þáêàìè è  ôàðòóêàìè  ðàçíûõ  öâåòîâ,  â
êîòîðûå  ïàïàøà  Šåòåëü  îáðßäèë  îôèöèàíòîê-ßïîíîê.  ‡äåñü ÷àùå âñåãî
ñîáèðàëèñü íåìöû, è ‡îðãå óæå íå â ïåðâûé ðàç áûë ó Šåòåëß.
     ‚ðåìß òåêëî áûñòðî è âåñåëî.  èõàðä ðàññêàçûâàë ñìåøíûå èñòîðèè,
âñïîìèíàë ïðî Šèòàé,  ãäå æèë åùå ãîä íàçàä. Šòî-òî ñêàçàë, ÷òî íå òàê
äàâíî èç Šèòàß ïðèåõàë òàêæå ïîäïîëêîâíèê Žòò, íå çíàåò ëè åãî èõàðä?
îäïîëêîâíèê  Žòò?  åò,  íå  ñëûõàë.  “   —àí   Šàé-øè   áûëî   ìíîãî
ñîâåòíèêîâ...  ‡îðãå îòâåòèë,  íå ïðîßâèâ èíòåðåñà ê ïîäïîëêîâíèêó, íî
ñàì ïîäóìàë:  óæ íå òîò ëè ýòî Žòò,  î êîòîðîì îí  ñëûøàë  â  Œóêäåíå?
àçâåä÷èê è ïðîòåæå ãåíåðàëà ‘åêòà. ˆíòåðåñíî!
     Šîãäà ñîáðàëèñü óõîäèòü, ‡îðãå âçãëßíóë íà ÷àñû, ïîäíßë ðóêó:
     - ƒîñïîäà, ïîäîæäèòå ðàñõîäèòüñß! å îñòàâëßéòå ìåíß îäíîãî. Ÿ íå
ìîãó óéòè îò äîáðîãî Šåòåëß ðàíüøå äåñßòè ÷àñîâ.  Ÿ îáåùàë ýòî  ñâîåìó
øïèêó.  Ží  õîäèò  çà  ìíîé,  áóäòî  ß êîðîííûé ðàçâåä÷èê!  ‘ëîâî íàäî
äåðæàòü. àïàøà Šåòåëü, åùå ïî ñòàêàí÷èêó çà ìîé ñ÷åò.
     ˆç "åéíãîëüäà"   óøëè  ïîçäíî,  çàáðåëè  åùå  â  "”ëåäåðìàóñ"  -
"‹åòó÷óþ ìûøü",  òîæå íåìåöêèé ðåñòîðàí÷èê, íî ðàíãîì ïîíèæå. ‡äåñü çà
äåðåâßííûìè   ñòîëàìè,   âûñêîáëåííûìè   äîáåëà,   ñèäåëè  ïîäâûïèâøèå
çàâñåãäàòàè,  ðàçãîâàðèâàëè ñ êåëüíåðøàìè,  êîòîðûå åäâà  âèäíåëèñü  â
ñèçîì òàáà÷íîì äûìó. “ äåâóøåê, îäåòûõ â êèìîíî, áûëè âûñîêèå ïðè÷åñêè
è ãóñòî íàïóäðåííûå, íàêðàøåííûå ëèöà - êàê ôàðôîðîâûå êóêîëêè.
     Žñâåäîìèòåëü •èðàíî   âñòðåòèë   ‡îðãå   ó  äâåðåé  "åéíãîëüäà",
îáëåã÷åííî âçäîõíóë è áîëüøå óæå îò íåãî íå îòõîäèë.  ˆ òåì  íå  ìåíåå
èìåííî  â ýòîò äåíü èõàðä ‡îðãå îòïðàâèë â –åíòð îäíî èç ïåðâûõ ñâîèõ
äîíåñåíèé. Ží ïèñàë:
     "îëüøå ß   íå   áîþñü   ïîñòîßííîãî   íàäçîðà  è  ðàçíîîáðàçíîãî
íàáëþäåíèß çà ìíîé.  îëàãàþ,  ÷òî çíàþ êàæäîãî â îòäåëüíîñòè øïèêà  è
ìåòîäû,  ïðèìåíßåìûå  êàæäûì  èç  íèõ.  „óìàþ,  ÷òî ß èõ âñåõ óæå ñòàë
âîäèòü çà íîñ..."
     èõàðä ïåðåäàâàë â ýòîì ñîîáùåíèè î ñâîèõ ïåðâûõ øàãàõ, î äåëîâûõ
âñòðå÷àõ,  ðàññòàíîâêå ëþäåé,  òðåâîæèëñß,  ÷òî  íå  ìîæåò  óñòàíîâèòü
íàäåæíóþ ñâßçü ñ "‚èñáàäåíîì", òî åñòü ñ ‚ëàäèâîñòîêîì, êàê øèôðîâàëñß
â ñåêðåòíîé ïåðåïèñêå ýòîò ñîâåòñêèé ãîðîä.
     ‚ óñëîâèßõ  íåïðåñòàííîé  ñëåæêè èõàðä íå òîðîïèëñß ïðèñòóïàòü ê
ðàáîòå, ïðåæäå ÷åì íå îñìîòðèòñß, íå ðàçáåðåòñß, ÷òî ê ÷åìó. "Œåäëåííî
ïîñïåøàé..." - ïîìíèë îí íàïóòñòâèå åðçèíà. î âñå æå îí íå ñèäåë áåç
äåëà.  Šàê íè ñòðàííî,  èìåííî ýòîò  òîòàëüíûé  ñûñê,  íàøåäøèé  òàêîå
øèðîêîå  ðàñïðîñòðàíåíèå  â  Ÿïîíèè,  â  êàêîé-òî  ìåðå  ñïîñîáñòâîâàë
êîíñïèðàöèè ‡îðãå.  Ží ñäåëàë îäèí  íåìàëîâàæíûé  âûâîä:  êåìïåéòàé  -
ßïîíñêàß  êîíòððàçâåäêà  -  ñëåäèò  îãóëüíî çà âñåìè,  ðàçáðàñûâàåòñß,
ðàñïûëßåò ñèëû  è  ïîñûëàåò  ñâîèõ  àãåíòîâ  íå  ïîòîìó,  ÷òî  êîãî-òî
ïîäîçðåâàåò,  à ïðîñòî ïîòîìó,  ÷òî òàêîâ ïîðßäîê.  ‡íà÷èò,  òîòàëüíîé
ñëåæêå,  íàäçîðó íàäî  ïðîòèâîïîñòàâèòü  ðåçêî  èíäèâèäóàëüíóþ,  î÷åíü
÷åòêóþ  è  îñòîðîæíóþ  ðàáîòó,  ÷òî  áû  íå  ïîïàñòü  íå÷àßííî â ñåòü,
ðàññòàâëåííóþ íå äëß êîãî-ëèáî ñïåöèàëüíî, à òàê, íà âñßêèé ñëó÷àé.
     åðâûå ìåñßöû  èõàðä  "ñîçäàâàë  ñåáå  èìß"  - îí ìíîãî ïèñàë âî
"”ðàíêôóðòåð  öàéòóíã",   â   ïîïóëßðíûå   èëëþñòðèðîâàííûå   æóðíàëû,
óñòàíàâëèâàë  ñâßçè  ñðåäè  äèïëîìàòîâ,  â  äåëîâûõ  êðóãàõ,  â êðóãàõ
ïîëèòèêîâ,  àêòåðîâ,  âîåííûõ ÷èíîâíèêîâ... ˆ òîëüêî ñ îäíèì ÷åëîâåêîì
èõàðä  íå ìîã ñáëèçèòüñß,  õîòß îòëè÷íî çíàë î åãî ïðèñóòñòâèè è äàæå
ìåëüêîì âñòðå÷àëñß ñ íèì â „îìå ïðåññû íà ‡àïàäíîé ƒèíçå,  ãäå  ìíîãèå
êîððåñïîíäåíòû  èìåëè  ñâîè  ðàáî÷èå  êàáèíåòû.  òî  áûë  ôðàíöóçñêèé
æóðíàëèñò ðàíêî ‚óêåëè÷,  ïðèåõàâøèé â ’îêèî íà ïîëãîäà ðàíüøå ‡îðãå.
Ží  çíàë,  ÷òî äîëæåí ðàáîòàòü ïîä ðóêîâîäñòâîì "àìçàß",  íî íå çíàë,
êòî  ýòî.  Žáà  òåðïåëèâî  æäàëè,   êîãäà   îáñòàíîâêà   ïîçâîëèò   èì
âñòðåòèòüñß.  ‘èãíàë  äîëæåí  áûë  ïîäàòü  ‡îðãå.  î  îí  íå  ñïåøèë,
ïðèñìàòðèâàßñü,  èçó÷àß - íåò ëè çà íèì  ñåðüåçíîé  ñëåæêè.  àçâåä÷èê
ïðèäàâàë   ñëèøêîì   áîëüøîå  çíà÷åíèå  âñòðå÷å  ñî  ñâîèì  ïîìîùíèêîì
‚óêåëè÷åì, ÷òîáû äîïóñòèòü õîòü ìàëóþ äîëþ ðèñêà.
     ˆíòåëëèãåíòíûé, áëåñòßùå  îáðàçîâàííûé  ðàíêî  ‚óêåëè÷,  ñåðá ïî
íàöèîíàëüíîñòè,  ïðåäñòàâëßë â ’îêèî ôðàíöóçñêîå òåëåãðàôíîå àãåíòñòâî
ƒàâàñ è, êðîìå òîãî, ïîñòîßííî ñîòðóäíè÷àë â ïàðèæñêîì æóðíàëå "†èçíü"
è áåëãðàäñêîé ãàçåòå "îëèòèêà".  Œîëîæàâûé,  ñ òîíêèìè ÷åðòàìè  ëèöà,
ïðåêðàñíîé îñàíêîé è êðàñèâî ïîñàæåííîé, íåìíîãî âñêèíóòîé ãîëîâîé, îí
ñëûë îäíèì èç ñàìûõ ñïîñîáíûõ òîêèéñêèõ êîððåñïîíäåíòîâ. …ìó íå áûëî è
òðèäöàòè  ëåò,  êîãäà  îí  ïðèåõàë  â  ’îêèî ïî çàäàíèþ –åíòðà,  ÷òîáû
ïîäãîòîâèòü áàçó äëß ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè.  ‘ûí îòñòàâíîãî ñåðáñêîãî
îôèöåðà,  ðàíêî  ‚óêåëè÷  ó÷èëñß  â ‡àãðåáñêîì óíèâåðñèòåòå,  êîãäà â
ñòðàíå âñïûõíóëî îñâîáîäèòåëüíîå äâèæåíèå çà íåçàâèñèìóþ  •îðâàòèþ.  ‚
òî  âðåìß  ðàíêî  ‚óêåëè÷,  äâàäöàòèäâóõëåòíèé ñòóäåíò,  óæå âõîäèë â
ìàðêñèñòñêóþ ãðóïïó,  ñóùåñòâîâàâøóþ â ‡àãðåáñêîì óíèâåðñèòåòå.  Ží  ñ
ãîëîâîé óøåë â ðåâîëþöèîííóþ ðàáîòó: ó÷àñòâîâàë â äåìîíñòðàöèßõ, ïèñàë
ëèñòîâêè,  ðàñïðîñòðàíßë íåëåãàëüíûå ãàçåòû,  âûñòóïàë íà ìèòèíãàõ  è,
åñòåñòâåííî,  îäíèì èç ïåðâûõ óãîäèë â òþðüìó, êîãäà â ñòðàíå íà÷àëèñü
àðåñòû.  ðîòèâ íåãî íå áûëî ïðßìûõ óëèê,  ñòóäåíòà âñêîðå îñâîáîäèëè,
íî  îñòàâàòüñß  â  •îðâàòèè áûëî ðèñêîâàííî,  è ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè
ðàíêî óåõàë  â  àðèæ.  à÷àëèñü  ãîäû  ýìèãðàöèè,  ñêèòàíèé,  ïîèñêè
çàðàáîòêà,  íî  ïðè  âñåõ  æèçíåííûõ  ïåðèïåòèßõ  ðàíêî  íå  îñòàâëßë
‘îðáîííû,  ãäå  ó÷èëñß  íà  þðèäè÷åñêîì  ôàêóëüòåòå.  Ží   ñîçíàòåëüíî
îòêàçàëñß   îò   ñâîåãî  óâëå÷åíèß  àðõèòåêòóðîé,  îòäàâ  ïðåäïî÷òåíèå
þðèñïðóäåíöèè.  ðàíêî åùå íå èçáàâèëñß  òîãäà  îò  þíîøåñêîé  íàèâíîé
óáåæäåííîñòè,  ÷òî ñîáëþäåíèå äàæå áóðæóàçíîé çàêîííîñòè ïîìîæåò ëþäßì
ñîõðàíèòü ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî,  ýëåìåíòàðíóþ ñâîáîäó,  ïðàâî æèòü
ïî ñâîèì óáåæäåíèßì.  îðûâèñòûé,  ýêñïàíñèâíûé, ïîä÷èíßþùèéñß ïåðâîìó
äâèæåíèþ äóøè,  îí ñ ãîäàìè âñå îò÷åòëèâåå ïîíèìàë,  ÷òî â  îêðóæàâøåì
åãî  ñëîæíîì  ìèðå,  ïîñòðîåííîì íà ãíåòóùåé íåñïðàâåäëèâîñòè,  íå âñå
îáñòîèò òàê,  êàê åìó êàçàëîñü â þíîøåñêèõ ìå÷òàõ. ‚ñå ÷àùå îí äóìàë î
ñòðàíå,  ãäå  ñóùåñòâîâàëè  èíûå  ïîðßäêè,  ãäå  ëþäè  æèëè  ïî äðóãèì
çàêîíàì.  Žòáðîñèâ ñòàðîå,  îíè ñîçäàâàëè íîâîå îáùåñòâî. Œîëîäîé ñåðá
ðàíêî ‚óêåëè÷ ïðåêëîíßëñß ïåðåä ñòðàíîé, êîòîðàß íàçûâàëàñü ‘îâåòñêèì
‘îþçîì.
     ðàíêî íà÷àë  ïðîáîâàòü  ñâîè ñèëû â æóðíàëèñòèêå,  â ëèòåðàòóðå,
åãî óñïåõàì ñïîñîáñòâîâàëî çíàíèå ßçûêîâ.  ˆíîãäà îí âûåçæàë â  äðóãèå
ñòðàíû,  òàê  î÷óòèëñß  â  „àíèè.  ‚  àðèæ  âåðíóëñß óæå íå îäèí - îí
ïîëþáèë äàò÷àíêó äèò,  äåâóøêó-ñïîðòñìåíêó,  ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñß â
Šîïåíãàãåíå     â     ñïîðòèâíîì    îáùåñòâå,    ñóùåñòâîâàâøåì    ïðè
ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé  ïàðòèè.  äèò  ïðåïîäàâàëà  â  êîëëåäæå,  âåëà
ñïîðòèâíûå  çàíßòèß,  îòëè÷íî  èãðàëà  â òåííèñ,  è ðàíêî ‚óêåëè÷ áûë
ïîêîðåí ïîñëå ïåðâîé æå âñòðå÷è  íà  òåííèñíîì  êîðòå.  ðàíêî  è  ñàì
ïðèëè÷íî  èãðàë  â òåííèñ,  íî åãî ïîðàçèëà óïðóãàß ãèáêîñòü è êðàñîòà
äâèæåíèé,  ñ êîòîðîé èãðàëà äèò.  Žíà áûëà  ìèëà,  äàò÷àíêà  äèò,  è
ïîõîäèëà íà àíäåðñåíîâñêóþ áðîíçîâóþ óñàëî÷êó, ÷òî ñèäåëà íà êàìíßõ â
ìîðñêîì ïîðòó.  Žá ýòîì è ñêàçàë  åé  ðàíêî,  êîãäà  îíè  áðîäèëè  ïî
íàáåðåæíîé,  âîçâðàùàßñü  ñ  òåííèñíîãî  êîðòà.  —åðåç íåäåëþ îíè áûëè
ìóæåì è æåíîé,  è âîñòîðæåííûé ðàíêî  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñ÷àñòëèâåéøèì
÷åëîâåêîì â ìèðå.
     ƒäå-òî çäåñü, â ‘êàíäèíàâèè, â òå ãîäû ðàáîòàë è ‡îðãå, ïî èõàðä
è ðàíêî íå çíàëè òîãäà äðóã äðóãà...
     ðàíêî è äèò ‚óêåëè÷è ñ ïßòèëåòíèì ñûíîì  ïðèåõàëè  â  ’îêèî  çà
ïîëãîäà äî òîãî,  êàê òàì ïîßâèëñß ‡îðãå. Žíè ïîñåëèëèñü â îñîáíßêå íà
óëèöå  ‘àíàé-òå  íåïîäàëåêó  îò  óíèâåðñèòåòà  ‚àñåäà,  â   îäíîì   èç
àðèñòîêðàòè÷åñêèõ êâàðòàëîâ ãîðîäà. ˆõ îáñòàâëåííàß ñî âêóñîì êâàðòèðà
áûëà ïðåäìåòîì âîñõèùåíèß âñåõ,  êòî õîòß  áû  ðàç  ïîáûâàë  çäåñü  íà
äðóæåñêèõ æóðíàëèñòñêèõ âñòðå÷àõ.
     ðàíêî ‚óêåëè÷ òåðïåëèâî æäàë,  êîãäà ñðåäè åãî  ãîñòåé  ïîßâèòñß
÷åëîâåê  ñ  ïîäïîëüíîé  êëè÷êîé  "àìçàé",  êîòîðûé,  êàê  ïðåäïîëàãàë
‚óêåëè÷,  äàâíî óæå äîëæåí áûòü â ’îêèî.  ‡à ýòè  ìåñßöû  åìó  êîå-÷òî
óäàëîñü ñäåëàòü,  ÷òîáû ñêîëîòèòü ßäðî áóäóùåé ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè,
- ïðèåõàëè ðàäèñòû åðíãàðäò è ðíà,  èç ‹îñ-€íäæåëåñà ïðèáûë õóäîæíèê
Œèßãè,  óäàëîñü  íàëàäèòü  ñâßçè  ñ èíîñòðàííûìè êîððåñïîíäåíòàìè,  íî
ðóêîâîäèòåëß âñå åùå íå áûëî - "àìçàé" íå äàâàë î ñåáå çíàòü. ‚óêåëè÷
òåðïåëèâî æäàë.
     ‘ëóæåáíûå ïîìåùåíèß  òîêèéñêèõ  êîððåñïîíäåíòîâ  ðàñïîëàãàëèñü  â
ìíîãîýòàæíîì  ñåðîì  äîìå  ñ  øèðîêèìè  îêíàìè,  è  ýòîò  äîì íàçûâàëè
ïðåññ-êåìïîì  -  ëàãåðåì  ïðåññû,  à  ÷àùå   øóòëèâî:   "ïðåññ-ïàïüå",
âåðîßòíî, ïîòîìó, ÷òî íàä âõîäîì âèñåëà ëèòàß áðîíçîâàß äîñêà, â ñàìîì
äåëå ïîõîäèâøàß ÷åì-òî íà  ïðåññ-ïàïüå.  Žôèñ  ‡îðãå  áûë  íà  òðåòüåì
ýòàæå, è îêíî åãî âûõîäèëî íà ‡àïàäíóþ ƒèíçó. €ãåíòñòâî ƒàâàñ çàíèìàëî
ïîìåùåíèå ýòàæîì  âûøå.  Žäíàæäû  ‡îðãå  ëèöîì  ê  ëèöó  ñòîëêíóëñß  ñ
‚óêåëè÷åì  íà  ëåñòíèöå,  âîçëå ëèôòà.  èõàðä íàãíóëñß,  áóäòî ÷òî-òî
ïîäíèìàß.
     - ðîñòèòå,  âû ÷òî-òî óðîíèëè,  - ñêàçàë îí, ïðîòßãèâàß ‚óêåëè÷ó
êàêóþ-òî áóìàæêó.
     òî áûëî  íåîæèäàííî  -  óñëûøàòü  ïàðîëü îò ÷åëîâåêà,  ñ êîòîðûì
ðàíêî ìíîãî ðàç âñòðå÷àëñß è çíàë åãî êàê íàöèñòñêîãî æóðíàëèñòà.  è
îäèí ìóñêóë íå äðîãíóë íà ëèöå ‚óêåëè÷à.
     - ëàãîäàðþ âàñ,  - îòâåòèë îí,  - ýòî ñòàðûé áèëåò  â  àðèæñêóþ
îïåðó. ’åïåðü ýòî òîëüêî âîñïîìèíàíèå...
     Žïóñòèëñß ëèôò, è îáà âîøëè â íåãî.
     - àì íóæíî âñòðåòèòüñß, - íåãðîìêî ñêàçàë ‡îðãå.
     - Ÿ äàâíî æäó,  - óëûáíóëñß ‚óêåëè÷.  - •îòèòå â ñóááîòó?  “ ìåíß
ñîáèðàåòñß êîìïàíèß æóðíàëèñòîâ, ýòî óäîáíåå âñåãî.
     - ‘îãëàñåí.
     ‡îðãå âûøåë, ïðèâåòëèâî ìàõíóâ ðóêîé.
     ‚ ñóááîòó â êâàðòèðå ‚óêåëè÷à ñîáðàëîñü ÷åëîâåê  äâàäöàòü,  ïî÷òè
îäíè  ìóæ÷èíû,  è  ðàíêî  ïðèãëàñèë  ïî  òåëåôîíó ãåéø.  Žíè ïðèåõàëè
òîò÷àñ,  êàê íåîòëîæíàß ïîìîùü,  êàê ïîæàðíàß êîìàíäà...  ˆõ ïîßâëåíèå
âñòðåòèëè âåñåëûì øóìîì. ƒåéøè âîøëè ÷èííî, â èçßùíûõ íàðßäàõ, äåðæà â
ðóêàõ ñàìèñåíû,  çàòßíóòûå ÷åõëàìè.  Žíè ñáðîñèëè â ïðèõîæåé äçîðè è â
îäíèõ  ÷óëêàõ  ïðîøëè  â  ãîñòèíóþ.  î  ßïîíñêîìó  îáû÷àþ,  âñå ãîñòè
‚óêåëè÷à ñèäåëè â íîñêàõ, îñòàâèâ îáóâü ïðè âõîäå.
     ðàíêî ‚óêåëè÷ óñòðîèë âå÷åð íà ßïîíñêèé ìàíåð.  àñïîëîæèëèñü çà
íèçåíüêèì ñòîëèêîì íà ïîäóøêàõ, ïîäîáðàâ ïîä ñåáß íîãè. ƒåéøè ïðèíåñëè
ñ ñîáîé àòìîñôåðó íåïðèíóæäåííîé âåñåëîñòè.  Žíè, êàê õîçßéêè, óñåëèñü
ñðåäè ãîñòåé,  ïðèíßëèñü óãîùàòü èõ, íàëèâàß ñàêå, çàæèãàß ñïè÷êè, êàê
òîëüêî âèäåëè, ÷òî êòî-òî äîñòàåò ñèãàðåòû. Žíè ïîääåðæèâàëè ðàçãîâîð,
ïåëè,  êîãäà èõ îá ýòîì ïðîñèëè,  èãðàëè íà ñàìèñåíàõ.  ‘ èõ  ïðèõîäîì
ãîñòèíàß   ñäåëàëàñü   òàêîé  íàðßäíîé,  áóäòî  ñþäà  ñëåòåëèñü  ßðêèå
òðîïè÷åñêèå áàáî÷êè.
     îñëå óæèíà,   ðàçìèíàß  çàòåêøèå  íîãè,  ïåðåøëè  â  êóðèòåëüíóþ
êîìíàòó.  ‡äåñü áûëà åâðîïåéñêàß îáñòàíîâêà, ñèäåëè â óäîáíûõ êðåñëàõ,
êóðèëè, ïèëè êîôå, ëàêåè ðàçíîñèëè ñïèðòíîå, èì ïîìîãàëè ãåéøè. ðàíêî
‚óêåëè÷, ïåðåõîäß îò îäíîé ãðóïïû ê äðóãîé, î÷óòèëñß ðßäîì ñ ‡îðãå.
     - ˆäåìòå,  ß  ïîêàæó  ñâîþ  êâàðòèðó,  ëàáîðàòîðèþ,  - ñêàçàë îí,
òðîíóâ åãî çà ëîêîòü.  - ‚û,  êàæåòñß, òîæå óâëåêàåòåñü ôîòîãðàôèåé...
òî ìîé êàáèíåò,  ìîß ñïàëüíß. ‡äåñü êîìíàòà æåíû. …å ñåãîäíß íåò, îíà
óåõàëà â Šàìàêóðà ïîêàçàòü ñûíó õðàìû...
     ðîøëè â äàëüíþþ ÷àñòü äîìà. ðàíêî âêëþ÷èë ñâåò è ïðîâåë èõàðäà
â íåáîëüøóþ çàòåìíåííóþ êîìíàòó,  îáëèöîâàííóþ äî ïîëîâèíû  äåðåâßííîé
ïàíåëüþ.  à  ñòîëèêå  ñòîßë  óâåëè÷èòåëü,  ðßäîì âàííî÷êè,  áà÷êè äëß
ïðîßâëåíèß  ïëåíêè;  íà  ñòåíàõ  -   øêàô÷èêè,   ïîëî÷êè.   òî   áûëà
ôîòîëàáîðàòîðèß  ëþáèòåëß,  ñäåëàííàß óìåëî,  óäîáíî,  è,  ìîæåò áûòü,
òîëüêî èçëèøíå ãðîìîçäêèé çàïîð  íà  ïëîòíîé  äâåðè  íàðóøàë  ëåãêîñòü
ñòèëß, â êîòîðîì áûëà çàäóìàíà ëàáîðàòîðèß.
     - ‡äåñü ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü íåñêîëüêî  ìèíóò,  -  ñêàçàë  ðàíêî,
çàïèðàß çà ñîáîé äâåðü.  - ðåæäå âñåãî,  çäðàâñòâóéòå,  íàêîíåö! - Ží
ïðîòßíóë ‡îðãå ðóêó.  óêà áûëà ïëîòíàß,  êðåïêàß. ‡îðãå ëþáèë ó ëþäåé
òàêèå âîò ðóêè, ñ ýíåðãè÷íûì ïîæàòèåì. òîò èíòåëëèãåíòíûé ôðàíöóçñêèé
êîððåñïîíäåíò âûçûâàë ó èõàðäà  ÷óâñòâî  äðóæåñêîãî  ðàñïîëîæåíèß.  -
‡äåñü  ß  óñòðîèë  ôîòîëàáîðàòîðèþ,  -  ïðîäîëæàë  ðàíêî,  - çäåñü æå
ðàçìåñòèë ïîêà ðàöèþ.  àäèñòû ïðèáûëè,  íî  ïðîáíûå  ñåàíñû  íå  äàþò
íàäåæíîé   ñâßçè   ñ  "‚èñáàäåíîì".  åäîñòàòî÷íà  ìîùíîñòü.  ðèäåòñß
äóáëèðîâàòü ÷åðåç ˜àíõàé.
     ‚óêåëè÷ îòîäâèíóë  ñòîëèê,  îòêðûë  â  ïàíåëè  íåâèäèìóþ äâåðöó è
âûòàùèë ðàöèþ - äîâîëüíî ãðîìîçäêîå ñîîðóæåíèå.  ‡îðãå  ïðèñåë,  áåãëî
âçãëßíóë, îòêðûë êðûøêó è ñêàçàë:
     - àäèîñòàíöèþ íàäî ìåíßòü.  å ðåêîìåíäóþ äåðæàòü åå çäåñü,  ýòî
îïàñíî... ó, à êàê ñ ëþäüìè? „æî ïðèáûë?
     „æî - ýòî õóäîæíèê ˆîòîêó Œèßãè, êîòîðîãî æäàëè èç ‹îñ-€íäæåëåñà.
     - „æî  â ’îêèî,  íî ß ñ íèì íå ñâßçûâàëñß,  æäàëè âàñ,  - îòâåòèë
‚óêåëè÷.
     - ’îãäà ñâßæèòåñü,  ß òîæå äîëæåí ñ íèì âñòðåòèòüñß...  ˆ åùå:  â
ðåäàêöèè "€ñàõè" ðàáîòàåò æóðíàëèñò •îäçóìè Žäçàêè.  „àéòå åìó  çíàòü,
÷òî  €ëåêñàíäð  „æîíñîí,  åãî  êèòàéñêèé  çíàêîìûé,  õîòåë  áû  ñ  íèì
ïîãîâîðèòü.  à ñâßçü ïîøëèòå íàäåæíîãî ÷åëîâåêà,  è,  êîíå÷íî, òîëüêî
ßïîíöà. ‘àìè îñòàíåòåñü â ñòîðîíå... ó, íàì ïîðà...
     ˆõ îòñóòñòâèß íèêòî íå çàìåòèë.  ‚ êóðèòåëüíîé îíè  ïîßâèëèñü  èç
ðàçíûõ äâåðåé.  ‡îðãå äåðæàë â ðóêå êîíüß÷íóþ ðþìêó, ïðèêèäûâàëñß, ÷òî
ìíîãî âûïèë, áûë ðàçãîâîð÷èâ, ñìåøëèâ è îñòðîóìåí.
     ‚å÷åð óäàëñß íà ñëàâó.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî  äíåé  â  îäíîé  èç  ðåêëàìíûõ  òîêèéñêèõ  ãàçåò
ïîßâèëîñü   íåáîëüøîå   îáúßâëåíèå:  êîëëåêöèîíåð,  ëþáèòåëü  ßïîíñêîé
ñòàðèíû,  êóïèò "óêèéîý" - òðàäèöèîííûå ãðàâþðû ðàáîòû ñòàðûõ ßïîíñêèõ
ìàñòåðîâ.  ‚ñêîðå  ðàíêî ‚óêåëè÷ó ïîçâîíèë èçäàòåëü ðåêëàìíîé ãàçåòû:
îäèí ßïîíñêèé õóäîæíèê ïðî÷èòàë  îáúßâëåíèå  è  ïðåäëàãàåò  ïðåêðàñíûå
"óêèéîý".
     —åðåç äåíü îíè âñòðåòèëèñü â ðåäàêöèè  "„æàïàíèç  àäâåðòàéçåð"  -
æóðíàëèñò ‚óêåëè÷ è ßïîíñêèé õóäîæíèê ˆîòîêó Œèßãè.
     •óäîæíèê - íåâûñîêèé ßïîíåö ñ  óçêèì,  íåðâíûì  ëèöîì  -  âûëîæèë
öåëóþ  ñåðèþ  ïðåêðàñíûõ  "óêèéîý".  Žíè  äîëãî  îáñóæäàëà äîñòîèíñòâà
êàæäîé  ãðàâþðû,  âîñõèùàëèñü   èçßùåñòâîì   ëèíèé,   âûðàçèòåëüíîñòüþ
ðèñóíêà,  ñïîðèëè  î  êà÷åñòâå  áóìàãè  -  Œèßãè  ïðåäïî÷èòàë ßïîíñêóþ
"õîîñå",  îíà  íåæíà,  íå  èìååò   õîëîäíîãî   ãëßíöà   è   íàïîìèíàåò
ìàòîâî-ìßãêèì  öâåòîì òîëüêî ÷òî âûïàâøèé ñíåã.  à òàêîé áóìàãå ïèøóò
äíåâíèêè, çàâåùàíèß è äåëàþò îòòèñêè ñòàðèííûõ ãðàâþð.
     ‚óêåëè÷ îòîáðàë  íåñêîëüêî  "óêèéîý" è ïðîñèë õóäîæíèêà ïîçâîíèòü
åìó â àãåíòñòâî - îí ïîäóìàåò.  Žíè íåçàìåòíî  îáìåíßëèñü  ïîëîâèíêàìè
áóìàæíîé èåíû - òåïåðü âñå ñòàíîâèëîñü íà ñâîè ìåñòà, ðàçîðâàííàß èåíà
ïîäòâåðæäàëà, ÷òî õóäîæíèê Œèßãè - ýòî òîò ñàìûé "„æî", êîòîðîãî æäàëè
â ’îêèî.
     ‚ñêîðå ‚óêåëè÷ ïðåäñòàâèë åãî äîêòîðó ‡îðãå.
     ˆîòîêó Œèßãè ðîäèëñß è âûðîñ íà þãå - íà îñòðîâå Žêèíàâà,  "ñðåäè
òåïëûõ äîæäåé è ìàíäàðèíîâ",  êàê ëþáèë  îí  ñàì  ãîâîðèòü.  î  êðîìå
òåïëûõ  äîæäåé  òàì öàðèëî ñòðàøíîå óãíåòåíèå,  è íåëåãêàß æèçíü ãíàëà
ëþäåé  çà  îêåàí.  ‚  ñåìüå  Œèßãè   íåíàâèäåëè   ßïîíñêóþ   âîåíùèíó,
ñïåêóëßíòîâ. ‚ øåñòíàäöàòü ëåò ˆîòîêó óåõàë â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû. †èë â
‘àí-”ðàíöèñêî,   ‘àí-„èåãî,   ïîòîì   â   ‹îñ-€íäæåëåñå,   ó÷èëñß    â
õóäîæåñòâåííûõ   ó÷èëèùàõ,  íî,  ñòàâ  õóäîæíèêîì,  ïîíßë,  ÷òî  îäíèì
èñêóññòâîì ïðîæèòü íåâîçìîæíî.  Ží ñîáðàë âñå ñâîè ñáåðåæåíèß, ïðîäàë,
÷òî òîëüêî ìîã, è ñäåëàëñß ñîâëàäåëüöåì ìàëåíüêîãî ðåñòîðàí÷èêà "‘îâà"
â îòäàëåííîì êâàðòàëå  ‹îñ-€íäæåëåñà.  ‡äåñü  ñîáèðàëèñü  àêòèâèñòû  -
ðàáî÷èå,  ïðîôñîþçíûå ôóíêöèîíåðû,  ó÷èòåëß,  ñòóäåíòû, ñþäà ïðèåçæàëè
êèíîàêòåðû ƒîëëèâóäà - ïóáëèêà èíòåëëèãåíòíàß è â áîëüøåé  ÷àñòè  ëåâî
íàñòðîåííàß. ‚ ‹îñ-€íäæåëåñå áûëî ìíîãî íåìåöêèõ ýìèãðàíòîâ. Žíè äàâíî
ïåðåñåëèëèñü èç …âðîïû,  íî  äåñßòêàìè  ëåò  ïðîäîëæàëè  äåðæàòüñß  íà
÷óæáèíå  âìåñòå.  åìöû  òàêæå  áûëè  çàâñåãäàòàßìè "‘îâû",  è ãëàâíûì
îáðàçîì  äëß  íèõ  õóäîæíèê  ñîçäàë  äèñêóññèîííûé  êðóæîê   "ˆí   äåð
„àììåðóíã"  -  "‚  ñóìåðêàõ".  ˆìåííî  â  ñóìåðêàõ ïîñåòèòåëè çàõîäèëè
îáû÷íî  â  "‘îâó".  ‘ðåäè  íåìöåâ  òîæå  áûëè   ñèëüíû   ïðîãðåññèâíûå
íàñòðîåíèß.  ƒîäû  áûëè  ãîðß÷èå,  áóðíûå,  âñå  æèëè çäåñü ñîáûòèßìè,
ïðîèñõîäèâøèìè â ðåâîëþöèîííîé îññèè, è âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî Œèßãè
ñòàë  ðàçäåëßòü ðåâîëþöèîííûå âçãëßäû.  †èë îí òîãäà ó ßïîíêè "òåòóøêè
Šàòàáàßñè",  êîòîðàß çàðàáàòûâàëà ñåáå íà  æèçíü  òåì,  ÷òî  ñîäåðæàëà
ïàíñèîíàò  è  êîðìèëà  îáåäàìè æèëüöîâ.  Žíà òîæå ïðèäåðæèâàëàñü ëåâûõ
âçãëßäîâ,  è â åå ïàíñèîíàòå æèëî  íåñêîëüêî  ÷ëåíîâ  êðóæêà  "ˆí  äåð
„àììåðóíã".
     •óäîæíèêó ˆîòîêó Œèßãè èñïîëíèëîñü ðîâíî òðèäöàòü ëåò,  êîãäà  îí
ñíîâà âåðíóëñß â Ÿïîíèþ, íà ýòîò ðàç â ’îêèî. —åðåç íåñêîëüêî ëåò ñþäà
ïðèåõàëà è "òåòóøêà Šàòàáàßñè".

     ...‚ îäèí èç ßíâàðñêèõ äíåé 1934 ãîäà,  êîãäà  íà  óëèöàõ  öàðèëî
íîâîãîäíåå   ïðàçäíè÷íîå   âåñåëüå,   êîãäà   åùå  íå  áûëè  çàâåðøåíû
òðàäèöèîííûå âèçèòû è âñòðå÷è äðóçåé,  â ðåäàêöèþ "€ñàõè ‘èìáóí" çàøåë
õóäîæíèê  Œèßãè  è  ñïðîñèë,  ãäå  îí  ìîæåò óâèäåòü ãîñïîäèíà •îäçóìè
Žäçàêè, îáîçðåâàòåëß ïî Šèòàþ. “ñëóæëèâûé êëåðê ïîâåë õóäîæíèêà íàâåðõ
â ãðîìàäíûé çàë,  çàíèìàâøèé öåëûé ýòàæ,  áîëüøå ïîõîæèé íà ãàðàæ, ÷åì
íà ðåäàêöèþ,  çàãðîìîæäåííûé äåñßòêàìè ñòîëîâ,  øêàôîâ,  ñòóëüåâ. ‘þäà
äîíîñèëñß  ãðîõîò  íàáîðíûõ  ìàøèí,  â êîòîðîì ðàñòâîðßëñß ãóë ãîëîñîâ
ìíîæåñòâà ñîòðóäíèêîâ, äåëàâøèõ î÷åðåäíîé íîìåð ãàçåòû.
     Šëåðê ïðîâåë  Œèßãè ñêâîçü ëàáèðèíò òåñíûõ ïðîõîäîâ è îñòàíîâèëñß
ïåðåä ñòîëîì øèðîêîëèöåãî ßïîíöà â åâðîïåéñêîì êîñòþìå.  ’îò îòëîæèë â
ñòîðîíó ãðàíêè,  êîòîðûå ÷èòàë,  è ïîäíßëñß íàâñòðå÷ó.  Šëåðê óøåë,  è
Œèßãè ïîñëå òðàäèöèîííîãî ïîêëîíà ñêàçàë:
     - Žäçàêè-ñàí,   ìåíß   ïðîñèëè   óçíàòü  -  íå  ïîæåëàåòå  ëè  âû
âñòðåòèòüñß ñ âàøèì àìåðèêàíñêèì çíàêîìûì ìèñòåðîì „æîíñîíîì...
     Žäçàêè íàñòîðîæåííî âñêèíóë ãëàçà íà õóäîæíèêà, ïåðåâåë âçãëßä íà
ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå ñîñðåäîòî÷åííî çàíèìàëèñü êàæäûé ñâîèì äåëîì.
     - ‡íàåòå  ÷òî,  èäåìòå  êóäà-íèáóäü  ïîîáåäàåì,  -  âìåñòî îòâåòà
ñêàçàë îí. - Ÿ î÷åíü ãîëîäåí...
     Žíè âûøëè  íà  óëèöó  è  ñïóñòèëèñü  â  ïîäâàëü÷èê ðßäîì ñ îòåëåì
"ˆìïåðèàë". Šîãäà îôèöèàíò ïðèíßë çàêàç, Žäçàêè ñïðîñèë:
     - ’àê ÷òî âû õîòèòå ìíå ñêàçàòü î ìèñòåðå „æîíñîíå? Ží â Ÿïîíèè?
     Œèßãè îáúßñíèë,  ÷òî „æîíñîí â  ’îêèî  è  õîòåë  áû  âîññòàíîâèòü
äîáðûå îòíîøåíèß ñ Žäçàêè-ñàí.
     - „àâàéòå ñäåëàåì òàê,  - ïðåäëîæèë Žäçàêè,  - ïåðåäàéòå  ìèñòåðó
„æîíñîíó,  ÷òî â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå ß ñîáèðàþñü ïîåõàòü â àðà, ýòî
íåäàëåêî - âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîåçäîì.  ûëî áû õîðîøî  âñòðåòèòüñß
òàì,  íó,  ïðåäïîëîæèì, ÷àñîâ â äåñßòü ó èçâàßíèß îëüøîãî óääû ïåðåä
áðîíçîâûì ëîòîñîì.  …ñëè åãî ýòî óñòðîèò,  ïóñòü ïðèåçæàåò, ß áóäó òàì
ïðè âñåõ îáñòîßòåëüñòâàõ...
     Šîãäà ‚óêåëè÷  -  ñî  ñëîâ  õóäîæíèêà   -   ðàññêàçàë   ‡îðãå   î
ñîñòîßâøåìñß ðàçãîâîðå, èõàðä âîñêëèêíóë:
     - “çíàþ!  —åñòíîå  ñëîâî,  óçíàþ  •îäçóìè!  …ñëè  îí  ñòàíåò  íàì
ïîìîãàòü,  ãàðàíòèðóþ,  ÷òî  ìû  ñ  âàìè  ñäåëàëè  óæå  ïîëîâèíó äåëà.
Žñòîðîæíîñòü,  òî÷íîñòü è ýðóäèöèß!  “âåðßþ âàñ,  ß  íå  çíàþ  äðóãîãî
÷åëîâåêà ñ òàêèìè ãëóáîêèìè çíàíèßìè äàëüíåâîñòî÷íûõ ïðîáëåì, îñîáåííî
Šèòàß... …äó! ’åì áîëåå ÷òî ïî äîðîãå ß ñìîãó íåíàäîëãî îñòàíîâèòüñß â
àãîß, òàì ó ìåíß òîæå ìîæåò áûòü èíòåðåñíàß âñòðå÷à.
     ‚ ñóááîòó íî÷íûì ïîåçäîì ‡îðãå âûåõàë â àðà -  äðåâíþþ  ßïîíñêóþ
ñòîëèöó,  â ãîðîä ïàðêîâ è õðàìîâ, î êîòîðûõ èõàðä òàê ìíîãî ñëûøàë è
÷èòàë.
     ‚ àðà ïîåçä ïðèøåë íî÷üþ,  íî èõàðä óñïåë âûñïàòüñß â ãîñòèíèöå
è ðàííèì óòðîì áûë óæå íà  íîãàõ.  ‘òîßëà  ßñíàß,  òåïëàß,  ñîâñåì  íå
çèìíßß ïîãîäà, è îí âûøåë íà óëèöó áåç ïàëüòî. „îðîãà ê õðàìó îëüøîãî
óääû òßíóëàñü âäîëü ïàðêà,  è  òîðãîâöû  ñóâåíèðàìè  óæå  ðàñêèäûâàëè
çäåñü   ñâîè   ïàëàòêè.  ’óðèñòû,  êàê  ïàëîìíèêè,  òßíóëèñü  â  îäíîì
íàïðàâëåíèè;  ëþäåé ñîïðîâîæäàëè  ñîòíè  ðó÷íûõ  îëåíåé,  æèâóùèõ  ïðè
õðàìå.  ‘âßùåííûå  æèâîòíûå áåñöåðåìîííî âòèñêèâàëèñü ìåæäó ïðîõîæèìè,
ïîäòàëêèâàëè èõ  áåçðîãèìè  ëáàìè,  òðåáóß  âíèìàíèß,  ïèùè.  ðîäàâöû
îëåíüåãî  êîðìà  òîðãîâàëè êîðè÷íåâûìè âàôëßìè,  è îëåíè áðàëè ïèùó èç
ðóê,  òåïëûìè øåðøàâûìè ãóáàìè ïîäáèðàëè  ñóõèå  êðîøêè  ñ  ïðîòßíóòûõ
ëàäîíåé.
     ’îëïà ëþäåé,  ñîïðîâîæäàåìûõ îëåíßìè, ñòàíîâèëàñü âñå ãóùå. ‡îðãå
ïðîòèñíóëñß  ê êàññå,  êóïèë áèëåò è ïðîøåë âî âíóòðåííèé äâîð ñòàðîãî
áóääèéñêîãî  õðàìà.  èõàðä   çàìåð   ïåðåä   ðàñêðûâøåéñß   ïàíîðàìîé
òûñß÷åëåòíåé ïàãîäû,  óñòðåìëåííîé ââûñü,  òàêîé âîçäóøíîé è ìàññèâíîé
îäíîâðåìåííî.  ‚ íåì ïðîñíóëñß èíòåðåñ ó÷åíîãî-îðèåíòàëèñòà.  Ží ãîòîâ
áûë áåñêîíå÷íî äîëãî ñîçåðöàòü ýòî âåëèêîëåïíîå òâîðåíèå äðåâíèõ,  íî,
âçãëßíóâ íà ÷àñû, çàòîðîïèëñß. Žäçàêè óæå æäåò åãî ãäå-òî çäåñü.
     î óïðóãîìó   ìåëêîìó  ãðàâèþ  ‡îðãå  ïðîøåë  ê  ïîäíîæüþ  õðàìà,
ïîäíßëñß ïî øèðîêèì ñòóïåíßì è  âîøåë  âíóòðü.  ˆ  ñíîâà  åãî  îõâàòèë
òðåïåò  ó÷åíîãî,  îòêðûâøåãî  äëß  ñåáß  ÷òî-òî  íîâîå,  íåîæèäàííîå è
ïðåêðàñíîå.  îðàçèëî åãî íå ñòîëüêî âåëè÷åñòâåííîå èçîáðàæåíèå óääû,
ñêîëüêî   åãî   ðóêà,   æèâàß,   òðåïåòíàß,  ÷åëîâå÷åñêàß  ðóêà,  ÷óòü
ïðèïîäíßòàß,  ïðåäîñòåðåãàþùàß.  åèçâåñòíûé ñêóëüïòîð âûëåïèë è îòëèë
åå  â  áðîíçå  òàê  èñêóñíî,  ÷òî âèäíà áûëà êàæäàß ëèíèß íà ðàñêðûòîé
ëàäîíè,  êàæäàß ñêëàäêà íà ñãèáàõ ïðèïóõøèõ,  î÷åíü äëèííûõ -  â  ðîñò
÷åëîâåêà - ïàëüöåâ...
     ‡äåñü âñå áûëî íåâèäàííî ãðîìàäíî,  è  ëþäßì  êàçàëîñü,  ÷òî  îíè
ñìîòðßò  íà îêðóæàþùèå èõ ïðåäìåòû ñêâîçü âîëøåáíóþ ëóïó.  ’àêèìè,  âî
ìíîãî êðàò óâåëè÷åííûìè,  áûëè çäåñü è öâåòû,  ëèñòüß èçßùíîãî ëîòîñà,
òîæå èç áðîíçû è òîæå áóäòî æèâûå,  ïîäíßâøèåñß èç âîäû. ‡îðãå äàæå íå
ðàññëûøàë ñíà÷àëà, ÷òî êòî-òî åãî îêëèêíóë.
     - Œèñòåð „æîíñîí? - ïîâòîðèëè åùå ðàç.
     èõàðä îãëßíóëñß.  åðåä íèì,  ïðîòßãèâàß ðóêó, ñòîßë óëûáàþùèéñß
Žäçàêè.
     - Ÿ äîêòîð ‡îðãå...  Œîæåò áûòü,  âû îøèáëèñü? - èõàðä âûæèäàþùå
ïîñìîòðåë íà •îäçóìè Žäçàêè.
     ‚ ãëàçàõ ßïîíöà íà ñåêóíäó ìåëüêíóëî íåäîóìåíèå.
     - „à,  äà,  äîêòîð ‡îðãå, äîêòîð ‡îðãå, - ïîâòîðèë îí. - „ëß ìåíß
âû âñåãäà áóäåòå òåì, êòî âû åñòü...
     ‡îðãå ðàçäóìûâàë  -  êàê âñòðåòèò åãî Žäçàêè.  òî áûëà ïðîâåðêà,
ìîæåò áûòü, âûçîâ, ïðåäóïðåæäåíèå, è Žäçàêè, íå êîëåáëßñü, âñå ïðèíßë.
Ží íå îïóñòèë ðóêè.  èõàðä ãîðß÷î îòâåòèë íà ðóêîïîæàòèå,  ãîâîðèâøåå
åìó áîëüøå, ÷åì ëþáûå ñëîâà.
     - Ÿ  î÷åíü,  î÷åíü  ðàä,  -  ñêàçàë  Žäçàêè.  -  ‘ìîòðèòå,  êàêèå
âåëèêîëåïíûå ëîòîñû!..
     Žíè çàãîâîðèëè î áóääèéñêîì èñêóññòâå è,  êàçàëîñü, ñîâñåì çàáûëè
î òîì,  ÷òî ïðèâåëî èõ ê ñòàòóå óääû,  ê  áðîíçîâûì  ëèñòüßì  ëîòîñà.
ðîäîëæàß áåñåäó,  îíè âûøëè èç õðàìà, ñâåðíóëè âëåâî, àëëååé êàìåííûõ
ñâåòèëüíèêîâ âûøëè â ïàðê, è òîëüêî çäåñü Žäçàêè ñïðîñèë:
     - ‚û õîòåëè ñî ìíîé ïîãîâîðèòü, äîêòîð ‡îðãå?
     - „à,  ìíå íóæíà âàøà ïîìîùü, - îòâåòèë èõàðä. Ží ðåøèë ãîâîðèòü
îòêðîâåííî  è ïðßìî.  - Ÿ çíàë âàøè óáåæäåíèß,  ðàçäåëßë èõ è íàäåþñü,
÷òî îíè íå èçìåíèëèñü.  ‚û îñòàëèñü âñå òåì æå óáåæäåííûì  ïðîòèâíèêîì
âîéíû, êàêèì ß âàñ çíàë?
     - Šîíå÷íî!..  îëüøå òîãî,  ß ïîâåðèë â ñóùåñòâîâàíèå ìåìîðàíäóìà
’àíàêà. îìíèòå íàø ñïîð â ˜àíõàå?
     •îäçóìè âûñêàçàë òîãäà ñîìíåíèå â äîñòîâåðíîñòè  ìåìîðàíäóìà.  “æ
ñëèøêîì  öèíè÷íû  è  îòêðîâåííû  áûëè âûñêàçûâàíèß ãåíåðàëà!  ‘îìíåíèå
âûçûâàëà è òàèíñòâåííàß,  êàê â äåòåêòèâíîì ðîìàíå,  èñòîðèß ïîõèùåíèß
äîêóìåíòà.
     - Œíå  çàïîìíèëàñü  ôðàçà  èç  ìåìîðàíäóìà,  -  ñêàçàë  ‡îðãå.  -
"ðîäâèæåíèå  íàøåé  ñòðàíû  â  áëèæàéøåì  áóäóùåì  â  ðàéîí  ‘åâåðíîé
Œàíü÷æóðèè  ïðèâåäåò  ê  íåìèíóåìîìó  êîíôëèêòó  ñ  êðàñíîé  îññèåé".
îìíèòå?  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî ýòà îïàñíîñòü ñåé÷àñ âîçðîñëà åùå áîëüøå.  à
ìåæäóíàðîäíóþ àðåíó  âûøëà  ôàøèñòñêàß  ƒåðìàíèß.  Žíà  èùåò  ñîþçà  ñ
ìèëèòàðèñòñêîé  Ÿïîíèåé.  ’àêîé  ñîþç  íå ïðèíåñåò íè÷åãî õîðîøåãî.  Ÿ
ïîñâßòèë ñâîþ æèçíü áîðüáå ñ âîéíîé, ß ñàì èñïûòàë åå è íå õî÷ó, ÷òîáû
îíà  âñïûõíóëà  ñíîâà.  ðåæäå  âñåãî  íàäî  ïðåäîòâðàòèòü âîéíó ìåæäó
Ÿïîíèåé è ‘îâåòñêèì ‘îþçîì.  îìîãèòå ìíå  â  ýòîì,  Žäçàêè-ñàí!  …ñëè
âîéíà  ðàçãîðèòñß,  îíà ñòàíåò òðàãåäèåé è äëß îññèè è äëß Ÿïîíèè!  Ÿ
ãîâîðþ ñ âàìè îòêðûòî è æäó îò âàñ òàêîãî æå îòâåòà - äà èëè íåò? Ÿ íå
áóäó îãîð÷åí,  âåðíåå,  - ïîïðàâèëñß èõàðä,  - íå ñòàíó âàñ óáåæäàòü,
åñëè âû îòâåòèòå ìíå îòêàçîì.
     Žíè âûøëè ê îâðàãó ñ íàñûïíûì ìîñòîì,  ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòîðîíó.
‡åëåíûå ãèãàíòû êðèïòîìåðèè óõîäèëè âûñîêî â íåáî,  è âîçäóõ ïîä  íèìè
òîæå êàçàëñß çåëåíûì.  Žäçàêè øåë, ãëóáîêî çàäóìàâøèñü. ‡îðãå íå ìåøàë
åìó. îòîì Žäçàêè ñêàçàë:
     - ‚û çíàåòå,  î ÷åì ß äóìàë? ‚îò ìû âñòðåòèëèñü ñ âàìè è ãîâîðèëè
îá èñêóññòâå,  î õðàìàõ,  î íàøåé  ïîýçèè...  Ÿ  ïðåäïî÷åë  áû  âñåãäà
ãîâîðèòü  òîëüêî íà ýòè òåìû.  î ìû çàãîâîðèëè î âîéíå,  êîòîðàß åñëè
âîçíèêíåò,  òî óíè÷òîæèò èñêóññòâî,  äðåâíèå õðàìû,  è íå áóäóò  íóæíû
ñòèõè,  ïîòîìó ÷òî â îæåñòî÷åííûå äóøè íå ïðîíèêàåò ïîýçèß.  € ß ëþáëþ
âñå ýòî,  íå ìîãó áåç ýòîãî æèòü -  è,  çíà÷èò,  ïðåæäå  âñåãî  äîëæåí
áîðîòüñß  ïðîòèâ âîéíû.  Ÿ ñ÷èòàþ ñåáß ïàòðèîòîì ìîåé Ÿïîíèè è ïîýòîìó
ãîâîðþ âàì - ñîãëàñåí! „à, ß ãîòîâ ïîìîãàòü âàì.
     Žíè åùå äîëãî ãóëßëè â ïàðêå,  ãîâîðèëè î ðàçíîì, íî ãëàâíîå áûëî
ñêàçàíî. òè äâà ÷åëîâåêà íàâñåãäà ñâßçûâàëè ñâîè ñóäüáû.
     ‡îðãå óåõàë   èç   àðà   áëèæàéøèì  ïîåçäîì,  à  •îäçóìè  Žäçàêè
îòïðàâèëñß îñìàòðèâàòü äðóãèå õðàìû.  Žíè óñëîâèëèñü î íîâîé âñòðå÷å â
’îêèî. à ïåðâîå âðåìß ñâßçü áóäóò ïîääåðæèâàòü ÷åðåç Œèßãè.
     ‘ïóñòß äâà  ÷àñà,  åùå  çàñâåòëî,   èõàðä   ïðèåõàë   â   àãîß,
îñòàíîâèëñß â ãîñòèíèöå, êîòîðóþ íàçâàë åìó ïîäïîëêîâíèê Žòò, è òóò æå
ïðèíßëñß ðàçûñêèâàòü ñâîåãî çíàêîìîãî  ïî  òåëåôîíó.  Žòò  ïðåäóïðåäèë
åãî, ÷òî îáû÷íî æèâåò â ßïîíñêîì ïîëêó, â êàçàðìå, íî, êîãäà ïðèåçæàåò
æåíà,  ïåðåñåëßåòñß â ãîñòèíèöó.  †èòü ïîñòîßííî â ãîñòèíèöå íàêëàäíî,
îí íå ðàñïîëàãàåò òàêèìè ñðåäñòâàìè.  ‚åðîßòíî,  ñóïðóãè æèëè äîâîëüíî
ñêðîìíî.
     ‘ éãåíîì   Žòòîì   ‡îðãå   ñëó÷àéíî  ïîçíàêîìèëñß  â  ïîñîëüñòâå
íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä.  éãåí Žòò  ïîäúåõàë  â  ìàøèíå,  êîãäà  ‡îðãå
âûõîäèë èç ïîñîëüñòâà.  ßäîì ñ íèì ñèäåëà åãî æåíà - ôðàó •åëüìà Žòò,
âûñîêàß ýëåãàíòíî îäåòàß æåíùèíà ñ òîíêèìè,  ßðêî íàêðàøåííûìè ãóáàìè.
Œîëîæàâîå ëèöî åå êîíòðàñòèðîâàëî ñ ïûøíûìè ñåäûìè âîëîñàìè.  òî ëèöî
áûëî óäèâèòåëüíî çíàêîìî èõàðäó,  íî îí íèêàê íå ìîã  âñïîìíèòü,  ãäå
ìîã  åãî  âèäåòü.  îòîì  îñåíèëî  -  òàê âåäü ýòî òà ñàìàß •åëüìà,  ñ
êîòîðîé îí âñòðå÷àëñß â ƒåðìàíèè.  Žíà äàæå áûâàëà  ó  íåãî  äîìà,  âî
”ðàíêôóðòå, îäíî âðåìß äðóæèëà ñ •ðèñòèíîé...
     - ‚îò òàê âñòðå÷à!  - âîñêëèêíóëà •åëüìà,  âûõîäß èç ìàøèíû.  Žíà
ïðîòßíóëà  ðóêó  â òîíêîé ïåð÷àòêå,  ñêâîçü êîòîðóþ ïðîñâå÷èâàëà î÷åíü
áåëàß êîæà. - Šàêèìè ñóäüáàìè, ˆêè?.. îçíàêîìüòåñü, ýòî ìîé ìóæ.
     Žòò öåðåìîííî   ïðåäñòàâèëñß.   à  íåì  áûëà  ôîðìà  ãåðìàíñêîãî
øòàáíîãî àðòèëëåðèéñêîãî îôèöåðà,  âèòûå ïîãîíû è  †åëåçíûé  êðåñò  íà
ãðóäè.
     îäïîëêîâíèê Žòò ñêàçàë,  ÷òî â Ÿïîíèè îíè óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ,
îí  ïðèåõàë  ñþäà  âîåííûì  íàáëþäàòåëåì,  æèâåò  â àãîß ïðè ßïîíñêîì
àðòèëëåðèéñêîì ïîëêó.  ‘êóêà ñòðàøíàß!  †åíà ñ äåòüìè â ’îêèî,  ñàì îí
áûâàåò  çäåñü  íàåçäàìè,  íî  ñêîðî íàäååòñß îñåñòü òóò áîëåå ïðî÷íî -
íàäîåëî æèòü îäíîìó.
     ’àê îíè ïîçíàêîìèëèñü. ˆ òîãäà æå óñëîâèëèñü âñòðåòèòüñß â àãîß,
êàê òîëüêî äëß ýòîãî ïðåäñòàâèòñß âîçìîæíîñòü.
     ’åïåðü òàêîé ñëó÷àé ïðåäñòàâèëñß.
     ‡îðãå ïîçâîíèë â íîìåð ê Žòòó, íî íèêòî íå îòâåòèë, è îí ïîçâîíèë
ïîðòüå.  ’îò  ñêàçàë,  ÷òî  êëþ÷à íà ìåñòå íåò,  - âåðîßòíî,  ãîñïîäèí
ïîäïîëêîâíèê ãäå-òî â ãîñòèíèöå,  ìîæåò áûòü â ðåñòîðàíå. èõàðä ñîøåë
âíèç  è óâèäåë â ðåñòîðàíå çà òàáëüäîòîì éãåíà Žòòà ñ æåíîé è äåòüìè.
îäïîëêîâíèê ïîäíßëñß,  ïðèâåòñòâóß ‡îðãå è ïðèãëàøàß  ê  ñòîëó.  Žòòû
òîëüêî  ÷òî  íà÷àëè  îáåäàòü,  è ‡îðãå ïðèñîåäèíèëñß ê íèì.  ‡à îáåäîì
èõàðä øóòèë ñ äåòüìè,  ïîêàçûâàë èì ñìåøíûå ôîêóñû,  è ìàëûøè áûëè  â
âîñòîðãå  îò  "îíêåëß  èõàðäà".  îñëå  ýòîãî îáåäà â àãîß äåòè Žòòà
íàçûâàëè äîêòîðà ‡îðãå íå èíà÷å, êàê "íàø äßäß èõàðä".
     îñëå îáåäà  ôðàó  •åëüìà  ñðàçó  æå  ïîäíßëàñü  èç-çà  ñòîëà  è,
èçâèíèâøèñü, óøëà ñ äåòüìè íàâåðõ. Œóæ÷èíû îñòàëèñü îäíè.
     Žòò ðàññêàçàë,  ÷òî  ðàáîòàåò íàä âîåííî-ïîëèòè÷åñêèì îáçîðîì äëß
ãåíåðàëà ôîí îêà èç ãåíåðàëüíîãî øòàáà,  íî èñïûòûâàåò çàòðóäíåíèß  â
ïîäãîòîâêå  âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî  ðàçäåëà.  å  ìîæåò  ëè  äîêòîð ‡îðãå
ïîðåêîìåíäîâàòü åìó íàäåæíîãî, îñâåäîìëåííîãî â ýòèõ äåëàõ ÷åëîâåêà.
     åðåä ‡îðãå  ñèäåë ÷åëîâåê ñ ãðóáûì,  áóäòî íàñïåõ âûðóáëåííûì èç
êàìíß ëèöîì - òèïè÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ïðóññêîé âîåííîé êàñòû,  äóìàþùèé
ìåäëåííî,   íî  îáñòîßòåëüíî,  îáëàäàþùèé  æåëåçíîé  õâàòêîé,  óìåþùèé
äîáèâàòüñß öåëè.
     ‚ûõîäåö èç  ñåìüè  âûñøèõ  ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ,  éãåí Žòò
èçáðàë ñåáå âîåííóþ êàðüåðó,  íî îäíî âðåìß áûë ïðåïîäàâàòåëåì  òàíöåâ
ïðè  ‚þðòåìáåðãñêîì äâîðöå.  ‚ ìèðîâóþ âîéíó ñëóæèë â àðòèëëåðèè,  áûë
íà÷àëüíèêîì ïîëêîâîãî øòàáà,  â "÷åðíîì ðåéõñâåðå" ðàáîòàë ïîä íà÷àëîì
ïàòðèàðõà  ãåðìàíñêîé  ðàçâåäêè ïîëêîâíèêà èêîëàè â ˆíñòèòóòå èñòîðèè
ïîâîé ƒåðìàíèè.  òà ñóùåñòâåííàß äåòàëü,  êàê  ðåíòãåíîì,  ïðîñâåòèëà
ôèãóðó  Žòòà.  ‡îðãå îòëè÷íî çíàë,  ÷òî òàêîå "ˆíñòèòóò èñòîðèè".  îä
øèðìîé "íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèé" â ïîñëåâîåííîé ƒåðìàíèè  ðàáîòàëè  âîåííûå
øòàáû,   îðãàíû  ðàçâåäêè,  ìîáèëèçàöèîííûå  óïðàâëåíèß.  ‘âßçàííûé  ñ
âûñøèìè êðóãàìè íåìåöêîãî ãåíåðàëèòåòà,  Žòò áûë  íà  ðàçâåäûâàòåëüíîé
ðàáîòå â Šèòàå,  - çíà÷èò,  è çäåñü,  â Ÿïîíèè,  îí çàíèìàåòñß òåì æå.
åðåä ‡îðãå ñèäåë îïûòíûé íåìåöêèé ðàçâåä÷èê,  êîòîðûé, ñóäß ïî âñåìó,
íóæäàëñß â ñåðüåçíîé ïîìîùè.
     - Ÿ äóìàþ,  - ñêàçàë ‡îðãå,  - ïîëèòèêó ñîâðåìåííîé Ÿïîíèè  ìîæíî
ïîïßòü  òîëüêî  â  ñâåòå  ïðîøëîãî...  Ÿ ïîßñíþ ñâîþ ìûñëü:  èìïåðàòîð
Œåéäçè ñ ïîëâåêà íàçàä,  ìîæåò áûòü,  íåìíîãî ðàíüøå ñêàçàë,  ÷òî ðàñà
Ÿìàòî  ñìîæåò  íà÷àòü çàâîåâûâàòü ìèð ëèøü ïîñëå òîãî,  êàê îñóùåñòâèò
òðè ôàçû åãî èìïåðàòîðñêîãî  ïëàíà.  òî  çàõâàò  ’àéâàíß,  âî-ïåðâûõ,
Šîðåè,  âî-âòîðûõ,  è,  íàêîíåö,  Œàíü÷æóðèè,  à çàòåì è âñåãî Šèòàß -
â-òðåòüèõ.  ’àéâàíü óæå çàõâà÷åí,  Šîðåß òîæå.  ‘åé÷àñ  îñóùåñòâëßåòñß
òðåòüß ôàçà - Œàíü÷æóðèß îêêóïèðîâàíà,  î÷åðåäü çà Šèòàåì... ‚ñå ýòî ß
íàçâàë áû ïîëèòè÷åñêèì ñèíòîèçìîì - êóëüòîì èäåé ïðåäêîâ  â  ïîëèòèêå.
Ÿïîíöû íå òîëüêî ïîêëîíßþòñß ïðåäêàì,  ñâîåìó èìïåðàòîðó,  íî è ñòàðûì
èäåßì,  îíè îñóùåñòâëßþò òðàäèöèîííóþ ïîëèòèêó ãëàâåíñòâà â  ìèðå,  è,
áóäåì  ãîâîðèòü  ïðßìî,  …âðîïó  îíè  ñ÷èòàþò  ïîëóîñòðîâîì €çèàòñêîãî
ìàòåðèêà. òî íå òîëüêî ñàìóðàéñêàß ãåîãðàôèß.
     éãåí Žòò âíèìàòåëüíî ñëóøàë äîêòîðà ‡îðãå.  „à,  ýòî êàê ðàç òî,
÷åãî åìó íåäîñòàåò â  ïðåäñòîßùåì  îò÷åòå,  -  äàëüíîâèäíûå  ñóæäåíèß,
ðàñêðûâàþùèå  øèðîêèé  êðóãîçîð àâòîðà.  ‚îåííûé íàáëþäàòåëü îò÷åòëèâî
ïðåäñòàâëßë  ñåáå,  ÷òî  îò  ñîäåðæàíèß  îò÷åòà,  êîòîðûé  îí   äîëæåí
ïðåäñòàâèòü   â   åðëèí,   áóäåò  çàâèñåòü  åãî  äàëüíåéøàß  êàðüåðà.
Žòïðàâëßßñü â Ÿïîíèþ,  Žòò èìåë òàéíîå, ñîâåðøåííî êîíêðåòíîå çàäàíèå:
óñòàíîâèòü  ñîòðóäíè÷åñòâî  äâóõ  ðàçâåäîê  -  èìïåðàòîðñêîé  Ÿïîíèè è
íàöèñòñêîé ƒåðìàíèè.  …ìó ìíîãîå óäàëîñü ñäåëàòü,  íî ýòî åùå íå  âñå.
óæíû ßñíûå âûâîäû, îò÷åòëèâûå ïåðñïåêòèâû. ûëî áû ïîëåçíî ïðèâëå÷ü ê
ðàáîòå òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê ‡îðãå.
     ’åì âðåìåíåì  äîêòîð  ‡îðãå  ïðîäîëæàë ðàçâèâàòü ñâîþ ìûñëü.  Ží,
êàçàëîñü, óâëåêñß, ãîâîðèë ãðîìêî, òåìïåðàìåíòíî.
     - ’åïåðü åùå îäèí òåçèñ:  Ÿïîíèß íóæäàåòñß â âîåííîì ñîþçíèêå äëß
îñóùåñòâëåíèß ñâîåé ïîëèòèêè íà êîíòèíåíòå.  òî ßñíî.  Šîãî îíà ìîæåò
ïðèâëå÷ü?  ‘îâåòñêóþ îññèþ?  åò! €ìåðèêó, €íãëèþ? ’îæå êåò! Šîãî æå?
’îëüêî ƒåðìàíèþ!  åìåöêèé íàöèîíàë-ñîöèàëèçì è ßïîíñêèé  ïîëèòè÷åñêèé
ñèíòîèçì,  åñëè  ìîæíî  òàê  âûðàçèòüñß,  èìåþò  îáùèå  èäåéíûå êîðíè.
‚ñïîìíèòå "ëåáåíñðàóì" è "äðàíã íàõ îñòåí",  ðàçâå  ó  âîåííûõ  êðóãîâ
Ÿïîíèè íåò òåõ æå óñòðåìëåíèé?  Žòñþäà ß äåëàþ âûâîä - ƒåðìàíèè ôþðåðà
òîæå íóæíû ñîþçíèêè.  ’àêèì ñîþçíèêîì ìîæåò áûòü  ñåãîäíßøíßß  Ÿïîíèß.
‚îò íàøà ïåðñïåêòèâà, îñíîâà íàøåé ïîëèòèêè íà „àëüíåì ‚îñòîêå.
     ...Ÿ âûñêàçûâàþ ñâîþ òî÷êó çðåíèß, - ñêàçàë â çàêëþ÷åíèå ‡îðãå, -
ìîæåò áûòü,  îíà è íå âåðíà.  Ÿ ïîäóìàþ,  êòî áû ìîã âàì ïîìî÷ü. „àéòå
ìíå äëß ýòîãî íåñêîëüêî äíåé.
     - Ÿ íå îñìåëèâàþñü ïðîñèòü âàñ, - âîçðàçèë Žòò, - íî, ìîæåò áûòü,
âû ñàìè ñîãëàñèòåñü ìíå ïîìî÷ü?
     ‡îðãå ýòîãî  æäàë.  ’åïåðü  ãëàâíîå  -  íå  äàòü ïðåæäåâðåìåííîãî
ñîãëàñèß. Ží ðàññìåßëñß;
     - ƒîñïîäèí Žòò,  íî ß æå ïî÷òè íåâåæäà â ýòèõ âîïðîñàõ!  Šàêîé îò
ìåíß òîëê?  Ÿ ñàì õîòåë îáðàòèòüñß ê âàì çà êîíñóëüòàöèåé. Ÿ íàéäó âàì
áîëåå ñâåäóùåãî ÷åëîâåêà. Žáåùàþ!
     - åò, íåò, ß âàñ î÷åíü ïðîøó. Šîíå÷íî, åñëè ìîæåòå íàéòè âðåìß.
     - ó, ìû åùå ïîãîâîðèì îá ýòîì...
     ‘âîèìè ðàññóæäåíèßìè èõàðä íå îòêðûâàë €ìåðèêó, îí ïðîñòî õîðîøî
çíàë  íàñòðîåíèå  â åðëèíå,  èçó÷èë ïñèõîëîãèþ íàöèñòñêèõ äèïëîìàòîâ,
êîòîðûå æàæäóò ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå ñîáñòâåííûì êîíöåïöèßì.  ˆ  åñëè
íàáëþäàòåëü  óãàäûâàåò  ìíåíèå  íà÷àëüñòâà,  ñ÷èòàåòñß,  ÷òî îí õîðîøî
ðàçáèðàåòñß â îáñòàíîâêå,  îòëè÷àåòñß îñòðûì óìîì...  à ñàìîì-òî äåëå
ïîäîáíàß îöåíêà ëèøü äàíü òùåñëàâèþ ÷èíîâíèêîâ ñ ‚èëüãåëüìøòðàññå, ãäå
ïîìåùàåòñß ãåðìàíñêîå ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ  äåë...  î÷åìó  áû  íå
ïîäñêàçàòü òàêóþ èäåþ éãåíó Žòòó. Ží ìîæåò ïðèãîäèòüñß, òåì áîëåå ÷òî
ó èõàðäà åñòü îäíî êîíêðåòíîå  äåëî.  ‚  àãîß  ïîä  âèäîì  êàêîãî-òî
ôàðôîðîâîãî çàâîäèêà ðàáîòàåò áîëüøîå âîåííîå ïðåäïðèßòèå. îõîæå, îíî
èçãîòîâëßåò ìîðñêèå ìèíû.  òî íàäî ïðîâåðèòü,  íî êòî ìîæåò  çíàòü  î
òàêèõ  âåùàõ  ëó÷øå  àðòèëëåðèéñêîãî  îôèöåðà-ðàçâåä÷èêà,  æèâóùåãî  â
àãîß?!
     Žòò ïðåäëîæèë  ïîäíßòüñß  íàâåðõ,  ó íåãî åñòü íàñòîßùèé êþììåëü.
…ùå èç ƒåðìàíèè. ‚ Ÿïîíèè òàêîãî íå íàéòè...
     Šîãäà îíè âîøëè â êîìíàòó,  ôðàó •åëüìà âßçàëà â êðåñëå.  îëüøîé
êëóáîê øåðñòè ëåæàë ðßäîì.  ‘ïèöû áûñòðî  ìåëüêàëè  â  åå  ðóêàõ.  Žíà
çàäóì÷èâî ïîãëßäåëà íà èõàðäà.
     ‘ òåõ ïîð,  êîãäà îíè âñòðå÷àëèñü,  ïðîøëî ëåò ïßòíàäöàòü. •åëüìà
áûëà  òîãäà  æåíîé àðõèòåêòîðà Œåß,  áàâàðñêîãî êîììóíèñòà.  îòîì îíè
ðàçîøëèñü.  Œåé óåõàë â îññèþ,  à  •åëüìà  âûøëà  çàìóæ  çà  ìîëîäîãî
ðåéõñâåðîâñêîãî îôèöåðà. Žêàçûâàåòñß, ýòî áûë Žòò! Šàê òåñåí ìèð! ‚ òå
ãîäû •åëüìà ðàçäåëßëà ëåâûå óáåæäåíèß. —òî äóìàåò îíà ñåé÷àñ?
     Šîãäà Žòò   âûøåë,  ÷òîáû  ðàñêóïîðèòü  áóòûëêó  êþììåëß,  •åëüìà
îòîðâàëàñü îò âßçàíèß è ñêàçàëà:
     - Ÿ  î÷åíü äîâîëüíà,  ÷òî ìû âñòðåòèëèñü...  îìíèòå,  âû æèëè âî
”ðàíêôóðòå ó âîêçàëà è ó âàñ áûëà ñòàðèííàß ìåáåëü è ìíîãî êàðòèí...
     - “ âàñ õîðîøàß ïàìßòü, ôðàó •åëüìà....
     - î ß íå õîòåëà áû, ÷òîáû âî âñå ýòî áûëè ïîñâßùåíû äðóãèå...
     - åñîìíåííî! - èõàðä ïîíßë ñìûñë ïðîèçíåñåííîé ôðàçû. - ðîøëîå
ïðèíàäëåæèò òîëüêî òåì, êòî åãî ïåðåæèë...
     ‚îøåë Žòò  ñ  áóòûëêîé  êþììåëß,  ïîñòàâèë  íà ñòîë.  ”ðàó •åëüìà
ïðîäîëæàëà âßçàòü.

        € ‡…Œ‹… …„ŠŽ‚

     ƒåíðè ó-è âñòóïèë âî âòîðîé ãîä  áåçìßòåæíîãî  è  áëàãîïîëó÷íîãî
öàðñòâîâàíèß   íà  çåìëå  ñâîèõ  ïðåäêîâ.  ’åïåðü  íà  ãîñóäàðñòâåííûõ
áóìàãàõ,  ñêðåïëåííûõ ëè÷íîé ïîäïèñüþ è  ïå÷àòüþ  èìïåðàòîðà,  ñòàâèëè
äàòó:  "ƒîä 2-é ýðû Šàí „ý". Šàçàëîñü áû, íèêàêèå ñîáûòèß, âîëíîâàâøèå
ìèð,  íå  îìðà÷àëè  íàñòðîåíèß  ‚åëèêîãî  óïðàâèòåëß,  îíè  ïðîñòî  íå
äîñòèãàëè  ñòåí  ñèíüöçèíñêîãî  äâîðöà - ñòàðîãî äâóõýòàæíîãî çäàíèß ñ
àíôèëàäîé êîìíàò,  îòêðûòîé ãàëåðååé íàâåðõó,  òßíóùåéñß,  êàê ëîäæèß,
âäîëü  âñåãî  ôàñàäà,  ñ  êðóãëîé  ïàðàäíîé ëåñòíèöåé,  âåäóùåé âíóòðü
èìïåðàòîðñêîãî æèëèùà.
     ‚ñåçíàþùèé ñîâåòíèê   èìïåðàòîðà   ãåíåðàë   ’àðàêàñóêè,   îí  æå
íà÷àëüíèê ïîëåâîé æàíäàðìåðèè Šâàíòóíñêîé àðìèè è åïèñêîï ñèíòîèñòñêîé
âåðû,  ðåâíîñòíî  ñëåäèë  çà  òåì,  ÷òîáû  èìïåðàòîð  íå óòðóæäàë ñåáß
ãîñóäàðñòâåííûìè äåëàìè.  ‚ðåìß ó-è ïðîõîäèëî â ïðèåìàõ,  öåðåìîíèßõ,
òîðæåñòâåííûõ   ìîëåáñòâèßõ,   íà   êîòîðûõ  íåïðåìåííî  ïðèñóòñòâîâàë
’àðàêàñóêè.  Ží êàæäûé äåíü ïîßâëßëñß âî äâîðöå â ðèòóàëüíîì îáëà÷åíèè
åïèñêîïà,  ñ ìîëèòâåííîé äîùå÷êîé â ðóêå ëèáî â âîåííî-ïîëåâîé ôîðìå ñ
ïîïåðå÷íûìè ïîãîíàìè ßïîíñêîãî ãåíåðàëà,  à òî è  ïðîñòî  â  áóäíè÷íîì
êîðè÷íåâîì  êèìîíî.  ’àðàêàñóêè  áûë  ñâßçóþùèì çâåíîì ìåæäó äâîðöîì è
÷åòâåðòûì îòäåëîì øòàáà Šâàíòóíñêîé àðìèè, ãäå âåðøèëèñü ñóäüáû íîâîãî
ãîñóäàðñòâà.
     ƒåíåðàë ÷àñòî áåñåäîâàë ñ èìïåðàòîðîì,  íàïóòñòâóß åãî è  ïîó÷àß.
à òàêèõ ñîáåñåäîâàíèßõ èíîãäà ïðèñóòñòâîâàëà ñóïðóãà èìïåðàòîðà ‘óàíü
’ý,  ìàëåíüêàß è ñâîåíðàâíàß ìîëîäàß  æåíùèíà,  åé  èñïîëíèëîñü  âñåãî
äâàäöàòü  òðè  ãîäà,  êîãäà  îíà,  âîëåé  ñóäåá,  ñòàëà  èìïåðàòðèöåé.
à÷àëüíèê îñîáîé ìèññèè ˆòàãàêè íå ðàç ãîâàðèâàë ’àðàêàñóêè,  ÷òî íàäî
âíèìàòåëüíåå ïðèñìàòðèâàòüñß ê ‘óàíü ’ý, - â Šèòàå èçäðåâëå ñóùåñòâóåò
òðàäèöèß:  æåíû âëàñòèòåëåé âìåøèâàþòñß â  ïîëèòèêó,  ïîä÷èíßþò  ìóæåé
ñâîåìó   íðàâó.  ‘âîåíðàâíîñòü  óìíîé  è  âîëåâîé  ‘óàíü  ’ý  âûçûâàëà
îçàáî÷åííîñòü â øòàáå Šâàíòóíñêîé àðìèè.
     - ‚àøå  âûñî÷åñòâî,  -  ïîó÷àë  ’àðàêàñóêè,  -  ïåðåä âàìè ïðèìåð
òûñß÷åëåòíåé  èñòîðèè  íàðîäà  Ÿìàòî.  ‘ûí  íåáà  â   Ÿïîíèè   îêðóæåí
áîæåñòâåííûìè  ïî÷åñòßìè,  íî  çà  íåãî  âñåãäà óïðàâëßëè ãîñóäàðñòâîì
ìóäðûå âîåíà÷àëüíèêè - ñåãóíû. ‹èöåçðåòü ìèêàäî ìîãëè òîëüêî áëèæàéøèå
ðîäñòâåííèêè   è  ïðèñëóæèâàþùèå  åìó  ëèöà.  ‚àø  óäåë  -  ïî÷åñòè  è
ïîêëîíåíèå íàðîäà...
     ó-è ñîãëàñíî  êèâàë  ãîëîâîé,  íî  åìó õîòåëîñü áû,  ÷òîáû ñðåäè
ïðèáëèæåííûõ îñòàëñß  åãî  âîñïèòàòåëü  àíãëè÷àíèí  „æîíñòîí,  îí  åãî
ïåðâûé ó÷èòåëü. ó-è æåëàåò èçó÷àòü àíãëèéñêèé ßçûê...
     ’àðàêàñóêè ñíîâà âîçâðàùàåòñß ê èñòîðèè:
     - åò,  íåò...  —òîáû  íå  îñêâåðíßòü çåìëþ áîãîâ,  ÷óæåñòðàíöåâ,
ìíîãî âåêîâ íå äîïóñêàëè â Ÿïîíèþ. ‡à÷åì ýòî äåëàòü â Œàíü÷æîó-ãî?!..
     ‘îâåòíèê èìïåðàòîðà   çàïðåòèë   ïåðåäàâàòü  ó-è  äàæå  ó÷åáíèêè
àíãëèéñêîãî ßçûêà,  êîòîðûå àíãëè÷àíèí „æîíñòîí ïîñûëàë âî äâîðåö... ‚
îêðóæåíèè èìïåðàòîðà îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå ëþäåé,  ïðèåõàâøèõ ñ íèì èç
’ßíüöçèíß, - îíè îäèí çà äðóãèì ëèáî íåîæèäàííî óìèðàëè, ëèáî íàâñåãäà
èñ÷åçàëè èç ñèíüöçèíñêîãî äâîðöà.  ˆ îõðàíó äâîðöà,  ñïëîøü ñîñòîßâøóþ
âíà÷àëå  èç  ìàíü÷æóðñêèõ  è  êèòàéñêèõ  ñîëäàò,  çàìåíèëè   ßïîíñêèìè
âîåííîñëóæàùèìè. î èìïåðàòîð, óâåðîâàâøèé â ñâîþ áîæåñòâåííóþ ìèññèþ,
êàê-òî ýòîãî íå çàìå÷àë. Žäíàêî îò ‘óàíü ’ý íè÷åãî íå óñêîëüçàëî.
     - ƒîñïîäèí  ’àðàêàñóêè,  -  ãîâîðèëà  îíà,  - íî ñåãóíû ïåðåñòàëè
óïðàâëßòü ãîñóäàðñòâîì â âàøåé ñòðàíå.  ‘ûí íåáà Œèöóõèòî îáúßâèë, ÷òî
îí íàìåðåí äåëàòü ýòî ñàì. ‚åäü ïîýòîìó è ïðîèçîøëà ðåâîëþöèß Œåéäçè.
     ‘óàíü ’ý õîðîøî çíàëà èñòîðèþ.  àåäèíå ñ ìóæåì îíà ãîâîðèëà  åùå
îòêðîâåííåå.
     - €éñèí,  - øåïòàëà îíà, íàçûâàß åãî ïî èìåíè, êîòîðîå ó-è íîñèë
â äåòñòâå åùå äî òîãî,  êàê åãî âîçâåëè íà êèòàéñêèé ïðåñòîë, - €éñèí,
âî âðåìåíà ñåãóíîâ ó ìèêàäî âñåãäà áûëè äåòè. ˆõ óñòðàíßëè, êàê òîëüêî
îíè ñòàíîâèëèñü ñîâåðøåííîëåòíèìè,  è óíè÷òîæàëè, êàê ï÷åëû óíè÷òîæàþò
òðóòíåé,  èñïîëíèâøèõ ñâîå  ïðåäíàçíà÷åíèå.  ...’åáå,  €éñèí,  âîçäàþò
ïî÷åñòè,  íî ó òåáß íåò âëàñòè. ’û äîëæåí âåðíóòü ñåáå âëàñòü ïðåäêîâ,
€éñèí.
     åçâîëüíûé èìïåðàòîð ñîãëàøàëñß ñ ‘óàíü ’ý,  îí ëþáèë ýòó æåíùèíó
ñ ìàëåíüêîé äåâè÷üåé ãðóäüþ è íåæíûì  ïðîõëàäíûì  òåëîì,  åå  àãàòîâûå
ãëàçà,  ãëßäßùèå  íà  íåãî  èç-ïîä  ãóñòûõ  ðåñíèö...  î  ÷òî  îí ìîã
èçìåíèòü? åç ïîìîùè ßïîíöåâ åìó íèêîãäà áû íå âåðíóëè òðîí ïðåäêîâ...
     ƒåíåðàë ’àðàêàñóêè    óïîðíî    îñóùåñòâëßë   âî   äâîðöå   ïëàí,
ðàçðàáîòàííûé â ÷åòâåðòîì îòäåëå øòàáà Šâàíòóíñêîé àðìèè,  - èìïåðàòîð
äîëæåí ïðåäñòàâëßòü,  íî íå óïðàâëßòü. „î ïîñëåäíåãî ìîìåíòà èìïåðàòîð
ó-è äàæå íå  çíàë,  ÷òî  â  åãî  ãîñóäàðñòâî  ïðèåõàëà  ìåæäóíàðîäíàß
êîìèññèß  ëîðäà  ‹èòòîíà,  ñîçäàííàß â ‹èãå íàöèé ïî æàëîáå êèòàéñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà íà ßïîíñêóþ àãðåññèþ â Œàíü÷æóðèè.  Šîìèññèþ ‹èòòîíà  íå
äîïóñòèëè  â  ðàéîí  âîåííûõ äåéñòâèé,  êîòîðûå âñå åùå ïðîäîëæàëèñü â
Œàíü÷æîó-ãî.  ‘ íåé ðàçãîâàðèâàëè òîëüêî ßïîíñêèå ïðåäñòàâèòåëè.  ‹îðä
‹èòòîí  âûðàçèë  æåëàíèå  ïîñåòèòü  èìïåðàòîðà,  åìó  ýòî îáåùàëè,  íî
ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî âñå âñòðå÷è ñ ó-è  ïðîèñõîäßò  â  ïðèñóòñòâèè  åãî
ñîâåòíèêà  ãåíåðàëà ’àðàêàñóêè,  - òàêîâ ïîðßäîê âî äâîðöå èìïåðàòîðà.
Žòâå÷àòü íà âîïðîñû  ëîðäà  ‹èòòîíà  èëè  ÷ëåíîâ  åãî  êîìèññèè  áóäåò
ãåíåðàë  ’àðàêàñóêè.  ‚îïðîñû,  êîòîðûå ‹èòòîï íàìåðåí çàäàòü ‚åëèêîìó
óïðàâèòåëþ,  ñëåäóåò ïðåäñòàâèòü çàðàíåå è äðóãèõ  âîïðîñîâ  âî  âðåìß
àóäèåíöèè  íå  çàäàâàòü.  „à  è  âîîáùå íåëüçß ãîâîðèòü ñ áîæåñòâåííûì
èìïåðàòîðîì,  êàê ñ ïðîñòûì ñìåðòíûì.  …ãî ìîæíî òîëüêî ëèöåçðåòü. ’àê
ïîâåëåâàåò îáû÷àé, ïðèäâîðíûé ýòèêåò, óñòàíîâëåííûé â Œàíü÷æîó-ãî...
     îä êîíåö  âîçíèêëà  åùå  îäíà  ïðåïîíà:   îêàçàëîñü,   ÷òî,   ïî
ñóùåñòâóþùåìó  ðèòóàëó,  íà  àóäèåíöèþ  ê èìïåðàòîðó íàäëåæèò ßâëßòüñß
òîëüêî â îïðåäåëåííîé îäåæäå.  àçâå ëîðä ‹èòòîí íå ñëûøàë  îá  ýòîì?!
‘ìîêèíãîâ  ó ÷ëåíîâ êîìèññèè íå áûëî.  €óäèåíöèß ó èìïåðàòîðà òàê è íå
ñîñòîßëàñü...
     ˆ âñå  æå  ëîðä ‹èòòîí íàïðàâèë â ‹èãó íàöèé ïðîñòðàííûé äîêëàä î
ñîáûòèßõ â Œàíü÷æóðèè.  „îêëàä ïåðåíåñëè  íà  îáñóæäåíèå  àññàìáëåè  è
ïðåäñòàâëßòü   èíòåðåñû   íîâîãî   íåçàâèñèìîãî  ãîñóäàðñòâà  ïîðó÷èëè
âèöå-ïðåçèäåíòó  Œàíü÷æóðñêîé   æåëåçíîäîðîæíîé   êîìïàíèè   ãîñïîäèíó
Œàöóîêà,  êîðîòåíüêîìó,  ïîæèëîìó  ÷åëîâå÷êó,  ñ óñèêàìè,  â íåïîìåðíî
âûñîêîì, êàê äûìîãàðíàß òðóáà, öèëèíäðå.
     î âåðîèñïîâåäàíèþ Œàöóîêà áûë õðèñòèàíèíîì, è ýòî îáñòîßòåëüñòâî
èãðàëî íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ñëîæíîì  è  äåëèêàòíîì  äåëå,  êîòîðîå  åìó
ïîðó÷èëè â ’îêèî.
     ‚ †åíåâó  íà  àññàìáëåþ   ‹èãè   íàöèé   Œàöóîêà   îòïðàâèëñß   â
ñîïðîâîæäåíèè   îáøèðíîé   äåëåãàöèè.   ’àì  îí  çàíßë  âñþ  ãîñòèíèöó
"Œåòðîïîëü", çàêóïèë ðîñêîøíûå ëåãêîâûå ìàøèíû, óñòðàèâàë áåñ÷èñëåííûå
ïðèåìû,  ñîðèë  äåíüãàìè  è  âå÷åðàìè ïîßâëßëñß ñðåäè ãîñòåé â êèìîíî,
ïîä÷åðêèâàß ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü.
     à çàñåäàíèßõ  àññàìáëåè Œàöóîêà âûðàæàë èñêðåííåå íåãîäîâàíèå ïî
ïîâîäó íàïðàñëèíû,  âîçâîäèìîé  êèòàéöàìè  íà  åãî  ïðàâèòåëüñòâî.  Ží
ñêàçàë ïðè ãðîáîâîì ìîë÷àíèè çàëà:
     - Ÿ èñïîâåäóþ õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèþ, âåðþ â áîãà... „âå òûñß÷è ëåò
íàçàä íàçàðåòßíå ðàñïßëè íàøåãî •ðèñòà, òåïåðü õîòßò ðàñïßòü Ÿïîíèþ...
î ìû íå  ñîâåðøèëè  íè÷åãî  ïðåäîñóäèòåëüíîãî.  Ÿïîíèß  -  íåïîðî÷íûé
àãíåö.  Šèòàé - âîëê!  î ïóñòü àññàìáëåß çíàåò,  ÷òî Ÿïîíèß äàëåêî íå
ðîáêèé ßãíåíîê!..
     ’åì íå  ìåíåå  àññàìáëåß  ‹èãè  íàöèé îñóäèëà ßïîíñêóþ àãðåññèþ -
îêêóïàöèß Œàíü÷æóðèè  çàòðàãèâàëà  èíòåðåñû  êàïèòàëèñòè÷åñêèõ  ñòðàí,
ïðåäñòàâëåííûõ â ‹èãå íàöèé.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå,