  îêàçàëñß  ó  îêíà.  “âèäåë  áûñòðî
ïðèáëèæàþùèåñß ñàìîëåòû. ˜ëè îíè íèçêî, ñëèâàßñü ñ ñåðûì ìîðåì, ïîòîìó
è çàìåòèëè èõ íå ñðàçó.
     àññàðãèí âûñóíóëñß ïî÷òè ïî ïîßñ â îêíî è çàêðè÷àë:
     - ‡àíßòü ìåñòà ïî áîåâîìó ðàñïèñàíèþ. åç ñóåòû!
     Œàòðîñû ðàçáåæàëèñü  â  ðàçíûå  ñòîðîíû.  Žäèí  ëèøü  òðàëìåéñòåð
âñêî÷èë íà êðûøêó ëþêà è ÷òî-òî êðè÷àë â ðóáêó, ïîêàçûâàß íà ñïóùåííûé
òðàë.
     ‡à "Ÿëòîé"  òßíóëèñü  ñîòíè  ìåòðîâ  ñòàëüíûõ  âàåðîâ  ñ  òðàëîì.
‘ïóùåííàß òßæåëàß ñíàñòü ñêîâàëà ñóäíî,  ëèøèëà åãî íàèáîëåå  íàäåæíîé
çàùèòû îò ñàìîëåòîâ - ìàíåâðà.
     àññàðãèí ïîáëåäíåë.  ‚ûõîäà èç ïîëîæåíèß íå áûëî.  „àæå îáðóáèòü
âàåðà è áðîñèòü òðàë áûëî ïîçäíî. îêà÷èâàþùàßñß íà âîëíàõ "Ÿëòà" áûëà
íåïîäâèæíîé ìèøåíüþ äëß âðàæåñêèõ ñàìîëåòîâ.
     à õîäîâîì  ìîñòèêå çàñòó÷àë ïóëåìåò.  ‡âóê åãî ãóëêî,  äî áîëè â
óøàõ, îòäàâàëñß â ðóáêå, çàãëóøàë ãîëîñ êàïèòàíà.
     Šðàéíèé ñàìîëåò   îòâàëèëñß   îò   ãðóïïû,  ñ  ðåæóùèì  óøè  âîåì
ñïèêèðîâàë íà ñêîâàííóþ òðàëîì "Ÿëòó" è ïðîì÷àëñß íàä íåé,  íå ñáðîñèâ
áîìá.  ‚òîðîé âûøåë òî÷íî íà ïîëóáàê,  ïîëîñíóë ïî ïàëóáå è íàäñòðîéêå
ïóëåìåòíîé î÷åðåäüþ.
     - ‚îò îíî ÷òî!  - îæèâèëñß àññàðãèí,  âñìàòðèâàßñü â ïðîëåòàþùèé
íàä  òðàóëåðîì  áîìáàðäèðîâùèê.  -  ‘òåðâßòíèêè  èçðàñõîäîâàëè  áîìáû.
óëåìåòàìè íàñ íå ïîòîïèøü. îáàëóþòñß è óáåðóòñß âîñâîßñè.
     Ží âûòàùèë èç  êàðìàíà  ïàïèðîñó  è  òóò  æå  îòñêî÷èë  îò  îêíà,
ïðèæàëñß ê ñòåíå - ïî ïàëóáå õëåñòíóëà ñòðóß ïóëü.
     - ðîéäèòå ïî ñóäíó.  - àññàðãèí îáåðíóëñß ê ñòàðøåìó ïîìîùíèêó:
- ƒîíèòå âñåõ â óêðûòèß.
     ˆ, ñëîâíî ïîòîðàïëèâàß ñòàðïîìà, ñíîâà ßðîñòíî çàëèëñß íà õîäîâîì
ìîñòèêå   ïóëåìåò.   –åïî÷êà   ñâåòßùèõñß   ïóëü  ïîíåñëàñü  íàâñòðå÷ó
ñíèæàþùåìóñß ñàìîëåòó.
     ‘áåãàß ïî  òðàïó,  ˆâàí  Šóçüìè÷  âèäåë,  êàê ñàìîëåò ïèêèðóåò íà
"Ÿëòó". ‚îé åãî ïåðåøåë â ïðîíçèòåëüíûé âèçã, çàãëóøèë âñòðå÷àâøèé åãî
ñ õîäîâîãî ìîñòèêà ïóëåìåò.  ‘òîëáèêè äûìêîâ ïðîñåêëè ïàëóáó,  õîäîâîé
ìîñòèê.  ‡âîíêî  öîêíóëè  ïóëè  î   ñòàëüíûå   ñòóïåíüêè   òðàïà.   à
ñïàñàòåëüíîì êðóãå ïîßâèëñß êðîõîòíûé âßëûé îãîíåê.
     ˆâàí Šóçüìè÷ ïðîâîðíî íûðíóë ïîä òðàï è óâèäåë  âûãëßäûâàþùèõ  èç
âõîäà â ìàøèííîå îòäåëåíèå êî÷åãàðîâ.
     - ‚ óêðûòèå! - çàêðè÷àë îí. - Šîìó ãîâîðþ?
     Šî÷åãàðû ñìåßëèñü, êðè÷àëè ÷òî-òî, ïîêàçûâàß íà íåáî.
     ˆâàí Šóçüìè÷ âûãëßíóë èç-ïîä òðàïà.  ‘àìîëåòû ñòðîèëèñü â ïåëåíã,
íàïðàâëåíèåì íà çàïàä.
     "îßòñß èçðàñõîäîâàòü áîåçàïàñ, - ïîíßë ˆâàí Šóçüìè÷. - ‚ ïóòè èõ
ìîãóò ïåðåõâàòèòü íàøè".
     ˆ îáëåã÷åííî âçäîõíóë:
     - ðîíåñëî!
     åîæèäàííî â îêíî ðóáêè âûñóíóëñß âàõòåííûé ìàòðîñ.
     - ‘òàðïîìà â ðóáêó! - çàêðè÷àë îí èñòîøíûì ãîëîñîì. - ‘òàðïî-îì!
     - —òî ñëó÷èëîñü?  - âûøåë èç-çà íàäñòðîéêè ˆâàí Šóçüìè÷.  -  —åãî
êðè÷èøü?
     - Šàïèòàíà óáèëî.  - Œàòðîñ îáëèçíóë ñóõèå ñåðûå  ãóáû  è  õðèïëî
äîáàâèë: - àñìåðòü.

        Ž„Ž‹†€’œ Žˆ‘Š

     àññàðãèí áûë  åùå æèâ.  îëóïðèêðûòûå äðîæàùèìè âåêàìè ãëàçà åãî
íåïîäâèæíî óñòàâèëèñü â ïîòîëîê ðóáêè.  ßäîì ñ îòáðîøåííîé â  ñòîðîíó
ïðàâîé ðóêîé äûìèëàñü ïàïèðîñà ñ ïðèìßòûì çóáàìè ìóíäøòóêîì.
     ˆâàí Šóçüìè÷ ñòîßë ñìßòåííûé,  íå çàìå÷àß,  ÷òî  â  ðóáêó  áûñòðî
íàáèëèñü ëþäè. ‚îøåë è Šîðíåé ‘àâåëüè÷ ñ òßæåëîé ñàíèòàðíîé ñóìêîé. Ží
ìîë÷à ðàçäâèíóë ðûáàêîâ,  îáñòóïèâøèõ ëåæàùåãî íà ðåøåò÷àòîé  îïàëóáêå
êàïèòàíà, è îïóñòèëñß âîçëå íåãî íà êîëåíî.
     àññàðãèí ïðèîòêðûë  ãëàçà   è   íååñòåñòâåííî   òîíêèì   ãîëîñîì
ïðîòßíóë:
     - ëàíøå-åò... â ñðåäíåì ßùèêå-å...
     à ïîñëåäíåì  ñëîãå â ãîëîñå åãî ïðîðâàëàñü çâó÷íàß íîòà è òóò æå
îáîðâàëàñü, ïåðåøëà â õðèï.
     Šîðíåé ‘àâåëüè÷  ïîäíßë  âßëóþ  è  ñòðàííî òßæåëóþ ðóêó êàïèòàíà.
„îëãî ïðîùóïûâàë çàïßñòüå - èñêàë ïóëüñ,  ïîòîì áåðåæíî  îïóñòèë  ðóêó
àññàðãèíà íà ïîë. ‚çãëßä åãî îñòàíîâèëñß íà áîöìàíå.
     - ‡àéìèòåñü êàïèòàíîì,  - ñêàçàë,  ïîäíèìàßñü  ñ  êîëåíà,  Šîðíåé
‘àâåëüè÷.  ‡àòåì îí îáåðíóëñß ê €íöèôåðîâó: - ‘òàíîâèòåñü íà âàõòó. Œû
ñî ñòàðøèì ïîìîùíèêîì áóäåì â ðàäèîðóáêå.
     ‡àäîëãî äî  âûçîâà  ïîðòà  ñòàðïîì è ïîìïîëèò âòèñíóëèñü â òåñíóþ
ðàäèîðóáêó.  Žáà  ïîñìîòðåëè  íà  ñâîáîäíîå  "êàïèòàíñêîå"  êðåñëî   è
îñòàëèñü ñòîßòü.
     Šîðíåé ‘àâåëüè÷ íå âûäåðæàë òßæåëîé òèøèíû ðàäèîðóáêè.
     - Šàê "‘èâó÷"? - ñïðîñèë îí ó ‡îè.
     - åðåò ïî  ïîëòîííû  â  ïîäúåì,  -  îòâåòèëà,  íå  îáîðà÷èâàßñü,
ðàäèñòêà. - ûáà íåðîâíàß: òðåñêà, ïèêøà, íåìíîãî åðøà-êàìáàëû.
     - ‚ñå æå áåðóò ïî ïîëòîííû,  - âçäîõíóë ˆâàí Šóçüìè÷.  - ƒäå  îíè
ëîâßò?
     - ‚ êâàäðàòå ñîðîê äâà - øåñòíàäöàòü.
     - Š  áåðåãó æìóòñß,  - íåîäîáðèòåëüíî çàìåòèë Šîðíåé ‘àâåëüè÷.  -
èñêóþò.
     - å  îò  õîðîøåé  æèçíè  ðèñêóþò,  - íàõìóðèëñß ˆâàí Šóçüìè÷.  -
‚èäíî, òîæå... ïîêàòàëèñü íà "êîëåñàõ".
     - ‡àïðàøèâàëè,  ÷òî  äåëàòü  ñ  åðøîì-êàìáàëîé...  - ‡îß îáîðâàëà
ôðàçó è ïîäíßëà ðóêó, òðåáóß òèøèíû. - Šàïèòàíà âûçûâàþò.
     - ‘òó÷è.  -  ˆâàí  Šóçüìè÷  ñ  íåîæèäàííîé ðåøèìîñòüþ îïóñòèëñß â
"êàïèòàíñêîå" êðåñëî. - ‘òó÷è òàê...
     „îêëàäûâàß î ãèáåëè êàïèòàíà, ˆâàí Šóçüìè÷ âíóòðåííå ïîðàäîâàëñß,
÷òî ñâßçü íà ìîðå ïîääåðæèâàåòñß êëþ÷îì,  à íå ãîëîñîì.  ‚îëíåíèå  åãî
ïðîðûâàëîñü â ñáèâ÷èâûõ ôðàçàõ,  â ðàçäðàæàþùèõ ïàóçàõ.  åñêîëüêî ðàç
Šîðíåé  ‘àâåëüè÷  îñòîðîæíî  ïðèõîäèë  íà  ïîìîùü:  òî  íóæíîå   ñëîâî
ïîäñêàæåò,  òî  íàïîìíèò ïðîïóùåííîå.  ˆ îòòîãî,  ÷òî çà ïëå÷àìè ñòîßë
÷åëîâåê,  ïåðåæèâàþùèé êàæäîå ñëîâî íåëåãêîãî äîêëàäà,  ˆâàíó Šóçüìè÷ó
ñòàëî ëåã÷å.  îñòåïåííî îí îâëàäåë ñîáîé. Œûñëü ñòàëà òî÷íåå. àøëèñü
è íóæíûå ñëîâà...
     - ðîäîëæàéòå ïîèñê ðûáû, - îòâåòèë ïîðò. - àïàäåíèå ñàìîëåòîâ â
âàøåì  êâàäðàòå  áûëî  ñëó÷àéíûì.  å  ïðèáëèæàéòåñü  ê  áåðåãó.   ’àì
îïàñíîñòü çíà÷èòåëüíî ñåðüåçíåå.
     - àïîìèíàþ,  - äèêòîâàë ðàäèñòêå ˆâàí Šóçüìè÷,  - ïðîäîâîëüñòâèß
îñòàëîñü äíåé íà äåñßòü, ãîðþ÷åãî íà ÷åòûðíàäöàòü.
     - ˆ ß íàïîìèíàþ âàì,  - îòâåòèë ïîðò.  - "’àéìûð"  ìû  áîëüøå  íå
âûçûâàåì.  ‚û  ïîíßëè ìåíß?  "’àéìûð" íå âûçûâàåì.  ‚û âåäåòå ïîèñê çà
äâîèõ.
     ðîäîëæàòü ïîèñê!..  ˆâàíó  Šóçüìè÷ó  î÷åíü íå õîòåëîñü ïðèíèìàòü
êîìàíäîâàíèå   òðàóëåðîì   ñî   çíà÷èòåëüíî    ïîäòàßâøèìè    çàïàñàìè
ïðîäîâîëüñòâèß,  òîïëèâà,  ïðåñíîé âîäû. ‚ òðþìàõ - ÷åðäàêè áåç åäèíîé
ðûáêè.  ûëà áû âîëß ˆâàíà Šóçüìèíà,  ñîáðàë  áû  îí  íà  ñóäíî  îäíèõ
ïîìîðîâ.  óñêàé  äàæå  è  íåìîëîäûõ.  àðîä ýòîò ïðèâû÷íûé ê ïîëßðíûì
ïëàâàíèßì,  óìåëûå ðûáàêè...  „à  ÷òî  äóìàòü  î  íåñáûòî÷íîì?  ‘åé÷àñ
ñëåäîâàëî  ñäåëàòü  âñå  âîçìîæíîå,  ÷òîáû  íå  óðîíèòü  äîáðîé  ñëàâû
óäà÷ëèâîãî è ñìåëîãî ïðîìûñëîâèêà.  ‚ïðî÷åì,  êàêàß ñëàâà? óæíà ðûáà.
òè  äâà  ñëîâà  âûòåñíèëè âñå îñòàëüíîå.  ‚ ãîëîâå ˆâàíà Šóçüìè÷à óæå
ñêëàäûâàëñß ñâîé ïëàí  ïîèñêà  êîñßêîâ  òðåñêè,  èçìåíåíèß  â  ñîñòàâå
âàõò...

        ‹€˜…’ ŽŠŽ‰ŽƒŽ Š€ˆ’€€

     •îðîíèëè àññàðãèíà ïîçäíåé íî÷üþ.
     ðîâîäèòü êàïèòàíà  âûøëè  âñå  ñâîáîäíûå  îò  âàõòû  ìàòðîñû   è
êîìàíäèðû.  à ïàëóáå áûëî òèõî.  ‹èøü íà ïîëóáàêå âñßêèé ðàç, êîãäà î
áîðò ñóäíà óäàðßëà âîëíà,  ñëûøàëñß  ëåãêèé  óäàð  ñóäîâîãî  êîëîêîëà.
Œßãêèé, ïðîòßæíûé çâîí ïîõîäèë íà ïîõîðîííûé.
     ‚ íàïðßæåííîé  òèøèíå  èçëèøíå  ãðîìêî  ïðîçâó÷àë   ãîëîñ   ˆâàíà
Šóçüìè÷à:
     - ”ëàã ïðèñïóñòèòü!
     Šîðîòêîå ïðîùàëüíîå   ñëîâî   Šîðíåß  ‘àâåëüè÷à.  ‘àëþò  èç  òðåõ
âèíòîâîê êîðîòêî ðàçîðâàë òüìó,  îñâåòèë ïëßøóùèå â âîçäóõå  ñíåæèíêè,
ìðà÷íûå ëèöà ìîðßêîâ.
     ‡à áîðòîì ìßãêî âñïëåñíóëà âîëíà, ïðèíèìàß íàâå÷íî òåëî ìîðßêà.
     ‚îçâðàùàßñü â  íàäñòðîéêó,  ˆâàí Šóçüìè÷ âñïîìíèë ïîñëåäíèå ñëîâà
àññàðãèíà.  ëàíøåò!  ‘âßòàß ñâßòûõ ïðîìûñëîâîãî êàïèòàíà.  ‘àì  ˆâàí
Šóçüìè÷ õðàíèë ñâîé ïëàíøåò,  êàê âåëè÷àéøóþ öåííîñòü. „àæå îêàçàâøèñü
íå ó äåë, îí òðè ãîäà áåðåã êàðòû àðåíöåâà ìîðß, íà êîòîðûõ ìíîãî ëåò
îòìå÷àë  íàèáîëåå  óëîâèñòûå  ïîäúåìû,  íàïðàâëåíèß  çàõîäîâ òðàóëåðà,
õîðîøèå êîíöåíòðàöèè ðûáû è îïàñíûå äëß òðàóëåðà ìåñòà: ñêàëèñòîå äíî,
îáèëüíûå   ñêîïëåíèß   ãóáêè,   ïîäîáíî  íàæäàêó  ïðîòèðàþùåé  ïðî÷íóþ
ïåíüêîâóþ ñåòü.
     ‘ òðóäîì ïðåîäîëåâàß òßæåëîå ÷óâñòâî,  âîøåë ˆâàí Šóçüìè÷ â êàþòó
ïîêîéíîãî êàïèòàíà.  Šàæäàß  ìåëî÷ü  çäåñü  íàïîìèíàëà  î  àññàðãèíå.
Šàçàëîñü, ñåé÷àñ îí ñàì îòêèíåò ïîëîã êîéêè è ñïðîñèò:
     "Šàê òàì... íà âàõòå?"
     ˆâàí Šóçüìè÷   îòêðûë  ïèñüìåííûé  ñòîë,  äîñòàë  ÷óæîé  ïëàíøåò.
åðåæíî  ðàçâåðíóë  õîðîøî  çíàêîìóþ  êàðòó.  Žòìåòêè   áûëè   ñäåëàíû
ðàçíîöâåòíûìè êàðàíäàøàìè,  àêêóðàòíî,  â ðàñ÷åòå íà äîëãóþ ñëóæáó,  à
ïîòîìó è ðàçîáðàòüñß â íèõ áûëî íåòðóäíî.
     ‘êëîíèâøèñü íàä  ïëàíøåòîì,  ˆâàí  Šóçüìè÷  íå  ìîã èçáàâèòüñß îò
ðàñòóùåãî óäèâëåíèß.  î÷åìó êàïèòàí â ïîñëåäíèå  ìèíóòû  ñâîåé  æèçíè
âñïîìíèë î ïëàíøåòå?
     "Ÿëòà" âåëà  ïîèñê  â  êâàäðàòàõ,   îñòàâàâøèõñß   íà   ïëàíøåòàõ
êàïèòàíîâ ÷èñòûìè.  ‚ ðàéîíå,  ãäå ñåé÷àñ íàõîäèëñß òðàóëåð, íèêîãäà è
íèêòî íå ïðîìûøëßë.  „åñßòêè ëåò ðûáàêè ëîâèëè  íà  õîðîøî  èçó÷åííûõ,
áîãàòûõ ðûáîé áàíêàõ. ‚ çäåøíèå æå ìåñòà ïðîìûñëîâûå ñóäà íå çàõîäèëè.
àçâå ëèøü øòîðì çàãîíèò!
     —èñòû áûëè   ïðîéäåííûå   êâàäðàòû   è   íà   ïëàíøåòå  ïîêîéíîãî
àññàðãèíà.  ˆçëîìàííîé  ëèíèåé  âûäåëßëñß  íà  íèõ  ïóòü,  ïðîéäåííûé
"Ÿëòîé"  çà  ìèíóâøèå äíè.  à ìåñòàõ íåóäà÷íûõ òðàëåíèé áûëè âûâåäåíû
íóëè.  Žáû÷íî êàïèòàíû îòìå÷àëè íà ïëàíøåòàõ óëîâèñòûå ìåñòà,  õîðîøèå
ïîäúåìû.  î  íèêòî  åùå íèêîãäà íå îòìå÷àë "êîëåñà".  òà îñîáåííîñòü
ïëàíøåòà íàäîëãî çàíßëà âíèìàíèå ˆâàíà Šóçüìè÷à.
     ˆçó÷àß ïëàíøåò,  îí îòâëåêñß îò êâàäðàòîâ,  ãäå íàõîäèëàñü ñåé÷àñ
"Ÿëòà",  è íå ñðàçó çàìåòèë,  ÷òî íà êàðòå, ïîìèìî îòìåòîê óëîâèñòûõ è
îïàñíûõ  äëß  òðàëà  ìåñò,  áûëè  ÷åòêèì  ïóíêòèðîì  âûâåäåíû  ãðàíèöû
õîëîäíûõ è  òåïëûõ  òå÷åíèé  â  ðàçëè÷íûå  ìåñßöû.  îñëåäíèé  êðàñíûé
ïóíêòèð  áûë  íà  ïîëßõ  ïîìå÷åí:  "î äàííûì ˆŽ îò 20 îêòßáðß 1941
ãîäà".
     ‘îâñåì íåäàâíßß  ïîìåòêà,  ñäåëàííàß  ïåðåä  âûõîäîì íà ïðîìûñåë,
îêàçàëàñü êëþ÷îì, îòêðûâøèì ïëàíû ïîêîéíîãî êàïèòàíà.
     î ïîñëåäíåìó  ïðîãíîçó õîëîäíàß âîäà ñìåùàëàñü øèðîêèì ôðîíòîì ñ
ñåâåðî-âîñòîêà íà þãî-çàïàä,  òåñíèëà ñêîïëåíèß ðà÷êîâ è ìåëêîé  ðûáû.
‡à íèìè îòñòóïàëà è õèùíàß òðåñêà.
     ˆâàíó Šóçüìè÷ó ñòàëî  ßñíî:  àññàðãèí  âåë  ïîèñê  ðàñ÷åòëèâî  è
òåðïåëèâî.   ‚û÷åð÷èâàß   ïî   ìîðþ   êðóòûå  çèãçàãè,  îí  ïîñòåïåííî
ïðîäâèãàëñß  íà  þãî-âîñòîê,  íàâñòðå÷ó  ìèãðèðóþùåé  òðåñêå.   ƒäå-òî
íåïîäàëåêó   îíà   ðàññåßëàñü  â  ïîèñêàõ  ïèùè.  òèì  è  îáúßñíßëèñü
ñëàáåíüêèå óëîâû â ïîëòîðà-äâà öåíòíåðà.  àíî èëè ïîçäíî ðûáà  íàéäåò
îáèëüíûå êîðìîì ìåñòà, ñîáüåòñß â ïðîìûñëîâûé êîñßê...
     àçáèðàßñü â ÷óæîì ïëàíøåòå,  ˆâàí Šóçüìè÷ íåñêîëüêî ðàç  âûòèðàë
ïîò ñ ëèöà.  ‚îëíåíèå åãî ñìåøàëîñü ñ ÷óâñòâîì,  ïîõîæèì íà îáèäó.  ‡à
äîëãèå ãîäû ðàáîòû îí,  êðóïèöó çà êðóïèöåé,  ñîáèðàë  îïûò  êàïèòàíîâ
òðàóëåðîâ è èõ ïðåäøåñòâåííèêîâ,  ïðîìûøëßâøèõ íà ëåãêèõ ñóäåíûøêàõ. ‚
ýòîì  îòíîøåíèè  îí  áûë  íåèçìåðèìî  ñèëüíåå  ïîêîéíîãî   àññàðãèíà,
ïðèøåäøåãî  â  òðàëîâûé ôëîò ëåò ïßòü íàçàä.  î ˆâàí Šóçüìè÷ óâåðåííî
õîäèë ñòåæêàìè,  ÷òî ïðîòîïòàëè äðóãèå ïðîìûñëîâèêè,  è åìó  óäàâàëîñü
âûáèðàòü   èç  íèõ  ëó÷øóþ,  áîëåå  óäà÷ëèâóþ.  ‘åé÷àñ  ïðèâû÷íûå  äëß
êàïèòàíîâ ïóòè ê ðûáå çàêðûëà âîéíà.  ˆ àññàðãèí âçßë íà ñåáß òðóäíóþ
ìèññèþ  ïåðâîîòêðûâàòåëß.  Ží  íå  øàðèë âñëåïóþ ïî äíó,  ïîëàãàßñü íà
ñëó÷àé è ëè÷íîå ñ÷àñòüå. “ íåãî áûë òî÷íûé ðàñ÷åò: ïåðåõâàòèòü òðåñêó,
ñòðåìßùóþñß óéòè îò íàòèñêà õîëîäíîé âîäû.
     ˆâàí Šóçüìè÷ âçßë ïåðåãîâîðíóþ òðóáêó, ñîåäèíßþùóþ êàþòó êàïèòàíà
ñ õîäîâîé ðóáêîé. ‚ûçâàë âàõòåííîãî øòóðìàíà.
     - Šàê ïîñëåäíèé ïîäúåì? - ñïðîñèë îí.
     - –åíòíåðà äâà âçßëè, - îòâåòèë øòóðìàí. - ’ðåñêà.
     - ðèëîâ êàêîé?
     - åñêîëüêî ïèíàãîðîâ, ñêàòîâ, çóáàòîê. „âå ñàéäû ïîïàëî.
     - ‘àéäà?  •îðîøî!  - îæèâèëñß ˆâàí Šóçüìè÷. - ƒäå ñàéäà, òàì âîäà
òåïëàß.  óäåì  æäàòü  íàñòîßùóþ ðûáó.  € ïîêà...  ïðîâåðüòå æåëóäêè ó
òðåñêè.
     Žòâåò øòóðìàíà  ðàçâåßë  îñòàòêè  ñîìíåíèé  â  ïðàâîòå  ïîêîéíîãî
êàïèòàíà. …ùå ñóòêè-äðóãèå - è ïîßâèòñß ðûáà.
     åìàëî ïîäèâèëèñü  ðûáàêè,  êîãäà  íîâûé  êàïèòàí  âûçâàë âàõòó â
÷åòûðå ÷àñà óòðà è ïðèêàçàë  ïðèñòóïèòü  ê  ðàçäåëêå  óëîâà  â  ïîëíîé
òåìíîòå.
     “ëîâ, ñâàëåííûé ìåæäó ðàáî÷èì áîðòîì è âîçâûøàþùèìèñß íàä ïàëóáîé
ëþêàìè  òðþìîâ,  îáðàáàòûâàåò  îáû÷íî  âàõòà èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê.  Žäèí
íàáðàñûâàåò ïèêîé - íåäëèííîé ïàëêîé ñ óêðåïëåííûì íà  êîíöå  ñòàëüíûì
ñîãíóòûì   ñòåðæíåì  -  òðåñêó  íà  äëèííûé  ðûáîäåë.  Žñòàëüíûå  òðîå
ðàçäåëûâàþò åå, ñòîß íà âûñîêèõ äåðåâßííûõ ðåøåòêàõ, ÷òîáû ãóëßþùàß ïî
ïàëóáå  âîëíà  íå çàõëåñòûâàëà íîãè.  Šðàéíèé ðûáàê çàõâàòûâàåò òðåñêó
ëåâîé  ðóêîé  çà  óãîë  ïàñòè  è  ãëàç,  óäàðîì  òßæåëîãî   ãîëîâîðóáà
îáåçãëàâëèâàåò  è îòáðàñûâàåò ñîñåäßì.  „âîå "øêåðßò" - ïîòðîøàò ðûáó,
ðåáðîì ëàäîíè îòäåëßß ïå÷åíü, è ñáðàñûâàþò âíóòðåííîñòè ïîä ñòîë.
     ’àê áûëî  â  ìèðíîå  âðåìß,  êîãäà  íî÷àìè ïàëóáà ßðêî îñâåùàëàñü
ïðîæåêòîðàìè.  ‘åé÷àñ ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü  âñëåïóþ.  ’ðåñêó  áðàëè  ñ
ïàëóáû  íà  îùóïü  è ïîäàâàëè íà ñòîë ðóêàìè.  ƒîëîâîðóáùèê íàïðßæåííî
ëîâèë ïàäàþùèå íà ðûáó åëå ïðèìåòíûå îòñâåòû ñèíåé ëàìïî÷êè.
     Œåäëåííî, î÷åíü ìåäëåííî ïîäâèãàëàñü îáðàáîòêà æàëêîãî óëîâà. —òî
æå áóäåò, êîãäà "Ÿëòà" ïîïàäåò íà êîñßê?
     ...‘íåæíûé çàðßä   íàëåòåë   íåîæèäàííî.  ‡àêðóæèëèñü,  çàïëßñàëè
ñíåæèíêè â âîçäóõå,  óêðûâàß è áåç òîãî åëå ïðèìåòíóþ íà  ñòîëå  ðûáó.
„âèæåíèß  ìàòðîñîâ  çàìåäëèëèñü.  ‚  íåäîáðóþ ìèíóòó ïîßâèëàñü èç ëþêà
ñåäàß îò çàñîõøåé ñîëè øàïêà çàñîëüùèêà ’åðåíòüåâà.
     - ðàê ãîíèòå!  - çàêðè÷àë îí,  ïîêàçûâàß âûïîòðîøåííóþ òðåñêó. -
—èñòûé áðàê! ƒëßäè-êà, ÷òî ýòî çà ðàçðåç? € çäåñü? ’àê äåëî íå ïîéäåò.
‘îëèòü áðàê...
     ˆ òóò óñòàëîñòü ïðîäðîãøèõ ìàòðîñîâ ïåðåøëà â çëîñòü,  îáðóøèëàñü
íà ïðîòåñòóþùåãî çàñîëüùèêà.
     - ’û ïîñòîé íà íàøåì ìåñòå!
     - ‘îçíàòåëüíûé!
     - “ òåáß ëþñòðà â òðþìå!
     - ðèêðîéñß òàì, à òî çóáû ïðîñòóäèøü!
     - å ïðèìóò æå òàêóþ ðûáó,  -  íå  óñòóïàë  ’åðåíòüåâ.  -  ƒëßäè!
àçðåç â ñòîðîíó ïîøåë. î ìßñó. € êèøêà áîëòàåòñß...
     ƒîëîñ åãî ïîòîíóë â ãíåâíûõ âîçãëàñàõ:
     - ‚àëèñü òû ñî ñâîåé êèøêîé!
     - “êàçûâàòü êàæäûé ìîæåò!
     - ‘ãèíü, äóõ ñîëåíûé, à òî çàïóùó òðåñêîé ïî øàïêå!
     ˆâàí Šóçüìè÷ íå çíàë,  êîãî ïîääåðæàòü â çëîì ñïîðå.  Žáå ñòîðîíû
áûëè ïî-ñâîåìó ïðàâû: è çàñîëüùèê, òðåáóþùèé ÷èñòîé îáðàáîòêè óëîâà, è
ëþäè,  øêåðèâøèå â òåìíîòå, â ëèïíóùåì íà ëèöà è ãëàçà ìîêðîì ñíåãå. ‚
èõ  âîçìóùåíèè  ñëûøàëàñü  îáèäà íå ñòîëüêî íà ñïðàâåäëèâûå òðåáîâàíèß
çàñîëüùèêà,  ñêîëüêî  íà  ñâîþ  áåñïîìîùíîñòü.  ûòü  ìîæåò,  ïðåðâàòü
îáðàáîòêó óëîâà íà âðåìß ñíåæíîãî çàðßäà?  åò. …ñëè ñåé÷àñ îñòàíîâèòü
ðàáîòû,  òàê  ÷òî  æå  áóäåò,  êîãäà  ïîéäåò  íàñòîßùàß  ðûáà?  åëüçß
ïðåðûâàòü ðàçäåëêó óëîâà íè ïðè êàêèõ óñëîâèßõ.  óñêàé åñëè íå ðûáà â
òðþìàõ, òàê íàâûêè ó êîìàíäû êîïßòñß.
     ˆç ïîäíßòîãî  òðàëà  âûëèëè  ðûáó.  Šðîìå  òðåñêè,  â ñåòü ïîïàëî
íåñêîëüêî çóáàòîê.
     - ‡óáàòêà!  -  Œàòðîñ ñî çëîñòüþ øâûðíóë â ñòîðîíó êðóïíóþ ðûáó ñ
ïßòíèñòîé, êàê ó ïàíòåðû, êîæåé.
     ‡óáàòêó ðàçäåëûâàþò  íà ïëàñò,  ïðîðåçàß ìßñî ñî ñïèíû äî áðþøêà.
èêòî íå õîòåë ïåðâûì âçßòüñß çà ðàáîòó, òðåáîâàâøóþ áîëüøîé òî÷íîñòè.
     †åëàß õîòü íåìíîãî ðàçðßäèòü íàïðßæåííóþ îáñòàíîâêó çà ðûáîäåëîì,
ˆâàí Šóçüìè÷  ðàñïîðßäèëñß  îòíåñòè  çóáàòîê  íà  êàìáóç.  îïóòíî  îí
ïðèêàçàë áîöìàíó âûêðàñèòü ñòîëåøíèöû ðûáîäåëîâ â áåëûé öâåò. Žñâåòèòü
ïàëóáó íåëüçß. óñêàé õîòü òåìíàß òðåñêà âûäåëßåòñß íà ðûáîäåëàõ.

        € ŠŽ‘ŸŠ…

     "Ÿëòà", âûïèñûâàß   êðóòûå   çèãçàãè,   ìåäëåííî   äâèãàëàñü   íà
þãî-âîñòîê.  îäúåìû  ïî-ïðåæíåìó  íå  ðàäîâàëè.  „àæå íî÷üþ âàõòà áåç
îñîáîãî íàïðßæåíèß ñïðàâëßëàñü ñ ðàçäåëêîé áîëåå ÷åì ñêóäíîãî óëîâà.
     ‚ ñâîáîäíîå  âðåìß ðûáàêè îòñûïàëèñü,  à òî ÷àñàìè ïðîñèæèâàëè çà
äîìèíî.  ‚ ñàëîíå òßíóëàñü  íåñêîí÷àåìàß  áåñåäà  î  íåáûâàëî  êðóïíûõ
ïîäúåìàõ,  óäà÷ëèâûõ  ðåéñàõ.  ’àê  ãîëîäàþùèå îõîòíî âåäóò ðàçãîâîð î
õëåáå -  ìßãêîì,  äóøèñòîì...  è  íåäîñòóïíîì.  ‚ñå  íàïðßæåííî  æäàëè
ïîßâëåíèß  Šîðíåß  ‘àâåëüè÷à  ñ  áîëüøèì áëîêíîòîì,  êóäà îí çàïèñûâàë
ñâîäêè ‘îâèíôîðìáþðî.
     ‚åñòè ñ  ôðîíòîâ øëè íå ðàäóþùèå.  “òåøàëî ðûáàêîâ,  ÷òî ôðîíò çà
Œóðìàíñêîì äåðæèòñß  ïðî÷íî.  ƒèòëåðîâöû  áîëüøå  è  íå  ïûòàëèñü  òàì
íàñòóïàòü.  ‡àòî,  äàæå  ïî ñêóïûì ñîîáùåíèßì ‘îâèíôîðìáþðî,  íåòðóäíî
áûëî ïîíßòü,  ñ êàêèì îæåñòî÷åíèåì  ïðîäîëæàëàñü  áèòâà  çà  àðåíöåâî
ìîðå.  ‹þáàß  âåñòî÷êà  î  íåé  âûçûâàëà  ãîðß÷èå  òîëêè â ñàëîíå è íà
ïàëóáå.  ‚åäü õîëîäíûå âîëíû, îêðóæàâøèå "Ÿëòó", è áûëè ôðîíòîì, ïîëåì
áîß.
     ˆâàí Šóçüìè÷ óïîðíî íå óõîäèë èç  ðóáêè.  Ží  ëè÷íî  ðàñïîðßæàëñß
ñïóñêîì è ïîäúåìîì òðàëà.  € êîãäà âûëèâàëè ðûáó, êàïèòàí ñïóñêàëñß íà
ïàëóáó è  ïîòðîøèë  ïîäíßòóþ  ñ  ãëóáèíû  òðåñêó.  ‚  æåëóäêàõ  òðåñêè
ïîßâèëèñü  ìåëêèå  ðà÷êè  - êàïøàê,  èëè ÷åðíîãëàçêà,  êàê èõ íàçûâàþò
ðûáàêè.  „âèãàòüñß íà õîëîäíûé âîñòîê ðà÷êè íå  ìîãëè.  ‚  ýòîì  ˆâàíà
Šóçüìè÷à  óáåæäàë  íå  òîëüêî  ëè÷íûé  îïûò,  íî  è  ïëàíøåò ïîêîéíîãî
àññàðãèíà.  Œèëßõ  â  ñîðîêà  íà  âîñòîê  ïóòü  òðàóëåðà  ïðåãðàæäàëà
õîëîäíàß  âîäà.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ãäå-òî  ïîáëèçîñòè  êàïøàê  ñêîïèòñß,
îáðàçóåò ïëîòíóþ ìàññó. ‡à íèì è òðåñêà ñîáüåòñß â êîñßê.
     Š íî÷è òðàë ïîäíßë ïî÷òè ïîëòîííû ðûáû.  òî óæå áûë óëîâ. •îòü è
íåáîëüøîé,  íî óëîâ. àäîñòü æèâî îáëåòåëà òðàóëåð. ‘âîáîäíûå îò âàõòû
ðûáàêè âûñûïàëè íà ïàëóáó, æäàëè íîâîãî ïîäúåìà.
     àïðßæåííóþ òèøèíó ðàçðßäèë âîçãëàñ ”àòüßíû÷à:
     - ûáà!
     ‘ ïàëóáû åìó îòâåòèë ñäåðæàííûé  ãîâîð.  Œàòðîñû  ñëîâíî  áîßëèñü
ñïóãíóòü ðûáó.
     € ñâåðõó,  ñ íåâèäèìîãî â òåìíîòå îòêðûòîãî êðûëà õîäîâîé  ðóáêè,
ïîäòâåðæäàß   ñîðâàâøèéñß  ó  òðàëìåéñòåðà  âîçãëàñ,  ïðîçâó÷àë  ãîëîñ
êàïèòàíà:
     - îöìàí! îñòàâèòü âòîðîé ðûáîäåë.
     àëóáà îæèëà, çàøóìåëà.
     ‘òîë åùå òîëüêî çàêðåïëßëè,  à ðûáàêè óæå ïðèñòðàèâàëè âîçëå íåãî
ðåøåò÷àòûå ïîäíîæüß,  ïðîáîâàëè íà íîãîòü ëåçâèß íîæåé  è  îæåñòî÷åííî
ïðàâèëè  èõ  î  æåñòêèå  ïðîîëèôåííûå  ðóêàâà  ðîêîíîâ.  Šòî-òî ñòó÷àë
ðóêîßòêîé íîæà ïî ñòîëåøíèöå è ðàäîñòíî, âî âåñü ãîëîñ êðè÷àë:
     - ûáû! ûáû!
     Žáîðâàë ðàñøóìåâøèõñß ðûáàêîâ ñòðîãèé îêðèê êàïèòàíà:
     - àçàð íà ïàëóáå! àçàð!
     ‚ ëåãêèõ ñèíåâàòûõ îòñâåòàõ  ïðîâîðíî  ñêîëüçèëè  òåìíûå  òåíè  -
âàõòà  ñïóñêàëà  òðàë.  ˆâàíó  Šóçüìè÷ó  õîòåëîñü íå ìåøêàß ïðîâåðèòü:
ñëó÷àéíûé ëè ýòî áûë ïîäúåì èëè æå  "Ÿëòà",  ïî  ðûáàöêîìó  âûðàæåíèþ,
"îñåäëàëà êîñßê"?
     ˆç íåãðîìêîãî øóìà âîçëå ðûáîäåëà  âûäåëèëñß  ãëóõîé  áàñ  Šîðíåß
‘àâåëüè÷à
     - ‚íèìàíèå,  òîâàðèùè!  åðâàß  âàõòà  îáúßâëßåò   ñåáß   óäàðíîé
ôðîíòîâîé  âàõòîé  è  áåðåò  îáßçàòåëüñòâî øêåðèòü íå ìåíåå ÷åì ïî òðè
ðûáû ñ ïîëîâèíîé â ìèíóòó íà ÷åëîâåêà.
     Žòâåòîì åìó   áûë  äðóæíûé  ñìåõ  ðàáîòàþùèõ  çà  âòîðûì  ñòîëîì.
“äèâèëè!  “äàðíè÷êè!  ’ðè ðûáèíû â ìèíóòó!  ‘ ïîëîâèíêîé! îâè÷êè è òå
øêåðèëè ïî ïßòü. € òóò... ôðîíòîâèêè!
     - àçðåøèòå ñ÷èòàòü âàø ñìåõ îòâåòîì íà  âûçîâ  ïåðâîé  âàõòû?  -
ñïðîñèë Šîðíåé ‘àâåëüè÷
     ‘ìåõ îáîðâàëñß.  ‹èøü ñåé÷àñ  ðûáàêè  çàìåòèëè,  êàê  ìåäëåííû  è
íåòî÷íû èõ äâèæåíèß. ’ðè ðûáû â ìèíóòó? Žñêîðáèòåëüíàß íîðìà!
     ‚ûðó÷èë èõ ãîëîñ êàïèòàíà.
     - ‚èðà òðàë!
     åðâàß âàõòà âîòêíóëà íîæè â ñòîëåøíèöó è,  ãîòîâßñü  ê  ïîäúåìó,
çàíßëà ñâîè ìåñòà ó ëåáåäêè è òðàëîâûõ äóã.
     à ýòîò ðàç ðàäîñòü íà  ïàëóáå  ïåðåøëà  â  ëèêîâàíèå.  “ëîâ  áûë
íàñòîßùèé.  î÷òè äâå òîííû.  ˆ ÷èñòûé.  Žäíà òðåñêà.  ’åïåðü ñîìíåíèé
áûòü íå ìîãëî: "Ÿëòà" íà êîñßêå.
     ˆ, ñëîâíî óòâåðæäàß îáùóþ ðàäîñòü, êàïèòàí ïðèêàçàë:
     - îöìàí! îñòàâèòü òðåòèé ðûáîäåë.
     ûáû íà ïàëóáå áûëî äîñòàòî÷íî.  îðà áû ñâåðíóòü òðàë è îáðàòèòü
âñå ñèëû íà îáðàáîòêó óëîâà.  ’àê äóìàëà êîìàíäà,  íî íå êàïèòàí. ˆâàí
Šóçüìè÷ òðàëèë ñåé÷àñ î÷åíü íåäîëãî - âñåãî äâàäöàòü ìèíóò, õîòß ýòî è
îòðûâàëî âàõòó îò ðûáîäåëà, ñíèæàëî âûðàáîòêó. ‡àâàëèâàòü ïàëóáó ðûáîé
íå ñëåäîâàëî.  ðèõâàòèò åå ìîðîçöåì, ïîòîì âîçèñü, îòòàèâàé êèïßòêîì.
‚ òî æå âðåìß íàäî áûëî âûßñíèòü, íàñêîëüêî âåëèê êîñßê.
     Š êîíöó âàõòû ˆâàí Šóçüìè÷ ñïóñòèëñß â òðþì. Žñìîòðåë çàïîëíåííûå
ïåðâûì óëîâîì ÷åðäàêè.  Žçàáî÷åííîñòü åãî óñèëèëàñü.  à  òðåõ  ñòîëàõ
îáðàáîòàëè  òðåñêè ìåíüøå,  ÷åì äåëàëè ïðè ñâåòå ïðîæåêòîðîâ íà îäíîì.
ëîõî.  ˆ âîâñå ãðóñòíî ñòàëî,  êîãäà  Šîðíåé  ‘àâåëüè÷  îáúßâèë,  ÷òî
ïåðâàß âàõòà íå âûïîëíèëà îáßçàòåëüñòâà.
     ‚ îòâåò ïðîçâó÷àë ÷åé-òî ïðîòßæíûé ñâèñò.  ˆ òîëüêî. è ñìåõà, íè
øóòîê.
     —àñ ïðîõîäèë  çà  ÷àñîì.  Žáðàáîòêà  óëîâà  â  òåìíîòå  ßâíî   íå
ëàäèëàñü. ˆ ïîòîðàïëèâàòü ìàòðîñîâ íè ˆâàí Šóçüìè÷, íè Šîðíåé ‘àâåëüè÷
íå ðèñêîâàëè.  ‘ïåøêà íå áûñòðîòà.  „îëãî ëè â  òåìíîòå  ïðîìàõíóòüñß,
óäàðèòü òßæåëûì ãîëîâîðóáîì ïî ðóêå èëè ïîëîñíóòü íîæîì ïî ïàëüöàì?
     ‡à ìèíóâøèå äíè ˆâàí Šóçüìè÷ óñïåë ïðèñìîòðåòüñß ê ïåðâîé  âàõòå.
Œàòðîñû ñðàáîòàëèñü áûñòðî. Œàëûø ïîäàâàë ðûáó. Žñüêà îòñåêàë ó òðåñêè
ãîëîâû.   ûêîâ   øêåðèë   ðîâíî,   ñ    âûðàáîòàííîé    äåñßòèëåòèßìè
àâòîìàòè÷åñêîé  òî÷íîñòüþ.  ‹åãêî,  áåç çàìåòíîãî íàïðßæåíèß ðàáîòàë è
Œàðóøêî.  ’àê áûëî äíåì, ïðè ñâåòå. ‡àòî â òåìíîòå ïåðâàß âàõòà áûñòðî
"ñêàòûâàëàñü" íà ïîñëåäíåå ìåñòî.
     ˆâàí Šóçüìè÷ îñòàâèë â  ðóáêå  €íöèôåðîâà,  à  ñàì  ñïóñòèëñß  ïî
îòâåñíîìó òðàïó â ñûðîé òðþì.
     Žñòàíîâèëñß îí ó æåëîáà  ïåðâîé  âàõòû.  åðåõâàòûâàß  ñêîëüçßùóþ
ñâåðõó   âûïîòðîøåííóþ  ðûáó,  êàïèòàí  âíèìàòåëüíî  îñìàòðèâàë  åå  è
îòáðàñûâàë çàñîëüùèêàì.
     ‘ïóñòß äåñßòü ìèíóò âñå,  ÷òî äåëàëîñü íàâåðõó, ñòàëî ßñíî. ˆ âñå
æå ˆâàí Šóçüìè÷ ðåøèë ïðîâåðèòü ñâîè íàáëþäåíèß.
     - —åé ýòî ðàçðåç? - Ží ïîêàçàë ’åðåíòüåâó êðóïíóþ òðåñêó.
     - ûêîâà ðàáîòà,  - îòâåòèë çàñîëüùèê è îõîòíî ïîßñíèë:  - ‘òàðèê
ñïåðâà  ïðèæìåò  ðûáèíó ê ñòîëåøíèöå.  ðþøêî íàòßíåòñß.  Žñòðûì íîæîì
÷óòü ïðîâåë - è ïîðßäîê.  àçðåç êàê ïî íèòî÷êå.  € âîò ðàáîòåíêà  åãî
íàïàðíèêà.  àçðåç âîëíèñòûé.  ‘ êðàþ íîæà,  ìîæíî ñ÷èòàòü,  ïðîðâàíà.
î÷åìó? îæ òóïîé. ‚îò è âûðàáîòêà ó íåãî íîâè÷êîâàß. à äâå áûêîâñêèõ
ðûáèíû îí îòâå÷àåò îäíîé.
     ˆâàí Šóçüìè÷ âûòåð ðóêè î âèñßùóþ íà ãâîçäå ìåøêîâèíó è  ïîäíßëñß
íà ïàëóáó.
     - „àé-êà íîæ, - ïîäîøåë îí ê Œàðóøêî.
     - ‚îçüìèòå ó ûêîâà,- îòâåòèë Œàðóøêî. - “ íåãî îñòðåå.
     - „àé íîæ! - ñòðîãî ïîâòîðèë êàïèòàí.
     Ží âçßë íîæ, ïðîâåë ïàëüöåì ïî ëåçâèþ è ñêàçàë:
     - ‘òàíîâèñü íà ðóáêó ãîëîâ.
     - „à ß ïîäòî÷ó ñåé÷àñ íîæ... - íà÷àë áûëî Œàðóøêî.
     - óáèòü áóäåøü,  - îáîðâàë åãî  êàïèòàí.  -  àøòàí!  Žòäàé  åìó
ãîëîâîðóá. ‘òàíîâèñü øêåðèòü.
     à ðóáêå ãîëîâ çà ñïèíó  ñîñåäà  íå  ñïðß÷åøüñß.  ‘òîèëî  Œàðóøêî
çàìåøêàòüñß,  êàê  ûêîâ  è  Žñüêà  óæå  ãðîõî÷óò  ðóêîßòêàìè íîæåé ïî
ñòîëåøíèöàì, êðè÷àò:
     - ûáû! ûáû!
     ‘ïóñòß äâà ÷àñà ïåðâàß âàõòà ïîðàâíßëàñü ñ òðåòüåé.
     îä óòðî  êàïèòàí  îñòàíîâèë ðàáîòû è îòïðàâèë ìàòðîñîâ îòäûõàòü.
óñêàé ëþäè âûñïßòñß,  ïîêà íà ïàëóáå òåìíî.  ‡àòî â ñâåòëîå âðåìß âñå
òðè âàõòû áóäóò ðàáîòàòü ñ ïîëíîé íàãðóçêîé.

        ›€!

     ˆâàí Šóçüìè÷   ïîßâèëñß   â  ðóáêå  çàäîëãî  äî  ðàññâåòà.  ‹þäåé
ñëåäîâàëî áóäèòü ðàñ÷åòëèâî.  åëüçß áûëî òåðßòü è ïßòè ìèíóò ñâåòëîãî
âðåìåíè.  î è äëß ìàòðîñà,  ïîñëå èçíóðèòåëüíîé íî÷íîé âàõòû,  äîðîãà
êàæäàß ìèíóòà îòäûõà.
     åáî íà âîñòîêå ïîáëåêëî.  Œåëêèå çâåçäû òîíóëè â íåì,  ãàñëè. à
ãîðèçîíòå åëå ïðèìåòíî íàìåòèëàñü ñâåòëåþùàß ïîëîñà.
     îêà ìàòðîñû   çàâòðàêàëè,   çàáðåçæèë  âßëûé  ïîëßðíûé  ðàññâåò.
ðîâàëèâàßñü âûøå êîëåí â ðûáå è çßáêî ïîåæèâàßñü ñî ñíà,  ïðîáèðàëèñü
ðûáàêè  íà  ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà.  à ïîìîùü ê íèì âûøåë òðåòèé øòóðìàí,
äâà ìåõàíèêà è ñâîáîäíûå îò âàõòû êî÷åãàðû.
     „àæå â  ñåðîì  ðàññâåòíîì  ñóìðàêå  ðàáîòà øëà íà ðåäêîñòü ñïîðî.
ûáà çà ðûáîé ëåòåëè ñî ñòîëîâ â æåëîáà, ñêîëüçèëè â òðþìû.
     àä ìîðåì  ïîêàçàëñß  êðàé  òåìíî-âèøíåâîãî â ñèçîé äûìêå ñîëíöà,
êîãäà Šîðíåé ‘àâåëüè÷ îáúßâèë:
     - ‘òîë êîìàíäíîãî ñîñòàâà îïåðåäèë âñåõ.  - Ží âûæäàë, ïîêà çàòèõ
âûçâàííûé åãî ñëîâàìè ãóë íà ïàëóáå, è äîáàâèë: - „åëàþò íà íåì âîñåìü
ñ ÷åòâåðòüþ ðûáèí â ìèíóòó íà øêåðùèêà.
     Šîìàíäèðû òîðæåñòâîâàëè íåäîëãî.  “ìåëûå, íî íå ïðèâûêøèå ïîäîëãó
ñòîßòü  ó  ðûáîäåëà,  îíè  íå âûäåðæàëè âçßòîãî ñãîðß÷à òåìïà.  ‚ïåðåä
âûðâàëàñü âòîðàß âàõòà, ïðàâäà, ñ áîëåå ñêðîìíûìè ðåçóëüòàòàìè - îêîëî
âîñüìè  ðûáèí  â ìèíóòó.  î è ýòîò óñïåõ îêàçàëñß íåäîëãîâå÷íûì.  ‚ñå
÷àùå çà ñòîëîì ïåðâîé âàõòû ñëûøàëîñü áîåâîå:
     - ûáû! ûáû!
     ˆ ãðîõîò ðóêîßòêàìè íîæåé ïî ñòîëåøíèöå.
     Œàðóøêî ðóáèë  ñ  îêàìåíåâøèì  îò  íàïðßæåíèß  ëèöîì.  Šàïëè ïîòà
ñáåãàëè ïî ëáó  è  ùåêàì,  ïîêà÷èâàëèñü  íà  ïîäáîðîäêå  è,  ïàäàß  íà
ïðîìåðçøóþ, æåñòêóþ êóðòêó, îñòûâàëè íà ãðóäè ìóòíûìè ëüäèíêàìè.
     ðèòèõ è Žñüêà àøòàí:  íå äî áîëòîâíè.  ûêîâ  ñòîßë  íà  øèðîêî
ðàññòàâëåííûõ íîãàõ, ïðî÷íî, ñ íåïîäâèæíûì ñêóëàñòûì ëèöîì, ïîõîæèé íà
âûñå÷åííîãî  èç  êàìíß  áîæêà.  ‹èøü  ðóêè   åãî,   áîëüøèå,   ëîâêèå,
âûáðàñûâàëè ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè òðåñêó çà òðåñêîé.
     ˆç ñèçîé äûìêè íàä ãîðèçîíòîì ïîäíßëîñü òßæåëîå îðàíæåâîå ñîëíöå.
ðîíçîâûå  áëèêè  çàëèëè ïîëîãèå ãðåáíè âîëí,  òðàóëåð.  ‹èöà ìàòðîñîâ
ñëîâíî ïîêðûëèñü êðåïêèì çíîéíûì çàãàðîì.
     ‚ìåñòå ñ ñîëíöåì ïîßâèëèñü è ÷àéêè. ‘ ãîðòàííûìè êðèêàìè íîñèëèñü
îíè âîçëå òðàóëåðà,  âûõâàòûâàß èç  âîäû  ñìûòûå  ñ  ïàëóáû  âìåñòå  ñ
îòáðîñàìè êóñî÷êè ëàêîìîé òðåñêîâîé ïå÷åíè.
     à ïàëóáå ïåðâîå óòîìëåíèå ñõëûíóëî.  èòì ðàáîò âûðîâíßëñß, ñòàë
óñòîé÷èâ. åðâàß âàõòà ìåäëåííî, íî íàñòîé÷èâî òßíóëà âûðàáîòêó ââåðõ,
äîâåëà åå äî âîñüìè ñ ïîëîâèíîé ðûáèí â ìèíóòó, î ÷åì ðóáêà íåìåäëåííî
îïîâåñòèëà âñå ñòîëû.
     ‚åñü êîðîòêèé  äåíü  íèêòî  èç  ðûáîîáðàáîò÷èêîâ  íå  îòîøåë   îò
ðûáîäåëîâ.  ‹èøü  êîãäà  ñòåìíåëî  ñîâåðøåííî,  ˆâàí  Šóçüìè÷ ïðèêàçàë
êîìàíäå èäòè íà îáåä.
     - ðåæäå îòäîõíóòü íàäîáíî,  - íåãðîìêî ñêàçàë ûêîâ. å âûïóñêàß
èç ðóêè ïîêðûòûé ðûáüåé ñëèçüþ è êðîâüþ íîæ,  îí ïðèâàëèëñß  ñïèíîé  ê
ðûáîäåëó.
     - ðåæäå ïî ñòî ãðàìì âûïåéòå, - ñêàçàë ˆâàí Šóçüìè÷. - ‡àñëóæèëè
ñåãîäíß.
     “ñòàëûå ìàòðîñû îïîëîñíóëè ðóêè  ïîä  øëàíãîì,  áüþùèì  çàáîðòíîé
âîäîé,  è ïîòßíóëèñü â ñàëîí.  îñëå øåñòè ÷àñîâ íåïðåðûâíîé ðàáîòû íà
ìîðîçå,  â ìîêðûõ ðóêàâèöàõ,  îòêàçàòüñß îò çàñëóæåííîãî  óãîùåíèß  íå
ìîãëè äàæå ëþäè, ðàâíîäóøíûå ê âûïèâêå.
     ‚ ñàëîíå íà äëèííûõ ñòîëàõ  óæå  ñòîßëè  ðàññòàâëåííûå  ïîâàðèõîé
êðóæêè. ßäîì ñ íèìè - òàðåëêè ñ ãóñòûì áîðùîì.
     ‡àìûñåë ˆâàíà Šóçüìèíà óäàëñß ïîëíîñòüþ.  ‚îäêà îáîæãëà óñòàëûõ è
ïðîäðîãøèõ ðûáàêîâ. Žíè âûïèëè è âçßëèñü çà ëîæêè.
     å âñå ïîñëå ïîçäíåãî è ñûòíîãî îáåäà äîáðàëèñü  äî  ñâîèõ  êàþò.
ûëè è òàêèå, ÷òî çàñíóëè âîçëå ñòîëîâ, íà îáèòûõ êîæåé ñêàìüßõ. èêòî
íå  îáðàòèë  âíèìàíèß  íà  òàêîå  âîïèþùåå  íàðóøåíèå  ïîðßäêà.  àçâå
óêëàäûâàëñß  â ñòðîãèå è ðàçóìíûå ïðàâèëà âåñü ýòîò ðåéñ?  ‚îçìîæíî ëè
áûëî ñåé÷àñ ïðèäåðæèâàòüñß áóêâû óñòàâà?
     îêà ðûáàêè  îòäûõàëè,  ó íèõ ïîßâèëñß ìîãó÷èé ñîþçíèê.  ‚ûñîêî â
íåáå çàðîäèëîñü äëèííîå ïðîçðà÷íîå îáëà÷êî, èçëó÷àþùåå ñëàáûé ìîëî÷íûé
ñâåò.  …ëå  ïðèìåòíûå  áëèêè åãî âûäåëßëèñü â òåìíîòå íà ëîáîâîé ñòåíå
õîäîâîé ðóáêè,  âûãíóòûõ ñêóëàõ  ñïàñàòåëüíûõ  øëþïîê,  ïðèâßçàííûõ  ê
âàíòàì áåëûõ áóßõ.
     - Šàïèòàí!  - êðèêíóë ñ ïàëóáû îäèíîêî ìàß÷èâøèé òàì ”àòüßíû÷.  -
ƒëßäè-êà íàâåðõ. ‡àïîëûõàåò ñåé÷àñ!..
     Žáëà÷êî, ïîñòåïåííî ñíèæàßñü,  âûðèñîâûâàëîñü íà íåáå âñå  ÷åò÷å.
Žíî óæå ïîõîäèëî íà ïàäàþùèé ñòîëá.  îñòåïåííî ñòîëá ðîñ, ïðåâðàùàëñß
â íàêëîííî íàâèñøóþ íàä ìîðåì ñâåòßùóþñß ñïèðàëü. ‚èòêè åå ñòàíîâèëèñü
ßð÷å. ‚ ãëóáèíå èõ ïîßâèëèñü íåæíûå ãîëóáûå îòòåíêè.
     ëèêè ñåâåðíîãî ñèßíèß èñêðèëèñü óæå è íà çàèíäåâåâøèõ  áîðòàõ  è
íà  ëåäîâûõ  íàïëûâàõ,  ñâèñàþùèõ  ñ êîðìû è ïîëóáàêà.  à òåìíîì íåáå
ãîëóáîâàòûìè ïîëîñêàìè âûäåëßëèñü âàíòû.  € âåðøèíû ìà÷ò ñèßëè, ñëîâíî
èçëó÷àß   ôîñôîðåñöèðóþùèé   ìßãêèé  ñâåò.  Š  ãîëóáûì  òîíàì  ñïèðàëè
ïðèìåøèâàëèñü íîâûå, çåëåíûå...
     à "Ÿëòå" íå çàìå÷àëè êðàñîò ñåâåðíîãî ñèßíèß,  òîí÷àéøèõ ãîëóáûõ
è çåëåíûõ ïåðåëèâîâ.  ûáàêîâ ðàäîâàëî äðóãîå:  òðåñêà âèäíåå áûëà  íà
áåëûõ   ñòîëåøíèöàõ.   îòîê  ñêîëüçßùåé  ïî  æåëîáàì  ðûáû  íàðàñòàë.
’åðåíòüåâ áîëüøå íå âûãëßäûâàë èç òðþìà. ðàêà â îáðàáîòêå íå áûëî.
     € òðàë â êàæäûé çàõîä ïîäíèìàë âåðíûõ ïîëòîðû òîííû.  ‡à äâàäöàòü
ìèíóò òðàëåíèß!  ðèõîäèëîñü âñå  âðåìß  íàïðßãàòü  ñèëû:  ñòîèò  ëèøü
íåñêîëüêî çàìåäëèòü òåìï, è âîçëå ðûáîäåëîâ îáðàçóåòñß çàâàë òðåñêè.
     –âåòåíèå íåáà âñå óñèëèâàëîñü.  ‘ïîêîéíîå ìîðå  ïîëûõàëî  ìßãêèìè
çåëåíîâàòûìè   áëèêàìè,   áóäòî   ïîäñâå÷åííîå  èç  ãëóáèíû  ìèðèàäàìè
êðîõîòíûõ ëàìïî÷åê.
     - ’ðåòüß âàõòà ñäåëàëà ïî ïßòü ñ ëèøíèì ðûáèí â ìèíóòó! - îáúßâèë
ðàâíîäóøíûé ê áóéíîìó öâåòåíèþ íåáà è ìîðß ˆâàí Šóçüìè÷.
     àëóáà âñòðåòèëà   åãî  ñëîâà  îäîáðèòåëüíûìè  âîçãëàñàìè.  îñëå
ìèíóâøåé íî÷è ñ åå èçíóðèòåëüíûì òðóäîì è ìèçåðíûìè  ðåçóëüòàòàìè  ýòî
áûëà ïîáåäà. îëüøàß ïîáåäà!
     - € êàê îñòàëüíûå? - êðè÷àëè ñ ïàëóáû. - ‚ñåõ íàçîâèòå!
     - åðâàß è âòîðàß âàõòû âûòßíóëè ìåíüøå ïßòè íà áðàòà,  - îòâåòèë
êàïèòàí.  -  Šîìàíäèðû  íåìíîãî  îòñòàëè...  -  Ží   çàìåòèë   íåëîâêî
ïåðåìèíàþùåãîñß  ðßäîì  ñ ñîáîé áîöìàíà è íåäîâîëüíî ñïðîñèë:  - —òî ó
òåáß?
     - „åëî òàêîå... - Œàòâåè÷åâ âçäîõíóë è ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.
- àñ÷åò ïðîäîâîëüñòâèß.
     - „à ÷òî òû çà äóøó òßíåøü?  - âñïûëèë ˆâàí Šóçüìè÷, óæå ïîíèìàß,
î ÷åì ïîéäåò ðàçãîâîð. - ‚ûêëàäûâàé.
     - •ëåáà îñòàëîñü íà øåñòü äíåé âñåãî, - ðåøèëñß íàêîíåö áîöìàí. -
†èðîâ è ñàõàðó òîæå... äíåé íà âîñåìü.
     - àëåãàé íà ðûáêó, - íåäîâîëüíî áðîñèë ˆâàí Šóçüìè÷.
     “éòè ñ áîãàòîãî êîñßêà ñ íåçàïîëíåííûìè òðþìàìè? „àæå ìûñëè òàêîé
íåëüçß áûëî äîïóñòèòü!
     - ˆ òàê-òî íàëåãàåì.  - îöìàí ñíîâà ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó. -
’îëüêî áåç õëåáà òðåùî÷êà íå èäåò. àáîòåíêà íàøà... ñàìè çíàåòå.
     - ‘îêðàòè íîðìó õëåáà!  - ñóõî ïðèêàçàë ˆâàí Šóçüìè÷ è îòâåðíóëñß
ê îêíó, ïîêàçûâàß, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí.
     Œàòâåè÷åâ ïîòåðåáèë â ðóêàõ øàïêó è âûøåë.
     ˆâàí Šóçüìè÷ ñòîßë ó îêíà è íå âèäåë íè ïàëóáû,  íè ìîðß.  „îñàäà
äóøèëà åãî.  ðîäèëè ïî ìîðþ.  ‘êðåáëè òðàëîì  ãîëîå  äíî...  ˆ  ëþäåé
êîðìèëè  äîñûòà.  €  òåïåðü,  êîãäà  ñ òàêèì òðóäîì îñåäëàëè êîñßê - è
êàêîé êîñßê! - ïðîäîâîëüñòâèå íà èñõîäå.
     Šàïèòàí âçãëßíóë  íà  ÷àñû.  îäõîäèëî âðåìß ðàäèîñâßçè ñ ïîðòîì.
ˆâàí Šóçüìè÷ âûçâàë íà âàõòó €íöèôåðîâà, à ñàì ïðîøåë â ðàäèîðóáêó.
     „îêëàä åãî áûë êîðîòîê, äàæå ñóõ. ‡îß çàìåòèëà ñîñòîßíèå êàïèòàíà
è äåðæàëàñü äåëîâèòî, ïî-ñëóæåáíîìó.
     - ‡àäà÷ó âû âûïîëíèëè,  - îòâåòèë ïîðò.  - ðîâåðüòå, ñòàðàòåëüíî
ïðîâåðüòå  êîñßê  è,   êàê   òîëüêî   îñòàíåòñß   äâóõñóòî÷íûé   çàïàñ
ïðîäîâîëüñòâèß, îïðåäåëèòåñü ïîòî÷íåå è âîçâðàùàéòåñü.
     ˆâàí Šóçüìè÷ âûøåë èç ðàäèîðóáêè. àñòðîåíèå áûëî îòâðàòèòåëüíîå.
“éòè  ñ  òàêîãî êîñßêà ïîëóçàãðóæåííûì?  îñëå ãèáåëè êàïèòàíà,  ïîñëå
êàæäîäíåâíîãî ðèñêà! òîãî ˆâàí Šóçüìè÷ äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã.
     ðîìûñëîâûé àçàðò  ïîõîæ  íà áîëåçíü.  Ží ïðèòóïëßåò âñå ÷óâñòâà,
êðîìå îäíîãî:  áîëüøå âçßòü èç ìîðß. îëüøå! ’àê ïîëó÷èëîñü è ñ ˆâàíîì
Šóçüìè÷îì.  ‘òîèëî åìó ïîïàñòü â õîðîøóþ ïðîìûñëîâóþ îáñòàíîâêó, è âñå
ïîìûñëû åãî îêàçàëèñü íàñòîëüêî çàíßòû óëîâîì,  ÷òî äàæå óñëûøàííîå èç
ïîðòà:   "‡àäà÷ó   âû  âûïîëíèëè"  -  áûëî  âîñïðèíßòî  èì  êàê  íå÷òî
âòîðîñòåïåííîå.  è î ÷åì èíîì,  êðîìå óëîâà, îí è äóìàòü íå ìîã. „àæå
âîéíà, îïàñíîñòü îêàçàëèñü îòòåñíåíû êóäà-òî â ñòîðîíó.
     îëüøå ðûáû,  áîëüøå!  „ëß  òåõ,  êòî  ïðîëèâàåò  ñâîþ  êðîâü  íà
ôðîíòàõ,  äëß  èõ  æåí,  äåòåé,  ìàòåðåé.  åñêîëüêî ðàç çà ñóòêè ˆâàí
Šóçüìèí ñïóñêàëñß â  òðþìû,  ïðîâåðßë,  êàê  ïðèáàâëßåòñß  â  ÷åðäàêàõ
òðåñêà.  ‘ ëèöà åãî íå ñõîäèëî íåäîâîëüíîå âûðàæåíèå. å ðàç, ãëßäß èç
ðóáêè íà íåëîâêèå äâèæåíèß ìàòðîñà-íîâè÷êà,  îí ñ  òðóäîì  ïðåîäîëåâàë
çíàêîìûé çóä â ðóêàõ. ‚çßëñß áû ñàì çà íîæ äà ïîêàçàë, êàê ðàçäåëûâàþò
òðåñêó ñòàðûå ïîìîðû.
     î êàïèòàí  íè÷åãî íå ìîã èçìåíèòü.  ‡àïàñû ïðîäîâîëüñòâèß òàßëè.
"Ÿëòà" äîëæíà áûëà âåðíóòüñß â Œóðìàíñê çàãðóæåííîé ëèøü íàïîëîâèíó.
     ðè îäíîé ìûñëè îá ýòîì êàïèòàí ìðà÷íåë.
     - „àâàé, ðåáßòà, äàâàé! - ãðåìåë åãî ãîëîñ. - îêà íåáî ïîëûõàåò,
ñòàðàéòåñü. îä óòðî ïîãàñíåò íàøå îñâåùåíèå. ‚ñå îòäîõíåòå. „îñûòà!
     îäîãðåâàòü êîìàíäó áûëî íåçà÷åì.  ðîìûñëîâûé àçàðò  îõâàòèë  íå
òîëüêî áûâàëûõ ðûáàêîâ, íî è íîâè÷êîâ, âïåðâûå ñòîßâøèõ ó ðûáîäåëà.
     ‡àìîëêíåò êàïèòàí,  è ñíîâà íà ïàëóáå òèøèíà.  ‘ëûøåí ëèøü ìßãêèé
çâóê  ãîëîâîðóáîâ äà ñî÷íûå øëåïêè ïàäàþùåé íà æåëîáà ðûáû.  ‘òðàííûå,
çåëåíîâàòûå ñ ãîëóáûì îòëèâîì  ëþäè  âûñòðîèëèñü  ïî  òðîå  çà  êàæäûì
ñòîëîì  è  ïëàâíî,  ñëîâíî â ðèòìå èì îäíèì ñëûøíîé è ïîíßòíîé ìóçûêè,
ðàçäåëûâàëè òàêèõ æå ñòðàííûõ, çåëåíûõ ñ ÷åðíûì, ðûá.

        ‚‡›‚

     ‚îñüìûå ñóòêè  óäà÷íîãî  ïðîìûñëà  áûëè  íà  èñõîäå,  êîãäà  ˆâàí
Šóçüìè÷ âïåðâûå ïîçâîëèë ñåáå âûñïàòüñß ïî-íàñòîßùåìó.  ‘òðîãî íàêàçàâ
âàõòåííîìó  øòóðìàíó   ðàçáóäèòü   åãî,   åñëè   ïðîèçîéäåò   ÷òî-ëèáî
çíà÷èòåëüíîå, îí ïðèëåã íà äèâàí.
     …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí òîëüêî çàñíóë, êîãäà äâåðü ñêðèïíóëà.
     ˆâàí Šóçüìè÷ îòêðûë ãëàçà.  à ëáó åãî ñáåæàëèñü ãíåâíûå ìîðùèíû.
‚ äâåðßõ ñòîßë áîöìàí. Œîã áû íàéòè äðóãîå âðåìß.
     - ‚ ñàëîí ïðîñßò, - ñêàçàë Œàòâåè÷åâ.
     - Œåíß? - ïðèïîäíßëñß ˆâàí Šóçüìè÷. - Šòî ïðîñèò?
     - àñ÷åò õëåáà.
     ˆâàí Šóçüìè÷ äàâíî æäàë ýòîãî íåïðèßòíîãî  îáúßñíåíèß  è  âñå  æå
ïîäãîòîâèòüñß ê íåìó íå óñïåë.
     - Žáðàòèñü ê ïîìïîëèòó, - áóðêíóë îí. - óñêàé ðàçáåðåòñß...
     - Šîðíåé  ‘àâåëüè÷  òàì.  ’îëüêî áåç âàñ íåâîçìîæíî,  - íàñòàèâàë
Œàòâåè÷åâ. - èêàê.
     ‚ ñàëîíå  øåñòåðî  ìàòðîñîâ  ñèäåëè ïåðåä ïîëíûìè ìèñêàìè.  ‚îçëå
êàæäîãî èç íèõ ëåæàëî ïî êóñêó õëåáà.
     - —òî  ó  âàñ  òóò ñòðßñëîñü?  - ñ íàðî÷èòîé áåñïå÷íîñòüþ ñïðîñèë
ˆâàí Šóçüìè÷.
     - ‘ õëåáîì íàñ æìóò,  - ïîäíßëñß ñî ñêàìüè Œàðóøêî. - †ìóò òàê...
ñïàñó íåò. —òî íè äåíü, ïàéêó óìåíüøàþò. ‘åãîäíß ê îáåäó äàëè ïî êóñêó
õëåáà, è âñå.
     - Ÿ ïðèêàçàë ðûáû íå æàëåòü. - ˆâàí Šóçüìè÷ îáåðíóëñß ê áîöìàíó.
     - à îäíîé ðûáå íå ïîðàáîòàåøü, - çàãîâîðèë ïîæèëîé êî÷åãàð. - Œû
âñå îòäàåì ïàëóáå.  ‘èë íå æàëååì.  î è íàì îòäàéòå ÷òî  ïîëîæåíî.  ˆ
òàê-òî çàìîòàëèñü çà íåäåëþ... å ëþäè ñòàëè.
     - ‚ñå?  - ñóõî ñïðîñèë ˆâàí Šóçüìè÷  è  îáðàòèëñß  ê  ñòîßùåìó  â
ñòîðîíå Šîðíåþ ‘àâåëüè÷ó: - ‚û îáúßñíèëè êîìàíäå íàøå ïîëîæåíèå?..
     - î òðè ðàçà íà äåíü îáúßñíßåò,  - ïåðåáèë åãî  Œàðóøêî.  -  ‚ñå
ðàçúßñíèë. ’îëüêî ðàçúßñíåíèßìè áðþõî íå íàáüåøü.
     - ˆ òåì íå ìåíåå,  - ñóõî îñòàíîâèë åãî êàïèòàí, - äî âîçâðàùåíèß
â ïîðò ïðèäåòñß ðàáîòàòü íà ñîêðàùåííîì ïàéêå.
     - Šàêàß æ ýòî ðàáîòà?  - ïðîâîð÷àë êî÷åãàð.  - ˆ òàê-òî  íîãè  íå
äåðæàò.  ˜óðóåøü,  øóðóåøü  ó  òîïêè.  €  ïîòîì  íîæ  â ðóêè è àéäà íà
ïîäâàõòó, øêåðèòü.
     - î  øåñòíàäöàòè  ÷àñîâ  íå  îòõîäèì  îò ðûáîäåëîâ,  - ïîäõâàòèë
Œàðóøêî.
     - ‚å÷åðîì,  íà ñìåíå âàõò, ñîáåðèòå îáùåå ñîáðàíèå, - ñêàçàë ˆâàí
Šóçüìèí ïîìïîëèòó. - óñêàé âûñêàæóòñß íå òðîå-÷åòâåðî, à âñß êîìàíäà.
     - àì ñîáðàíèå íå íóæíî! - çàêðè÷àë Œàðóøêî. - Œû õëåáà õîòèì!
     - Œàòðîñó ïîëîæåíî âîñåìüñîò ãðàìì íà äåíü,  - íàñòàèâàë êî÷åãàð.
- îëîæèòå èõ íà ñòîë.
     - Šàê âû ðàçãîâàðèâàåòå?!  - îäåðíóë åãî  ˆâàí  Šóçüìè÷.  -  ˆäåò
âîéíà,  íà ôðîíòå, íå ùàäß ñâîèõ æèçíåé, áîðþòñß ñ âðàãîì âàøè áðàòüß,
îòöû.  àø äîëã,  äîëã ñîâåòñêèõ ëþäåé âíåñòè õîòü  êàêîé-òî  âêëàä  â
îáùåå äåëî.
     - ‡äåñü íå àðìèß!  - äåðçêî óñòàâèëñß íà êàïèòàíà Œàðóøêî.  -  à
ãóáó íå ïîñàäèøü!..
     - àäî áóäåò - ïîñàæó, - æåñòêî îáîðâàë åãî êàïèòàí.
     - ‘àæàé!  ‘àì-òî ïîåë äîñûòà, ïîáðèëñß ñ îäåêîëîí÷èêîì, âûñïàëñß.
€ ìû ùåòèíîé îáðîñëè.  ƒëßäè.  - ˆ Œàðóøêî ïðîâåë ëàäîíüþ ïî  íåáðèòîé
ùåêå.
     - Ÿ åì òî æå,  ÷òî è âñå, - ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ãîòîâûé ïðîðâàòüñß
ãíåâ,  îòâåòèë ˆâàí Šóçüìè÷ è ïîäóìàë:  "‚îò ÷åì òû ïåðåòßíóë ëþäåé íà
ñâîþ ñòîðîíó!"
     - è÷åãî!  - ™ó÷èé ðîò Œàðóøêî ðàñòßíóëñß â çëîé óëûáêå. - ‚àì íå
õâàòèò çà îáùèì ñòîëîì, òàê è â êàþòó ïðèíåñóò...
     - —åãî  áîëòàåøü?  -  íåîæèäàííî âìåøàëàñü ïîâàðèõà.  - ‡ðß òåáß,
ïàðàçèòà, èç òþðüìû âûïóñòèëè. îñïåøèëè.
     - ‘ëûõàëè! - Œàðóøêî îáåðíóëñß ê âûæèäàþùå ïðèòèõøèì òîâàðèùàì. -
ƒîðáàòèìñß, êàëå÷èìñß êðóãëûå ñóòêè. ˆ íàñ åùå ïîïðåêàþò!..
     Žáîðâàëà åãî ðåçêàß òðåëü ñóäîâîãî çâîíêà.
     ‚ñå çàìåðëè.
     - ’ðåâîãà! - íåãðîìêî ïðîèçíåñ êàïèòàí. - î ìåñòàì!
     ’ßæåëî äûøà,  îí ïðîáåæàë ïðîõîä,  ðóáêó è âûñêî÷èë  íà  îòêðûòîå
êðûëî.
     àä òðàóëåðîì êðóæèëè  òðè  ñàìîëåòà:  áîëüøîé  è  äâà  ïîìåíüøå.
‘îëíöå  óæå  ñêðûëîñü  çà  ãîðèçîíòîì.  åáî  íà âîñòîêå ïîòåìíåëî.  ‚
ïîñëåäíèõ çàêàòíûõ ëó÷àõ áîåâûå ìàøèíû êàçàëèñü êðàñíûìè.  å âåðèëîñü
äàæå, ÷òî íà êðàñíûõ ñàìîëåòàõ... âðàãè.
     ˆ, ñëîâíî îòâå÷àß íà  ñîìíåíèß  ˆâàíà  Šóçüìè÷à,  êðàéíßß  ìàøèíà
îòâàëèëàñü îò ñòðîß.  ‘ëåãêà íàêðåíèâøèñü,  îíà ïëàâíî ðàçâîðà÷èâàëàñü
íà òðàóëåð.
     ‚ äâà ïðûæêà ˆâàí Šóçüìè÷ îêàçàëñß â ðóáêå. å îòðûâàß âçãëßäà îò
ñàìîëåòà, îí ïîëîæèë ðóêó íà õîëîäíóþ ðóêîßòêó ìàøèííîãî òåëåãðàôà.
     ‚ ìåðòâîé  òèøèíå  ðóáêè  î÷åíü  ÷åòêî  ïðîçâó÷àë  øåïîò òðåòüåãî
øòóðìàíà:
     - ’îðïåäîíîñåö.
     ˆâàí Šóçüìè÷ ñòèñíóë  õîëîäíóþ  ðóêîßòêó.  î÷åìó-òî  âñïîìíèëàñü
äûìßùàßñß ïàïèðîñà ðßäîì ñ áåëûìè ïàëüöàìè àññàðãèíà.
     ‘àìîëåò ñòðåìèòåëüíî  ïðèáëèæàëñß.  ‚îò  îí  âûðîâíßëñß.  ‹åã  íà
áîåâîé êóðñ.  Šàïèòàí ñêîðåå óãàäàë - ïî òîìó,  êàê äåðíóëñß â âîçäóõå
ñàìîëåò, - ÷åì óâèäåë, êàê îò ôþçåëßæà îòäåëèëàñü òîðïåäà.
     - ‹åâî  ðóëü!  -  êðèêíóë  îí.  ˆ  ðûâêîì  îòâåë îò ñåáß ðóêîßòêó
ìàøèííîãî òåëåãðàôà.
     ˜èðîêàß ÷åðíàß   ñòðåëêà   ñêîëüçíóëà  ïî  öèôåðáëàòó  íà  "‘àìûé
ïîëíûé".
     "Ÿëòà" êðóòî  ñâîðà÷èâàëà íàïðàâî.  ‘ëåâà íà òåìíîì ìîðå ïîßâèëñß
ïåíèñòûé áóãîð. Ží áûñòðî ïðèáëèæàëñß ê íîñó òðàóëåðà.
     àëüöû êàïèòàíà ñòèñíóëè îêîííûé ïîðó÷åíü.
     Œåäëåííî, äî æóòè ìåäëåííî  çàâîðà÷èâàëà  "Ÿëòà".  Šàçàëîñü,  ÷òî
ñóäíî ñòîèò íà ìåñòå, ñëåãêà ïåðåâàëèâàßñü ñ áîêó íà áîê...
     ‘ëåä òîðïåäû ïîêàçàëñß ó íîñà òðàóëåðà.  Œãíîâåíèå!  ‘åêóíäà. …ùå
ñåêóíäà. óðóí ïîßâèëñß ñïðàâà îò íîñà.
     ‚òîðîé ñàìîëåò êðóòî ñíèæàëñß íà "Ÿëòó".
     "ˆñòðåáèòåëü!" - îòìåòèë ïðî ñåáß ˆâàí Šóçüìè÷.
     ‚ñòðå÷àß âðàãà,  ßðîñòíî çàëèëñß íàä ðóáêîé ïóëåìåò, çàãëóøèë ðåâ
ïðîëåòàþùåé íàä ñóäíîì ìàøèíû.
     åçêî îáîæãëî ëåæàùóþ íà ïîðó÷íå êèñòü ëåâîé ðóêè.  ˆâàí  Šóçüìè÷
îòäåðíóë åå,  íî âçãëßíóòü íà ðàíó íå óñïåë. “ ôîðøòåâíß è ëåâåå ðóáêè
âçìåòíóëèñü âûñîêèå êóð÷àâûå âñïëåñêè. îìáû!
     ˆ ñíîâà íàðàñòàåò ãóñòîé áàñîâûé ãóë. ‘íîâà çàõîäèò ñàìîëåò.
     ‘òðàøíîé ñèëû óäàð òðßõíóë òðàóëåð.  îñ åãî ïîäñêî÷èë âûñîêî íàä
ìîðåì è òóò æå çàðûëñß â âîëíó.
     à ïàëóáå êðè÷àëè:
     - ‚ ìàøèííîå óäàðèëà!
     - ’îíåò, òîíåò! ƒëßäè, òîíå-åò!
     - åé ïîæàðíóþ òðåâîãó!
     ˆâàí Šóçüìè÷ îöåïåíåë.  Ží íè÷åãî íå ìîã ïîíßòü.  Šòî òîíåò?  ƒäå
ïîæàð? ˆ ïî÷åìó îäíè ãîëîñà çâó÷àò íà ïàëóáå òðåâîæíî, ïî÷òè îò÷àßííî,
à äðóãèå ðàäîñòíî?
     Šàïèòàí íå  âèäåë  èç  ðóáêè,  êàê  èñòðåáèòåëü,  ñáðîñèâ  áîìáû,
ïðîíåññß íèçêî,  ïî÷òè íàä ìà÷òàìè, è âäðóã âçäðîãíóë, ñëîâíî óäàðèëñß
î   íåâèäèìîå   ïðåïßòñòâèå   â   âîçäóõå,   è,  ïîòåðßâ  è  áåç  òîãî
íåçíà÷èòåëüíóþ âûñîòó,  øëåïíóëñß áðþõîì î âîäó.  îäñêî÷èë,  óäàðèëñß
åùå  ðàç  è  åùå  è  ñëèëñß ñ òåìíûì ìîðåì.  ˆâàí Šóçüìè÷ ïîñìîòðåë íà
çàëèòóþ êðîâüþ êèñòü.
     ‚íèçó ïîñëûøàëñß  õàðàêòåðíûé  ñâèñò  ñòðàâëèâàåìîãî ïàðà.  ‘óäíî
áûñòðî òåðßëî õîä.
     ˆâàí Šóçüìè÷ ïîäñêî÷èë ê ïåðåãîâîðíîé òðóáêå, ñâßçûâàþùåé ðóáêó ñ
ìàøèííûì îòäåëåíèåì.  ‚ûòàùèë èç áëåñòßùåãî ìåäíîãî  ðàñòðóáà  ïðîáêó.
„óíóë â íåãî.
     - Šî÷åìàñîâ ñëóøàåò.
     - „îêëàäûâàé.
     - îìáà óäàðèëà íåáîëüøàß, âåñîì ïðèìåðíî...
     - Šóäà óäàðèëà? - ïåðåáèë êàïèòàí. - Šàêèå ïîâðåæäåíèß?
     - îìáà ïðîáèëà ïîäçîð è ðàçîðâàëàñü íà ôóíäàìåíòå ìàøèíû.
     - Šîðî÷å.
     - Ÿ íå ñòàíó ïåðå÷èñëßòü ïîâðåæäåíèß. ˆõ ìíîãî...
     - å íàäî, - ñíîâà ïåðåáèë êàïèòàí. - ðîâåðüòå è äîëîæèòå: ìîæíî
èñïðàâèòü ìàøèíó â ìîðå, ñàìîñòîßòåëüíî?
     - å÷åãî  è  ïðîâåðßòü,  -  îòâåòèë  ñòàðøèé  ìåõàíèê.  -  Œàøèíà
ðàçáèòà. ‹þäè òóøàò ïîæàð.
     - Ÿñíî.  -  ‹èøü ñåé÷àñ ˆâàí Šóçüìè÷ çàìåòèë ñòåëþùèéñß ïî ïàëóáå
äûì è çàêðûë ìåäíîé ïðîáêîé ðàñòðóá ïåðåãîâîðíîé òðóáêè.
     Ží óâèäåë  â  äâåðßõ  çàïûõàâøåãîñß,  êðàñíîãî Šîðíåß ‘àâåëüè÷à ñ
ïîòåðòîé êîæàíîé ñóìêîé ñ êðàñíûì êðåñòîì.
     - åêîãäà ìíå,  íåêîãäà!  - îòìàõíóëñß çäîðîâîé ðóêîé êàïèòàí.  -
‘óäíî ãîðèò! - è âûáåæàë èç ðóáêè.

        Š€’€‘’Ž”€

     Šîðíåé ‘àâåëüè÷ íàãíàë êàïèòàíà íà îòêðûòîì ïåðåõîäå,  âåäóùåì èç
íàäñòðîéêè â ðàäèîðóáêó.  Šîðíåé ‘àâåëüè÷ ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó âñßêèõ
ïàöèåíòîâ. ˆ êîãäà êàïèòàí ïîïðîáîâàë âûñâîáîäèòü ðàíåíóþ êèñòü èç åãî
ðóê, îí ãðóáîâàòî ïðèêðèêíóë:
     - Ÿ ñïåøó áîëüøå âàñ. Œåíß ðàíåíûå æäóò.
     ˆâàí Šóçüìè÷ ñòèñíóë çóáû è ïðèòèõ.
     ‚ ãóñòåþùèõ ñóìåðêàõ  íåâîçìîæíî  áûëî  ðàçîáðàòüñß  â  òîì,  ÷òî
ïðîèñõîäèò  íà ïàëóáå.  ðåæäå âñåãî áðîñèëàñü â ãëàçà ÷åðíàß ïðîáîèíà
íàä ìàøèííûì îòäåëåíèåì.  ˆç  íåå  âûðûâàëñß  äðîæàùèé  ñòîëá  òåïëîãî
âîçäóõà.  Œàòðîñû  îêàòûâàëè  èç  øëàíãîâ  ðàäèîðóáêó  è ïðèëåãàþùèå ê
ìàøèííîìó îòäåëåíèþ ñòåíû íàäñòðîéêè.  ‚çðûâ ñâàëèë äûìîâóþ  òðóáó,  è
îíà çàêðûëà ïðîõîä íà êîðìó.
     - é!  Šòî òàì íà êîðìå?  - íå  âûäåðæàë  ˆâàí  Šóçüìè÷.  -  óáè
áàêøòàãè! ’ðóáó çà áîðò!
     ‚îçëå òðóáû  ïîßâèëèñü  äâà  ìàòðîñà.  îñëûøàëèñü  óäàðû,   ëßçã
ìåòàëëà î ìåòàëë.
     ˆç äûìà íåîæèäàííî âûíûðíóë €íöèôåðîâ.  ‹åãêî âçáåæàë íà ïåðåõîä.
ðîòèðàß òûëüíîé ñòîðîíîé êèñòè, êðàñíûå, ñëåçßùèåñß ãëàçà, âñìîòðåëñß
â ñòîðîíó êîðìû.
     - Šîí÷àé ïîëèâàòü ðàäèîðóáêó! - çàêðè÷àë îí. - àâàëèñü íà òðóáó,
ïîêà íèêîãî íå ïðèäàâèëî.
     ‚çãëßä åãî   çàäåðæàëñß   íà  ïîäâåøåííîé  ðóêå  ˆâàíà  Šóçüìè÷à,
ïðèìåòèë ðîçîâûå ïßòíà êðîâè, ïðîñà÷èâàþùåéñß ñêâîçü ìàðëþ.
     - ‚  êîòåëüíóþ  îãîíü  íå  ïðîðâàëñß,  -  ñîîáùèë îí,  óñïîêàèâàß
ðàíåíîãî êàïèòàíà. - ‚ ìàøèííîì ïëàìß ñáèëè.
     - ‘áèëè! - ïîâòîðèë ˆâàí Šóçüìè÷. - € äûì? •îòü ëîïàòîé îòãðåáàé.
     - Œàñêèðîâêà!  -  ñ  íåâîëüíî  ïðîðâàâøåéñß   ãîðäîñòüþ   îòâåòèë
€íöèôåðîâ.  - „ûìîâûå øàøêè ó ìåíß âñåãäà áûëè íàãîòîâå.  „ëß èìèòàöèè
ïîæàðà.  Šàê óäàðèëà áîìáà,  âàõòåííûé ìåõàíèê ñðàçó çàïàëèë èõ.  —òîá
îñòàëüíûå  äâà,  -  îí  êèâíóë  âñëåä óäàëßâøèìñß ñàìîëåòàì,  - íàì íå
äîáàâèëè.
     ‹èøü ñåé÷àñ ˆâàí Šóçüìè÷ çàìåòèë,  ÷òî äûì äåéñòâèòåëüíî êàêîé-òî
íå î÷åíü åäêèé.
     - à ïîìïå!  - çàêðè÷àë €íöèôåðîâ. - Šà÷àé, êà÷àé! àíî çàãîðàòü!
- è, òàê æå íåîæèäàííî ñêàòèâøèñü ïî òðàïó, ïðîïàë â äûìó.
     ‘ ïðîòßæíûì  ãóëîì  ðóõíóëà  â  âîäó  äûìîâàß  òðóáà.  ‹èöî ˆâàíà
Šóçüìè÷à èñêàçèëîñü