 ïóòè
íå âûñóøèë åå ñëåç...
     -- ’èëè-òèëè òåñòî,  æåíèõ è íåâåñòà, -- òèõîíüêî,  îñòîðîæíî  áîðìî÷åò
ñçàäè Œàòðåøêèí.
     ‚îò òàêîé îí ÷åëîâåê,  ýòîò  Œàòðåøêèí.  îßâèëñß â êëàññå ãîä íàçàä  è
ñðàçó ê ‚èêå ïîäáåæàë:
     -- Šòî  òâîé ïàïà?  €? ˆíæåíåð?  € ß  ñ òîáîé  äðóæèòü íå  áóäó!  Ÿ  --
ïîñîëüñêèé!
     î  ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà áûñòðî  åãî ê  îáùåìó çíàìåíàòåëþ ïðèâåëà.  à
ñëåäóþùèé äåíü óâèäåëà åãî â øêîëå è áóäòî áû óäèâèëàñü:
     --  €  òû  ÷òî çäåñü äåëàåøü? ’û  âåäü  ïîñîëüñêèé.  ’åáß, íàâåðíîå,  â
ïîñîëüñòâå æäóò?
     ˆ Œàòðåøêèíà îäíîãî â îãðîìíîì  àâòîáóñå îòïðàâèëè  ÷åðåç  âåñü  Šàèð â
ñîâåòñêîå ïîñîëüñòâî, ê îòöó.
     ‚åðíóëñß îí ê ñëåäóþùåìó óðîêó êðàñíûé, ïðèòèõøèé. ˆ ñ òåõ ïîð â êëàññå
íåò  íè ïîñîëüñêèõ, íè  êîíñóëüñêèõ, òîëüêî  èíæåíåðñêèå  è  òîðãïðåäñêèå --
ñìîòðß êòî â êàêîì àâòîáóñå â øêîëó åçäèò...
     --  òî  êòî  æåíèõ  è íåâåñòà?  --  çàêèïàåò ‘àøà.  -- Ÿ  òåáå  ïîêàæó
"òèëè-òèëè".
     -- åáßòà, -- óêîðèçíåííî êà÷àåò ãîëîâîé ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà. -- àçâå
ìîæíî ññîðèòüñß â òàêîé äåíü!
     ’àêîé  äåíü,  òàêîé  äåíü!  ‚ñå  çàøåâåëèëèñü,  âûòàñêèâàþò  èç  ðàíöåâ
ãàëñòóêè. àñòîßùèå òîëüêî  ó ‚èêè, Œàòðåøêèíà è  ‘âåòêè --  îíà åùå ïðîøëûì
ëåòîì èç îòïóñêà ïðèâåçëà. € îñòàëüíûì ìàìû øèëè. ˆ ñàòèíîâûå, è êàïðîíîâûå.
“ ‚èòüêè  ‘óêà÷åâà  --  øåðñòßíîé,  âßçàíûé.  “ €íäðþøêè  —óáåíèäçå  ãàëñòóê
áîðäîâûé â ãîðîøåê.
     --  Œàìà â÷åðà  èç  ïëàòêà âûêðîèëà, --  ñìååòñß  €íäðþøêà. --  ‹þáèìûé
ïëàòîê áûë, îòåö åùå â ’áèëèñè ïîäàðèë.
     €âòîáóñ ïðîåçæàåò  ìîñò  "26-ãî èþëß". ‚ ýòîò äåíü ïßòíàäöàòü ëåò íàçàä
"‘âîáîäíûå îôèöåðû" âûñòàâèëè èç …ãèïòà êîðîëß ”àðóêà åðâîãî. Šîðîëü äàëåêî
íå óåõàë, ñèäåë â ˆòàëèè è æäàë, íå ïîçîâóò ëè åãî îáðàòíî. î íå äîæäàëñß è
ïîìåð îò îáæîðñòâà, ïîäàâèëñß êóðèöåé íà çâàíîì îáåäå.

     èë ïîä ìîñòîì ãðßçíûé, ïåñî÷íîãî öâåòà. Šóïàòüñß â íåì íåëüçß.
     àíüøå  ‚èêà  âûñìàòðèâàëà  ïîä  ìîñòîì  êðîêîäèëîâ:  ãäå  æå åùå  æèòü
íèëüñêèì êðîêîäèëàì, åñëè íå  â  èëå? î â òàêîé âîäå íè  îäèí  êðîêîäèë íå
âûäåðæèò. åò â èëå êðîêîäèëîâ, åñòü ðæàâûå áàðæè, äîâåðõó ãðóæåííûå òþêàìè
õëîïêà. Œåæäó áàðæàìè ïëàâàþò áåëîêðûëûå ßõòû è ëîäêè òîðãîâöåâ ðûáîé.
     -- åáß!! ’îðãïðåäñêèå! -- â âîñòîðãå îðåò ‚èòüêà.
     î  óëèöå  ôàðàîíà   àìçåñà  ì÷èòñß  âòîðîé  øêîëüíûé  àâòîáóñ.   …äóò
òîðãïðåäñêèå -- äåòè ðàáîòíèêîâ òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà. “ íèõ êîëîíèß â
„îêêè, íåäàëåêî îò íîâîãî ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà. ’îæå çàäåðæàëèñü, íàâåðíîå,
â óëè÷íóþ ïðîáêó ïîïàëè.
     ‚ øêîëå  òîðãïðåäñêèå è  èíæåíåðñêèå  --  äðóçüß. € ïî  ïóòè â øêîëó --
ñîïåðíèêè.
     -- €õìåä, æìè! ûñòðåå, €õìåä! Žáãîíßé!
     ˜îôåð €õìåä ñìååòñß,  ñâåðêàåò  áåëûìè çóáàìè,  êèâàåò.  ‚ òîðãïðåäñêîì
àâòîáóñå ïðûãàþò, ìàøóò ðóêàìè. Žíè âïåðåäè.
     -- €õìåäèê, ìèëåíüêèé, åùå ÷óòü-÷óòü!
     €õìåä ãàçóåò, îáãîíßåò  ëåãêîâóøêè, ðàâíßåòñß ñ òîðãïðåäñêèì àâòîáóñîì.
€âòîáóñû ì÷àòñß ðßäîì, îêíî â îêíî. ’îðãïðåäñêèé ÷óòü âûõîäèò âïåðåä. î òóò
ïåðåä íèì ñ ïåðåêðåñòêà âûâîðà÷èâàåò òßæåëàß ïîâîçêà, ãðóæåííàß ìàíäàðèíàìè.
’îðãïðåäñêèå ïðèòîðìàæèâàþò, è €õìåä âûðûâàåòñß âïåðåä.
     -- “ðà!!! -- âîïßò èíæåíåðñêèå.
     •óëèãàí ‘óêà÷åâ  âûñîâûâàåòñß èç  îêíà ïî ïîßñ  è ïîêàçûâàåò  îòñòàâøèì
äëèííûé íîñ.
     €âòîáóñ  ìåäëåííî ïîëçåò äàëüøå ïî  óçêèì êàìåííûì óëî÷êàì.  òî  ðàéîí
àá-ëü-àõð. Žòñþäà íà÷èíàåòñß ‘òàðûé ãîðîä. ‡åëåíè ïî÷òè íåò. „îìà ñëåïûå,
îêíà  âûõîäßò âî äâîð, à ïî  óëèöå -- ãîëûå ñòåíû.  óäòî êàìåííûé ëàáèðèíò.
îïàäåøü ñþäà íî÷üþ -- è íå âûéäåøü íèêóäà.
     €âòîáóñû òîðìîçßò ó ðóññêîé øêîëû. åáßòà âûâàëèâàþòñß èç ìàøèí.
     -- Žáîøëè, êàê ñòîß÷èõ!
     -- å÷åñòíî! å ïî ïðàâèëàì! -- âîçìóùàþòñß òîðãïðåäñêèå. -- …ñëè áû íå
ìàíäàðèíùèê...
     -- …ñëè áû äà êàáû, äà âî ðòó ðîñëè ãðèáû!
     ƒðèáû! € ‚èêó äîìà  æäåò îáåä ñ ãðèáàìè. Žíà áûëî îòêðûâàåò  ðîò, ÷òîáû
ïîõâàñòàòüñß, íî âîâðåìß ñïîõâàòûâàåòñß. •îðîøî áû âñåõ óãîñòèòü, íî íà âñåõ
íå õâàòèò. å÷åãî òîãäà è õâàñòàòüñß, è òàê âñå ïî äîìó ñîñêó÷èëèñü.

     ˜êîëà  íà øêîëó íåïîõîæà: áåëûé îñîáíß÷îê  ñ êîëîííàìè. ‡à  ðåøåòêîé --
ïàëüìû.  ‚íóòðè  -- êðóãëûé  õîëë  è ÷åòûðå äâåðè  ïî  êðóãó, ÷åòûðå êëàññà.
‚èêèí, òðåòèé, ñàìûé áîëüøîé. € ïåðâà÷êîâ òîëüêî øåñòåðî.
     ‚  êëàññå íàñòîßùèå ïàðòû â äâà ðßäà  è äîñêà -- âñå, êàê ïîëàãàåòñß. ˆ
äíåâíèêè îáû÷íûå, òîëüêî äíè íåäåëè èñïðàâëåíû îò ðóêè: â …ãèïòå âûõîäíîé --
ïßòíèöà, à íåäåëß íà÷èíàåòñß ñ ñóááîòû. € âîò  òåòðàäêè ó âñåõ  àðàáñêèå, èõ
íàäî ïåðåâîðà÷èâàòü  ââåðõ  íîãàìè -- àðàáû  ïèøóò ñïðàâà  íàëåâî, è êîðåøîê
òåòðàäè ó íèõ ñïðàâà.
     €íäæåé  è  Šàçèìèð ƒåëåíæåâñêèå, áëèçíßøêè-ïîëßêè,  óæå çäåñü. îëüñêîé
øêîëû â Šàèðå íåò, €íäæåé è Šàçèìèð ó÷àòñß â ðóññêîé.
     ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà ñòó÷èò óêàçêîé ïî ñòîëó:
     -- ’èøå, òèøå!
     --  îñëåäíèé  äåíü,  ó÷èòüñß ëåíü,  ñèæó çà  ïàðòîé,  êàê  òþëåíü,  --
òàðàòîðèò ‚èòüêà.
     à òþëåíß îí  íå ïîõîæ.  ‘êîðåå, íà ÷åðòèêà: íè ìèíóòû íå ìîæåò óñèäåòü
ñïîêîéíî. "„ûðó â  áîêó êðóòèò", -- ãîâîðèò  î  íåì ‚èêèíà ìàìà.  ‚èòüêà  --
åãèïåòñêèé ñòàðîæèë. Ží  è ðîäèëñß â Šàèðå. ’àê â ìåòðèêå è çàïèñàíî: "Œåñòî
ðîæäåíèß -- ã. Šàèð, Žáúåäèíåííàß €ðàáñêàß åñïóáëèêà".
     -- ‚îò èìåííî -- ïîñëåäíèé äåíü. Šîå äëß êîãî --  ïîñëåäíßß âîçìîæíîñòü
èñïðàâèòü ãîäîâûå îöåíêè. àïðèìåð, äëß òåáß, ‘óêà÷åâ.
     ‚èòüêà âûñêàêèâàåò ê äîñêå è ðàññêàçûâàåò ïðî òâåðäûé  çíàê. ‚èòüêà âñå
çíàåò, åùå  íå  áûëî ñëó÷àß, ÷òîáû îí ÷åãî-òî íåäîó÷èë. Ží  è ñëóãó ðóññêîìó
ßçûêó âûó÷èë. •óñåéí ðåêëàìó íàä ìàãàçèíîì  ïî-àðàáñêè ïðî÷èòàòü íå ìîæåò, à
ðóññêèå ñêàçêè  ðàçáèðàåò ïî ñêëàäàì.  ˆ âñå óäèâëßåòñß, ÷òî ó íàñ êíèæêè íà
òîì æå ßçûêå, íà  êîòîðîì ðóññêèå ëþäè ðàçãîâàðèâàþò. “  àðàáîâ ëèòåðàòóðíûé
ßçûê  îäèí äëß âñåõ -- è â  …ãèïòå, è â  ‘èðèè, è  â €ëæèðå, è â  ‰åìåíå,  à
ãîâîðßò â  êàæäîé ñòðàíå  ïî-ñâîåìó.  …ñòü  äàæå ïåðåâîä÷èêè ñ ëèòåðàòóðíîãî
ßçûêà íà ðàçãîâîðíûé...
     î ‚èòüêèíû îöåíêè ñêà÷óò ââåðõ è âíèç, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò îí îòâå÷àòü
ñïîêîéíî. ’î ïîäìèãíåò, òî ðîæó  ñêîð÷èò, à òåïåðü ñòàë  èçîáðàæàòü  òâåðäûé
çíàê: ñòðèæåíóþ ãîëîâó âïåðåä ñêëîíèë, à ðóêè ñëîæèë ñçàäè êðåíäåëåì. “æàñíî
ïîõîæå!
     -- ‹àäíî, ‘óêà÷åâ, ïßòü çà òâîþ ïàíòîìèìó.
     ‚èòüêà äîâîëåí.
     --  ‚àëåíòèíà  ‚àñèëüåâíà,  à  ìîæíî •óñåéíà â ïåðâûé êëàññ ïðèíßòü? Ží
"Šîëîáîê" íàèçóñòü çíàåò!
     ‚ñå ïðåäñòàâëßþò •óñåéíà  â  ãàëàáèè  è ÷àëìå, ÷èòàþùåãî  áóêâàðü ñðåäè
ïåðâà÷êîâ.
     -- è÷åãî ñìåøíîãî, -- ñòðîãî ãîâîðèò  ‚àëåíòèíà  ‚àñèëüåâíà. -- ‘åé÷àñ
äàæå ñòàðèêè ôåëëàõè çà ïàðòó  ñàäßòñß.  î •óñåéíó íàäî ñíà÷àëà ðîäíîé ßçûê
âûó÷èòü.
     Žíà ñìîòðèò â êëàññíûé æóðíàë.
     ‘âåòêà ðàñêðûëà ïîä ïàðòîé  ó÷åáíèê è òîðîïëèâî ÷èòàåò, ñêîñèâ ãëàçà. €
‚èêà â÷åðà  ðóññêèé ïîâòîðßëà: è  ìßãêèé  çíàê, è  òâåðäûé, è "†ˆ-˜ˆ  ïèøè ñ
áóêâîé "ˆ". î åå íå ñïðîñßò, ó íåå òâåðäàß ïßòåðêà.
     -- ƒåëåíæåâñêèé, -- ãîâîðèò, íàêîíåö, ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà.
     ëèçíåöû  ƒåëåíæåâñêèå  âçäðàãèâàþò,  ãðîìêî  ðîíßþò  ÷òî-òî íà  ïîë  è
âñêàêèâàþò, îãëßäûâàßñü îøàëåëûìè ãëàçàìè.
     -- ‘íà÷àëà €íäæåé... àññêàæè-êà íàì î ïðèñòàâêàõ â ðóññêîì ßçûêå.
     €íäæåé  âûõîäèò  ê  äîñêå,  õëîïàåò  áåëûìè   âûãîðåâøèìè  ðåñíèöàìè  è
âíèìàòåëüíî ñìîòðèò â ëåïíîé ïîòîëîê.
     -- -ý, -- ãîâîðèò îí. -- ðèñòàâêè... ðèñòàâêè, ý-ý, ñëåäóåò îòëè÷àòü
îò ïðåäëîãîâ.
     -- ðàâèëüíî, €íäæåé. ˆ êàê æå òû îòëè÷èøü ïðèñòàâêó îò ïðåäëîãà?
     €íäæåé  òåðåáèò  áåëûé  ÷óá  è åùå âíèìàòåëüíåå  ðàçãëßäûâàåò  ïîòîëîê.
Šàçèìèð ëèñòàåò ó÷åáíèê, íî íå óñïåâàåò.
     -- Šàçèìèð, ïîìîãè áðàòó.
     Šàçèê îáðå÷åííî ñòàíîâèòñß ðßäîì ñ €íäæååì. Šîãäà áëèçíåöû ñòîßò ðßäîì,
èõ íå îòëè÷èøü äðóã îò äðóãà. Šàçèìèð òðåò âåñíóø÷àòûé íîñ... òåðåáèò ÷óá...
è òîæå ïðèíèìàåòñß èçó÷àòü ïîòîëîê.
     -- -ý, -- ãîâîðèò îí. -- ðèñòàâêà, ý-ý, ýòî íå ïðåäëîã.
     -- òî íàì óæå €íäæåé ñîîáùèë.
     ‘î  âñåõ ñòîðîí  ïîäñêàçûâàþò,  âñå ñðàçó, ïîýòîìó  ó  äîñêè íè÷åãî  íå
ïîíßòü.
     --   ðèñòàâêà  --  ýòî  ïðèñòàâêà,  à   ïðåäëîã  --  ýòî  ïðåäëîã,  --
äîãàäûâàåòñß âäðóã €íäæåé.
     --  ‘îâåðøåííî âåðíî, --  òåðïåëèâî ãîâîðèò  ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà. -- ˆ
÷òî æå âû íàì õîòèòå åùå ñêàçàòü?
     -- óññêèé ßçûê  --  îòøåí òðóäíà,  --  ó €íäæåß íåîæèäàííî  ïîßâëßåòñß
íåâåðîßòíûé àêöåíò.
     --  Ž  äà, äà! --  íåìåäëåííî ñîãëàøàåòñß Šàçèê. --  Œè ïëîõî  ïîíèìàòü
ðóññêà ìîâà.
     ˆ îáà òàðàùàò íà ó÷èòåëüíèöó áåñõèòðîñòíûå ãëàçà.
     -- „à,  ðóññêèé  ßçûê  -- î÷åíü òðóäíûé,  --  ñîãëàøàåòñß  ‚à-  ëåíòèíà
‚àñèëüåâíà. -- Žñîáåííî åñëè ÷èòàòü íà óðîêå ïîñòîðîííèå êíèãè.
     Žíà ïîäíèìàåò èç-ïîä ïàðòû ƒåëåíæåâñêèõ öâåòàñòûé àìåðèêàíñêèé äåòåêòèâ
ñ ñèìïàòè÷íûì ÷åðåïîì íà îáëîæêå.
     --  "‘ìåðòü  ñ  íàêðàøåííûìè  ðåñíèöàìè",  -- ÷èòàåò  îíà  íàçâàíèå. --
Œ-äà... ó, êàê?
     --  ‡àêîííî! “æå  òðîèõ  óêîêîøèëà! -- ãîâîðèò €íäæåé íà ÷èñòîì ðóññêîì
ßçûêå.
     ’ðåòèé êëàññ ïàäàåò íà ïàðòû îò ñìåõà.
     -- € ÷òî ó âàñ ïî àíãëèéñêîìó?
     -- ßòü, -- ñêðîìíî ïðèçíàþòñß áëèçíåöû.
     --  å ìóäðåíî. ‹ó÷øå  áû óæ  Œàðêà ’âåíà ÷èòàëè, -- âçäûõàåò ‚àëåíòèíà
‚àñèëüåâíà. -- ‘àäèòåñü, àðòèñòû. å êëàññ, à äðàìàòè÷åñêàß ñòóäèß.
     ˜êîëüíûé  ñòîðîæ  Œóñòàôà çâîíèò  â õîëëå â êîëîêîëü÷èê.  åðåìåíà! ‚ñå
÷åòûðå êëàññà âûëåòàþò â õîëë. ‚ äâåðßõ -- ïðîáêà.
     Œóñòàôà, ñâåðêàß óëûáêîé, ðàçäàåò âòîðîé çàâòðàê -- ìàíäàðèíû è ôèíèêè.
‚èêà íå ëþáèò åãèïåòñêèå ìàíäàðèíû.  Ž÷èñòèøü åãî,  è ïîòîì  âåñü äåíü  ðóêè
ïðèòîðíî ïàõíóò. € ìßêîòü òàêàß ñëàäêàß, ÷òî õî÷åòñß ïèòü.
     Žíà îòäàåò ñâîé ìàíäàðèí óñòîâîéòó. Ží èõ ßùèê ìîæåò ñúåñòü.
     -- ‹èçà-ïîäëèçà, -- øåï÷åò ‘âåòêà ðßäîì.
     ‚îò òàê  âñåãäà  íàñòðîåíèå  èñïîðòèò. € ó ñàìîé äâà çàâòðàêà -- ñâîé è
Œàòðåøêèíà.
     Œóñòàôà  çâîíèò   êî  âòîðîìó   óðîêó.   Œóñòàôå  íðàâèòñß  çâîíèòü   â
êîëîêîëü÷èê.
     “ òðåòüåãî  êëàññà  -- ôèçêóëüòóðà. ’ðåòèé  êëàññ íåñåòñß âïðèïðûæêó âî
äâîð. Žñòàëàñü  íà ïàðòàõ ôîðìà â ãîëóáóþ êëåòêó. ‚ñå â òðóñèêàõ è â ìàéêàõ.
ˆ çäåñü ‹èñèöûíà îòëè÷èëàñü: ïîä ôîðìîé ó  íåå îêàçàëñß íåéëîíîâûé êóïàëüíèê
ñ Œèêêè Œàóñîì.
     Žõ  è  èçæàðèòñß  æå  ‘âåòêà, êîãäà  ñîëíöå  ïîäíèìåòñß  âûøå! å  íàäî
ìîäíè÷àòü.
     Œàëü÷èøêè  óæå  ëåçóò íà ïàëüìû. î ïàëüìàì ëåãêî ëàçèòü --  ÷åøóéêè íà
ñòâîëå, êàê ñòóïåíüêè. ‚èòüêà ïîä ñàìîé êðîíîé íàä øêîëüíîé êðûøåé.
     -- ‚èòüêà-à! èðàìèäû âèäàòü?
     ‚èòüêà îáîðà÷èâàåòñß  â  ñòîðîíó ƒèçû. ƒèçñêèå  ïèðàìèäû âèäíî  ñ ëþáîé
êðûøè -- Šàèð ëåæèò íà ðàâíèíå.
     -- å-à! "•èëòîí" çàñòèò!
     ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà âûõîäèò èç øêîëû è  ïðèâû÷íî  õâàòàåòñß çà ãîëîâó:
--  ‘óêà÷åâ!  ‘ëåçàé  íåìåäëåííî!  —óáåíèäçå! ‘ïóñêàéòåñü  ñåé÷àñ æå,  à  òî
Œóñòàôó ïîçîâó!
     € Œóñòàôà è òàê âñå âèäèò è ñìååòñß.
     à  ñòâîëàõ  ïàëüì  --  çàðóáêè  ÷åðåç  äåñßòü  ñàíòèìåòðîâ.  ‚àëåíòèíà
‚àñèëüåâíà íàòßãèâàåò  ñêàêàëêó  â ìåòðå  îò  çåìëè. ’àê  è åñòü -- ïðûæêè â
âûñîòó! ‚èòüêà óæå ëåòèò ÷åðåç ñêàêàëêó "ðûáêîé". Šóâûðêàåòñß, âñêàêèâàåò --
ãîëîâà â ïåñêå.
     ‚èêà  íå ëþáèò ïðûæêè  â âûñîòó. ‚  áåãå  âîêðóã øêîëû îíà è  ìàëü÷èøåê
îáãîíßåò,  à âîò  ìåòð íè ðàçó íå âçßëà.  ‘òðàøíî  ïðûãàòü  ÷åðåç  ñêàêàëêó:
çàïóòàåøüñß è êëþíåøü íîñîì çåìëþ.
     € ‘âåòêà õîäèò ãîãîëåì. Žíà äëèííàß, åé òîëüêî ïåðåøàãíóòü -- è òàì.
     åáßòà âûñòðàèâàþòñß  â  î÷åðåäü íàèñêîñîê îò ñêàêàëêè.  Žäèí  ïðûãàåò,
äðóãîé. Œàòðåøêèí ïîïàë íîãîé ïîä ñêàêàëêó è çàõðîìàë ê øêîëå. ‘òðàøíûå ìóêè
íà ëèöå, à ñàì äîâîëåí -- áîëüøå ïðûãàòü íå íàäî.
     ‘âåòêà  ïðûãàåò  êðàñèâî.  ‚çìàõèâàåò  ðóêàìè è  ëåòèò.  “æå  òðè  ðàçà
ïðûãíóëà.
     ‚èêà ñòàíîâèòñß â  î÷åðåäü. —åì  áëèæå î÷åðåäü ïîäõîäèò, òåì  ñòðàøíåå.
Žíà îïßòü îòõîäèò  â  êîíåö î÷åðåäè. ‚îò òîëüêî ƒåëåíæåâñêèå  âïåðåäè. ‚îò è
îíè ïðûãíóëè.
     ‚èêà ïîäñêàêèâàåò íà ìåñòå. ‘òðàøíî. ‘êàêàëêà ïîä ñàìûìè íåáåñàìè.
     -- åëèêîâà, òû ÷òî æå íå ïðûãàåøü?
     -- € îíà áîèòñß, -- ôûðêàåò ñçàäè ‘âåòêà. €õ, òàê! àçëî òåáå ïðûãíó!
     -- ’û  ñèëüíåå ìàøè íîãîé è ëåòè çà íåé, -- ïîäñêàçûâàåò çà ñïèíîé ‘àøà
óñòîâîéò.
     ‚èêà  ñðûâàåòñß ñ ìåñòà,  áåæèò, ñåìåíèò.  ‘êàêàëêà óæå ðßäîì.  Žíà èçî
âñåõ ñèë òîëêàåòñß, çàêðûâàåò ãëàçà. ˆ ïàäàåò íà ñïèíó â ïåñîê.
     åóæåëè âçßëà? ‚ ïåðâûé ðàç! ‚îò âåçó÷èé äåíü!
     ‚èêà îòðßõèâàåòñß  è áåæèò ñòàíîâèòüñß â î÷åðåäü. ’åïåðü íå  ñòðàøíî  è
ñêàêàëêà íå  ïîä íåáåñàìè, à  ó  ñàìîé çåìëè. àç  çà  ðàçîì îíà ïëþõàåòñß â
ïåñîê.  ’àê  áû  è  ïðûãàëà  äî  ñàìîãî  âå÷åðà.  î  óæå  áåæèò  Œóñòàôà  ñ
êîëîêîëü÷èêîì.
     -- ‘áîð, ðåáßòà, ñáîð! -- êðè÷èò ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà. -- ‘óêà÷åâ! ‘áîð
íå íà ïàëüìå, à â êëàññå!
     Šîí÷èëèñü óðîêè. Šîí÷èëñß ó÷åáíûé ãîä â ñåðåäèíå àïðåëß. ‘êîðî íà÷íåòñß
íàñòîßùàß àôðèêàíñêàß æàðà.  îìóòíååò  ãîðèçîíò, äîõíåò  èç ïóñòûíè çíîéíûé
âåòåð  è  áóäåò  äóòü  ïßòüäåñßò  äíåé.  Ží  òàê  è  íàçûâàåòñß--  "õàìñèí",
"ïßòüäåñßò  äíåé". ’îãäà íèêàêèå óðîêè â ãîëîâó  íå  ïîëåçóò.  ’ðåòèé  êëàññ
âîçâðàùàåòñß çà ïàðòû. ‚ñå ïîòíûå, âîçáóæäåííûå ïîñëå ôèçêóëüòóðû. èêîìó íà
ìåñòå íå ñèäèòñß. „àæå ó Œàòðåøêèíà íîãà ÷óäåñíûì îáðàçîì ïåðåñòàëà áîëåòü.
     -- Œîæíî íàì îñòàòüñß? -- ïðîñßò €íäæåé  è  Šàçèìèð. -- —òî æ, âàì òîæå
ñêîðî â  õàðöåðû âñòóïàòü.  ‚àëåíòèíà  ‚àñèëüåâíà ñòàíîâèòñß  òîðæåñòâåííîé,
òèõîíüêî
     ñòó÷èò óêàçêîé, äîæèäàßñü òèøèíû.
     -- åáßòà! ‘åãîäíß  ó íàñ íåîáû÷íûé äåíü. ‘÷àñòëèâûé  äåíü! ‘åãîäíß  âû
ñòàíåòå ïèîíåðàìè. € äëß âàñ  ýòî ñîáûòèå òîðæåñòâåííîå  âäâîéíå. èîíåðñêàß
îðãàíèçàöèß  ïðèíèìàåò â  ñâîè  ðßäû  âàñ,  æèâóùèõ äàëåêî îò  ðîäíîé çåìëè.
îòîìó   ÷òî  ñîâåòñêèé  ÷åëîâåê  â  ëþáîì  óãîëêå   çåìíîãî  øàðà  îñòàåòñß
ãðàæäàíèíîì ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà. ˆ òàì, ãäå åñòü  ñîâåòñêèå ëþäè, åñòü  óãîëîê
îäèíû... ƒàëñòóêè, ß âèæó, ïðèíåñëè âñå. € âñå ëè çíàþò, êòî òàêîé ïèîíåð?
     -- èîíåð -- âñåì ðåáßòàì ïðèìåð! -- êðè÷èò ‚èòüêà.
     --  ðàâèëüíî,  êîíå÷íî. î êàê  âû  ñàìè ïðåäñòàâëßåòå ñåáå íàñòîßùåãî
ïèîíåðà?
     -- ó, --  íåóâåðåííî  ãîâîðèò ‚èòüêà, --  ïèîíåð -- ýòî ñàìûé ÷åñòíûé.
Šòî âðàòü íå áóäåò,
     -- Šòî íèêîãäà íå æóëüíè÷àåò. „àæå â èãðå.
     -- Šòî âñå ñàì äåëàåò. ˆ îòñòàâøåìó ïîìîãàåò.
     --  Šòî âñåãäà ïðî îäèíó ïîìíèò, -- ýòî îïßòü  ‚èòüêà. -- „àæå åñëè íå
âèäåë ïî÷òè.
     òî îí î ñåáå. Ží â  ‹åíèíãðàäå è ãîäà íå ïðîæèë, äàæå åñëè ñëîæèòü âñå
ðîäèòåëüñêèå îòïóñêà. € êàê íà÷íåò ðàññêàçûâàòü ïðî ‡èìíèé è €äìèðàëòåéñòâî,
ïðî ”îíòàíêó è Œîéêó, òàê äî âå÷åðà ãîâîðèòü áóäåò...
     ‚îò áû ñþäà  €çó è ‹åìè è  áèçíåñìåíà ñðåäíåé ðóêè  -- ñðàçó áû ïîíßëè,
÷òî òàêîå ïèîíåð!
     -- ‚îò è ïîëó÷àåòñß, ÷òî  ïèîíåð --  âñåì  ðåáßòàì ïðèìåð. ˆ íå  òîëüêî
ðåáßòàì, -- ïîäûòîæèëà ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà. -- à âàñ ñìîòðßò ñîòíè ãëàç --
äëß  îêðóæàþùèõ âàñ çäåñü ëþäåé âû íå ïðîñòî ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè, à  ïðèìåð
ñîâåòñêèõ ëþäåé.  ’î, ÷òî ìîæíî ïðîñòèòü è äàæå íå çàìåòèòü íà îäèíå, çäåñü
íåïðîñòèòåëüíî. „àâàéòå åùå ðàç  õîðîøåíüêî ïîäóìàåì, âñå ëè èç âàñ äîñòîéíû
íàäåòü êðàñíûé ãàëñòóê âäàëè îò ðîäíîé çåìëè?
     -- € ÷òî çäåñü äóìàòü?
     -- —òî ìû, äðóã äðóãà íå çíàåì, ÷òî ëè?
     -- å âñå, -- ãîâîðèò âäðóã €íäðþøêà —óáåíèäçå.
     Ží ñâîäèò ê ïåðåíîñèöå ãóñòûå ÷åðíûå áðîâè è ñðåäè øóìà è ãàìà íåãðîìêî
ïîâòîðßåò:
     -- åò, íå âñå. ’ðåòèé êëàññ çàìèðàåò, îáåðíóâøèñü ê €íäðþøêèíîé ïàðòå.
     -- ‚ñòàíü,  €íäðåé, --  ãîâîðèò  ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà. -- —òî òû õî÷åøü
ñêàçàòü?
     --  Ÿ  õî÷ó ñêàçàòü...  -- îò  âîëíåíèß €íäðþøêà  íà÷èíàåò  ãîâîðèòü  ñ
àêöåíòîì. -- ‚îò çäåñü êðè÷àëè, ÷òî ïèîíåð âñå äåëàåò  ñàì. ˆ åùå, ÷òî ìû íå
ïðîñòî òàê, à ïðèìåð ñîâåòñêèõ ëþäåé... € êàêîé æå ïðèìåð ‹èñèöûíà, åñëè îíà
Œàõìóäà çà êóêóðóçîé ãîíßåò?
     -- ‚îò ýòî äà! -- òîëüêî è ãîâîðèò óñòîâîéò.
     ‚èòüêà  ïðèñâèñòûâàåò.  ‚ñå  óìîëêàþò,   ãëßäß  íà   ‘âåòêó.  „àæå  ïîä
îáãîðåâøåé êðàñíîé êîæåé ‘âåòêèíîé ôèçèîíîìèè âèäíî, êàê îíà ïîêðàñíåëà.
     -- åïðàâäà! -- êðè÷èò îíà. -- ‘ ÷åãî òû âçßë?
     -- € òû ñàìà ãîâîðèëà, -- îòâå÷àåò €íäðþøêà, óïðßìî ãëßäß â ïàðòó.
     -- “ íàñ òàêîãî íå áûëî, -- êðóòßò ãîëîâîé áðàòüß ƒåëåíæåâñêèå.
     --  åáßòà, -- ‚àëåíòèíà  ‚àñèëüåâíà ñàìà  ðàñòåðßëàñü, -- êòî æèâåò  â
îäíîé êîëîíèè ñ ‹èñèöûíîé?
     ‚èêà ìîë÷à ïîäíèìàåòñß çà ïàðòîé.
     -- ‚èêà, ýòî ïðàâäà?
     ’åïåðü  âñå ñìîòðßò íà  íåå,  æäóò îòâåòà. ˆ ‘àøà óñòîâîéò ñìîòðèò,  è
€íäðþøêà, è ƒåëåíæåâñêèå, è ñàìà ‘âåòêà ñìîòðèò.
     ‘âåòêà ïðîõîäó  íå  äàñò, åñëè ïðàâäó  ñêàçàòü.  ˆ òàê  âðåäíàß,  à  óæ
òåïåðü... î âåäü  ‚èêà åé ãîâîðèëà, ÷òî íåõîðîøî òàê äåëàòü.  €  ‘âåòêà ÷òî
îòâåòèëà? —òî Œàõìóäó çà ýòî äåíüãè ïëàòßò.
     èîíåð íå äîëæåí âðàòü.
     -- ðàâäà, ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà.
     -- å÷åãî  åé â  ïèîíåðàõ äåëàòü!  --  êðè÷èò ‚èòüêà. -- óñêàé ãàëñòóê
äîìîé íåñåò!
     -- óðæóéêà!
     ‘âåòêà ðåâåò, ðàçìàçûâàß ñëåçû êóëàêàìè.
     -- Ÿ  íå ãîíßëà! Ÿ ïîïðîñèëà! Žäèí òîëüêî ðàç. Ÿ áîëüíàß áûëà, à îí ñàì
ïðåäëîæèë. ‚åäü ïðàâäà æå, ïðàâäà?  -- ñ íàäåæäîé ñïðàøèâàåò îíà ó  ‚èêè. --
‘êàæè, ïðàâäà?
     åïðàâäà!  Šàæäîå óòðî ñî âòîðîãî  ýòàæà  äîíîñèòñß: "Œàõìóä!  Œàõìóä!"
‘êàçàòü, ÷òî íåïðàâäà? èîíåðó âðàòü íåëüçß.
     € êàê  æå  ‘âåòêà  ãàëñòóê  äîìîé  ïîíåñåò? Žíà âåäü åãî  òîæå ñòî  ðàç
ïðèìåðßëà, è âîò... …ùå öåëûé  ãîä â  Šàèðå ó÷èòüñß. ‚ñå áóäóò  ïèîíåðàìè, à
‘âåòêà  --  íåò.  •âàòèò òîãî,  ÷òî  åå áóðæóéêîé  íàçâàëè. ’åïåðü íè çà ÷òî
Œàõìóäà  çà ïå÷åíîé êóêóðóçîé íå  ïîãîíèò!  ‡íà÷èò, íàäî ñîâðàòü? åò  ðßäîì
ïàïû, íå ñ êåì ïîñîâåòîâàòüñß.
     -- ‚åäü ïðàâäà? -- ñïðàøèâàåò ‘âåòêà, õëîïàß ìîêðûìè ðåñíèöàìè.
     åáßòà æäóò.
     -- ’îëüêî îäèí ðàç, -- ãîâîðèò ‚èêà è êðàñíååò.
     -- ‚îò âèäèòå! ‚èäèòå! -- êðè÷èò ‘âåòêà.
     ’ðåòèé  êëàññ  îáëåã÷åííî  âçäûõàåò. ‡à îäèí  ðàç  ìîæíî  ïðîñòèòü. ’åì
áîëåå, ÷òî ‘âåòêà áîëåëà, à Œàõìóä ñàì ïðåäëîæèë.
     ‘òó÷àò  êðûøêè  ïàðò. ‚èòüêà  íåñåòñß  ïî  ëåñòíèöå, äåðæà ãàëñòóê  íàä
ãîëîâîé, êàê çíàìß. åáßòà áåãóò çà íèì.
     €âòîáóñû òîðæåñòâåííî ïëûâóò îáðàòíî â ‡àìàëåê, íà ðóññêóþ âèëëó.


     <b>……„ ‹ˆ–ŽŒ „€‹…ŠŽ‰ Ž„ˆ›</b>...
     ‚ áîëüøîì çäàíèè ðóññêîé âèëëû --  áèáëèîòåêà, äåòñêèé ñàä, ìóçûêàëüíàß
øêîëà.  ‚ ïàëüìîâîé ðîùèöå  --  ëåòíèé  êèíîòåàòð è ñïîðòèâíàß  ïëîùàäêà. à
ïëîùàäêå  êàæäûé âå÷åð âåäóò ñïîð âå÷íûå  ñîïåðíèêè  -- êîìàíäû "’îðãïðåä" è
"ˆíæåíåð". ˆãðàþò â âîëåéáîë èëè ãîðîäêè íà øàøëûê èëè êîêà-êîëó ïî óãîâîðó.
ðîèãðàâøèå óãîùàþò ïîáåäèòåëåé çäåñü æå, â ëàâ÷îíêå €ëè-áèçíåñìåíà.
     €ëè --  ‚èêèí  ðîâåñíèê. Ží  ïîßâèëñß íà âèëëå  ãîä  íàçàä,  õóäþùèé, ñ
ïðîâàëèâøèìèñß ùåêàìè,  â  îáîðâàííîì  õàëàòå. †àðèë  øàøëûêè  ïîä ïàëüìàìè,
ïðîäàâàë êîêà-êîëó è æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó è æàëîáíî øåïòàë, ïðîòßãèâàß òîíêóþ
ëàäîíü:
     -- àêøèø, ìèñòåð, áàêøèø, €ëè...
     ’åïåðü  €ëè  íå óçíàòü.  ’îëñòûå ùåêè âèäíî  ñî ñïèíû. Œàëåíüêèå õèòðûå
ãëàçêè  îáøàðèâàþò  ïîêóïàòåëß. €ëè  ïîäáðàñûâàåò ìîíåòó è  ïðß÷åò  â êàðìàí
íîâåíüêîé ïîëîñàòîé ãàëàáèè.  •ëîïàåò ïî êàðìàíó  è æìóðèòñß, ñëóøàß ñëàäêèé
çâîí ïèàñòðîâ:
     -- Œîß áóäóùàß ëàâêà!
     -- Šåì òû áóäåøü, €ëè?
     -- èçíåñìåíîì,  -- óâåðåííî îòâå÷àåò  €ëè. -- “ ìåíß áóäóò  òðè,  íåò,
äåñßòü ëàâîê è áîëüøîé ìàãàçèí íà Šàñð-ýëü-èë1. ‚àì êîêà-êîëó, ìèñòåð?..
     ‘åãîäíß áåòîííàß ïëîùàäêà ïåðåä âèëëîé ÷èñòî âûìåòåíà, à ìåæäó ïàëüìàìè
íàòßíóòû ãèðëßíäû ôëàæêîâ.  îäèòåëè òîë“ëèöà  ðîñêîøíûõ ìàãàçèíîâ, òîðãîâûé
öåíòð  Šàèðà.  ïßòñß  íà  ïëîùàäêå,  èçäàëåêà  ãëàçàìè  èùóò  ñâîèõ,  ìàøóò,
ïîêàçûâàþò,  ÷òî íàäî  ïîïðàâèòü âîðîòíè÷îê  èëè ïîäòßíóòü øîðòû. € áëèæå íå
ïîäõîäßò -- íåëüçß íàðóøàòü òîðæåñòâåííîñòü ìîìåíòà.
     Š  âèëëå ïîäêàòûâàþò ÷åðíûå "—àéêè" ñ êðàñíûìè  ôëàæêàìè íà êðûëüßõ: èç
ïîñîëüñòâà ïðèâåçëè çíàìß. ‘î çíàìåíè ñíèìàþò ÷åõîë,  è îíî ðàçâîðà÷èâàåòñß.
‚ñïûõèâàåò íà ñîëíöå áàðõàòíîå ïîëîòíèùå, ðàçëåòàþòñß çîëîòûå êèñòè.
     ‚àëåíòèíà  ‚àñèëüåâíà  âîëíóåòñß,  áóäòî  ýòî åå  ñåãîäíß  ïðèíèìàþò  â
ïèîíåðû.
     -- à òîðæåñòâåííóþ ëèíåéêó -- ñòàíîâèñü!
     ’ðåòèé  êëàññ, òîëêàßñü è íàñòóïàß äðóã  äðóãó íà íîãè, ðàñòßãèâàåòñß â
øåðåíãó. ‚  ðóêàõ --  ãàëñòóêè. åðåä íèìè  ñ ãàëñòóêàìè  íà ãðóäè ÷åòâåðòûé
êëàññ. Žíè áóäóò ïðèíèìàòü òðåòèé â ïèîíåðû -- áîëüøå íåêîìó, ñòàðøå ðåáßò â
…ãèïòå íåò.
     ‚ûñòðàèâàþòñß  è  ðîäèòåëè.  ‡àìûêàþò   êâàäðàò  ó÷èòåëß  è   ðàáîòíèêè
ïîñîëüñòâà.
     -- à çíàìß -- ðàâíßéñü!
     ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà ìàøåò ðóêîé, è èç âèëëû ðàçäàåòñß ìàðø: €íäðþøêèíà
ìàìà  èãðàåò  íà  ïèàíèíî  "‚çâåéòåñü  êîñòðàìè...  ". ‘åêðåòàðü  ïîñîëüñòâà
ïåðåäàåò òßæåëîå  çíàìß  âñïîòåâøåìó  îò âîëíåíèß ÷åòâåðîêëàññíèêó.  ’îò  íà
îòëåòå ïðîíîñèò åãî ïî êâàäðàòó è ñòàíîâèòñß â öåíòðå.
     €ëè-áèçíåñìåí  íàáëþäàåò èç ëàâêè, ïðèêèäûâàåò, ñêîëüêî ó íåãî  ñåãîäíß
áóäåò ïîêóïàòåëåé.
     ‚àëåíòèíà ‚àñèëüåâíà âûõîäèò âïåðåä,
     -- Ÿ, ïèîíåð ‘îâåòñêîãî ‘îþçà...
     -- Ÿ,  ïèîíåð ‘îâåòñêîãî ‘îþçà... -- ïîâòîðßþò ðåáßòà. Šðàåì ãëàçà ‚èêà
âèäèò ðßäîì ‘àøó. Ží õîòåë ñïðßòàòü ðóêè
     çà ñïèíó, íî â ðóêàõ ãàëñòóê.
     --  ‚ñòóïàß  â  ðßäû  ïèîíåðñêîé  îðãàíèçàöèè  èìåíè  ‚ëàäèìèðà  ˆëüè÷à
‹åíèíà... -- ðàçäàþòñß íàä ‡àìàëåêîì ñëîâà ïèîíåðñêîé êëßòâû.
     -- åðåä ëèöîì ñâîèõ òîâàðèùåé, ïåðåä ëèöîì äàëåêîé îäèíû...
     --  åðåä  ëèöîì äàëåêîé îäèíû, -- ïîâòîðßåò  ‚èêà è  íå ñëûøèò ñâîåãî
ãîëîñà â ãîëîñå îòðßäà.
     -- ’îðæåñòâåííî îáåùàþ...
     —åòâåðòûé  êëàññ  òîæå  âîëíóåòñß. Œàëü÷èøêà,  êîòîðûé  ïîâßçûâàåò ‚èêå
êðàñíûé  ãàëñòóê, íèêàê íå  ìîæåò ñîáðàòü åãî  êîíöû â  óçåë.  ‚èêà ïûòàåòñß
ïîìî÷ü è åùå áîëüøå ìåøàåò.
     --    Žñòîðîæíî,   çäåñü   íèòêè   ñëàáûå,   --   øåï÷åò   ðßäîì   ‘àøà
äåâ÷îíêå-÷åòâåðîêëàññíèöå. ˆ âîò -- ãàëñòóê íà ãðóäè!
     -- èîíåðû, ê áîðüáå çà äåëî Šîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè áóäüòå ãîòîâû!
     --  ‚ñåãäà ãîòîâû! -- ‚èêà  ïîäíèìàåò ðóêó,  îòäàâàß  ñàëþò.  ‚ûñòóïàåò
ñåêðåòàðü ïîñîëüñòâà. ‚èêà ñòàðàòåëüíî ñìîòðèò
     íà íåãî, íî êóäà íè ãëßíü,  âñå ðàâíî êðàåøêîì ãëàçà  âèäíî  ãàëñòóê íà
ãðóäè.
     -- ƒäå áû  âû íè áûëè, â ëþáóþ ìèíóòó  âû  äîëæíû  ïîìíèòü,  ÷òî âû  --
ïèîíåðû  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà...  î  ìû  æèâåì  â ÷óæîé ñòðàíå,  â êîòîðîé ñâîè
îáû÷àè è  ñâîè  çàêîíû, è ìû  íå  ìîæåì  ñ ýòèì  íå ñ÷èòàòüñß.  Šîãäà-íèáóäü
àðàáñêèå ðåáßòà òîæå íàäåíóò ïèîíåðñêèå  ãàëñòóêè.  €  ïîêà...  ïîêà  íîñèòü
ãàëñòóê â ãîðîäå íåëüçß.
     -- “-ó-ó! -- ðàçî÷àðîâàííî òßíåò òðåòèé êëàññ.
     Šàæäûé ïî ñòî  ðàç  óæå  ïðåäñòàâèë, êàê ïðîéäåò ñ ãàëñòóêîì  ïî  ñâîåé
êàèðñêîé óëèöå, íà ãëàçàõ ó èçóìëåííûõ ãîðîæàí.
     ’àê âîò ïî÷åìó ïàïà íå ðàçðåøèë íàäåòü ãàëñòóê ê €çå è ‹åìè...
     --  îñèòü ïèîíåðñêèé  ãàëñòóê ìîæíî  òîëüêî íà òåððèòîðèè  ïîñîëüñòâà,
âèëëû è â ñâîåé êîëîíèè.
     -- è÷åãî, -- áîðìî÷åò ‚èòüêà, -- âåðíóñü â ‹åíèíãðàä äàæå ñïàòü áóäó â
ãàëñòóêå!
     èîíåðû áåãóò  íà âèëëó  ïåðåîäåâàòüñß. àïû  è  ìàìû  ðàññàæèâàþòñß  â
ëåòíåì êèíîòåàòðå.  ’åïåðü -- êîíöåðò.  –åëûé ìåñßö  ðåáßòà ðåïåòèðîâàëè  ïî
âå÷åðàì.
     ‚èêà  ñ ‘àøåé ïëßøóò ãîïàê.  ‘àøà  çäîðîâî  òàíöóåò,  òîëüêî ïðèõîäèòñß
øèðîêèå  çàïîðîæñêèå  øòàíû  ïðèäåðæèâàòü --  íå äîøèëè, íà  ïîßñå  çàêîëîëè
áóëàâêàìè.
     €íäðþøêà  —óáåíèäçå  â  ïàïàõå,  ÷åðêåñêå è  êðàñíîì  ãàëñòóêå  òàíöóåò
ëåçãèíêó. à ïîßñå -- ñòîëîâûé íîæ â áóìàæíûõ íîæíàõ. €íäðþøêà ïîäïðûãèâàåò,
êðîâîæàäíî êðè÷èò: "€ññà!" -- è êëàíßåòñß, óòèðàß ïàïàõîé ïîò ñî ëáà.
     ‘âåòêà ïîåò  ïðî ßìùèêà, êîòîðûé çàìåðçàë  â  ñòåïè. Šîãäà ‘âåòêà ïîåò,
ãîëîñ ó íåå ñîâñåì äðóãîé, íå òîò, ÷òî â øêîëå, äîáðûé. ’îëüêî î÷åíü  óæ îíà
ðóêàìè ìàøåò, áóäòî çàðßäêó äåëàåò -- ïîäðàæàåò ýñòðàäíûì çâåçäàì.
     …é äîëãî õëîïàþò, è ‘âåòêà  äåëàåò ðåâåðàíñû, óëûáàåòñß.  ‚èêà  õëîïàåò
ãðîì÷å âñåõ. •îðîøî âñå-òàêè, ÷òî ‘âåòêó òîæå â ïèîíåðû ïðèíßëè!..
     îäèòåëè óãîùàþò  ïèîíåðîâ øàøëûêàìè ó  €ëè-áèçíåñìåíà. €ëè êîëäóåò íàä
æàðîâíåé,  âçìàõèâàåò øàìïóðàìè,  êàê  ñàáëßìè, ñìàõèâàåò  ìßñî íà  áóìàæíûå
òàðåëî÷êè, ïîëèâàåò  îðåõîâûì  ñîóñîì, áûñòðî ñ÷èòàåò  äåíüãè.  Ž÷åíü æàðêî.
îëäåíü.
     Šàèð  âûìåð, çàêðûëèñü  æàëþçè,  óïàëè  ìàðêèçû,  îïóñòèëèñü øòîðû.  å
ñëûøíî àâòîìîáèëåé è êðèêîâ  óëè÷íûõ òîðãîâöåâ. ‚ìåñòî âîçäóõà ëüåòñß ñ íåáà
ðàñêàëåííîå ìàðåâî, îáæèãàþùåå ãóáû è ãðóäü.
     èîíåðû áðîäßò ïîä àôðèêàíñêèì ñîëíöåì, êàæäûé  ñàì ïî ñåáå. € â ìûñëßõ
îíè  äàëåêî îòñþäà: øàãàþò  ñ  ãàëñòóêîì  ïî  ðîäíîìó  ãîðîäó.  å ïàëüìû  è
áóãåíâèëëèè êðóãîì,  à  äðåâíèå  êàìíè  ’áèëèñè,  ‡èìíèé  äâîðåö,  àðáàòñêàß
óëî÷êà...
     èêòî íå õî÷åò óõîäèòü: ó âîðîò âèëëû íàäî ñíèìàòü ãàëñòóê.


        ‘“ ˆ‡ …‹›• ƒˆŽ‚
     ‚î äâîðå êîëîíèè íåçíàêîìàß ìàøèíà. Œàìà ñìîòðèò íà íîìåðà.
     -- àøà, êîíñóëüñêàß. àâåðíîå, îòåö âåðíóëñß.
     à áàëêîíå õëîïàþò ñòðàóñèíûå ïåðüß ïî êîâðó: Œóõàììåä è ‡àêèðèß òðßñóò
ïûëü  íà ãîëîâû ïðîõîæèì. ‘òî ðàç îáúßñíßëè èì, ÷òî íåëüçß òàê äåëàòü, à îíè
ïîêëîíßòñß -- è îïßòü çà ñâîå.  ‚ûñòèðàííîå áåëüå âûâåøèâàþò íà ïàëêàõ ïðßìî
çà  îêíà. ˆ  òàê ïî  âñåìó Šàèðó, äàæå íà ïëîùàäè  ’àõðèð ïðîñòûíè  èç  îêîí
áîëòàþòñß.
     à êóõíå ïàïà è äßäß ”åëèêñ. à ñòîëå ìåæäó íèìè áóòûëêà âîäêè.
     -- €õ, ïüßíèöû! -- êà÷àåò ìàìà ãîëîâîé, íî ñîâñåì íå ñåðäèòî.
     „îìà ïàïà  âîäêó íå ïüåò,  à â …ãèïòå ìîæíî  ÷óòü-÷óòü: âåäü íå  ïðîñòî
âîäêà, îíà çäåñü òàê è íàçûâàåòñß -- ðóññêàß.
     óññêàß âîäêà  ó àðàáîâ â áîëüøîì ïî÷åòå, ëó÷øå ïîäàðêà  íå ïðèäóìàåøü.
àïó   ïåðåä  îòïóñêîì  ñîñëóæèâåö-åãèïòßíèí  ïîïðîñèë  ïðèâåçòè  áóòûëî÷êó.
Žòêàçàòü  íåëüçß, ïîëèòèêà  --  ñëîæíàß  øòóêà. €  êàê  ïðîâåçòè  ÷åðåç  òðè
ãðàíèöû?  ‚  êîíöå   êîíöîâ  ñïðßòàëè  â   ‚èêèíó   ñóìî÷êó.   €  åãèïåòñêèì
ïîãðàíè÷íèêàì è â ãîëîâó íå ïðèøëî åå òàì èñêàòü...
     -- „ßäß ”åëèêñ! -- ‚èêà âèñíåò íà øåå ó ïåðåâîä÷èêà. -- € êàê Œîñêâà? €
â Œàðôèíå áûëè? €  êàê ‘àøêà ñ ‘åðåæêîé? € ãäå  ‹åøêà? € îò âàñ äàæå ðóññêèì
ïàõíåò!
     -- ó? -- äßäß ”åëèêñ âíèìàòåëüíî îáíþõèâàåò áîðò ïèäæàêà. -- € êàê?
     -- ó... î÷òè êàê ïàðíûì ìîëîêîì.
     --  €  ß  äóìàë, èç  ìåíß âåñü ðóññêèé äóõ âûâåòðèëñß, ïîêà ìû â ƒðåöèè
øòîðì ïåðåæèäàëè... Œîñêâà æèâåò  è íàñ æäåò. Œåòðî íîâîå ñòðîßò. ‚ Œàðôèíî,
èçâèíè,  íå  óñïåë. ‹åøêà ñ êîíñóëüñêèìè  íà ýêñêóðñèþ â ‹óêñîð íàëàäèëñß, â
„îëèíó ìåðòâûõ ôàðàîíîâ. € îò áðàòüåâ ß òåáå ïèñüìà ïðèâåç.
     -- ˆ ß âåäü ïî÷òó ïîëó÷èë, -- ñïîõâàòûâàåòñß ïàïà è âûêëàäûâàåò íà ñòîë
êèïó ãàçåò è æóðíàëîâ. -- ˆ  åùå òðè ïèñüìà. ‚îâêà  ìàðôèíñêèé òåáå îòïèñàë.
"…ãèïåò, ‚èêå åëèêîâîé"! à äåðåâíþ äåäóøêå! ˆ êàê òîëüêî äîøëî?
     î÷òà  ïðèøëà! î÷òà ïðèõîäèò â ïîñîëüñòâî äâà ðàçà â  ìåñßö. †óðíàëû è
"èîíåðêó"  íà  ïîòîì,  íàäî  èõ  ðàñòßíóòü íà  ïîëìåñßöà.  €  ïèñüìà  ñðàçó
ïðî÷åñòü...
     -- îñòîé, ïîñòîé, --  îñòàíàâëèâàåò  åå ïàïà. --  €  ß òåáß ïîçäðàâèòü
õîòåë.
     -- ‘ ÷åì æå ýòî? -- áóäòî áû óäèâëßåòñß äßäß ”åëèêñ.
     -- ó êàê æå! Œîþ äî÷êó ñåãîäíß â ïèîíåðû ïðèíßëè!
     -- „à? åçàìåòíî ÷òî-òî...
     ‚èêà íåäîóìåííî îãëßäûâàåò ñåáß.
     -- €-à! ‘åé÷àñ íàäåíó.
     Žíà   áåæèò   â  ñâîþ  êîìíàòó,  íàäåâàåò   ïåðåä  çåðêàëîì  ãàëñòóê  è
âîçâðàùàåòñß ñèßþùàß.
     -- ‚îò òåïåðü äðóãîé ðàçãîâîð.  îçäðàâëßþ, ‡àßö!  --  àïà öåëóåò åå â
îáå ùåêè è öåïëßåò íà ãðóäü ñåðåáðßíîãî ñêàðàáåß.
     ‘êàðàáåé -- íàâîçíûé æóê --  ó åãèïòßí ñâßùåíåí, ýòî îí íà ñâîåé  ñïèíå
ïîäíèìàåò  ‘îëíöå  íàä ìèðîì. € ìàðôèíñêèå ìàëü÷èøêè  ñâßùåííîãî  æóêà çîâóò
âîíþ÷êîé.
     --  îëêîâîäöû „ðåâíåãî  …ãèïòà ïóñêàëè  ñêàðàáåß ïåðåä ñâîèì  âîéñêîì,
÷òîáû  îí óêàçàë ïóòü ê ïîáåäå. Œîæåò, è òåáå ïðèãîäèòñß. î, êàê ãîâîðèòñß,
íà æóêà íàäåéñß, äà ñàìà íå ïëîøàé. óäü äîáðîé è ñìåëîé...
     -- ‚ñåãäà áóäó! -- îòäàåò ‚èêà ñàëþò.
     -- ˆ âåñåëîé, -- äîáàâëßåò äßäß ”åëèêñ. -- ‘ìåéñß âîò òàê, -- îí ïðß÷åò
ðóêó çà ñïèíó, è îòòóäà âäðóã ðàçäàåòñß âåñåëûé õîõîò.
     Ž-î-õà-õà-õà!   “-ó-õî-õî-õî!  ˆ-è-õå-õå-õå!   --  ñìååòñß  êòî-òî  òàê
çàðàçèòåëüíî, ÷òî âñå ñíà÷àëà óëûáàþòñß, à ïîòîì òîæå íà÷èíàþò õîõîòàòü.
     „ßäß  ”åëèêñ  âûíèìàåò  ðóêó  èç-çà ñïèíû, â ðóêå -- ðîçîâàß  êîðîáî÷êà
âðîäå ìûëüíèöû.
     -- ‘ìåõóí÷èê, -- ïîßñíßåò îí. -- †àëü, ó öàðåâíû åñìåßíû åãî íå áûëî.
     ‚ñå ðàññàæèâàþòñß çà ñòîëîì.
     -- àï, à òû ïðåçèäåíòà âèäåë?
     -- €  êàê æå. ‚îò òàê  æå ñèäåë  ðßäîì  è  ðàçãîâàðèâàë. —åðåç ”åëèêñà,
êîíå÷íî...
     -- îçîð! -- ãîâîðèò  äßäß ”åëèêñ. -- ’ðè ãîäà çäåñü æèâåøü, à áåç ìåíß
êàê íåìîé!  åðè  ïðèìåð ñ äî÷åðè... Šñòàòè, -- õèòðî ùóðèòñß  îí, --  ëþáîé
ðóññêèé  ìàëü÷èøêà  çíàåò  äâà  äåñßòêà  àðàáñêèõ ñëîâ, è  òû èõ êàæäûé äåíü
ïðîèçíîñèøü.
     -- Ÿ?  -- óäèâëßåòñß ïàïà è  íà÷èíàåò  âñïîìèíàòü,  çàãèáàß  ïàëüöû. --
àêøèø, ìèøëßçåì, êâàéñ, êóâåééèñ...
     -- € "êîôå", "õàëâà", "ìàãàçèí"? "€ëãåáðà",  "àäìèðàë", "çåíèò" -- âåäü
ýòî âñå àðàáñêèå ñëîâà!
     -- ‚ ñàìîì  äåëå? --  ïàïà  ðàñòåðßííî ÷åøåò çàòûëîê. ‚èêà  íåòåðïåëèâî
òåðåáèò åãî çà ðóêàâ.
     -- € ïî÷åìó îòåö €çû è  ‹åìè ãîâîðèò, ÷òî ïðåçèäåíò àñåð âñåõ îáìàíóë?
ˆ ÷òî  íèêòî åìó íå  âåðèò. ˆ ïîêàçûâàåò âîò  òàê,  -- ‚èêà âûñòàâëßåò ïàëåö
ëåâîé ðóêè, áåðåò ïðàâîé è ñãèáàåò.
     -- ó, ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì, êòî êîãî, -- âîò òàê! -- õìóðèòñß ïàïà. --
ðåçèäåíò àñåð îòîáðàë çàâîäû è êîìïàíèè  ñíà÷àëà ó êðóïíûõ  áèçíåñìåíîâ, à
òåïåðü äîáðàëñß  è äî ñðåäíèõ, òàêèõ, êàê íàø  ñîñåä. ‚îò îíè  è çëîáñòâóþò.
’îëüêî  âñå  ýòî  î÷åíü íåïðîñòî... ðàâèòåëüñòâî ïðèæàëî ïîìåùèêîâ,  ðåøèëî
èçëèøêè çåìëè  îòäàòü  ôåëëàõàì. ðèåçæàåò èç Šàèðà  â äåðåâíþ  èíñïåêòîð, à
ïîìåùèê  åìó áóìàãè  ëèïîâûå  ïîêàçûâàåò: òàê, ìîë,  è  òàê,  èçëèøêîâ  íåò.
‡åìëþ-òî  îí  ßêîáû ïðîäàë  äî÷êàì  è ñûíî÷êàì, äßäå ñ  òåòåé, è  áàáóøêå  ñ
äåäóøêîé, êîòîðûå óæå äâàäöàòü ëåò êàê ïîìåðëè. € åñëè çåìëþ âñå-òàêè îòíßëè
-- êòî  ñòàðîñòà  êîîïåðàòèâà?  Žïßòü  ïîìåùèê, ïîòîìó  ÷òî îí  åäèíñòâåííûé
ãðàìîòíûé ÷åëîâåê â äåðåâíå. ðèõîäèò ôåëëàõ íà ñâîþ íîâóþ  çåìëþ, à ïîìåùèê
åìó ãîâîðèò: èç ïßòè ìåøêîâ  õëîïêà ÷åòûðå ìíå  îòäàé. î÷åìó? Šòî ïðèêàçàë?
ðåçèäåíò àñåð ïðèêàçàë. ˆ òû÷åò ôåëëàõó  ïîä íîñ ïðàâèòåëüñòâåííûé óêàç. €
òîò  íè îäíîé  áóêâû  íå çíàåò...  ‘ëîæíîå ñåé÷àñ âðåìß, ‡àßö. àçûâàåòñß --
ïåðåõîäíûé ïåðèîä. Šòî êîãî: íàø ñîñåä è åìó ïîäîáíûå èëè ïðåçèäåíò àñåð...
     ‚îò ñòðàííî, ÷òî â …ãèïòå åùå åñòü æèâûå  ïîìåùèêè. ‚ îññèè îíè òîëüêî
â ó÷åáíèêå èñòîðèè îñòàëèñü.
     -- Žïßòü  ïîëèòèêà, -- âîð÷èò  ìàìà, õëîïàß äâåðöàìè  øêàôîâ. -- —òî íè
ñëîâî -- òî ïîëèòèêà... ‘óï âîò ïîðà ñòàâèòü, à ß ãðèáîâ íèêàê íå íàéäó.
     -- ƒðèáû-ãðèáî÷êè, -- ïðè÷ìîêèâàåò äßäß ”åëèêñ. -- ‘àìè  ñ ‹åøêîé â òîì
ãîäó ñîáèðàëè, âñå îäìîñêîâüå ñ ëóêîøêîì îáîøëè.
     -- „à  ãäå æå îíè? -- óäèâëßåòñß ìàìà. -- Ÿ æå èõ... ß æå èõ âîò â ýòîé
êàñòðþëå  çàìî÷èëà...  --  îíà  ðàñòåðßííî ïîêàçûâàåò  ïóñòóþ  êàñòðþëþ.  --
Œóõàììåä! ‡àêèðèß!
     ‘ëóãè  òîò÷àñ  âîçíèêàþò  íà  ïîðîãå.  Œóõàììåä   ñëàäêî   óëûáàåòñß  è
êëàíßåòñß.
     --  Œóõàììåä, ãäå  ãðèáû? ‚îò çäåñü áûëè ãðèáû, ïîíèìàåøü, ãðè-áû! -- â
îò÷àßíèè ïîêàçûâàåò ìàìà íà ïóñòóþ êàñòðþëþ.
     -- å ïîíèìàþ, ìàäàì, -- åùå ñëàùå óëûáàåòñß Œóõàììåä.
     -- ”åëèêñ, ñïðîñè, êóäà îíè ãðèáû äåëè?
     „ßäß  ”åëèêñ  ñïðàøèâàåò  Œóõàììåäà   ïî-àðàáñêè.  ’îò,  íå  ïåðåñòàâàß
êëàíßòüñß, èçîáðàæàåò íà ëèöå îòâðàùåíèå è ìàøåò â ñòîðîíó ìóñîðîïðîâîäà.
     „ßäß ”åëèêñ ðàñòåðßííî ðàçâîäèò ðóêàìè.
     -- —òî? —òî îí ãîâîðèò?
     -- ƒîâîðèò, â êàñòðþëå áûëà îòâðàòèòåëüíàß ÷åðíàß ãðßçü... -- ó?
     -- ˆ îí åå âûáðîñèë â ìóñîðîïðîâîä, à êàñòðþëþ î÷åíü õîðîøî âûìûë.
     Œàìà ìåäëåííî îïóñêàåòñß íà ñòóë è çàêðûâàåò ëèöî ðóêàìè.
     --  ”åëèêñ,  -- øåï÷åò ïàïà. -- ‘êàæè èì, ÷òîáû óõîäèëè. ó, ñêàæè, ÷òî
íå íóæíû áîëüøå ñåãîäíß.
     “äèâëåííûå ñëóãè èñ÷åçàþò.
     Œàìà ïëà÷åò. ˆ ó ‚èêè ùèïëåò â ãëàçàõ. è÷åãî äðóãîãî íå æàëêî áûëî áû.
‚åäü íå ïðîñòî åäà -- ãðèáû èç  ïîäìîñêîâíîãî ëåñà. àäî æå áûëî èì ïðîïëûòü
çà òðè ìîðß, ÷òîáû èñ÷åçíóòü â ìóñîðîïðîâîäå!
     -- Œ-äà, ñàìîå âðåìß ñìåõóí÷èêà âêëþ÷àòü, -- ãîâîðèò äßäß ”åëèêñ.
     àïà ìîë÷èò, ñ÷èòàåò ïðî ñåáß äî ïßòèäåñßòè, ÷òîáû óñïîêîèòüñß. òî åãî
ìàìà íàó÷èëà.
     -- ‹àäíî, -- ãîâîðèò îí ðåøèòåëüíî. -- “ íàñ åùå ñóõàðè èìåþòñß. € åñëè
ñóäèòü ñ òî÷êè  çðåíèß âå÷íîñòè, òî ãðèáû â  ìóñîðîïðîâîäå -- ýòî åðóíäà, --
ýòî îí äëß  ìàìû áîäðèòñß. --  Šñòàòè, î âå÷íîñòè:  ”åëèêñó ìàøèíó íà ïîëäíß
äàëè, íàäî â ƒèçó ñúåçäèòü. îäíèìàéòåñü, ðåâû! € òî âåðíåòåñü äîìîé -- ãäå,
ñïðîñßò, áûëè?  ‚ …ãèïòå. €  ïèðàìèäû  âèäåëè? å  óäîñóæèëèñü çà òðè  ãîäà.
åïîðßäîê.
     Œàìà, âñõëèïûâàß, èäåò îäåâàòüñß. ‚èêà ñíèìàåò ãàëñòóê è ñêëàäûâàåò åãî
íà ïîäçåðêàëüíèêå. îòîì íà âñßêèé ñëó÷àé ïðß÷åò ïîäàëüøå, â øêàô.
     -- ƒîòîâà, ‡àßö? -- êðè÷èò ïàïà îò äâåðè.
     -- ‘åé÷àñ, òîëüêî Œèøóòêó îäåíó!
     Œèøóòêà  --  ïóòåøåñòâåííèê:  â  …ãèïåò  ñ  ‚èêîé ïðèåõàë. ‘åãîäíß  îíà
âïåðâûå  îñòàâèëà åãî  äîìà:  íåóäîáíî  íà  òîðæåñòâåííîé ëèíåéêå  ñòîßòü  ñ
ìåäâåäåì  ïîä  ìûøêîé.  ‚ñå  ðàâíî  ñòûäíî  ïåðåä  ñòàðûì  äðóãîì. àäî  åãî
çàäîáðèòü, âçßòü ê ïèðàìèäàì.


        ŠŽƒ„€ ‡€‘Œ……’‘Ÿ ‘”ˆŠ‘?
     åëûé "ìåðñåäåñ" ñ íîìåðàìè ñîâåòñêîãî êîíñóëüñòâà ì÷èòñß ïî íàáåðåæíîé
ëü-èë. î òó  ñòîðîíó êàíàëà ïðîïëûë îñòðîâ ƒåçèðà, çà íèì -- îñòðîâ îäà.
‘  ñàìîëåòà ƒåçèðà ïîõîæ  íà  êîðàáëü,  à  îäà  íà  äåëüôèíà, ïëûâóùåãî  çà
êîðàáëåì.
     àññòóïàþòñß  äîìà,  óõîäèò  âäàëü  äîðîãà.  Žñòàþòñß  ëèøü  äâà  öâåòà
ïóñòûíè:  ñêëîíßåòñß  ê  ïåñêàì  ðîâíî-ñèíåå   íåáî,  ïîäíèìàþòñß   ê   íåáó
æåëòî-ñåðûå ïåñêè. ‹åòßò ïî  øîññå ðàçíîöâåòíûå ìàøèíû òóäà, ãäå ñîåäèíèëèñü
íåáî è ïåñêè, ãäå ïîäíßëèñü îñòðîêîíå÷íûå ïèðàìèäû.
     „ßäß ”åëèêñ îáîðà÷èâàåòñß ñ ïåðåäíåãî ñèäåíüß.
     -- Ÿ ñòîëüêî äåëåãàöèé âîçèë  ñþäà, ÷òî áóäó âàì âìåñòî ýêñêóðñîâîäà. “
ïèðàìèä íàäî ìîë÷àòü è ñìîòðåòü, ïîýòîìó êîå-÷òî ðàññêàæó ñåé÷àñ.
     èðàìèäû --  ýòî óñûïàëüíèöû  ïðàâèòåëåé „ðåâíåãî …ãèïòà  --  ôàðàîíîâ.
åðâûõ  ôàðàîíîâ  õîðîíèëè  â  ïåñêå.  îòîì  ïîßâèëèñü êàìåííûå  ìîãèëû  --
ïî-àðàáñêè îíè  íàçûâàëèñü  "ìàñòàáû", òî åñòü ñêàìåéêè, ïîòîìó ÷òî ïîõîäèëè
íà îáûêíîâåííûå êàìåííûå ñêàìåéêè. Žêîëî ïèðàìèä ìíîãî äðåâíèõ ìàñòàá.
     ßòü òûñß÷ ëåò  íàçàä  ôàðàîí  „æîñåð ïîñòðîèë  ñåáå  ïåðâóþ  ïèðàìèäó.
èðàìèäà áûëà íåáîëüøàß -- ñ äâàäöàòè÷åòûðåõýòàæíûé äîì, è ñòóïåí÷àòàß.
     ”àðàîí ‘íîôðó ïîñòðîèë ïðàâèëüíóþ ïèðàìèäó.  …å  ãðàíè --  êàê áû  ëó÷è
‘îëíöà. ‚åäü ïîñëå ñìåðòè ôàðàîíà åãî äóøà äîëæíà áûëà ßâèòüñß ê áîãó ‘îëíöà
-- à.  Šñòàòè,  ‘íîôðó ïîñòðîèë ñåáå  åùå  äâå ïèðàìèäû íåäàëåêî îò ïåðâîé.
‡à÷åì îäíîìó ÷åëîâåêó òðè ìîãèëû -- âîò âîïðîñ!
     Šàæäûé  ôàðàîí õîòåë ïîñòðîèòü ãðîáíèöó  ïîâûøå äðóãèõ, ÷òîáû  ïîêàçàòü
ñâîå  áîãàòñòâî.  ‘òàðøèé  ñûí ‘íîôðó --  •óôó,  à ïî-ãðå÷åñêè  -- •åîïñ, íà
ƒèçñêîì  ïëàòî ïîñòðîèë ñàìóþ âûñîêóþ ïèðàìèäó. òî -- îëüøàß ïèðàìèäà, òà,
÷òî  áëèæå ê  íàì, ñî  ñòåñàííîé âåðõóøêîé.  Žíà  ñëîæåíà èç  äâóõ ìèëëèîíîâ
òðåõñîò òûñß÷ êàìåííûõ áëîêîâ. “íèâåðñèòåò íà ‹åíèíñêèõ ãîðàõ â Œîñêâå ëåãêî
óìåñòèëñß áû â íåé.
     ßäîì  ñ  •åîïñîì  ïîñòàâèëè  ñâîè  ïèðàìèäû  åãî  ñûí  •åôðåí  è  âíóê
Œèêåðèíîñ. ‚îò  òà, ó êîòîðîé áóäòî íàêîíå÷íèê íà  âåðõóøêå, -- ýòî ïèðàìèäà
•åôðåíà:  ó íåå ñîõðàíèëàñü ÷àñòü èçâåñòíßêîâîé îáëèöîâêè. €  òà,  ÷òî  íèæå
âñåõ, -- óñûïàëüíèöà Œèêåðèíîñà. ðàâèë  Œèêåðèíîñ âñåãî äâåíàäöàòü ëåò è íå
óñïåë äîñòðîèòü ñâîþ  ïèðàìèäó.  € ôàðàîí  ˜åïñåñêàô ïîòîðîïèëñß  çàêðóãëèòü
ïàïàøèíó ãðîáíèöó, ÷òîáû íà÷àòü ñâîþ.
     Š âîñòîêó îò ïèðàìèäû •åôðåíà -- ‘ôèíêñ, ëåâ ñ ëèöîì ÷å- ëîâåêà, ñàìîãî
•åôðåíà. òî ñòðàæ öàðñòâà ìåðòâûõ.  „ðåâíèå åãèïòßíå ñåëèëèñü íà  âîñòî÷íîì
áåðåãó èëà, îòêóäà  âñòàåò ‘îëíöå. ‘òàðûé Šàèð òîæå íà âîñòî÷íîì  áåðåãó. €
ïèðàìèäû è ìàñòàáû -- íà çàïàäíîé, çàêàòíîé ñòîðîíå...
     —åì  áëèæå ïîäúåçæàåò  ìàøèíà,  òåì  âûøå â  íåáî ïîäíèìàþòñß ïèðàìèäû,
áóäòî ðàñòóò èç ïåñêà. —åì áëèæå, òåì ìåíüøå çàìåòåí íàêëîí ãðàíåé, êàæåòñß,
÷òî îòâåñíàß ñòåíà âñòàåò íà ïóòè.
     ‚áëèçè ïèðàìèäû  îêàçûâàþòñß ñëîèñòûìè, ùåðáàòûìè.  ˆ îòòîãî, ÷òî âèäíû
êàìåííûå ãëûáû, ñòóïåíßìè óõîäßùèå  ââåðõ, ïèðàìèäû ñòàíîâßòñß åùå îãðîìíåå.
“æå íåêóäà  áîëüøå,  óæå  çàñëîíèëè  ïîëíåáà, à îíè  âñå  ðàñòóò  è  ðàñòóò.
Šàæåòñß,  ÷òî  ìàøèíà  ñòîèò,  ïîêà÷èâàßñü,  à  ïèðàìèäû  ïëûâóò  íàâñòðå÷ó,
ïîäìèíàß àñôàëüòîâóþ ëåíòó äîðîãè.
     ’îëüêî îòñþäà âèäíû ëþäè -- ÷åðíûå òî÷êè ó ïîäíîæèß ïèðàìèä.
     -- ˆ ýòî  âñå ñîçäàíî ëþäüìè...  Žäíî íåïîíßòíî -- êàê?  Šàæäûé èç ýòèõ
êàìåøêîâ  âåñèò  îò  òðåõ  äî òðèäöàòè  òîíí.  åêîòîðûå  --  îêîëî  äâóõñîò
äâàäöàòè.  ˆõ âûðåçàëè çà ïîëòûùè êèëîìåòðîâ îòñþäà,  â €ñóàíñêîì  ãðàíèòíîì
êàðüåðå, çàòåì ñïëàâëßëè íà ïëîòàõ ïî èëó, äî ƒèçû òàùèëè âîëîêîì, à  ïîòîì
ïîäíèìàëè íà  ñòîìåòðîâóþ âûñîòó. èðàìèäó •åîïñà ñòî  òûñß÷ ÷åëîâåê ñòðîèëè
ïî÷òè äâàäöàòü ëåò.  àáû íàäðûâàëèñü, èõ äàâèëî êàìåííûìè áëîêàìè  è ðåçàëî
êàíàòàìè,  îíè óìèðàëè îò èñòîùåíèß è çíîß, è íîâûå ïðèõîäèëè íà èõ ìåñòî  è
òîæå óìèðàëè...
     ‚èêà  ïðåäñòàâëßåò ïèðàìèäó, åùå  óñå÷åííóþ, ïëîñêóþ  ñâåðõó,  îãðîìíûé
ìóðàâåéíèê, êèøàùèé  ÷åðíûìè  òî÷êàìè.  Šàìåííûé  áëîê,  ïîëçóùèé  ââåðõ  íà
íèòî÷êàõ-êàíàòàõ. ‚îò ëîïàþòñß êàíàòû, è êàìåííàß ãëûáà áåççâó÷íî åäåò âíèç,
îñòàâëßß  øèðîêèé ñëåä â ëþäñêîì  ìóðàâåéíèêå. ˆ òîëüêî ïîòîì äîíîñèòñß ñþäà
ãðîõîò  êàìíß  ïî  êàìíþ   è   íå÷åëîâå÷åñêèé  êðèê,  ïîñëåäíèé   êðèê   óæå
ðàçäàâëåííûõ, óæå áåçìîëâíûõ ëþäåé...
     ‘  òðóäîì  óäàåòñß  ïðèòêíóòü  ìàøèíó  ñ  êðàþ  àñôàëüòîâîé   ïëîùàäêè,
çàïðóæåííîé  àâòîìîáèëßìè,  àâòîáóñàìè,  ìîòîöèêëàìè,  ïîâîçêàìè,  ëàðüêàìè.
åâóò êëàêñîíû, âèçæàò øèíû,  êðè÷àò  ìóëû,  ãðåìßò  ðàäèîïðèåìíèêè, ñìåþòñß
òóðèñòû; òîðãîâöû è ðàçîäåòûå âñàäíèêè íà âåðáëþäàõ òðåáóþò áàêøèø.
     ‚ ðàçíîìàñòíîé òîëïå  ‚èêà  ñðàçó óçíàåò àìåðèêàíöåâ  --  îíè âåçäå êàê
äîìà. òî  ýíåðãè÷íûå ñòàðóøêè â óçêèõ áåëûõ áðþêàõ, --  ‚èêà âèäåëà èõ  è â
Šàèðñêîé –èòàäåëè, è â Œîñêîâ-  ñêîì Šðåìëå.  Š  ñòàðîñòè  íàêîïèëè  äåíåã è
òîðîïßòñß óâèäåòü  ìèð.  ’îðîïßòñß  --  õâàòàþò  æàäíûì  âçãëßäîì  î÷åðåäíóþ
äðåâíîñòü,  ïðèâû÷íî  àõàþò,  âû÷åðêèâàþò  ñòðîêó  â ïóòåâîäèòåëå  è  ì÷àòñß
äàëüøå...
     €ðàá÷îíîê,  ïîäõâàòèâ  õàëàò,  êàðàáêàåòñß  íà  ïèðàìèäó.  „ðóãîé  óæå.
ñïóñêàåòñß, ïðûãàß ñ îäíîãî ðßäà áëîêîâ íà äðóãîé, è èçäàëåêà êðè÷èò:
     -- àêøèø! àêøèø! -- çàïèíàåòñß è ïàäàåò, îáäèðàß ëèöî è  ãîëûå êîëåíè
î ñëîèñòûé êàìåíü.
     ’óðèñòû òîðîïëèâî âûïëåâûâàþò æâà÷êó è âñêèäûâàþò äóëà ôîòîàïïàðàòîâ.
     -- àçàð â öàðñòâå ñìåðòè, -- çëî áîðìî÷åò  äßäß ”åëèêñ. --  àæèâàþòñß
íà ÷åì ìîãóò.
     Ží âåäåò  ïîäàëüøå îò òóðèñòîâ, ê ïîäíîæèþ  îëüøîé ïèðàìèäû. ‚ ñóìðàêå
ãëóáîêîãî  êîëîäöà ïîêîèòñß äåðåâßííàß ëàäüß, ïî÷òè ïëîñêàß  â  ñåðåäèíå,  ñ
âûñîêèì íîñîì è êîðìîé.
     -- îñëå  ñìåðòè ôàðàîíà  åãî  äóøà äîëæíà áûëà ïåðåïëûòü Žçåðî  ëèëèé,
÷òîáû  äîáðàòüñß  äî  öàðñòâà  ìåðòâûõ. “ âñåõ íàðîäîâ  ìèðà öàðñòâî  ñìåðòè
ðàñïîëîæåíî  çà âîäíîé  ïðåãðàäîé:  ó åãèïòßí -- Žçåðî  ëèëèé,  ó  ãðåêîâ --
‘òèêñ,  à ó íàøèõ  ïðåäêîâ -- ðå÷êà Šàßëà... “ êàæäîé  ïèðàìèäû  èëè ìàñòàáû
çàêîïàíà òàêàß ëàäüß. à âðåìß ïóòåøåñòâèß ôàðàîí çàïàñàëñß âñåì íåîáõîäèìûì
-- ïèùåé, âîäîé, âèíîì. —òîáû â  ïóòè íå  áûëî îäèíîêî, ïîñëå ñìåðòè ôàðàîíà
æðåöû  îòðàâëßëè  åãî æåí  è  õîðîíèëè ðßäîì. --  „ßäß ”åëèêñ  óêàçûâàåò  íà
ìàëåíüêèå ïèðàìèäêè ðßäîì ñ áîëüøèìè. -- € ÷òîáû ôàðàîíó íå ïðèøëîñü  ãðåñòè
ñàìîìó, óáèâàëè ñàìûõ ìîëîäûõ è ñèëüíûõ ðàáîâ.
     ‚ öåíòðå ïèðàìèäû, --  ïðîäîëæàåò äßäß ”åëèêñ, -- ñàìà óñûïàëüíèöà, à â
íåé çîëîòîé ãðîá --  ñàðêîôàã. ‚ ñàðêîôàã  êëàëè âñå äðàãîöåííîñòè ôàðàîíà è
åãî  ñåìåéñòâà.  —åãî òîëüêî  íå âûäóìûâàëè,  ÷òîáû óáåðå÷ü  óñûïàëüíèöó  îò
ãðàáèòåëåé! ‚ûðóáàëè åå  â ìîíîëèòíîì êàìíå, çàìóðîâûâàëè, ñòðîèëè ëàáèðèíòû
è ëîæíûå  óñûïàëüíèöû;  íà  ãîëîâó ãðàáèòåëßì  ðóøèëèñü  êàìíè,  ïîä  íîãàìè
ïðîâàëèâàëñß  ïîë,  ñìûêàëèñü  æåëåçíûå  ÷åëþñòè,  ïàäàëè  ðåøåòêè.  î  âîò
çàãàäêà: àðõåîëîãàì  íóæíî  íåñêîëüêî ëåò,  ÷òîáû ñîâðåìåííûìè èíñòðóìåíòàìè
ïðîáèòü  äîðîãó  ê  ñàðêîôàãó,  à  âíóòðè  îíè  íàõîäßò ïóñòûå  óñûïàëüíèöû,
îãðàáëåííûå  ïàðó òûñß÷ ëåò íàçàä... “äàëîñü íàéòè  åäèíñòâåííóþ  íåòðîíóòóþ
ãðîáíèöó --  ìàòåðè •åîïñà  êîðîëåâû •åòåôåðå. ˆ ÷òî  æå?  Žêàçàëîñü, ÷òî åå
îá÷èñòèëè åùå âî âðåìß ïîõîðîí!..
     ‚èêà ìåäëåííî èäåò âäîëü ïîäíîæèß ïèðàìèäû.
     -- àï, à ïîä íåé, íàâåðíîå, âñå Œàðôèíî áû óìåñòèëîñü?
     -- Œàðôèíî? …ùå è ëóã ñ Œàêåè÷åâûì ñòàäîì!  “ìûòûé ñîëíöåì  äîì áàáóøêè
‘îôüè, êðûëüöî â êàïåëüêàõ ðîñû, óëèöà ñ êîðîâüèìè êîïûòöàìè, --  è  ýòî âñå
ïîä ñòîìåòðîâîé  òîëùåé  òßæåëûõ  ñåðî-æåëòûõ  êàìíåé...  åò,  íå  íàäî òàê
ñðàâíèâàòü!
     „ßäß ”åëèêñ îñòàíàâëèâàåòñß ïîä ‘ôèíêñîì.
     -- € òåïåðü òèõî! ‘ëóøàéòå, êàê çâó÷èò ‚ðåìß... ‚èêà ïðèñëóøèâàåòñß...
     ’èõî  â öàðñòâå ìåðòâûõ.  ’èøå  òèøèíû.  ’îëüêî  âåòåð  òîíêî ñâèñòèò â
êàìíßõ, êàê òûñß÷ó ëåò íàçàä.
     ˆëè  òàê çâó÷èò ñàìî ‚ðåìß?  ’å÷åò îíî èç äàëåêîãî  äàëåêà,  óíîñèò, íå
çàìåòèâ äàæå, ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè, êàê äðåâíèõ ôàðàîíîâ,  êàê  áàáóøêó €ëåíó.
‘ìåòàåò  ñ  ‡åìëè  ãîðîäà  è  çàíîñèò   èõ  ïåñêîì,  íàëåòàåò  íà  ïèðàìèäû,
ðàññëàèâàåò  èõ, è, áåññèëüíîå,  îáòåêàåò èõ  ãðàíè  è  èñ÷åçàåò  â  äàëåêîì
äàëåêå...
     ‘ïîêîåí  ñòðàæ  ìåðòâîãî öàðñòâà ‘ôèíêñ. àññëàáëåíî åãî ëüâèíîå  òåëî,
íàäìåííî åãî ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî.  Ží ñìîòðèò  íà âîñòîê, îòêóäà  áåñ÷èñëåííîå
÷èñëî  ðàç ïîäíèìàëîñü ‘îëíöå. åò  è íå áóäåò âðàãà,  ðàâíîãî åìó  ïî ñèëå.
îýòîìó ‘ôèíêñ ñïîêîåí.
     -- à êàêîì-òî ñâßòîì êàìíå íà÷åðòàíî, -- íåãðîìêî ãîâîðèò äßäß ”åëèêñ.
-- "Šîãäà ÷åëîâåê  óçíàåò,  ÷òî  äâèæåò çâåçäàìè,  ‘ôèíêñ çàñìååòñß è  æèçíü
èññßêíåò". ‚àì íå êàæåòñß, ÷òî îí óæå óëûáàåòñß?
     ‚èêà  âíèìàòåëüíî  ñìîòðèò  íà  âåëè÷åñòâåííîå ëèöî ‘ôèíêñà.  ˆ åé òîæå
êàæåòñß,  ÷òî âûùåðáëåííûå êàìåííûå ãóáû  åãî ÷óòü-÷óòü êðèâßòñß â  óñìåøêå.
‚åäü ëþäè óçíàëè  óæå ìíîãèå òàéíû çâåçä! åóæåëè íàñòàíåò òàêîé äåíü, êîãäà
‘ôèíêñ  ðàçîìêíåò  êàìåííûå óñòà  è  çàãðîõî÷åò êàìåííûì  ñìåõîì,  çàêèäûâàß
ãîëîâó. ‡àõîäßò åãî ëüâèíûå áîêà, îñûïàß ïåñîê è âûñëîåííûé êàìåíü...
     ‹þäè ìíîãîå çíàþò î çâåçäàõ. î òîò, êòî âîçâîäèë ïèðàìèäû, êòî âûñåêàë
èç êàìíß ñòðàæà öàðñòâà ìåðòâûõ, íàâåðíîå, äóìàë, ÷òî çíàåò î çâåçäàõ âñå. €
÷åðåç òûñß÷ó ëåò  îêàæåòñß, ÷òî è  íûíåøíèå  àñòðîíîìû  ñî  ñâîèìè  ìîãó÷èìè
òåëåñêîïàìè óçíàëè ëèøü ìàëóþ ÷àñòü çâåçäíîé íàóêè. ˆ òàê áóäåò âñåãäà, ïîêà
ñâåòèò ‘îëíöå.
     åò, íèêîãäà íå ðàçîìêíåò ‘ôèíêñ êàìåííûõ ãóá!
     ‚ñå ìîë÷à èäóò ê ìàøèíå.
     ‹åòèò  ïîä êîëåñà  àñôàëüòîâàß ëåíòà øîññå,  îñòàåòñß  ïîçàäè "áàçàð  â
öàðñòâå  ñìåðòè".  ˆ  ÷åì  äàëüøå  íàçàä  óõîäßò  ïèðàìèäû,  òåì  îæèâëåííåå
ñòàíîâßòñß   ïàññàæèðû   êîíñóëüñêîãî  "ìåðñåäåñà",  áóäòî  ïðîáóæäàþòñß  îò
ñòðàííîãî ñíà.
     -- ˆñòîðèß ïîâòîðèëàñü â äåâßòíàäöàòî