè ãëàçàìè,  î÷åíü äîìàøíßß,  çàáîòëèâàß
æåíà.  ßäîì ñ îãðîìíûì,  øèðîêîïëå÷èì  àóëåì  îíà  âûãëßäåëà  ñîâñåì
äåâ÷îíêîé.   Šëßçü  íåòåðïåëèâî  æäàë  åå  ïðèåçäà.  Žíà  åõàëà  ÷åðåç
ƒåðìàíèþ,  èç ‚åíåöèè ïëûëà íà èòàëüßíñêîì ëàéíåðå "Šîíòå  îññî",  è,
êîãäà  ìíîãîïàëóáíûé  áåëûé  ïàðîõîä  âîøåë  â óñòüå •óàíïó,  àóëü íå
âûòåðïåë,  âñêî÷èë íà ïðîãóëî÷íóþ ëîäêó,  ïîïëûë íàâñòðå÷ó. Ží, ñëîâíî
îäåðæèìûé,  ñòîßë  íà  õëèïêîé  ëîä÷îíêå,  ðàçìàõèâàë ðóêàìè,  ïûòàëñß
ðàçãëßäåòü ñðåäè ïàññàæèðîâ äîðîãóþ æåíñêóþ ôèãóðêó...
     Šëßçü íè ðàçó íå íàçâàë â ˜àíõàå æåíó åå íàñòîßùèì èìåíåì - ‹þáà,
òîëüêî ‹óèçà,  êàê â ïàñïîðòå.  Žíà ñòàëà øèôðîâàëüùèöåé, ëàáîðàíòêîé,
ñáîðùèöåé ïî÷òû, ñâßçíîé, èñïîëíßëà òûñß÷è îáßçàííîñòåé - è âñå ëåãêî,
âåñåëî,  ïðîñòî.  óæíî áûëî îáëàäàòü íåæåíñêîé âîëåé, ÷òîáû ïîñòîßííî
òàèòü, ãëóáîêî ïðßòàòü òðåâîãó è çà ñåáß è çà äîðîãèõ åé ëþäåé...
     Šîãäà â ìàãàçèí÷èêå íàêàïëèâàëîñü ñëèøêîì  ìíîãî  çàêàçîâ,  Šëßçü
ãëóáîêî âçäûõàë è òðàãè÷åñêèì ãîëîñîì ãîâîðèë ñâîåìó êîìïàíüîíó:
     - îñëóøàé,  ‚àöëàâ, ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì çàêàçîâ íàøà ôèðìà ñêîðî
âûëåòèò â òðóáó. ’àêàß ïîïóëßðíîñòü ñòîèò íàì ñëèøêîì äîðîãî...
     - è÷åãî,  - ôëåãìàòè÷íî îòâå÷àë ÷åõ, ðàçãëàæèâàß ïøåíè÷íûå óñû,-
äëß ÷åãî æå ó íàñ ‹óèçà...
     ˆ ‹óèçà îòïðàâëßëàñü íà  äðóãóþ  óëèöó,  ãäå  åå  åùå  íå  çíàëè,
îòäàâàëà ïðîßâëßòü ïëåíêó, ïðèíîñèëà ãîòîâóþ.
     Šàê-òî íî÷üþ îãðàáèëè ìàãàçèí.  —òî ýòî - ñëó÷àéíîñòü èëè  ïîèñêè
ñëåäîâ?  åøèëè, ÷òî ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ íàäî ñîîáùèòü â ïîëèöèþ.
ƒðàáèòåëåé òàê è íå íàøëè,  íî  ïîëèöåéñêèé  èíñïåêòîð  íåñêîëüêî  ðàç
ïðèõîäèë â ìàãàçèí, âûñïðàøèâàë, ñîñòàâëßë ïðîòîêîëû. Šàê áóäòî áû âñå
áûëî òèõî.  ‘êîðåå âñåãî,  ïðîèçîøëà ñëó÷àéíàß êðàæà.  ˆ âñå æå  ‡îðãå
ïðåäîñòåðåã - äåðæàòüñß íàñòîðîæå è âñòðå÷àòüñß âîçìîæíî ðåæå.
     ðîøëî ïîëòîðà ãîäà,  êàê ‡îðãå  ïîñåëèëñß  â  ˜àíõàå.  …ãî  ñåòü
ðàáîòàëà  èñïðàâíî,  ëþäè  ‡îðãå  áûëè  ãîòîâû  âñòðåòèòü  íàçðåâàþùèå
ñîáûòèß.

        Œ“Š„…‘Šˆ‰ ˆ–ˆ„…’

     ‘îëäàò Ÿí ‘è-ïàíü  íà÷èíàë  ñòàðåòü,  è  åìó  ñòàíîâèëîñü  òðóäíî
îáõîäèòüñß  áåç  ïîñòîðîííåé ïîìîùè.  …ãî ìóñêóëû,  êîãäà-òî óïðóãèå è
ãëàäêèå,  êàê ìîëîäûå áîáû,  ñòàëè  äðßáëûìè,  à  ñóõîå  äëèííîå  ëèöî
íàïîìèíàëî   ðûáó,  âûáðîøåííóþ  íà  îòìåëü  è  ïðîëåæàâøóþ  äîëãî  íà
ñîëíöåïåêå.
     Žíè âäâîåì  øëè  âïåðåäè,  à  ïîäðîñòîê  âîëî÷èë  ñçàäè  âèíòîâêó
‘è-ïàíß è åùå ìåøîê ñ îâîùàìè,  ðàçäîáûòûìè íà  ôàíçå,  ÷òî  ñòîßëà  â
ñòîðîíå  îò  äîðîãè.  ‡à îâîùàìè ñ êàæäûì ðàçîì ïðèõîäèëîñü õîäèòü âñå
äàëüøå,  ïîòîìó ÷òî âáëèçè êàçàðì êðåñòüßíå ñòàëè  êóäà  îñòîðîæíåå  è
ïîäíèìàþò  òàêîé  êðèê,  ÷òî íå çàõî÷åøü íèêàêèõ îãóðöîâ è ëóêà,  õîòß
çåëåíü  ñëóæèò  áîëüøèì   ïîäñïîðüåì   ê   àðòåëüíîìó   ñòîëó.   åëûå
äâåíàäöàòèðîãèå  çâåçäû  íà  ñïëþñíóòûõ  ìàòåð÷àòûõ ôóðàæêàõ,  êðàñíûå
ñóêîííûå ïîãîíû âûäàâàëè â èäóùèõ ñîëäàò àðìèè —æàí ‘þý-ëßíà.
     ‘îëíöå ñòîßëî  âûñîêî,  íî  îíî òîëüêî ñâåòèëî è ïî÷òè íå ãðåëî â
ýòîò ñåíòßáðüñêèé äåíü,  êîãäà ñîëíöó äàåòñß òàê ìàëî  âðåìåíè,  ÷òîáû
ïðîïëûòü ïî íåáó ñ âîñòîêà íà çàïàä, çàòî íî÷è ñòàíîâßòñß âñå äëèííåå,
ïðîõëàäíåå,  è âðåìåíàìè ïîñîõøàß òðàâà ïîêðûâàåòñß ïîä óòðî  ìîõíàòûì
èíååì.  ‘îëäàòû  âûáðàëèñü  íà  äîðîãó è øàãàëè ìîë÷à,  êàæäûé çàíßòûé
ñâîèìè ìûñëßìè.  „î ‘åâåðíûõ êàçàðì îñòàâàëîñü íåäàëåêî,  êàêèõ-íèáóäü
äâà-òðè ëè. ‡à âñþ äîðîãó —àí âïåðâûå íàðóøèë ìîë÷àíüå:
     - ˜èáûêà õóäî! - ïðîãîâîðèë îí ïî÷åìó-òî ïî-ðóññêè.
     Ÿí ‘è-ïàíü  ñáîêó  ïîñìîòðåë  íà  íåãî è ïðîìîë÷àë.  …ñëè ÷åëîâåê
çàãîâîðèë, çíà÷èò, ÷òî-òî õî÷åò ïðîñèòü. ˆíà÷å çà÷åì ðàçãîâàðèâàòü? Ží
äóìàë ñåé÷àñ î òîì,  êàê ëó÷øå ðàñïîðßäèòüñß æàëîâàíüåì, êîòîðîå â÷åðà
ðîçäàëè ñîëäàòàì.  Œîæåò,  äàòü êîìó â äîëã?  åò,  ðèñêîâàííî,  ïóñòü
ëó÷øå  ëåæàò.  ‘òàðèê ïîùóïàë êàðìàí - öåëû.  „à è êóäà èì äåòüñß,  Ÿí
‘è-ïàíü ïðîâåðèë ïðîñòî òàê, íà âñßêèé ñëó÷àé.
     —àí òîæå äóìàë î äåíüãàõ.
     - ˜èáûêà õóäî,  - ïîâòîðèë îí, è ñòàðèê îïßòü íå îòîçâàëñß, áóäòî
ãëóõîé.
     —àí ñî â÷åðàøíåãî äíß áûë íå â  äóõå.  Žïßòü  ïðîèãðàë  â  ìàäæàí
ýòîìó  ïðîéäîõå  ‹è-ôýíó.  ‘êîëüêî  ðàç çàðåêàëñß íå ñàäèòüñß ñ íèì çà
îäèí ñòîë,  è âîò îïßòü... “ïëàòèòü çà àðòåëüíûé ñòîë åùå, ìîæåò áûòü,
õâàòèò, åñëè ñòàðèê äàñò íåìíîãî âçàéìû. Žá îäåßëå óæ íå÷åãî è äóìàòü,
íî êàê æå îí áóäåò ñïàòü çèìîé â ñûðîé è õîëîäíîé êàçàðìå?..  ˆ  îäåæà
ïîîáòðåïàëàñü...  å ëó÷øå ëè ñáåæàòü. € êóäà? ‘åé÷àñ íå ëåòíåå âðåìß.
‚åñíîé íàíßëñß áû íà ìàêîâûå ïëàíòàöèè èëè ïîøåë â  õóíõóçû.  Šòî  òàì
íàéäåò!  „à  è  áåæàòü  èç  êàçàðìû  íå òàê-òî ïðîñòî...  —àí âñïîìíèë
èçìî÷àëåííîãî áàìáóêàìè äåçåðòèðà.  …ãî ïîéìàëè è ïðèâåëè îáðàòíî. òî
áûëî  â ïðîøëîì ãîäó.  …ãî ñ÷àñòüå,  ÷òî áåæàë áåç îðóæèß,  íå âçßë íè
ïàëàø,  íè âèíòîâêó, èíà÷å íå ñíîñèòü áû åìó ãîëîâû. € òàê - îòäåëàëñß
ñòà áàìáóêàìè... î âñå-òàêè êàê æå ñ äåíüãàìè...
     ‘îëäàòû âûøëè ê  ïîëîòíó  æåëåçíîé  äîðîãè.  ‚äîëü  áëåñòßùèõ  íà
ñîëíöå  ðåëüñîâ  íåòîðîïëèâî  øàãàë  ïî  øïàëàì ßïîíñêèé ïàòðóëü - òðè
ñîëäàòà ñ êàïðàëîì  âïåðåäè  ëåíèâî  äâèãàëèñü,  çàêèíóâ  âèíòîâêè  çà
ïëå÷è.  —óòü  äàëüøå  íà  ïîëîãîì õîëìå âèäíåëñß åùå îäèí ÷àñîâîé,  îí
ðàñõàæèâàë âäîëü ïëîòíîé èçãîðîäè,  ñïëåòåííîé èç îáìîëî÷åííûõ ñòåáëåé
ãàîëßíà. îçàäè îãðàæäåíèß âèäíåëèñü îòâàëû æåëòîé ñóõîé ãëèíû.
     —òîáû ñîêðàòèòü  ïóòü,  ñîëäàòû  ïîøëè  íàïðßìèê  ÷åðåç  æåëåçíóþ
äîðîãó, ìèìî ñîëîìåííîé ãîðîäüáû. ‡àìåòèâ èõ, ÷àñîâîé âñêèíóë âèíòîâêó
è çíàêîì ïîêàçàë,  ÷òîáû ê íåìó íå  ïîäõîäèëè.  ðèøëîñü  âîçâðàùàòüñß
íàçàä è ñêîøåííûì ïîëåì âûõîäèòü íà ïðîñåëîê.
     - —åãî  îíè  çäåñü  ñòðîßò,  ýòè  ßíãóéäçû?1  -  ïðîâîð÷àë   —àí,
íåäîâîëüíûé òåì, ÷òî ïðèõîäèòñß äåëàòü êðþê.
                         1 ‡àìîðñêèå äüßâîëû.
     - ƒîâîðßò,  êîëîäåö,  - ñêàçàë ïîäðîñòîê. - èêîãî íå ïîäïóñêàþò,
÷òîáû íå îòðàâèëè âîäó.
     - Šîëîäåö  -  ýòî  õîðîøî,  -  ñêàçàë  Ÿí ‘è-ïàíü.  - ‚îäà âñåãäà
õîðîøî.
     - àì  åå  íå  ïèòü,  ýòó  âîäó...  -  âîçðàçèë  —àí.  …ãî áîëüøå
âîëíîâàëî, êàê ðàçäîáûòü äåíüãè.
     ‘îëäàòû ñíîâà   âûøëè  ê  æåëåçíîäîðîæíîé  íàñûïè,  ñïóñòèëèñü  â
íèçèíó.
     - ‘ëóøàé,  Ÿí ‘è-ïàíü, - —àí íàêîíåö ðåøèëñß ïîïðîñèòü ñòàðèêà, -
íå äàë áû òû ìíå íåìíîãî äåíåã äî ñëåäóþùåãî æàëîâàíüß?
     ‘òàðèê øåë, áóäòî íè÷åãî íå ñëûøàë. "‚îò ïîäëûé æå ÷åëîâåê!"
     - Ÿ òåáå çà ýòî áóäó ÷èñòèòü âèíòîâêó, áóäó äåëàòü, ÷òî ñêàæåøü.
     - ‚èíòîâêó ìíå âîí êòî ÷èñòèò,  - Ÿí ‘è-ïàíü êèâíóë íà ïîäðîñòêà,
êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî çàâåðáîâàëñß â àðìèþ. ‘òàðèê âçßëñß åãî îïåêàòü
è òåïåðü çàñòàâëßë íà ñåáß ðàáîòàòü. - …ñëè áû òû çàïëàòèë ìíå äåñßòóþ
äîëþ... ‚ïðî÷åì, íåò, îòêóäà ó ìåíß äåíüãè! ‘àìîìó åäâà õâàòèò...
     "‚îò ðîñòîâùèê   ïðîêëßòûé!"  -  çë