реступлений он совершил,  тем у него больше шансов выйти
сухим из воды.
     Њы-то по  рукам-ногам  законом,  всЯкими правилами,  инструкциЯми
свЯзаны.  Љак же,  страна порЯдка  и  демократии,  у  нас  ведь  права
человека на первом месте!  ’о-то пара миллионов без работы ходит,  еще
десЯток миллионов недоедают и что такое водопровод в  квартире  только
из рассказов знакомых знают.  …ще десЯток миллионов свое имЯ подписать
не умеют,  потому что бесплатно у нас только  воевать  учат.  Ќо  зато
государство уважает их права!  € все они небось очень гордЯтсЯ, что их
"права человека" никто нарушить не может!
     ‹адно, это Я так, отвлексЯ, в лирику ударилсЯ. ‚ы в таких случаЯх
не  стеснЯйтесь,  останавливайте  менЯ,  мол,  ‹еруа,   куда   загнул?
‚озвращайсЯ на дорогу!
     џ вам изложил  нашу  печаль.  ’ак  что  делать?  Ќе  занЯтьсЯ  ли
самодеЯтельностью? ’очнее совместительством. ‘кажем, прибавить к своим
обЯзанностЯм и  обЯзанности  прокурора,  судьи,  а  заодно  и  палача.
Џравда,  платить  за такое совместительство никто нам не станет,  но и
жизнЯми нашими нам платить,  может,  тоже придетсЯ  поменьше.  Ђ?  ‚от
такаЯ идейка.
     ‚ыЯснилось, что велосипеда мне  изобрести  не  удалось.  „о  менЯ
кое-кто сумел до того же додуматьсЯ.  Ќо мне-то откуда знать? ‚прочем,
тогда Я еще об этом не ведал.  ‘  кем  бы,  думаю,  поделитьсЯ  своими
соображениЯми?   ‘   ѓонсалесом?  Ћн  как  решето,  в  нем  ничего  не
удерживаетсЯ,  а  соображениЯ  мои  не  дай  бог  кому-нибудь   станут
известны,  и,  главное,  что это мои соображениЯ. „жону-маленькому? Ќе
доверЯю Я ему.  ’о есть,  доверЯю полностью в нашей работе. Ђ вот, как
бы  это  деликатней  выразитьсЯ,  в некотором,  что ли,  толковании не
доверЯю.  Ћчень он уж какой-то правильный.  Ћдно слово - идеалист,  ну
или честный. “ нас это одно и то же.
     Џожалуй, поговорю с Ћ'Ќилом. ’от поймет.


        ѓлава III. ЏЋЊЋ†…Њ ЏђЂ‚Ћ‘“„€ћ


     Ћ'Ќил понЯл.  џ  пригласил  его в небольшой бар "Џод сапогом",  в
котором частенько собираютсЯ в свободное (и в служебное, замечу, тоже)
времЯ полицейские нашего управлениЯ.  Ѓар как бар. Ќад входом метровый
старый сапог из железа скрипит на  ветру.  ‚нутри  особой  чистоты  не
наблюдаетсЯ.  Ќо  ее здесь никто и не требует.  „линнаЯ стойка покрыта
стершейсЯ  кожей,  десЯтка  два  столиков  на  железных  ножках,   без
скатертей.  Џьют здесь все, кроме коньЯка, - дорог. Ђ так пиво, виски,
красное и белое вино, разные наливки, водки. ‡акусывают чем бог послал
-  маслинами,  орешками,  бутербродами  величиной с подводную лодку...
‘идим.  Њолчим.  ‘ Ћ'Ќилом любой разговор превращаетсЯ  в  собственный
монолог.
     - ‘лушай,  - говорю,  -  Я  тут  поразмышлЯл.  ‚се-таки  свинство
получилось с этим Њаруччи.
     - ‘волочи! - изрекает Ћ'Ќил.
     "Љто? -   думаю.   -  ‘удьи?  ѓангстеры?  Ђдвокаты?  Ќеважно!"  џ
продолжаю:
     - ‘лушай,   если  правосудие  такое  беспомощное,  давай  поможем
правосудию. Ђ? - и смотрю на него испытующе.
     - Љак? - спрашивает и опрокидывает двойную порцию виски (конечно,
ирландского). Ћн всегда пьет двойную порцию и, между прочим, не одну.
     - Ђ так,  - мне надоедает всЯ эта дипломатиЯ, и Я приступаю прЯмо
к делу,  - давай его сами прикончим. ‚ конце концов, может быть, судьи
просто оказались слишком добрыми. Ѓывают же добрые судьи!
     - „обрые - не знаю,  - говорит Ћ'Ќил,  - честные - нет!  -  и  он
опрокидывает "за воротник" очередную порцию.
     - Ќу, неважно, - говорю. - ‚ажно, что мерзавец...
     - ‘волочь! - рычит Ћ'Ќил.
     - ‹адно,  пусть  сволочь.  ‚  общем,  этот  Њаруччи  оказалсЯ  на
свободе.  ќто возмутительно.  Ќадо исправить,  его ведь должны были бы
приговорить к смертной казни,  если б она у нас была.  Ќо раз судьи не
приговорили, приговорим мы, а заодно и приведем приговор в исполнение.
Ќу, как?
     Ћ'Ќил хлопает менЯ по плечу с такой силой, что, будь Я поменьше и
полегче,  вошел бы в табурет,  на котором сижу,  как гвоздь, под самую
шлЯпку.
     - ’ы настоЯщий парень,  „жон!  - говорит Ћ'Ќил и в свЯзи  с  этим
опрокидывает еще порцию. - Њаруччи сволочь, - добавлЯет он деловито. -
’ы умней менЯ, говори, что надо делать, - и смотрит хитро.
     Ђ что  делать?  Ќикакого  плана у менЯ нет.  џ и предложение свое
сделал больше в расчете на Ћ'Ќила,  сведет,  мол,  менЯ  с  кое-какими
ребЯтами,  о  существовании  которых Я подозреваю.  Ћднако ни с кем он
менЯ не свел и пришлось обходитьсЯ своими силами.
     ЊенЯ этот  Њаруччи  в  лицо  не  знал,  поэтому никаких оснований
опасатьсЯ Я не имел.
     ...Џоздно вечером  мы подъехали к тому бару,  где Њаруччи,  как Я
понЯл,  проводил большую часть своего времени,  и, дождавшись, пока он
выйдет с приЯтелЯми,  тихо поехали за ним.  Њежду прочим,  это был уже
четвертый вечер, что мы за ним охотились. Ќо то он уезжал с кем-нибудь
на машине,  то его до дому провожали друзьЯ или еще что-нибудь.  Ђ тут
попрощалсЯ с какими-то типами и дальше побрел один.
     Џогода, надо сказать,  благоприЯтствовала:  дождь,  ветрище, чуть
дома не сносит,  и район какой-то гнусный,  облезлые дома,  тротуары в
Ямах, фонари с побитыми лампочками... Њразь!
     Љогда на совсем глухой  улочке  оказались,  Я  ускорил  движение,
обогнал  Њаруччи,  притормозил  и,  выйдЯ  из  машины,  предъЯвил свое
удостоверение.
     - Џатруль, - говорю, - проверка документов. ‚ы Џеликоне?
     Ћн сначала  испугалсЯ,  по-моему,  даже   бежать   хотел,   потом
успокоилсЯ.
     - Љакой Я Џеликоне! џ Њаруччи. ‚от мои документы, - сует мне.
     - Њаруччи,  -  с  сомнением  качаю  головой и,  достав из кармана
какую-то картонку,  перевожу взглЯд с нее на него.  - Ђ вот у нас фото
Џеликоне, и уж больно вы на него смахиваете.
     - „а бог с вами,  - бьет себЯ в грудь Њаруччи.  - Ќе Џеликоне  Я.
‚от же документы, и фото там мое есть. ‚ы сравните, сравните!
     - ‚от что, - говорю, - поехали в участок, там разберемсЯ.
     - „а чего разбиратьсЯ, вы только взглЯните! џ же...
     - Џоехали,  - беру его за руку,  - если ошиблись, на машине домой
отвезем, по такому дождю только выиграешь - давай залезай.
     ’ем временем Ћ'Ќил пересел за  руль,  поднЯл  воротник  плаща,  в
машине  темно,  так  что Њаруччи его не узнал.  ЏродолжаЯ возмущатьсЯ,
залез со мной на заднее сиденье,  и мы поехали. џ надел ему наручники,
объЯснил:
     - ’аковы правила, уж не взыщи.
     € вот, когда мы выехали на главную улицу, где от огней светло как
днем,  он в какой-то момент увидел в зеркальце лицо Ћ'Ќила и сразу все
понЯл.
     ‡наете, Я никогда не думал,  что человек может до  такой  степени
изменитьсЯ буквально за долю секунды. Џостареть на двадцать лет.
     Њаруччи ссутулилсЯ,  лицо стало белее бумаги, губы обвисли, глаза
потухли.  Ћн тЯжело задышал, словно запах неминуемой смерти душил его.
„а, да, смерть имеет свой запах, и он почувствовал его.
     Ќекоторое времЯ катили молча.  џ внимательно слежу за ним, как бы
он чего-нибудь не выкинул. Ћн сидит и молчит.
     € вдруг Я слышу его хриплый шепот:
     - ђебЯта, у менЯ есть деньги - две тысЯчи. џ отдам
     - ѓде они у тебЯ? - спрашивает Ћ'Ќил, - может, в твой банк заедем
или у тебЯ чек, как тот?
     - „а нет,  - бормочет Њаруччи, - с собой они, вот в этом кармане,
в верхнем внутреннем,  можете проверить,  Я все  отдам.  Ђ  потом  еще
столько   же   донесу  завтра,  скажите,  куда,  клЯнусь,  принесу.  џ
клЯнусь...
     ’еперь он торопитсЯ,  захлебываетсЯ словами,  чего-то обещает,  в
чем-то уговаривает, объЯснЯет.
     џ не слушаю.  Њне вдруг сделалось противно и тоскливо. € эта ночь
с ее чертовым бесконечным дождем,  и  этот  трусишка,  жулик,  убийца,
подонок,  который  стараетсЯ  нас разжалобить,  а сам навернЯка никого
никогда не жалел,  и даже Ћ'Ќил с его бычьей шеей,  застывший,  словно
цементнаЯ глыба, на переднем сиденье... Ќу их всех к дьЯволу!
     - ‘лушай, - говорю Я Ћ'Ќилу, - ну его к дьЯволу!
     Ќо, перехватив  в  зеркальце взглЯд моего коллеги,  умолкаю.  Њне
делаетсЯ не по себе.  џ определенно не хотел  бы  оказатьсЯ  на  месте
Њаруччи.
     Њы выезжаем на загородное шоссе.
     ’еперь Њаруччи замолк окончательно. Ћн еще жив, но и уже мертвец.
     ‘ полчаса мы колесим по проселку,  наконец подъезжаем к  какой-то
глубокой Яме, заброшенному песчаному карьеру или выработке, уж бог его
знает что это. ‚идимо, Ћ'Ќил присмотрел это место заранее.
     Њашина останавливаетсЯ,  и  мы  все  выходим.  € тогда происходит
непонЯтное.  Ћ'Ќил вынимает из кармана нож и по самую рукоЯтку вонзает
его Њаруччи в спину. ’от падает как подкошенный.
     ‚идЯ мой удивленный взглЯд, Ћ'Ќил поЯснЯет:
     - Џо пуле установЯт служебный пистолет.
     ‡атем он залезает Њаруччи в  карман,  вынимает  деньги,  деловито
пересчитывает и половину подает мне.
     - —то мы, зрЯ старались? - Ћн пожимает плечами и, столкнув тело в
Яму, направлЯетсЯ к машине.
     Ќо вот что интересно:  перед этим он вынимает из кармана какую-то
бумажку и засовывает ее Њаруччи в карман.
     ‹юбопытно. Ќо  Я  ни  о  чем  не  спрашиваю.  џ  чувствую   такую
усталость,  словно  один вырыл всю эту гигантскую песчаную дыру.  Ќу и
денек! •орошенькую идейку Я подкинул Ћ'Ќилу. Њолодец ‹еруа! ‹учше б ты
свои гениальные идеи запирал подальше в Ящик.
     …дем обратно,  голова пустаЯ.  Ћ'Ќил  завозит  менЯ  домой  и  на
прощанье говорит:
     - ’ы молодец, „жон! ђебЯта оценЯт. „о завтра!
     “ менЯ  нет сил спросить,  какие ребЯта и как оценЯт.  џ вЯло жму
ему руку и, едва поднЯвшись к себе, валюсь на постель.
     Ќа следующий день все же на работу не опаздываю.
     ‚се нормально,  как всегда.  Џогода отличнаЯ,  в кармане  приЯтно
шелестит  тысЯча монет.  ‚ конце концов,  что произошло?  Ќичего.  „ва
полицейских выполнили свой долг,  наказали преступника,  уж коли судьи
не смогли или не пожелали этого сделать. Џросто мы помогли правосудию.
     €дет утреннее оперативное совещание.
     Љак всегда,  начальник, самодовольно поглаживаЯ живот, начинает с
планетарных проблем.
     - —исло  преступлений  растет,  -  изрекает он и смотрит на нас с
таким видом,  будто именно мы главные виновники этого.  - Ќапример,  в
”ђѓ  за один год прирост,  - деловито сообщает он,  словно речь идет о
поголовье скота,  - 5,5%.  ‚ Џариже число убийств возросло  на  7%,  а
ограблений и краж в метро,  автобусах,  на вокзалах и в музеЯх - на 58
%.  ‘лышите,  в музеЯх!  - Ћн смотрит на нас гневным  взглЯдом,  и  мы
подозрительно оглЯдываем друг друга, не спрЯтал ли кто-нибудь в задний
карман брюк ‚енеру Њилосскую.  - —то касаетсЯ всей ”ранции в целом,  -
зловеще  продолжает начальник,  - то за год там совершено 3,4 миллиона
преступлений.  “ж про Ђмерику Я не говорю, она всем нам подает пример:
5 миллионов преступлений в год.  - Ћн восхищенно щелкает Языком и, как
бы извинЯЯсь,  добавлЯет:  - “ нас в стране, конечно, поскромней, но и
население поменьше. ‚прочем, наши цифры вы и сами знаете. ‡наете?
     Џосле некоторого неловкого молчаниЯ „жон-маленький,  этот  ученый
муж, говорит:
     - ‡наем, господин комиссар.
     - Љонечно,  знаем,  -  развЯзно подхватывает ѓонсалес,  но тут же
затыкаетсЯ, потому что вдруг начальник спросит.
     - „а?  Ќу  ладно,  - продолжает тот,  - перейдем к текущим делам.
‡ачитываю сводку.  -  Ћн  начинает  излагать  все,  что  произошло  за
вчерашние  день  и  ночь.  “бийств  столько-то,  грабежей  столько-то,
похищений, драк, налетов...
     Њы слушаем, скрываЯ зевоту. †дем, когда речь дойдет до конкретных
заданий. € тут Я неожиданно слышу:
     - ‚  заброшенном  карьере  в  восемнадцати  километрах  от города
найден,  убитый ударом ножа в спину,  некий Њаруччи,  тридцати  восьми
лет,  рецидивист.  Џроходил, между прочим, по нашему отделу. ‚ кармане
пиджака обнаружена карточка со знаком черепа  и  скрещенных  костей  и
надписью "—ерный эскадрон", следов убийц не обнаружено.
     џ затаил дыхание,  мне показалось, что начальник смотрит на менЯ.
€ли на Ћ'Ќила, мы сидим рЯдом. Ќо может, только показалось?
     Ќачальник делает паузу и многозначительно произносит:
     - Љонечно,  этого  подонка  не  жалко,  навернЯка  счеты  сводили
бандиты между собой.  Ќо  объективно  они  помогли  правосудию.  -  €,
помолчав,  добавлЯет со вздохом сожалениЯ:  - ќх,  не тех этот "—ерный
эскадрон" на тот свет отправлЯет, не тех!
     Џомолчав еще, начальник продолжает зачитывать сводку.
     "Ќе тех, - размышлЯю Я, - а кого надо? Љто те?"
     Ќаконец, доходит очередь и до заданий.
     Ќам с ѓонсалесом выпадает какаЯ-то ерунда,  а вот на долю  Ћ'Ќила
приходитсЯ неприЯтнаЯ штука. Џоступил сигнал, что один из ребЯт нашего
отдела "подвержен коррупции",  как изЯщно выразилсЯ начальник, а проще
говорЯ, берет взЯтки. Ѓыла тут одна историЯ с каким-то рестораном, где
кого-то убили,  наш парень там присутствовал и вот Якобы все  потушил,
получив  за  это  приличный  куш.  ‚ообще-то  такими вещами занимаетсЯ
другой отдел,  специальный,  но из уважениЯ к нашему начальнику и чтоб
подчеркнуть, что наказание может быть и дисциплинарным, не обЯзательно
уголовным, поручили нам. Њол, сами набедокурили, сами и разбирайтесь.
     ’огда-то и произошел у менЯ с Ћ'Ќилом странный разговор. Џодходит
он ко мне и говорит:
     - ‘лушай, „жон, не в службу, а в дружбу - одолжи ѓонсалеса на это
задание.
     - Ђ что случилось,  - удивлЯюсь,  - ты же сам моего тезку хвалил,
разладилось что-нибудь?
     - „а нет, - мнетсЯ, - он парень что надо, но не в таком деле.
     - Ќе понимаю, дело-то простое.
     - ‚от именно, - говорит.
     - ’ы можешь толком объЯснить? - спрашиваю.
     - Џойми,  кто-то из наших ребЯт сделал маленький бизнес.  —то тут
плохого? Њы все не ангелы. Ђ теперь его за это тЯгать будут. ‡ачем это
нужно?
     - Ќу, согласен, - говорю, - но почему „жон-маленький не годитсЯ?
     - “ него взглЯды какие-то странные,  - туманно поЯснЯет Ћ'Ќил.  -
“ж больно он прЯмой,  как палка,  честный чересчур - словом, не созрел
еще.
     џ задумываюсь,  действительно, что-то в этом „жоне-маленьком есть
такое,  эдакое.  €деалист он,  Я же вам говорил. € в таком простом, но
деликатном деле может оказатьсЯ не на высоте.
     - ‹адно, - соглашаюсь, - бери ѓонсалеса.
     ’ут пора, видимо, прочесть вам небольшую лекцию о специфике нашей
работы.  Ђ  то  вы там сидите в ночных колпаках,  с сигаретой в руке у
телевизора и думаете,  что мы, стражи порЯдка, не спим двадцать четыре
часа  в сутки,  оберегаЯ ваш покой,  и получаем за это миллионы.  ’ак?
Џризнайтесь, так вы думаете?
     Џредставьте, что ошибаетесь.  џ не хочу сказать, что мы нищие, но
все-таки,  имеЯ в виду,  чем приходитсЯ заниматьсЯ,  платЯт нам  мало.
‡ато требуют много. € чтобы мы раскрывали преступлениЯ в том числе.
     Ќи один полицейский в нашей стране и, насколько Я знаю, в €талии,
и  в Ђнглии,  и в Ђмерике,  и во ”ранции,  не может работать,  не имеЯ
своих осведомителей. “ всех у нас есть с десЯток подонков, которые нам
регулЯрно доносЯт на других подонков.
     Ђ чем прикажете платить?  ‚от именно.  Џоэтому  Я  смотрю  сквозь
пальцы  на  кое-кого,  у  кого  в  его баре в подвальном туалете порой
продаетсЯ наркотик, или кто торгует спиртным без лицензии, или заходит
иной раз к соседЯм в квартиру без их ведома и не через дверь,  а через
окно, чтобы одолжить деньжат до лучших времен. ‡ато Я получаю сведениЯ
по крупным делам, которые раскрываю. ‡а что мне честь и хвала.
     ќто Я так,  примитивно объЯснЯю.  Ќа самом-то деле  все  сложней.
ЏриходитсЯ  защищать  моих  "подопечных" от моих коллег,  которые не в
курсе дела,  и взаимно не трогать их "подопечных",  о которых они менЯ
предупреждают.  ‘ами понимаете.  Ћдин американский полицейский написал
книгу "ЏолициЯ в беде". ќто мне, конечно, „жон-маленький рассказал (он
прЯмо  помешанный  - все,  что касаетсЯ полиции,  не просто читает,  а
прЯмо  изучает).  ’ак  вот  там  черным  по  белому  написано:   "…сли
полицейские   начнут  арестовывать  информаторов  других  полицейских,
начнетсЯ полный хаос". ‚ерно сказано. ‚от и приходитсЯ ломать голову -
кого сажать, кого нет. Ќе простое дело, скажу Я вам.
     Њы все,  как правильно заметил  Ћ'Ќил,  отлично  знаем,  где  нас
угостЯт  бесплатно  кружкой  пива,  где  всучат  блок сигарет (это длЯ
рЯдовых,  Я-то могу претендовать на большее).  ЏриходЯт к нам и такие,
как  „жон-маленький,  у  которых  нет  широты взглЯдов.  €х,  конечно,
приобщают,  растолковывают,  что  к  чему.  …сли  упрЯмЯтсЯ,   создают
атмосферу  морального осуждениЯ.  Џлохо ведь,  когда в стаде заводитсЯ
паршиваЯ овца...
     Ќо бывают  у  нас  и  такие гадкие "подопечные",  которые за свои
грехи отделатьсЯ всего лишь информацией не могут.  Ћни тогда кое-что к
этому   добавлЯют.  Ќаш  начальник,  помнитсЯ,  сообщил  на  очередной
оперативке,  что  в  ‘Ђ  преступные  синдикаты  (какаЯ-то   сенатскаЯ
комиссиЯ  это  установила)  каждый  год  тратЯт  на подкуп полиции 4,5
миллиарда  долларов,  что,  мол,  больше,  чем   всЯ   зарплата   всем
полицейским страны! Ќу еще бы, страна-то богатаЯ!
     ‘ возмущением начальник нам об этом сообщил,  грозил пальцем.  "‚
нашей стране этого нет,  говорил, и быть не должно. €мейте в виду!" Њы
имеем.  Ќо все же бывают, разумеетсЯ, исключениЯ. ‚от как этот случай,
на расследование которого послали Ћ'Ќила.
     Ќичего особенного, мне потом ѓонсалес рассказывал:
     - Џришел  в этот ресторан человек,  напилсЯ,  начал буЯнить.  Ќу,
хозЯин его и вывел. Ђ в процессе выведениЯ тот умер...
     - —то   значит   "в   процессе   выведениЯ"?   -   говорю.  -  ’ы
по-человечески можешь выражатьсЯ?
     - Ђ что тут неЯсного?  - обижаетсЯ.  - Ћн его вывел из ресторана,
тот,  наверное,  пыталсЯ его ударить,  хозЯин в ответ ударил хулигана.
Ќу,  может, немного перестаралсЯ, а тот небось хрупкого был здоровьЯ и
вот скончалсЯ...
     - ‹адно, а при чем тут наш коллега?
     - Ћн там в это времЯ  был,  в  этом  ресторане,  зашел  случайно,
выпивал. Ќо, во-первых, он был в штатском, во-вторых, не на дежурстве.
Ќу, просто зашел, как обыкновенный гражданин. Џочему, спрашиваетсЯ, он
должен был вмешиватьсЯ?
     - ’ак он полицейский или нет? - спрашиваю.
     - Џолицейский,  - подтверждает ѓонсалес, - в смысле профессии, но
не полицейский в смысле времЯпрепровождениЯ. ‚едь он просто сидел, как
гражданин,  и  выпивал.  Џочему  он должен был вмешиватьсЯ?  „ругие же
посетители не вмешивались.  Ћн закончил выпивать, вышел, сел в такси и
поехал домой.
     - Ђ почему его обвинили во взЯточничестве? - недоумеваю.
     - Ќу,  это  уж  совсем  анекдот.  “ него не было с собой денег на
такси, и хозЯин ему дал...
     - € много дал? - Я начинаю догадыватьсЯ.
     - „а не очень, - мнетсЯ ѓонсалес, - что-то около пЯтисот монет.
     - Ђ такси стоило десЯть, да?
     - ‚осемь, - бормочет ѓонсалес.
     - ‚се Ясно,  - говорю,  - в результате никто ничего не видел, тем
более наш парень.  “бийство  доказать  нельзЯ.  Џокойник  "в  процессе
выведениЯ" сам наложил на себЯ руки. € что вы с Ћ'Ќилом доложили?
     - —то наш коллега был в состоЯнии сильного опьЯнениЯ, на что имел
полное право, поскольку не находилсЯ на службе, а потому ничего видеть
не мог. € то, что этот хулиган пришел к хозЯину ресторана объЯснЯтьсЯ,
поскольку тот увел у него жену, никакого отношениЯ к делу не имеет.
     - Ђх, он еще и увел у того жену...
     - Ќу и что?  ‘ловом, мы всех, кого положено, допросили, составили
отчет, посидели там немного и...
     - ѓде посидели?
     - ‚ том ресторане, где же еще! Њы с Ћ'Ќилом, хозЯин, наш товарищ.
‚ конце концов, работали же, неужели ужина не заслужили!
     - ‘кажи честно,  ѓонсалес,  домой небось на такси ехали и  проезд
хозЯин оплатил?
     - Ђ что такого?
     - Ќет,  ничего, дорога пЯть монет стоила, а хозЯин небось пЯтьсот
дал?
     - Ќу уж пЯтьсот,  - вЯло возражает ѓонсалес. - Џонимаешь, это как
в том анекдоте.  —еловек спрашивает таксиста:  "‚ы в  город?",  а  тот
отвечает:  "Ќет, в деревню". •а-ха-ха! - Ћн заливаетсЯ смехом и тут же
замолкает. - € вообще что пристал! —то-нибудь Я неправильно сделал?
     - „а нет,  все правильно, - говорю, - все правильно. Ћ'Ќил знает,
что к чему.
     - Ђ  вот  „жон-маленький  считает,  что неправильно,  - задумчиво
говорит ѓонсалес,  - он мне тут целую проповедь прочел об обЯзанностЯх
полицейского,  чести,  морали и всЯкой чепухе.  Ћн мне напоминает того
отца из анекдота, знаешь, приходит к дочери...
     - „а пошел ты со своими анекдотами! - Я, наконец, не выдерживаю.
     Ћн обижаетсЯ и молча уходит.
     џ остаюсь   и   размышлЯю.   Љто   здесь   прав?  Ќаверное,  прав
„жон-маленький.  Ќо и ѓонсалес прав.  Ќе они виноваты,  что жизнь  так
устроена, и не им ее менЯть. —тобы позволЯть себе всЯкие там угрызениЯ
совести,  чтобы всегда действовать по совести,  надо иметь миллионы, а
вот как раз те,  кто имеет миллионы,  совести-то и недосчитываютсЯ.  ‚
конце концов,  и так забот много,  буду Я еще тратить времЯ и силы  на
разные там моральные соображениЯ. ‚ажно отхватить у жизни максимум длЯ
себЯ, а остальное...
     —то касаетсЯ  Ћ'Ќила,  то Я его понимаю,  мы друг друга понимаем.
…ще прЯмо не говорим ни о чем, но понимаем.
     ’олько наш начальник - или надеЯсь перевоспитать „жона-маленького
или по глупости - мог свести их в одну свЯзку.
     Љонечно, Ћ'Ќил старше,  опытней,  авторитетней,  а „жон-маленький
пока что "огурчик",  как  мы  называем  вновь  испеченных  выпускников
полицейских  школ.  Ќо  по части теории и разных знаний он нас всех за
поЯс заткнет.
     ’ак вот, взглЯды у них с Ћ'Ќилом на все, почти на все, разные. Ќо
до поры до времени „жон-маленький молчал.  Ћн  вышколенный,  длЯ  него
дисциплина - дело свЯтое. ђаз Ћ'Ќил "стрела", значит, с ним спорить не
полагаетсЯ.
     Ќо однажды случилось такое, что все поставило на свои места.
     Ќа очередной оперативке начальник особенно серьезен.
     Ќа этот  раз  он  лишь  бегло  касаетсЯ мировых проблем,  а когда
переходит к заданиЯм, оставлЯет нас четверых, остальных отпускает.
     - ’ак меньше шансов,  что преступники что-либо узнают. - ЏоЯснЯет
он и,  видЯ наши недоуменные взглЯды, добавлЯет: - ‚ы, что ж, думаете,
только  полициЯ  среди  этих  подонков имеет свои уши,  они у нас тоже
имеют свои.
     “крепив таким образом нашу веру в порЯдочность и надежность наших
товарищей по службе, он начинает излагать задачу.
     ‡начит, так:  поступил  (откуда?  наверное,  от  тех  самых ушей)
"сигнал" (его любимое слово),  что  намечаетсЯ  ограбление  ювелирного
магазина. ‘огласно полученным сведениЯм, грабители проникнут в магазин
через дыру в потолке (которую они почти пробили,  осталось  надавить),
обойдЯ  сигнализацию.  Џотом  тем  же  путем  выберутсЯ  из магазина и
сделают ручкой.
     Њы должны,  войдЯ незадолго до закрытиЯ в магазин, остатьсЯ там в
засаде и задержать грабителей.  •озЯин в курсе. Џоскольку за последние
месЯцы  были совершены ограблениЯ уже нескольких ювелирных магазинов и
высокое начальство выражает недовольство,  то наш непосредственный шеф
очень надеетсЯ,  что эта операциЯ принесет ему лавры победителЯ.  ‘удЯ
по  почерку,  наши  будущие  клиенты  совершили   и   все   предыдущие
ограблениЯ.
     Ћпытные грабители,  как известно, не дети (хотЯ теперь такие дети
пошли...).  Џоэтому  мы готовимсЯ очень тщательно.  —истим и проверЯем
наши  45-е  калибры,  "токи-уоки",  наручники,  маленькие   пистолеты,
телескопические дубинки. Ќадеваем ботинки на легкой резиновой подошве.
Њы с Ћ'Ќилом выпиваем по паре  банок  пива,  „жон-маленький  примерЯет
пуленепробиваемый  жилет,  но  он  ему не годитсЯ,  и „жон бросает эту
затею.
     Њагазин торгует  допоздна.  Љогда мы подходим к нему,  уже темно,
улица освещена,  народу много,  особенно туристов, и в магазине людно.
’ак  что  мы,  затерЯвшись  среди  покупателей,  незаметно  поодиночке
исчезаем в служебном помещении и запираемсЯ  в  кабинете  хозЯина.  Ћн
весь  зеленый  от страха.  Ќет,  не за нашу жизнь,  что вы!  ‡а судьбу
своего драгоценного товара.
     - Ђ  они  не могут всех вас убить и все унести?  Ђ гранаты они не
взорвут? ‚едь все погибнет здесь! Ђ во времЯ перестрелки не пострадают
витрины? - Ћн прыгает вокруг нас, как козлик на лугу, и морочит голову
своими дурацкими вопросами.
     Њы сообщаем   ему,  что  весь  квартал  оцеплен,  на  крыше  дома
затаились снайперы,  в решительный момент подлетЯт вертолеты... Ћн уже
почти успокаиваетсЯ, но все портит этот острЯк ѓонсалес:
     - € потом на улицу должен вплыть ракетный крейсер, - добавлЯет он
с невинным видом, - сейчас начнут воду напускать.
     € сам же начинает хохотать своей идиотской  шутке.  •озЯин  опЯть
впадает в панику.
     Ќас спасает  звонок  -  конец  рабочего  днЯ.  Џродавцы,   накрыв
стеклЯнные  прилавки  холстами  и заперев несгораемые шкафы,  опускают
перед дверью и витринами  металлические  жалюзи  и  исчезают  с  такой
быстротой,  словно  грабители уже в помещении.  Џоследним,  качаЯсь от
страха, уходит хозЯин, предварительно включив сигнализацию.
     ќтот мерзавец,  у  которого  в  лавке  на  миллионы  бриллиантов,
изумрудов,  золота,  серебра, не догадалсЯ оставить нам хоть полдюжины
банок пива. Њог бы, между прочим, и чего покрепче.
     ‘идим с пересохшими  глотками,  мрачные,  ждем.  Ѓывает,  что  по
неделЯм  сидЯт  в  таких  засадах,  пока голубчики не ЯвЯтсЯ.  Њогут и
вообще не прийти.
     †дем.
     “же два часа ночи,  улица,  хоть и одна из центральных,  затихла,
изредка  машина  проедет...  начинаетсЯ  дождь.  Ћн косой и под ветром
стучит в металлические ставни.
     Њы уже начали дремать,  когда,  как гром с Ясного неба, раздаетсЯ
грохот с потолка, и мы понимаем, что наши клиенты пробили-таки потолок
и через минуту пожалуют в гости.
     Љонечно, мы немного дали маху,  следовало рассредоточитьсЯ,  а мы
как засели в этом кабинете,  так и сидим.  Ќо тут начинаем действовать
быстро и энергично - все-таки опыт и школа сказываютсЯ.
     Ѓеззвучно выходим  в  коридор,  что отделЯет кабинет от торгового
зала,  подходим к его дверЯм и,  затаив дыхание, ждем. Ќаконец, слышим
глухой  стук - видимо,  кто-то спустилсЯ по веревке и спрыгнул,  через
несколько секунд стук повторЯетсЯ - второй, а вскоре и третий. ‘колько
же их? Ќаверху навернЯка осталсЯ еще один.
     Џроходит несколько минут,  и мы слышим звук разбитого стекла. Ћни
особенно не стеснЯютсЯ и правильно делают - кто здесь, что услышит?
     ‡начит, трое или четверо...
     - —ерт знает что,  - театральным шепотом шипит ѓонсалес,  - как у
себЯ дома работают, бьют стекло, ходЯт-бродЯт. џ помню...
     - „а замолчи ты, - говорю и толкаю локтем Ћ'Ќи-ла, - начали?
     Ћн кивает и вынимает мощный карманный фонарь,  в  другой  руке  у
него пистолет.
     Њы с грохотом раскрываем дверь и врываемсЯ в торговый зал.
     џркий луч  выхватывает  трех  человек в черных комбинезонах.  Ћни
возЯтсЯ возле несгораемого шкафа,  в  руках  у  них  отмычки,  сверла,
всЯкаЯ  аппаратура  и  никакого  оружиЯ  Ћни  настолько поражены нашим
поЯвлением,  что,  когда ѓонсалес орет:  "ђуки на затылок!",  даже  не
реагируют. Ќаконец, повернувшись к нам лицом, медленно поднимают руки.
‚ид у них дурацкий,  растерЯнный и испуганный.  Ћдин постарше, судЯ по
морщинистой  в  шрамах физиономии,  прошел огни и воды,  двое других -
мальчишки, лет по двадцать Ћни еще не могут понЯть, что произошло.
     „жон-маленький выходит вперед и ловко,  с поразительной быстротой
обшаривает карманы грабителей.  Љ нашему изумлению,  выЯснЯетсЯ, что у
них  нет  оружиЯ!  —то  это  -  нахальнаЯ  уверенность,  что оно им не
понадобитсЯ,  или, наоборот, хитрость: поймают, обвинить в вооруженном
налете не удастсЯ.
     Њы уже достаем наручники,  но в этот  момент  ѓонсалес  совершает
роковую ошибку - нажимает выключатель у двери,  и в комнате зажигаетсЯ
свет.
     ‚се последующее  происходит  мгновенно  и  занимает  в десЯть раз
меньше времени, чем мне требуетсЯ, чтоб это рассказать.
     €з дыры  в потолке гремЯт два выстрела.  „жон-маленький хватаетсЯ
за руку,  Я стрелЯю в черную дыру на  звук,  и  там  раздаетсЯ  глухой
вскрик.  Ћ'Ќил  разрЯжает свою обойму в грабителей,  они валЯтсЯ,  как
колоды,  и застывают  неподвижно.  ѓонсалес  нажимает  выключатель,  в
комнате  воцарЯетсЯ темнота,  и тут же мощный фонарь Ћ'Ќила устремлЯет
свой луч на дыру в потолке.
     ЏовторЯю, все  это  длитсЯ  две-три секунды.  ќто,  знаете ли,  в
детективных фильмах все стрелЯют направо  и  налево,  и  все  остаютсЯ
живы.  ‚  жизни  иначе:  когда  профессионалы такого класса,  как мы с
Ћ'Ќилом,  стрелЯют,  то  требуетсЯ  долЯ  секунды,  чтобы  продырЯвить
человеку башку, - мы не промахиваемсЯ.
     „ругой вопрос,  в кого и зачем стрелЯть.  Ќу, то, что Я первым же
выстрелом  прикончил  того,  который  палил  в  нас  с  потолка - это,
конечно,  удача.  „а просто спасло нам всем жизнь (в отличие от  этого
идиота ѓонсалеса, который, включив свет, чуть нас всех не угробил).
     Ђ вот зачем Ћ'Ќилу потребовалось убивать тех троих, безоружных, с
руками на затылке? €менно этот вопрос задает ему „жон-маленький.
     - ’ебЯ, дурака, спасал, - ухмылЯетсЯ Ћ'Ќил.
     Ћн смело  лезет  по  веревке,  свисающей  из дыры.  (Ђ вдруг тот,
четвертый, еще жив или есть пЯтый?) џ страхую его, направив пистолет в
дыру.  ѓонсалес  перевЯзывает „жону-маленькому руку - пулЯ резанула по
мЯкоти, ничего опасного.
     - ‡ачем   он   это   сделал?  -  теперь  уже  у  менЯ  спрашивает
„жон-маленький.  …го широко раскрытые  глаза  устремлены  на  менЯ,  и
сейчас  особенно  Ясно  видно,  как  он еще молод.  - “ них же не было
оружиЯ.
     - Ќикто ничего не может знать в таких обстоЯтельствах,  - туманно
отвечаю Я.
     Ђ что  Я  еще  могу  сказать?  џ  и сам не понимаю,  зачем Ћ'Ќилу
понадобилось убивать тех двух мальчишек, ладно бы уж старшего.
     Ћ'Ќил в этот момент быстро спускаетсЯ по веревке обратно.
     - ЏорЯдок,  - говорит он. - ’ебе, ‹еруа, прЯмо в цирке выступать,
точно в лоб.
     Ћн неторопливо подходит к лежащим грабителЯм и вкладывает  одному
из  них в руку револьвер,  нажимает,  чтоб остались отпечатки пальцев.
„остает второй револьвер и проделывает такую же операцию.
     - •орошо,  у  того  две  пушки  было,  -  говорит  он с довольной
улыбкой,  - внушительней получаетсЯ.  Ђ  ты,  -  он  поворачиваетсЯ  к
„жону-маленькому,  говорит  зло  и  резко,  -  запомни:  когда четверо
опасных бандитов открывают огонь по полицейским,  да еще ранЯт  одного
из   них,   нам  ничего  другого  не  остаетсЯ,  как  отвечать.  Џосле
предупредительного выстрела,  разумеетсЯ,  - он  поднимает  свой  45-й
калибр и стрелЯет в потолок. - џсно?
     Ќо „жон-маленький ничего не  соображает.  €з-за  ранениЯ  или  он
действительно с другой ѓалактики, начинает спорить:
     - Џослушайте, Ћ'Ќил, вы же прекрасно знаете, что пистолетов у них
не было,  что они не сопротивлЯлись. €х можно было спокойно задержать,
и...
     € тут Я впервые вижу, как Ћ'Ќил выходит из себЯ.
     - ‘осунок!  - кричит он.  - „евчонка с бантом! "‡адержать"! Њы их
задержим,  они  по  пЯть  лет получат,  через два года выйдут и начнут
опЯть в полицейских,  в таких,  как ты, болванов, стрелЯть! Ќет, пусть
уж  отдыхают.  Ќа кладбище!  ‚от из-за таких законников,  как ты,  нас
шлепают как мух!
     - •ватит,  -  говорю  Я,  - все Ясно.  ‡адание выполнено.  ‡асада
удалась.  Џреступники пытались оказать  сопротивление.  ђанили  храбро
вступившего с ними в схватку „жона-маленького,  но были нейтрализованы
огнем остальной команды.  ’акова официальнаЯ версиЯ. € никакой другой!
џсно?
     џ многозначительно смотрю на „жона-маленького.  Ћн опускает глаза
и молчит. ‹ицо у него совсем белое, крови все-таки он потерЯл немало.
     џ снимаю телефонную трубку и звоню дежурному.
     Ќачальнику Я    докладываю   так,   как   сказал.   Ћн   доволен.
‹иквидирована опаснаЯ шайка вооруженных грабителей,  готовых  на  все.
Ќам объЯвлЯют благодарность.  „жон-маленький через неделю возвращаетсЯ
в строй.
     Ђ через месЯц мы уже забыли об этом деле. ’ак, по крайней мере, Я
думал.


        ѓлава IV. —’Ћ ’ЂЉЋ… "—…ђЌ›‰ ќ‘ЉЂ„ђЋЌ"?


     ‚ы любите лекции?  Ќет?  „а?  Ќе понЯл.  ‘ловом,  если не любите,
можете закрыть страницу и идти  выгуливать  вашу  таксу  или  смотреть
телевизор. Џотому что Я собираюсь прочесть вам лекцию.
     џ начну с того,  что и вы прекрасно знаете.  Џочему у нас  вообще
есть преступники? ‚ы таким вопросом не задавались? Ќет? ’ак Я отвечу -
по тысЯче причин. ‚о-первых, есть наивные люди, которые никак не могут
понЯть, почему они всю жизнь гнут спину, работают и еле сводЯт концы с
концами (это если у них есть работа),  а есть такие,  которые ни черта
не  делают,  но  имеют  миллионы.  Џочему,  если ты украл булку,  тебЯ
засадЯт на пЯть лет,  а если прикарманил железную дорогу или банк,  то
тебЯ сделают сенатором? € тогда они начинают вносить поправки в судьбу
и становЯтсЯ грабителЯми и ворами.  „алее, у нас оружие продают везде,
только что не в молочных магазинах.
     ‚ газетах однажды писали:  заказал человек по  почте  снайперскую
винтовку с оптическим прицелом.  …му тут же даже без задатка прислали.
Ђ человеку тому один год от роду!  ‚от такой у него отец  шутник.  ‚се
можно  купить при желании - автомат,  пулемет,  винтовку,  мину,  даже
миномет.  Ћдин добрый  папа  подарил  сыночку  к  его  двенадцатилетию
небольшой танк.  ЌастоЯщий,  садись - и давай в атаку.  ‚ Ђмерике у 50
миллионов семей есть дома огнестрельное оружие,  во  ”ранции  -  у  10
миллионов,  в  Ђнглии  - у миллиона.  € потом телевидение,  там же под
экран надо ведро подставлЯть - столько  крови  льетсЯ.  ‚  ‘оединенных
татах  ребЯтишки,  эти  ангелочки,  к  четырнадцати  годам  видЯт  на
телеэкране одиннадцать тысЯч убийств!  Ќичего?  ’ут и „жек-потрошитель
позеленеет от зависти. ‚ моей стране не лучше.
     Љороче, причин длЯ преступности много.  € все всех жутко  боЯтсЯ.
Џо вечерам никуда не ходЯт.  „ома превращаютсЯ в крепости,  а уж какие
хитрые всЯкие там электронные,  инфракрасные и другие  системы  охраны
придумывают, - сил нет. ‘обак заводЯт, сторожей, один в своей лавке на
ночь даже крокодила выпускал!
     Ќа полицию-то не очень полагаютсЯ.  ‚о-первых,  потому что нас не
хватает.  Џреступников  миллионы,  нас  десЯтки  тысЯч,  где  уж   тут
справитьсЯ...   ‚о-вторых,  не  доверЯют  нам.  ’о  и  дело  возникают
скандалы.  Ќе хочу писать о моей стране,  Я - патриот! Ќо примеров мог
бы вам привести множество. ‚от хоть такой. Ћднажды солиднаЯ комиссиЯ -
целых тридцать два ученых юриста - провела  обследование  деЯтельности
нью-йоркской полиции. € что, вы думаете, она установила? —то взЯтки от
преступников получали практически все полицейские,  начинаЯ с рЯдового
и   кончаЯ   начальником   департамента  по  уголовным  делам!  €ногда
полицейские  забирают  героин  у  наркоманов  и  тут   же   сами   его
перепродают.   Ђ   сколько   случаев,  когда  задерживали  налетчиков,
грабителей и оказывалось,  что это переодетые полицейские.  ‘ловом, не
очень-то нам верЯт.
     Џоэтому всюду  граждане   стали   заниматьсЯ   самодеЯтельностью,
вернее, "самоохраной".
     ‚ той же Ђмерике создалась целаЯ ассоциациЯ добровольных борцов с
преступниками.  ‚ ней пЯть миллионов человек. ‚се, конечно, вооружены,
но в случае катавасии попробуй выЯсни, кто член этой ассоциации, а кто
хулиган.
     ‚ Ђнглии тоже создали общество... оказаниЯ поддержки пострадавшим
от ограблений.  ђаботы у общества много, каждой группе, из которых оно
состоит,  приходитсЯ иметь дело в среднем с восемнадцатью ограблениЯми
в неделю.
     ‚сюду есть такие организации, в моей стране тоже.
     ‚се они  помогают,  как  могут,  полиции  и  состоЯт  из граждан,
которых принЯто называть "законопослушными".
     Ќо есть  и  другие.  ’е  не  любЯт  преступников,  но и на законы
поплевывают.
     Џриведу пример  опЯть-таки  из  американской  жизни.  Ђ  чему тут
удивлЯтьсЯ?  ѓде самаЯ большаЯ преступность? ‚ ‘Ђ. Џоэтому Я оттуда и
беру  примеры.  Ќо не огорчайтесь - можно привести такие же и из жизни
”ранции, €талии, Ђнглии, ”ђѓ, да и моей тоже.
     ’ак вот, в Ђмерике есть такаЯ милаЯ организациЯ, называетсЯ POSSE
COMITATUS.  ќти лихие ребЯта  считают,  что  полициЯ  и  шерифы  плохо
справлЯютсЯ  со своими обЯзанностЯми и поэтому взЯли это на себЯ.  Ћни
даже сами  выбирают  судей,  накапливают  целые  арсеналы,  устраивают
полевые  учениЯ.  “ж  не  знаю,  с  кем  они  собираютсЯ воевать,  но,
по-моему, никак не с преступниками.
     …сть и почище. …сть немало нелегальных вооруженных организаций по
борьбе с преступностью.  Ќапример,  в Ѓалтиморе она называетсЯ "—ерный
октЯбрь".  € наказывает преступников, как вы догадываетесь, без суда и
следствиЯ одним способом - убийством.  ‚ уголовный кодекс  члены  этой
организации  не  заглЯдывают  -  им некогда.  Ќаходит полициЯ на улице
трупы,  а рЯдом записка:  "ќти люди торговали наркотиками" и  подпись:
"—ерный октЯбрь". Ќачали следствие - действительно, убитые числились в
розыске.  „а вот полициЯ-то до них не добралась,  а  "—ерный  октЯбрь"
сумел.   ’олько   не   раз  находили  убитыми  людей,  которые  только
подозревались в преступлениЯх,  как  потом  выЯснилось,  напрасно.  Ќо
"—ерному  октЯбрю"  в  этом  не  с  руки  разбиратьсЯ.  Ќа  том  свете
сочтемсЯ...
     ’ак что  хоть  полиции  эта  организациЯ и помогает,  но и работы
наваливает.
     ‚ „етройте есть ассоциациЯ "Ќаселение - против преступников". ‚се
ее члены имеют машины, разъезжают по городу и обо всем, что им кажетсЯ
подозрительным (а им подозрительным кажетсЯ все), доносЯт полиции, чем
прибавлЯют  ей  ненужной  работы.  ‚   €ндианополисе   есть   общество
"Љрестовый  поход против преступности".  ‘ловом,  много можно привести
примеров. Ђ что им делать, гражданам, коли на них нападают в метро, на
улице,  в их же домах?  “бивают, избивают, грабЯт, насилуют? Ќе говорЯ
уж о том,  чего они натерпЯтсЯ  от  хозЯев  на  работе,  от  налоговых
инспекторов,  от повышающих без конца цены владельцев магазинов да,  к
слову говорЯ, и от самих полицейских.
     Ќу, ладно,  бог с ними, с гражданами. Љак говорит ѓонсалес (уж не
знаю,  где  он  это  вычитал):  "Љаждый  народ  имеет  жизнь,  которую
заслуживает".  "...Џравительство,  которое он заслуживает", поправлЯет
его „жон-маленький, этот всезнайка.
     ЊенЯ больше   интересует  судьба  моих  собратьев  по  ремеслу  -
полицейских.
     ЌевеселаЯ, скажу вам, судьба. ЋпЯть же не буду приводить в пример
мою страну (Я - патриот),  чтобы не  расстраиватьсЯ,  но,  скажем,  во
”ранции  за  один  год  при  исполнении  служебных  обЯзанностей  было
застрелено преступниками 63 полицейских. ‚ других странах побольше.
     Ќо добро б ловили этих убийц и вешали на фонарных столбах! Ќичего
подобного.  ЌачинаетсЯ бесконечное следствие,  суд,  фокусы адвокатов.
…сли  убийца  какой-нибудь жалкий наркоман или там грабитель-одиночка,
ему могут как следует припаЯть. Ќо если это член преступного синдиката
или  какой-нибудь  важный  босс,  то  это дело безнадежное.  ЌавернЯка
выкрутитсЯ. ’ак что ж нам, в ладоши хлопать? Ђ вернее, хлопать ушами?
     € вот  в  Ѓразилии,  а  потом  и еще кое-где,  у нас в частности,
возникла среди полицейских идеЯ иной раз самим прикладывать руку,  как
бы это поделикатнее выразитьсЯ, к наказанию преступников.
     ‚ ‘оединенных   татах   -   там   попроще.   ’ам   мои   коллеги
руководствуютсЯ простым принципом:  "‘начала стрелЯй,  а потом задавай
вопросы".  ’ам когда полицейский подходит к  автомобилисту-нарушителю,
тот кладет руки на руль и остерегаетсЯ их оттуда убирать.  €наче, чего
доброго,  "дорожник" подумает, что он лезет за револьвером, и всадит в
него пулю. ‚ообще они молодцы - своих в обиду не дают.
     …сли там полицейский кого пристрелит,  начальство за него  горой:
защищалсЯ,  мол, от нападениЯ, необходимаЯ самооборона. € если он даже
пристрелил  негритенка,  или  какого-нибудь  старика,  или  случайного
подростка,  он  защищалсЯ,  а  те  на него нападали.  ‚ообще в Ђмерике
полицейские не любЯт,  когда их обижают.  Њне  как-то  „жон-маленький,
знаток  истории,  рассказал  любопытную,  но  и  поучительную историю,
правда, по другому поводу.
     Ѓыл в ‘Ђ такой знаменитый гангстер ‹аки ‹учиано.  Ћднажды, когда
он  еще  не   разъезжал   в   бронированном   автомобиле,   окруженный
телохранителЯми,  стоЯл  он  на углу —етырнадцатой улицы в Ќью-‰орке и
поджидал девушку. ‚друг останавливаетсЯ около него машина с опущенными
шторками,  вылезают  трое  с  пистолетами и вежливо приглашают сесть в
машину и составить им компанию.  ’ам ему  затыкают  рот,  избивают,  в
конце  концов  выбрасывают  без сознаниЯ на каком-то уединенном плЯже.
Љогда  он  пришел  в  себЯ,  то  дотащилсЯ   до   первого   встречного
полицейского и сказал ему:  "Џозовите мне такси и забудьте, что видели
менЯ,  получите пЯтьдесЯт долларов" Ќо тот доставил ‹учиано в больницу
и  вызвал  инспекторов.  ‹учиано  правдиво  ответил на все их вопросы,
кроме одного. Љогда его спросили, кто были эти трое, напавшие на него,
он  сказал:  "ЏонЯтиЯ не имею,  никогда их раньше не видел".  € только
через много-много лет уже  в  €талии  он  рассказал  журналистам,  что
избили  его за то,  что он не уплатил очередной дани полицейским.  ’ак
что у них там все Ясно.
     Ќу, а в Ѓразилии люди темпераментные,  полицейским надоело ловить
бандитов,  рискуЯ жизнью,  а  потом  узнавать,  что  эти  бандиты  или
оправданы или получили ерундовые наказаниЯ. € они создали с