Š  íàì ñíîâà ïîäêàòûâàåò  Šîïëèìßý,
ïîñëàííûé ïîëèòðóêîì.
     Ÿ ðàññòðîåí è íå ïðîßâëßþ íèêàêîãî èíòåðåñà äàæå ê  çàõâà÷åííîìó â ïëåí
íåìåöêîìó ìîòîðàçâåä÷èêó.  î÷åìó-òî Šîïëèìßý ïðèäóìàë åìó  òàêîé òèòóë. ƒäå
îí âûóäèë  òàêîå íåîáûêíîâåííîå  ñëîâå÷êî?  ˆëè  îí  è ñåáß  ñàìîãî  ñ÷èòàåò
ìîòîðàçâåä÷èêîì? ‘àì æå  è âûäóìàë ýòî  èäèîòñêîå ïîíßòèå, òîëüêî ñòåñíßåòñß
èìåíîâàòü  ñåáß òàêèì  îáðàçîì ïðè äðóãèõ. ƒèòëåðîâñêèé  ìîòîðàçâåä÷èê,  ÷üþ
ìàøèíó æàäíî èçó÷àåò Šîïëèìßý,  íàâûòßæêó ñòîèò íà äâîðå ìàñëîáîéíè, ïîñðåäè
íàøèõ ðåáßò. Ží êîððåêòåí  è äàæå óñëóæëèâ. Ÿ ÷óòü  íå çàñâåòèë åìó ïî ðîæå.
î÷åìó, è ñàì íå çíàþ. àâåðíîå, çëîñòü õîòåë ñîðâàòü.
     ƒîâîðßò,  ÷òî î ïðèáëèæåíèè  ïî  äîðîãå ‘óéãó  ïðîòèâîòàíêîâîé  ÷àñòè â
ñîñòàâå ÷åëîâåê äâóõñîò óäàëîñü  óçíàòü  ó íåìöà. ëåííûé óíòåð-îôèöåð (åãî,
çíà÷èò,  ìîòîðàçâåä÷èê  -- óíòåð-îôèöåð!)  âúåõàë, íå  ïîäîçðåâàß íè÷åãî, âî
äâîð  ìàñëîáîéíè è  ïîíßë,  ëèøü  ïîñëå òîãî  êàê  â íåãî  óòêíóëèñü  ñòâîëû
âèíòîâîê, ÷òî ïîïàë â ëîâóøêó; îí-òî âåäü äóìàë, ÷òî €ðå ïî-ïðåæíåìó ó íèõ â
ðóêàõ. à ïåðåìåíó  îáñòàíîâêè îí  ðåàãèðîâàë ìîëíèåíîñíî  -- âñêèíóë ðóêè è
ðßâêíóë: "ƒèòëåð êàïóò". "˜êóðà!" -- ïîäóìàë ß, ãëßäß èñïîäëîáüß íà ïëåííîãî
è ñåðäèòî ïßëßñü íà âñåõ ñ âèäîì êàïðèçíîãî óïðßìîãî ìàëü÷èøêè.
     Œû çàíèìàåì îáîðîíó â ßðíó-Ÿàãóïè, ïðßìî íà êëàäáèùå. …ñëè íåìöû áóäóò
àòàêîâàòü íàñ ñî ñòîðîíû ßðíó èëè ñ  áîêîâûõ ïðîñåëêîâ, âûãîäíàß  ïîëó÷èòñß
ïîçèöèß. Šëàäáèùå ðàñïîëîæåíî ó ïåðåêðåñòêà, è íå÷åãî áîßòüñß, ÷òî ïðîòèâíèê
çàñòàíåò íàñ âðàñïëîõ. Œîß äîñàäà ìàëîñòü óëåãëàñü.
     ‹þäè  ðàñïîëàãàþòñß âäîëü êàìåííîé  îãðàäû êëàäáèùà. Šîïëèìßý  íàçûâàåò
ýòî  êðóãîâîé îáîðîíîé, îí ñèëåí çàïîìèíàòü âîåííûå òåðìèíû.  Œû, äåñêàòü, è
äîëæíû  òàê äåéñòâîâàòü, èáî  èíöèäåíò  â €ðå (ãîñïîäè  ïîìèëóé, îí íà÷èíàåò
âûðàæàòüñß ñòîëü æå èçûñêàííî, êàê èéäàñ!) äîêàçàë,  ÷òî íåìöåâ ìîæíî æäàòü
îòîâñþäó, à  íå  òîëüêî ñïåðåäè,  òî  åñòü  ñî ñòîðîíû  ßðíó.  åìöû,  ìîë,
ïðåäïî÷èòàþò ìàíåâðû îõâàòà è òàêòèêó êëèíüåâ.
     ‘ëóøàß  Šîïëèìßý,  ß îïßòü äóìàþ î  òîì, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî ìû òîëêóåì î
òàêòèêå è âîîðóæåíèè íåìöåâ.
     „åíü íà èñõîäå, íî íåìåöêîé ïðîòèâîòàíêîâîé ÷àñòè íå âèäíî è íå ñëûøíî.
Šóäà îíà äåëàñü? àïðàâèëàñü â ßðíó  èëè çàíßëà îáîðîíó ïîä  €ðå? €  ìîæåò,
ïðîñòî ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè?
     ‘ïðàâåäëèâî, ïîæàëóé,  ïîñëåäíåå, î ÷åì ß è ãîâîðþ óóòõîëüìó, êîãäà îí
ïîäõîäèò ê íàì.
     óóòõîëüì  ïðèíèìàåòñß ìåíß âîñïèòûâàòü.  àíüøå ß íå  çàìå÷àë  ó  íåãî
ñòðàñòè ê ïîó÷åíèßì.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, ñî ìíîé îí íå ïðîâîäèë îáû÷íî òàêîé
ßâíîé  âîñïèòàòåëüíîé ðàáîòû. Œû äàæå çàáûëè ñâîè  ïðåæíèå îòíîøåíèß,  êîãäà
îäèí áûë  äèðåêòîðîì, à äðóãîé ðàáî÷èì, è ãîâîðèëè íà ðàâíûõ, îáñóæäàß ñàìûå
ðàçëè÷íûå  ïðîáëåìû. € íà  ýòîò ðàç  îí ñðàçó  áåðåò  òîí, âûçûâàþùèé ó ìåíß
ðàçäðàæåíèå. Žùåòèíèâàþñü, êàê  åæ.  å âûíîøó íàñòàâëåíèé. Žíè, íàâåðíî, íè
íà êîãî íå äåéñòâóþò, òîëüêî íèêòî íå õî÷åò ýòîãî ïðèçíàâàòü.
     -- àñ òóò âñåãî ÷åëîâåê ñòî, -- íà÷èíàåò èçäàëåêà óóòõîëüì. -- ‚çßòûé
â ïëåí óíòåð-îôèöåð ñîîáùèë,  ÷òî èõ  äâåñòè. î  åñëè äàæå èõ áûëî áû âäâîå
ìåíüøå,  îíè áû âñå ðàâíî íàñ óíè÷òîæèëè. ‡àæàëè áû ìåæäó  äâóõ îãíåé. “ íàñ
âèíòîâêè, ÷åòûðå ëåãêèõ ïóëåìåòà  è ìèíîìåòèê âñåãî ñ øåñòüþ ìèíàìè. € ó íèõ
îðóäèß, ìèíîìåòû, ïî-âèäèìîìó, òîæå, à  êðîìå  òîãî, ëóëåìåòû  è àâòîìàòû. Š
òîìó æå íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ìû âñòóïèì â áîé ñ ðåãóëßðíîé àðìèåé, òî åñòü
â íåðàâíûé  áîé.  ‘ëóøàþ íå ïåðåáèâàß. àç ó  íåãî òàêàß  äîëæíîñòü,  ïóñêàé
âîñïèòûâàåò.
     -- Žäíîãî  ñàìîïîæåðòâîâàíèß,  ñìåëîñòè  è îòâàãè  ìàëî.  •îòåòü  ìîæíî
ìíîãîãî, íî íàøà ãðóïïà ñëèøêîì ìàëà, ÷òîáû îñâîáîäèòü è óäåðæàòü ßðíó.
     åò, ß íå ìîãó áîëüøå ñäåðæèâàòüñß. ˆ ß ãîâîðþ ßçâèòåëüíî:
     -- € ÷òî íàì äåëàòü ïîä ’àëëèíîì? Žòñòóïàòü îò ôàøèñòîâ â ìîðå?
     -- …ñëè îáñòàíîâêà ïîòðåáóåò, îñòàâèì è ’àëëèí-Ží ïðîñòî  óáèâàåò ìåíß.
—åãî óãîäíî, íî òàêèõ ñëîâ
     ß íå îæèäàë. Œíå  è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ’àëëèí òîæå ìîæåò ïàñòü.
Ÿ áîðìî÷ó:
     --  …ñëè  òàê âîåâàòü,  òî ýòî... è  ïðîèçîéäåò, --  Žá  ýòîì  åùå ðàíî
ãîâîðèòü.
     Ÿ ñíîâà âçðûâàþñü. ˆ ñàì ïåðåõîæó â àòàêó. îñìîòðèì,  êòî êîãî  äîëæåí
âîñïèòûâàòü!
     --  îñëå  îñâîáîæäåíèß  Œßðüßìàà  íàøè âîéñêà äîëæíû  áûëè  íåìåäëåííî
âîðâàòüñß â ßðíó.
     óóòõîëüì  ñìîòðèò íà ìåíß òàêèì âçãëßäîì,  ÷òî ß òóò æå ÷óâñòâóþ  ñåáß
íåëîâêî.  Œíå è ñàìîìó ßñíî, ÷òî ß âåäó ñåáß, êàê èäèîò. à êîãî ß êðè÷ó? ‡à
÷òî?
     --  …ñëè  âñå ñòàíóò  èñòåðè÷åñêè âîïèòü  âðîäå òåáß, ìû  íå  îñòàíîâèì
ôàøèñòîâ íèêîãäà.
     Šîíå÷íî,  îí ìîã áû ñêàçàòü  ýòî  è ïîìßã÷å,  íî, âèäèìî, òåðïåíèå  åãî
ëîïíóëî. Œßãêîñòüþ îí áû ìåíß íå ïðîíßë.
     -- Žò èñòåðèêè äî ïàíèêè -- îäèí øàã, -- äîáèâàåò •) ìåíß.
     Œîã áû è íå ãîâîðèòü. Ÿ è áåç òîãî ÷óâñòâóþ ñåáß ÷óòü ëè íå èéäàñîì.
     îñëå ïîëóíî÷è, îòáûâ ñâîå äåæóðñòâî, ìû ñ Šîïëè-ìßý óêëàäûâàåìñß ðßäîì
ñïàòü â  ßìêå  ìåæäó äâóìß ìîãèëàìè, è ïåðåä ñíîì ß  óñïåâàþ ñîîáðàçèòü, ÷òî
€êñåëü âñå-òàêè  âïðàâèë ìíå  ìîçãè. Œíå âñå  åùå ñòûäíî çà ñåáß.  Šòî, ÷åðò
ïîáåðè, çàñòàâëßåò ìåíß ïðè÷èòàòü  è  îõàòü íà  ìàíåð  èéäàñà?  ëàêàòüñß í
ëîìàòü ðóêè -- ýòèì ôàøèñòîâ íå îñòàíîâèøü. åò, óóòõîëüì íàñòîßùèé ïàðåíü,
è ß áóäó ïîñëåäíåé ñâèíüåé, åñëè ñíîâà âçäóìàþ æàëîâàòüñß åìó  èëè åùå êîìó,
Ÿ ãîâîðþ Šîïëèìßý:
     -- •îðîøî, ÷òî äîæäß íåò.
     -- •îðîøî, -- ñîííî áîðìî÷åò ˆëüìàð,
     Šîãäà ãëàçà ó ìåíß ïî÷òè çàêðûâàþòñß, ß äîáàâëßþ!
     -- ˆíòåðåñíî, ÷åì òàì â ãîðîäå çàíèìàþòñß íàøè ïàðíè?
     Šîïëèìßý çåâàåò.
     -- î÷åìó òåáå âäðóã âñïîìíèëèñü íàøè òàëëèíñêèå ïàðíè?
     ‚ åãî ñîííîì ãîëîñå ñëûøíà íàñìåøêà. åóæåëè äîãàäûâàåòñß?
     Œíå âäðóã âñïîìíèëàñü •åëüãè. „à, íàøà  ñàíèòàðêà. î÷åìó-òî ß  äóìàþ î
íåé âñå ÷àùå. Žñîáåííî êîãäà  íå çàíßò ÷åì-íèáóäü  ñðî÷íûì.  Ÿ -äîâîëåí, ÷òî
•åëüãè îñòàëàñü  â ’àëëèíå. †åíùèíå, îñîáåííî òàêîé ìîëîäåíüêîé, ïðèøëîñü áû
íåëåãêî  â ïîëåâûõ óñëîâèßõ. îëåâûå óñëîâèß -- ýòî èç  ëåêñèêîíà  Šîïëèìßý.
…ñëè áû •åëüãè  íàõîäèëàñü ñåé÷àñ ñ íàìè íà êëàäáèùå, à íàñ áû àòàêîâàëà ýòà
ñàìàß, âîîðóæåííàß äî çóáîâ, ïðîòèâîòàíêîâàß ÷àñòü, äðßíü áûëî áû äåëî.  ƒäå
áû îíà ñïðßòàëàñü îò ñíàðßäîâ è ìèí? Šòî áû åå çàùèòèë?
     î  êàê  ˆëüìàð  äîãàäàëñß, ÷òî òàëëèíñêèå ðåáßòà âñïîìíèëèñü ìíå èç-çà
•åëüãè? Ÿ ñêàçàë "ïàðíè",  íî ïðåäñòàâëßë  ñåáå íå ïàðíåé, à •åëüãè. åóæåëè
îí è â ïîëóñíå âèäèò ìåíß íàñêâîçü? ˆëè ëßïíóë ïðîñòî òàê? ‡óáîñêàë âåäü!
     Œíå çàõîòåëîñü ñêàçàòü ýòîìó ãîíùèêó ÷òî-íèáóäü ïðèßòíîå.
     -- ‘ëàâíîå òû âûáðàë ìåñòå÷êî äëß ñïàíüß! è÷åãî ëó÷øåãî ß ïðèäóìàòü íå
ñóìåë.
     Ží íå îòâå÷àåò -- íàâåðíî, ñïèò.
     ðåæäå ÷åì çàñíóòü, ß äîëãî åùå äóìàþ. Ž òîì,  ÷òî  ìåæäó ìîãèëàìè  è â
ñàìîì äåëå óäîáíî ñïàòü. Œû ïîäñòåëèëè ïîä ñåáß ìîé ïëàù è íàêðûëèñü êóðòêîé
ˆëü-ìàðà. Œîãèëû çàùèùàþò íàñ îò âåòðà, ëèøü âîëîñû ñëåãêà ïîøåâåëèâàþòñß îò
ìßãêîãî âåßíüß. ‚ñïîìèíàåòñß íåìåöêèé óíòåð, ñðàçó çàêðè÷àâøèé "êàïóò", åäâà
åãî ñõâàòèëè. Œþðêìàà óâèäåë â ýòîì íà÷àëî  ìîðàëüíîãî ðàçëîæåíèß ôàøèñòñêîé
àðìèè.  €  ïî-ìîåìó, ôåëüäôåáåëü ïðîñòî  õèòðåö,  êîòîðîìó äîðîæå  âñåãî åãî
øêóðà. ’àêîé  æå,  êàê  íàø èéäàñ... ˆíòåðåñíî, åñëè áû ñî  ìíîé ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èëîñü, ïðîðîíèëà áû •åëüãè õîòü ñëåçèíêó? ‚ðßä ëè, ðàçâå ÷òî èç æàëîñòè,
“ íåå íåæíîå ñåðäöå, åãî ëåãêî ðàíèòü. ’óììå ïðàâ.
     “òðîì   ˆëüìàðó   è   ìíå   ïðèêàçûâàþò   îòâåçòè  ïðåäñòàâèòåëß  øòàáà
èñòðåáèòåëüíûõ áàòàëüîíîâ  ÷åðåç  ‚èãàëó, ‚àíà-‚èãàëó, ‚àíàìûéçó è  Šèðáëó â
‹èõóëó. Ÿ çàïîìíèë âñå ýòè íàçâàíèß, ïîòîìó ÷òî ïîñëå èçó÷åíèß êàðòû øòàáèñò
äîëãî âûñïðàøèâàë Šîïëèìßý,  çíàåò ëè îí  äîðîãó. ˆëüìàð ïðèçíàåòñß,  ÷òî ïî
ýòèì  áîêîâûì äîðîãàì íå åçäèë, íî  âñå ðàâíî íå çàáëóäèòñß -- âåäü ïî êàðòå
ëåãêî  îðèåíòèðîâàòüñß. ‘òðàííîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò íà  íàñ ýòîò ãðóçíûé
÷åëîâåê. ‚î-ïåðâûõ, îí íå  ïîêàçûâàåò  íàì êàðòó,  à âî-âòîðûõ,  âðîäå áû íå
ñðàçó ðåøàåòñß åõàòü ñ íàìè.  „à, ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå -- ëó÷øå íå  ñêàæåøü.
Šàê õî÷åøü, òàê è ïîíèìàé.
     å çíàþ, ÷òî  èìåííî äóìàåò î øòàáèñòå  Šîïëèìßý.  ‹è÷íî ìíå îí êàæåòñß
ïðîñòî íå â ìåðó îñòîðîæíûì.
     Ží ïîðàæàåò ìåíß åùå ïåðåä âûåçäîì. ƒîâîðèò:
     -- ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèù ‘îîêàñê. Žòêóäà îí ìåíß çíàåò?
     -- ‚û è âî âðåìß âîéíû îêàçàëèñü âìåñòå ñ óóòõîëüìîì?
     ‚ñïîìíèë. òî  æå ýñêþëà, ñ êîòîðûì óóòõîëüì ñïîðèë â  "ƒðàíä-Œàðèíå"
èç-çà ëèàñà. …é-áîãó, ýñêþ-ëà! Šàæåòñß, ß óñòàâèëñß íà íåãî, êàê èäèîò, --
óæ áîëüíî ÷óäíîé ñòàë ó íåãî âçãëßä. óðêàþ:
     -- ˆçâèíèòå, ÷òî ß âàñ ñðàçó íå óçíàë,
     ýñêþëà  ñíîâà ïðèíèìàåòñß èçó÷àòü êàðòó. „îãàäûâàþñü,  ÷òî ïðîèçâåë íà
íåãî íå ñàìîå ëó÷øåå âïå÷àòëåíèå.
     î ïóòè  âûßñíßåòñß, ÷òî  ýñêþëà -- ìóæèê õëàäíîêðîâíûé,  ñîâñåì íå èç
ðîáêèõ. ‚ íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò ‹èõóëû âñëåä íàì ñòðåëßþò èç ïîñòðîéêè çà
äåðåâüßìè. ýñêþëà ïðèêàçûâàåò îñòàíîâèòüñß, ñëåçàåò è -- ïðßìî ê ïîñòðîéêå.
—òî æ, ìû çà íèì. å áðîñàòü æå åãî?
     å îòìàõàë îí è äåñßòè øàãîâ, êàê íà  øîññå âûñêàêèâàåò êðàñíîàðìååö  ñ
âèíòîâêîé íàïåðåâåñ.
     -- ‘òîé! -- êðè÷èò áîåö. ýñêþëà íå îñòàíàâëèâàåòñß"
     -- ‘òîé! ‘òðåëßþ!
     Ží èäåò äàëüøå.
     €  ÷òî,  åñëè  íåðâû  ó  êðàñíîàðìåéöà í  âûäåðæàò è  îí  â ñàìîì  äåëå
âûñòðåëèò?
     àì ïðèêàçûâàþò îñòàíîâèòüñß â òðåòèé ðàç. ’îãäà ýñêþëà ðßâêàåò ÷òî-òî
ïî-ðóññêè è ïðîäîëæàåò èäòè äàëüøå.
     ˆç-çà äåðåâüåâ ïîßâëßåòñß åùå íåñêîëüêî áîéöîâ â êðàñíîàðìåéñêîé ôîðìå,
îäèí èç íèõ -- êîìàíäèð.
     òî ïîãðàíè÷íèêè,  ÷üß ÷àñòü íåñêîëüêî äíåé  íàçàä ïðèíèìàëà ó÷àñòèå  â
áîßõ  ïîä  ‹èõóëîé,  îòêóäà  âûáèëè  íåìöåâ.  îãðàíè÷íèêè  ïðèíßëè  íàñ  çà
áàíäèòîâ.  ‘òðåëßâøèé  â íàñ  êðàñíîàðìååö îïðàâäûâàåòñß,  ÷òî  îí òðåáîâàë,
÷òîáû ìû îñòàíîâèëèñü, êðè÷àë  íàì "ñòîé",  íî  ìû íå  îáðàòèëè âíèìàíèß,  à
ïðîåõàëè ìèìî. è ß,  íè Šîïëèìßý, íè  ýñêþëà íå ñëûøàëè îêðèêîâ.  àâåðíî,
òðåñê ìîòîðà çàãëóøèë  èõ.  ýñêþëà, êîòîðîãî ß óæå  ïî-íàñòîßùåìó çàóâàæàë,
íà÷èíàåò êðè÷àòü,  ÷òî íåëüçß ñòðåëßòü  âî âñåõ  ëþäåé íàîáóì, ÷òî  âîâñå íå
êàæäûé  ýñòîíåö, èìåþùèé  ïðè ñåáå îðóæèå,  íåïðåìåííî ëåñíîé áðàò  è âñßêîå
òàêîå.  î  ìíå  íå  âñå  óäàåòñß  ïîíßòü.  Šîìàíäèð  ïîãðàíè÷íèêîâ  ïîíîñèò
áàíäèòîâ, òå óæå  íå  ðàç íàïàäàëè  íà  èõ  ñòîðîæåâûå ïîñòû,  îñîáåííî â òî
âðåìß, êîãäà ‹èõóëà áûëà  ó íåìöåâ. îñëå îñâîáîæäåíèß ‹èõóëû  ëåñíûå áðàòüß
ðàññåßëèñü ïî ÷àùàì è áîëîòàì. ‚îò è ãàäàé òåïåðü, êòî èç øòàòñêèõ ñ îðóæèåì
âðàã, à êòî äðóã. ðèìåðíî òàê îí îïðàâäûâàåò ñâîåãî áîéöà.
     Œåíß ïîðàçèëà ñìåëîñòü ýñêãîëû. …ñëè â öåíòðå êîîðäèíàöèè äåßòåëüíîñòè
èñòðåáèòåëüíûõ  áàòàëüîíîâ  --  ß íà÷èíàþ  ïîëüçîâàòüñß  âñå  áîëåå  òîíêèìè
òåðìèíàìè! -- âñå òàêèå, êàê îí, ñíèìàé ïåðåä øòàáîì øàïêó.
     ‚   ‹èõóëå  ìû   óçíàåì,   ÷òî  òàì   îñòàíàâëèâàëñß  îäèí   ’àëëèíñêèé
èñòðåáèòåëüíûé áàòàëüîí, ïîõîðîíèë  ñîâåòñêèõ  àêòèâèñòîâ,  êîòîðûõ  ôàøèñòû
ïåðåä óõîäîì  çàêèäàëè ãðàíàòàìè íå  òî â  êàêîì-òî ïîãðåáå, íå òî âî ðâó (ß
âåäü ïëîõî ïîíèìàþ ïî-ðóññêè), ïðîâåë â ãîðîäêå íî÷ü è ðàííèì óòðîì  óåõàë â
ßðíó.  ýñêþëà ðàññïðàøèâàåò æèòåëåé, ðàçãîâàðèâàåò  ñ  ïîãðàíè÷íèêàìè, ÷üß
ìàøèíà  ñòîèò  ïîñðåäè ãîðîäêà,  áåñåäóåò ñ ìåñòíûì íà÷àëüñòâîì  è ïðèíèìàåò
íàêîíåö  ðåøåíèå   äîãîíßòü  èñòðåáèòåëüíûé  áàòàëüîí.   Ží,  âèäèìî,  î÷åíü
îñíîâàòåëüíûé ÷åëîâåê: ïîêà âñåãî íå ðàçâåäàåò, ðåøåíèß íå ïðèíèìàåò. ‚åäü è
â îòíîøåíèè ëèàñà îí îêàçàëñß ïðàâ." î î òîì,  ÷òî ëèàñ çàîäíî  ñ ëåñíûìè
áðàòüßìè, ß åìó âñå-òàêè íå ãîâîðþ.
     Œû ñ Šîïëèìßý îáà çíàåì äîðîãó. ’ðè-÷åòûðå ãîäà íàçàä ß ñ òîâàðèùàìè ïî
øêîëå ñîâåðøèë  áîëüøîå  âåëîñèïåäíîå ïóòåøåñòâèå: ÷åðåç Œßðüßìàà â ßðíó  è
÷åðåç ‹èõóëó-èñòè íàçàä. å çíàþ, êîãäà Šîïëèìßý òîæå åçäèë ïî ýòîé äîðîãå,
íî  îí ãîâîðèò, ÷òî íå âïåðâîé åìó åõàòü èç ‹èõóëû â ßðíó. ‚ ïîäðîáíîñòè îí
íå ïóñêàåòñß, äà ß è íå ñïðàøèâàþ. ýñêþëà ßâíî íå ëþáèò áîëòîâíè.
     Šîïëèìßý  ãîíèò â  õîðîøåì òåìïå,  ìèìî ïðîíîñèòñß îäíîîáðàçíûé ïåéçàæ.
è÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî -- ðîâíàß íèçìåííîñòü è ëåñà.
     Šèëîìåòð ïðîëåòàåò çà êèëîìåòðîì, ìû îòìàõàëè óæå áîëüøå  ïîëóñîòíè, íî
íèêàê  íå  ìîæåì  äîãíàòü   èñòðåáèòåëüíûé   áàòàëüîí.  Œ-äà,  äóìàþ,   ýòîò
èñòðåáèòåëüíûé  áàòàëüîí îêàçàëñß ïîêðåï÷å íàøåãî: êàòèò ïðßìî â ßðíó.  ðè
ìûñëè  îá ýòîì íàñòðîåíèå ïîäíèìàåòñß, è  é áû ñ  ðàäîñòüþ  ïðîîðàë  ˆëüìàðó
÷òî-íèáóäü  îò÷àßííîå ïðßìî  â  óõî,  äà  òîëüêî  ñòåñíßþñü  ÷óæîãî. ûòàþñü
ñîîáðàçèòü, äàëåêî ëè åùå äî ßðíó. ûõàðó ìû óæå  ïðîåõàëè,  âñêîðå  äîëæåí
ïîêàçàòüñß  ïåðåêðåñòîê âîçëå €óäðó, à îòòóäà äî ßðíó --  êàìíåì äîáðîñèòü.
˜åñòü-ñåìü  êèëîìåòðîâ,  äàæå,  ïîæàëóé,  ìåíüøå.  î  ß  âñå-òàêè  íå  ìîãó
óäåðæàòüñß, íàêëîíßþñü âïåðåä è êðè÷ó ˆëüìàðó íà óõî:
     -- ‘åãîäíß ïîáûâàåì-òàêè â ßðíó!
     Šîïëèìßý íå îòâå÷àåò, ñîáëþäàåò ïðè ÷óæîì ñîëèäíîñòü, ëèøü îãëßäûâàåòñß
íàçàä è ïîäìèãèâàåò. ýñêþëà,  íå ïîíèìàß, âèäèìî, î ÷åì ìû, ïûòëèâî êîñèòñß
íà ìåíß. “ëûáàþñü åìó, äàâàß ïîíßòü, ÷òî âñå â ïîðßäêå, ÷òî ß ãîðëàíþ ïðîñòî
îò  õîðîøåãî  íàñòðîåíèß.  Ží  óëûáàåòñß  â  îòâåò  è  ñòàíîâèòñß  ìíå   åùå
ñèìïàòè÷íåå.
     ‚äðóã  äî  íàñ äîíîñèòñß ÷òî-òî âðîäå  âûñòðåëîâ  ïóëåìåòíûõ  î÷åðåäåé,
êàæåòñß, âçðûâîâ. ‘ïåðâà  èç-çà  ãóëà  ìîòîðà  ìû  ïëîõî ñëûøèì  âñå ýòî, íî
âñêîðå íå îñòàåòñß íèêàêèõ ñîìíåíèé: ãäå-òî âïåðåäè èäåò áîé.
     ‚ñêîðå  ìû  âèäèì  àâòîáóñ,  âîçëå  êîòîðîãî  ìå÷óòñß  äâîå  ëþäåé.  Œû
îñòàíàâëèâàåìñß, è ýñêþëà ñïðàøèâàåò, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò.
     „àëüøå åõàòü íå ïðèõîäèòñß.
     Žêàçûâàåòñß, êàê ß  óçíàë, áîé âåäåò  íàø áàòàëüîí.  ‚ñå ðîòû  è âçâîäû
â÷åðà  óòðîì âûåõàëè èç  ’àëëèíà. Š íèì ïðèñîåäèíèëîñü íåñêîëüêî âçâîäîâ  èç
äðóãèõ áàòàëüîíîâ.
     --  åóæåëè  âåñü áàòàëüîí, âåñü? -- äîïûòûâàþñü  ß ó  øîôåðà,  êîòîðûé
îçàáî÷åííî ïîãëßäûâàåò â òó ñòîðîíó, ãäå ðàçäàþòñß âûñòðåëû, ãðîõîò è òðåñê.
     -- ‚åñü. Žñòàëüíûå ìàøèíû ïîïàëè ê íåìöàì. ðîäîëæàþ äîïûòûâàòüñß:
     -- åóæåëè âåñü? ˆ ñíàáæåíöû, è âðà÷è, è ñàíèòàðû?
     -- ‚åñü, âåñü,  -- ïîâòîðßåò øîôåð. -- åðâûé àâòîáóñ è íåñêîëüêî ìàøèí
ïîäîðâàëèñü íà ìèíàõ âäðåáåçãè.
     Ÿ êèäàþñü âïåðåä.
     Šîïëèìßý äîãîíßåò  ìåíß,  ñïðàøèâàåò,  êóäà ýòî  ß.  åîïðåäåëåííî ìàøó
ðóêîé, óêàçûâàþ â òó ñòîðîíó, îòêóäà äîíîñèòñß øóì ñðàæåíèß. ˆëüìàð ïûòàåòñß
îáúßñíèòü, ÷òî ìû äîëæíû ñîïðîâîæäàòü øòàáíîãî, áåç ðàñïîðßæåíèß êîòîðîãî íå
èìååì ïðàâà åãî ïîêèäàòü. î ß ñïåøó. ˆëüìàð îòñòàåò.
     ‘ïåðâà ß èäó áûñòðûì øàãîì, ïîòîì íà÷èíàþ áåæàòü.
     Šèäàþñü  òî â òó,  òî  â  äðóãóþ ñòîðîíó è  íàêîíåö íàõîæó  ñâîèõ;  îíè
îòòßíóëèñü çà ëåñîê ïî ïðàâóþ ñòîðîíó øîññå. *
     Ž÷åðåäè âðàæåñêèõ àâòîìàòîâ  è ïóëåìåòîâ  ùåëêàþò ïî ñòâîëàì.  åâîëüíî
âçäðàãèâàåøü,  êîãäà  ñ ïðîíçèòåëüíûì ãðîõîòîì âçðûâàþòñß ìèíû.  Šèäàþñü  íà
çåìëþ è ïûòàþñü ïîíßòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò.
     àøè ðåáßòà ñòðåëßþò èç ëåñà  ïî øîññå. ßäîì ñî ìíîé ßðîñòíî ñòðåêî÷åò
ñ âûñîêîé  òðåíîãè  "âèêåðñ". àâîä÷èê è  çàðßæàþùèé ñòîßò ïîçàäè ïóëåìåòà â
ïîëíûé ðîñò, íå îáðàùàß íèêàêîãî âíèìàíèß íà âðàæåñêèå ïóëè è ìèíû.
     îäíèìàþñü  è   íà÷èíàþ   ïðîäâèãàòüñß  äàëüøå,  âñå  âðåìß  íàïðßæåííî
îñìàòðèâàßñü.  —òî-òî  íèãäå  íå  âèäíî  íè âðà÷à, íè  •åëüãè.  Œîæåò, øîôåð
îøèáñß, óñïîêàèâàþ  ß ñåáß, âðßä ëè æåíùèí  òîæå âçßëè? Š  òîìó æå, ãîâîðþ ß
ñåáå,  ìåñòî  ìåäïåðñîíàëà âîâñå íå  íà ïåðåäíåì êðàå, ðàíåíûõ  ïåðåâßçûâàþò
ïîäàëüøå îò îãíß.
     åïîäàëåêó âçðûâàåòñß ñíàðßä, è ß,  îãëóøåííûé,  ïàäàþ íè÷êîì. à ñïèíó
ñûïëåòñß çåìëß, âåòêè, êî÷êè. Ž÷íóâøèñü,  ß  òóò æå âñêàêèâàþ.  —òî-òî ãîíèò
ìåíß ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. åðåáåãàþ,  ïðèãíóâøèñü,  ïî  çèãçàãó, èíîãäà
ïðîáèðàþñü ïîëçêîì, ïðß÷óñü òî çà îäíî äåðåâî, òî çà äðóãîå, ïðè íàðàñòàþùåì
âîå ìèí êèäàþñü íà çåìëþ  è âæèìàþñü ãîëîâîé â ßìêó ìåæäó êî÷êàìè è êîðíßìè,
íî  òóò æå âñêàêèâàþ  è îïßòü êèäàþñü  âïåðåä. ’àê, òî áåãîì, òî ïîëçêîì, òî
ïàäàß, òî âñêàêèâàß, ß îáåãàþ  âñþ îïóøêó. îòîì óãëóáëßþñü â  ëåñ. ‚ñòðå÷àþ
ðàíåíûõ, ñ òðóäîì âûõîäßùèõ èç-ïîä îãíß. åóìåëî  ïåðåâßçûâàþ ïàðíß ìîèõ ëåò
ñ ðâàíîé ðàíîé íà ãîëîâå, îò÷àßííî èñòåêàþùåãî êðîâüþ. èêñ -- åãî ôàìèëèè ß
íå óçíàë -- ïîòåðßë ìíîãî  êðîâè è íå  ìîæåò èäòè ñàì. Œèìî ìåíß  ïðîíîñèòñß
÷åëîâåê, êîòîðûé íå òî ïîòåðßë, íå òî áðîñèë ñâîå îðóæèå. ûòàþñü îñòàíîâèòü
åãî,  íî îí  âòßãèâàåò ãîëîâó  â ïëå÷è  è,  íå  îãëßäûâàßñü,  áåæèò  äàëüøå.
ðèñëîíßñü ê íåáîëüøîé  ñîñåíêå, ñèäèò óáèòûé áîåö.  ‚ñß  åãî  ãðóäü è æèâîò
ïðîïèòàíû êðîâüþ. Šðîâàâàß äîðîæêà ïîêàçûâàåò, ñ êàêîé ñòîðîíû îí ïðèøåë.
     ‚îçâðàùàþñü  íàçàä. ‘ïðàøèâàþ âñåõ, êòî  ìíå âñòðå÷àåòñß,  ñïðàøèâàþ  ó
ðàíåíûõ. ‚ñå ãîâîðßò î  ÷åì  óãîäíî, òîëüêî íå î òîì,  ÷òî ß õî÷ó óçíàòü. î
ñáèâ÷èâûì îòâåòàì  óäàåòñß óçíàòü  ëèøü òî÷òî âðàã íàïàë íåîæèäàííî è ìíîãèõ
ðàíèëî â ïåðâûå æå ìèíóòû.
     ’ðåâîãà ìîß ðàñòåò. îþñü ñàìîãî õóäøåãî. ’îãî,  ÷òî æåíùèíàì âîîáùå íå
óäàëîñü  âûáðàòüñß èç  ñàíèòàðíîé ìàøèíû. € ìîæåò, ëåæàò ãäå-òî ðàíåíûå è íå
ìîãóò  ñåáå ïîìî÷ü. ˆëè ïîïàëè â  ëàïû  ôàøèñòàì? Ÿ  ïåðåñòàþ  ñêðûòíè÷àòü è
íà÷èíàþ ñïðàøèâàòü íàïðßìèê, ãäå âðà÷ è ñàíèòàðêà.
     èêòî íå ìîæåò îòâåòèòü.
     åãó  îáðàòíî  íà îïóøêó,  ãäå  áîé èäåò  âñå  ñ òåì  æå  íàêàëîì. ’îæå
áðîñàþñü íà çåìëþ è ñíèìàþ ñâîé êàðàáèí.
     àâøèõ   ñòàëî  íàìíîãî  áîëüøå.   ßäîì   ëåæàò  äâà  ÷åëîâåêà,  ïî÷òè
ðàçîðâàííûå  â êóñêè.  ’àì æå è  îñòàòêè  "ìàêñèìà"  -- èñêîðåæåííûé  ùèòîê,
ïåðåêðó÷åííûé ñòâîë, ðàçáèòûé ïàòðîííûé ßùèê è êëî÷üß ïàòðîííîé ëåíòû. å òî
ñíàðßä, íå òî ìèíà óãîäèëè ïðßìî â îêîï òßæåëîãî ïóëåìåòà.
     Žãîíü âðàæåñêèõ àâòîìàòîâ ñòàíîâèòñß  òàêèì  ãóñòûì, ÷òî ïîïûòêà âñòàòü
îçíà÷àëà áû ñàìîóáèéñòâî. ëîòíåå  âæèìàþñü â  çåìëþ, â ßìêè íà ýòîé ñëèøêîì
ïëîñêîé  ïîâåðõíîñòè. åâäàëåêå ðàçðûâàåòñß íåñêîëüêî ìèí, îñêîëêè êîòîðûõ ñ
âîåì ïðîíîñßòñß íàä ãîëîâîé. èäîì ñòðåêî÷åò íàø ïóëåìåò, íàâåðíî  "ìàäñåí".
åñïîðßäî÷íûé òðåñê âûñòðåëîâ. Ÿ òîæå ðàññòðåëèâàþ îäíó îáîéìó.
     Ÿ  ñòðåëßþ íå  íàóãàä.  Œåòðàõ â äâóõñòàõ  -- òðåõñòàõ  îò íàñ  çàëåãëà
íåìåöêàß öåïü, Žíè ïåðåáðàëèñü  ÷åðåç øîññå, íî  ïîòîì èì ïðèøëîñü çàñòðßòü.
Žãîíü  íàøåãî  ñòðåëêîâîãî  îðóæèß ïðèæàë  èõ  ê  çåìëå.  Ž  ìåñòîïðåáûâàíèè
âðàæåñêèõ ñîëäàò ìîæíî, ïîæàëóé, òîëüêî äîãàäûâàòüñß:  ñêëàäêè ïî÷âû è òðàâà
çàêðûâàþò  èõ.  Ÿ  ñòàðàòåëüíî  ïðèöåëèâàþñü  â  êî÷êó,  çà  êîòîðîé  ÷òî-òî
øå-âåëüíóëîñü, è íàæèìàþ íà ñïóñê. îïàë ß èëè íåò, íå óçíàåøü.
     ‚íèìàòåëüíî ïðèãëßäûâàþñü ê ïîçèöèè íåìöåâ è ïîíèìàþ, ÷òî òàêàß öåïü íå
ìîæåò çàñòàâèòü íàñ îòñòóïàòü. Šóäà îïàñíåå ìèíîìåòû. Œèíû ðàçðûâàþòñß ïî÷òè
íåïðåðûâíî. —åðåç ÷àñ-äðóãîé  íå ìíîãèå èç íàñ óöåëåþò. îëîæåíèå óõóäøàåòñß
òåì, ÷òî íåìöû àòàêóþò íàñ íå òîëüêî â  ëîá, ñî ñòîðîíû øîññå, íî è ïûòàþòñß
âçßòü â îáõâàò.  ‚ñå  ýòî ß  ïîíèìàþ,  íî êóäà áîëüøå ìåíß áåñïîêîèò  ñóäüáà
•åëüãè.
     ƒäå îíà? —òî ñ íåé?
     åò, íå ìîãó ß îñòàâàòüñß òóò.
     à÷èíàþ  ïåðåäâèãàòüñß  è  îêàçûâàþñü íà  ëåâîì  ôëàíãå íàøåé  îáîðîíû.
Žòñþäà áëèæå âñåãî äî øîññå. —óâñòâóþ,  ÷òî, ÷åãî áû ìíå ýòî íè ñòîèëî, õîòß
áû æèçíè, ß äîëæåí äîáðàòüñß äî øîññå.
     îïåðåê  ïîëß,  êîòîðîå îòäåëßåò  ëåñ  îò  øîññå,  òßíóòñß îñóøèòåëüíûå
êàíàâû, íà êðàþ ñàìîé áëèæíåé èç íèõ ðàñòåò íåñêîëüêî êóñòîâ. îä ïðèêðûòèåì
ýòèõ êóñòîâ è êàíàâû íà÷èíàþ ïîëçêîì ïðîáèðàòüñß ê øîññå.
     „îáèðàþñü  ïî÷òè  äî  ñàìîé  äîðîãè. ‘òðàííî,  ÷òî  ìåíß  íå  çàìåòèëè.
‚ðàæåñêèå  ïóëåìåòû   è  àâòîìàòû   ñòðåëßþò  ïî  îïóøêå.  ‚ñå  èõ  âíèìàíèå
ñîñðåäîòî÷åíî íà ñîñíîâîì áîðó, êîòîðûé óïðßìî îòñòðåëèâàåòñß.
     Žò÷åòëèâî ðàçëè÷àþ íà øîññå òðè ìàøèíû, à  ìåæäó íèìè -- íåñêîëüêî òåë.
„î ìàøèí è òðóïîâ -- äîáðûõ ïîëêèëîìåòðà, íî äàæå  íà òàêîì ðàññòîßíèè ìîæíî
ðàçãëßäåòü,  ÷òî ìàøèíû  ðàçáèòû âäðåáåçãè.  ’àì  îäèí ãðóçîâèê,  àâòîáóñ  è
ìàëåíüêàß çàêðûòàß ìàøèíà. ’óò-òî ß îò÷àßëñß, êîãäà óâèäåë ìàëåíüêóþ ìàøèíó,
ñïîëçøóþ  íàïîëîâèíó â êàíàâó. ‚åäü  ýòî ñàíèòàðíàß ìàøèíà íàøåãî áàòàëüîíà.
‚îîáðàæåíèå ïîäñêàçûâàåò,  ÷òî  â  íåé òîæå  íåñêîëüêî òðóïîâ  è ñðåäè  íèõ,
êîíå÷íî,  •åëüãè.  •îòß  íåò,  îäèí  èç  òðóïîâ íà  øîññå âðîäå  áû  ñëèøêîì
ìàëåíüêèé. "òî íàâåðíßêà æåíùèíà", -- äóìàþ ñ óæàñîì.
     ëîòíî ïðèæèìàßñü ê çåìëå, ß âñìàòðèâàþñü òî â ìàøèíó, êîòîðóþ ïðèíèìàþ
çà ñàíèòàðíóþ, òî â ìàëåíüêîå  òåëî  íà  øîññå. Œûøöû  ìîè ñëîâíî îöåïåíåëè,
òßæåëî äûøàòü. —óâñòâóþ, êàê ïóëüñèðóþò âèñêè. î ùåêàì òåêóò ñëåçû.
     Ÿ  äîëãî ëåæó  òàê.  •îòß, ìîæåò  áûòü,  âñåãî  ìèíóò äåñßòü, íî ìèíóòû
êàæóòñß äëèííûìè, êàê ÷àñû.
     Œåíß ïðîáóæäàåò îò îöåïåíåíèß ýñòîíñêàß ðå÷ü.
     ‚ êþâåòå, ÷òî â íåñêîëüêèõ äåñßòêàõ ìåòðîâ îò ìåíß, ñèäßò, ïðèãíóâøèñü,
ëþäè â øòàòñêîì. ‘ äðóãîé ñòîðîíû øîññå  ê íèì ïåðåáèðàþòñß è äðóãèå  ó âñåõ
íà ëåâîì ðóêàâå áåëûå ïîâßçêè.
     ‘ëûøó èõ ãîëîñà, íî íå ðàçáèðàþ ñëîâ.
     ‘íà÷àëà  èõ âèä íå  ïðîèçâîäèò íà  ìåíß íèêàêîãî  âïå÷àòëåíèß ‚åäü  ýòî
ëåñíûå  áðàòüß, îíè çàîäíî ñ íåìöàìè, íî ìåíß âñå ýòî ñëîâíî áû íå êàñàåòñß.
Ÿ äàæå íå çàäóìûâàþñü, âèäßò ìåíß èëè íåò. Ÿ ïîòåðßë  •åëüãè -- ýòî âñå, ÷òî
ß ÷óâñòâóþ. ’àêîé áîëè ß åùå íå ïåðåâèâàë.
     ‹èøü ïîñëå  òîãî, êàê  áàíäèòû, ïðß÷àñü â êþâåòå, íà÷èíàþò  ïðîáèðàòüñß
âïåðåä,  ß  âäðóã  îñîçíàþ,  ÷òî ïðîèñõîäèò.  ‚î ìíå  âñêèïàåò ßðîñòü  --  ß
âñêèäûâàþ êàðàáèí.
     ‚ûïóñêàþ âñþ îáîéìó.
     ‘ ïåðâîãî âûñòðåëà ß ìàæó, ñî âòîðîãî è òðåòüåãî ïîïàäàþ.
     ðîïîëçàþ  ïî êàíàâå íà íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìåòðîâ âïåðåä, è òóò áàíäèòû
íà÷èíàþò âäðóã  ñòðåëßòü íàîáóì. ‡àòåì ñòðåëüáà  âíåçàïíî îáðûâàåòñß,  è ìíå
óäàåòñß ñîîáðàçèòü ïî÷åìó ß î÷óòèëñß ìåæäó íèìè è íåìöàìè.
     î ïîëçòè ïî  êàíàâå äàëüøå -- ðèñêîâàííî: êòî-íèáóäü èç áàíäèòîâ ìîæåò
ïåðåñêî÷èòü â  êàíàâó è  âûñòðåëèòü  ìíå â  ñïèíó. „îáðàâøèñü äî  êóñòîâ,  ß
âûáèðàþñü èç êàíàâû, ïîëçó ïî íåñêîøåííîìó ïîëþ, à ïîòîì âñêàêèâàþ. ðîáåãàþ
âî  âåñü  äóõ ìåòðîâ  äâàäöàòü,  êèäàþñü  âíèç,  îòïîëçàþ â  ñòîðîíó,  ïîòîì
ïîâòîðßþ áðîñîê. —åì áëèæå ß ê ëåñó, òåì ÷àùå ñâèñòßò âîêðóã ïóëè.
     î  ñòðàõà  íåò.  îëü, íåîòñòóïíàß  áîëü âûãðûçëà èç  ìåíß  âñå äðóãèå
îùóùåíèß.
     ðîáèðàåìñß  ÷åðåç  ëåñà  è  áîëîòà  ‚ðàã íå ïðåñëåäóåò  íàñ  åêîòîðûå
ñ÷èòàþò,  ÷òî  íåìöû ïðîäîëæàþò ïðîäâèãàòüñß  ïî ‹èõóëàñêîé  äîðîãå, ïûòàßñü
îòðåçàòü  íàì  îòñòóïëåíèå. Ÿ ñëûøó âñå  ýòè ðàçãîâîðû è âðîäå  áû  íå ñëûøó
åðåä ãëàçàìè ó ìåíß âñå âðåìß ìàëåíüêîå òåëî íà ñåðîì øîññå.
     àñ îñòàëîñü íåìíîãî, ìîæåò  áûòü ÷åëîâåê äåñßòü. ƒäå îñòàëüíûå,  íèêòî
òî÷íî íå çíàåò. àâåðíî, òàê  æå, êàê è  ìû,  ïðîáèðàþòñß  ëåñàìè.  ˆäòè ìíå
òßæåëî. îëèò ïðîñòðåëåííàß èêðà  ëåâîé  íîãè.  Šîñòü, ê ñ÷àñòüþ, íå çàäåòà.
Šòî-òî ïåðåâßçàë ìíå íîãó, à êòî, óæå íå ïîìíþ. Ÿ áûë â ñîçíàíèè, êîãäà ìåíß
ïåðåâßçûâàëè, íî,  íåñìîòðß íà ýòî, âñå-òàêè  íå ïîìíþ  ëèöà  òîãî,  êòî ìíå
ïîìîã. Ÿ ìíîãîãî íå ïîìíþ. Ÿ, êîíå÷íî, è ïåðåïîëçàë, è áåãàë, è óêðûâàëñß, è
êèäàëñß âïåðåä, íî äåéñòâîâàë êàê-òî  ìàøèíàëüíî. ‘ëîâíî  áû ìîå ñîçíàíèå íå
ïðèíè-ìàëî ó÷àñòèß â òîì, ÷òî ß äåëàë.
     ’îëüêî òî è  ïîìíþ,  ÷òî ß íå ñóìåë âåðíóòüñß íàçàä ê ìîòîöèêëó.  åìöû
óñïåëè òåì  âðåìåíåì  ïðîðâàòüñß  ê  ëåñó. Œíå  ïðèøëîñü  ïåðåìåñòèòüñß  åùå
ïðàâåå, è ß óæå íå ñìîã ïðèñîåäèíèòüñß ê íàøåìó ãëàâíîìó îòðßäó. ‡àïîìíèëîñü
åùå, ÷òî ß  ñïðûãíóë â êàêóþ-òî  ëîùèíó, ãäå ëåæàë  òßæåëîðàíåíûé. Ží íå ìîã
ðàçãîâàðèâàòü, ëèøü ïðîñèë ãëàçàìè, ÷òîáû åãî íå áðîñèëè. Ÿ ñõâàòèë ðàíåíîãî
ïîä ìûøêè è ïîïûòàëñß, ïåðåáèðàßñü ïîëçêîì, òàùèòü åãî çà ñîáîé. î  åäâà ìû
âûáðàëèñü  èç ëîùèíû, êàê â çåìëþ  âîêðóã íàñ íà÷àëè âïèâàòüñß ïóëè. Žäíà èç
íèõ ïîïàëà â  ðàíåíîãî,  è  òåëî åãî âäðóã  îáìßêëî. Ÿ ïðèæàëñß ê  òðàâå êàê
ìîæíî  ïëîòíåå.  óëè  ïîïàëè â  ðàíåíîãî  è  ïîñëå  âòîðîé î÷åðåäè.  åò, â
ìåðòâîãî  -- îí  áûë óæå óáèò. Ÿ ñïîëç îáðàòíî â ëîùèíó, ïîòßíóâ  çà ñîáîé è
óáèòîãî òîâàðèùà.
     Šàêèì-òî îáðàçîì ß  îòòóäà âûáðàëñß. î âìåñòî ëåñà íàòêíóëñß íà õóòîð,
ãäå íå  áûëî  íè  äóøè. Žòòóäà  ß  ïîáåæàë äàëüøå, è  ïî ìíå  ñíîâà  îòêðûëè
îòêóäà-òî îãîíü. Ÿ  óæå  äîáðàëñß  äî åëåé, êîãäà âäðóã ïî÷óâñòâîâàë óäàð ïî
íîãå, ñáèâøèé ìåíß  íà ÷åòâåðåíüêè. Ÿ êîå-êàê ïîäíßëñß è, êîâûëßß, ïîòàùèëñß
âïåðåä, ïîêà  íå íàòêíóëñß íà äâîèõ íàøèõ, îäèí èç êîòîðûõ è ïåðåâßçàë ìåíß.
„ðóãîé âûðåçàë ìíå ïàëêó, è ïîøëè  äàëüøå âòðîåì. —óòü ïîçæå  ìû äîãíàëè åùå
ñåìåðûõ-âîñüìåðûõ -- äâîå èç íèõ òîæå áûëè ðàíåíû.
     —åì êîí÷èëñß áîé, íèêòî íå çíàë. ‡íàëè òîëüêî, ÷òî êîí÷èëñß, ïîòîìó ÷òî
íå áûëî ñëûøíî âûñòðåëîâ. ‚ ëåñó öàðèëà òèøèíà. îíßëè ìû è  òî, ÷òî âðàã íå
ïðåñëåäóåò íè íàñ, íè, ïî-âèäèìîìó, îñòàëüíûõ.  …ñëè áû ïðåñëåäîâàë, òî âåñü
ëåñ ãðåìåë áû îò âûñòðåëîâ: âåäü íàøè ñòàëè áû îáîðîíßòüñß.
     Ÿ íè  ñ êåì  íå  ãîâîðèë, à ïëåëñß ñàìûì ïîñëåäíèì, îïèðàßñü íà  ïàëêó.
‚ðåìß îò âðåìåíè òîâàðèùè  îãëßäûâàëèñü  íà ìåíß, íå  ïîòåðßëñß ëè. Šàêîé-òî
ñîâñåì íåçíàêîìûé  ÷åëîâåê ïûòàåòñß  ïîìî÷ü ìíå, íî ß  âñå îòêàçûâàþñü.  ‚îò
êîãäà  óæ áîëüøå íå  ñìîãó  ïåðåäâèãàòüñß ñàì, òîãäà áóäü  ëàñêîâ -- ïîìîãè.
…ñëè áû íå áûëî äðóãèõ  ðàíåíûõ, ß íå ñìîã áû  ïîñïåâàòü çà âñåìè. î  èç-çà
ìåíß è ýòèõ ðàíåíûõ îñòàëüíûå íå ñëèøêîì òîðîïèëèñü. Œû øëè âñþ íî÷ü.
     îãà íà÷èíàåò áîëåòü  âñå 'áîëüøå, ß óæå íå ìîãó íà íåå  íàñòóïàòü.  ‚î
âðåìß ïðèâàëà äåëàþ  ñåáå êîñòûëü è  ïðîäîëæàþ êîâûëßòü äàëüøå. ’åïåðü  ìåíß
ïîääåðæèâàåò êàêîé-òî  ÷åëîâåê, ïî èìåíè ‚èéðà, îí  ñòàðøå ìåíß.  …ñëè áû íå
îí, ß íå ñìîã áû èäòè.
     Š ðàññâåòó ìû äîáèðàåìñß äî øîññå.
     à÷èíàåòñß  ñïîð,  ïðîáèðàòüñß ëè äàëüøå ïî  øîññå  èëè  ïî  ëåñó. Ÿ íå
âìåøèâàþñü. ‡ëèò ìåíß èõ ñïîð, ðàçäðàæàåò.  î÷åìó-òî âñå âäðóã êàæóòñß  ìíå
òðóñàìè,  ñàìîå  ãëàâíîå  äëß íèõ -- óéòè îò áåäû  æèâûìè. „à è ñàì ß çàß÷üß
äóøà è âåäó ñåáß òàê æå ïàñêóäíî, êàê îñòàëüíûå.
     åøàþò èäòè ïî øîññå.
     î ÷èñòî óêàòàííîìó ãðàâèþ ìíå ëåã÷å èäòè.
     —åðåç  íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ  âèäèì âïåðåäè  áîëüøóþ ãðóïïó  ëþäåé.  àñ
ñëîâíî  ñäóâàåò ñ øîññå çà äåðåâüß. Žïßòü íà÷èíàåòñß ñïîð, êòî ýòî: ñâîè èëè
âðàãè?
     ’îâàðèù, êîòîðûé  ìåíß ïîääåðæèâàåò, óáåæäåí, ÷òî ýòî íàøè. ˆ ìû âäâîåì
íà÷èíàåì ïîäáèðàòüñß ê íèì.
     ’àê è åñòü -- ñâîè.
     Ÿ åùå èçäàëè óçíàþ ýñêþëó, êîòîðûé ñòîèò íà îáî÷èíå è  ñìîòðèò â  íàøó
ñòîðîíó. Ží êèäàåòñß ê íàì.
     ˆ ãîâîðèò:
     --  ‘ëàâà  áîãó!  Ÿ  äóìàë,  ÷òî  âû...  îñòàëèñü òàì. —òî áû ß  ñêàçàë
óóòõîëüìó?
     Ÿ ñìîòðþ íà íåãî è ãîâîðþ:
     -- Œíîãèå îñòàëèñü òàì.
     ýñêþëà îòâîäèò ãëàçà â ñòîðîíó. …ìó òßæåëî.
     -- Œû íèêîãî íå äîëæíû áûëè îñòàâëßòü! à áîëüøåå ìåíß íå õâàòàåò.
     ýñêþëà íè÷åãî íå îòâå÷àåò. Ží  ïîäõâàòûâàåò ìåíß ñ äðóãîé ñòîðîíû, è ñ
ïîìîùüþ åãî è ‚èéðû ß ïðîäîëæàþ èäòè.
     Ÿ ïðèêóñûâàþ ãóáó, ÷òîáû îïßòü íå çàõíûêàòü.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ
     îñëå ïåðåñòðåëêè â  ñîñíîâîì áîðó ïîä  ‚àëè îá ëèàñå  íà÷àëè ãîâîðèòü
êàê î ÷åëîâåêå, ëèøåííîì ñòðàõà ñìåðòè.
     -- àì áû åùå äåñßòîê òàêèõ, è ìû ïîãíàëè áû  êðàñíûõ îáðàòíî â  ßðíó,
--  õâàëèë  åãî Žéäåêîïï,  ðàññêàçûâàß  ñïóòíèêàì,  êàê  îí  ñèëîé óòàñêèâàë
èíæåíåðà. -- žëî ñîâñåì îáåçóìåë, è ëèàñ  òîæå. î íàïðàñíûõ  æåðòâ íàì  íå
íóæíî.
     Šîíñòåáëü €îðàíä âûðàçèë âîñõèùåíèå ëèàñîì êðàòêî:
     -- ‚îßêà.
     ëèàñ  íå  èñïûòûâàë  ðàäîñòè îò ýòèõ  âîñòîðãîâ.  àîáîðîò,  îíè  äàæå
ðàçäðàæàëè åãî. Ží ïîêóðèâàë, íå ãîâîðß íè ñëîâà. …ìó áûëî æàëü žëî, êîòîðûé
îñòàëñß, áåçäûõàííûé, ïîä ñîñíàìè. åñêîëüêî ðàç îí ëîâèë ñåáß íà ìûñëè, ÷òî
áûëî áû, íàâåðíî,  ëó÷øå, åñëè áû  òàì  îñòàëñß  îí, à íå  žëî. „î  òîãî âñå
îïðîòèâåëî! î åìó  íå õâàòèëî  ìóæåñòâà ïðîäåðæàòüñß, êàê žëî,  äî êîíöà, è
åñëè ñåé÷àñ îí äîëæåí êîãî-íèáóäü ïðîêëèíàòü, òî òîëüêî ñàìîãî ñåáß.
     Žíè  óêðûëèñü  íà  ëåñíîì õóòîðå  ïî  äðóãóþ  ñòîðîíó áîëîòà. ëèàñ  íå
çàïîìíèë äîðîãè, ïî êîòîðîé îíè óäèðàëè. Ží âîîáùå íè÷åãî íå  âèäåë. …ìó âñå
âðåìß ìåðåùèëîñü ñìåðòåëüíî áëåäíîå  ëèöî žëî,  ñëûøàëñß  åãî ãîëîñ: "Ÿ âðàë
ëþäßì..." ëèàñ ïîìíèë êàæäóþ ôðàçó,  ñêàçàííóþ â òîò  äåíü žëî, íî â óøàõ ó
íåãî çâó÷àëè òîëüêî ýòè òðè ñëîâà.
     „à, ëèàñ ïåðåáðàëñß  ÷åðåç áîëîòî  ñëîâíî  áû  ñ  çàâßçàííûìè ãëàçàìè.
åðâûì ïðîäèðàëñß Žéäåêîïï, à îí òàùèëñß ñëåäîì, äà è âîîáùå â ïîñëåäíèå äíè
îí òîëüêî è øåë, êóäà óêàæóò.
     ‘ïåðâà îíè áûëè íà õóòîðå  âäâîåì, ïîòîì ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü  €îðàíä è
äðóãîé áîðîäà÷. €îðàíä ïîíîñèë êðåñòüßí, èñïóãàâøèõñß ïåðâûõ æå âûñòðåëîâ, è
æàëåë  î êàêîì-òî  Œàðòèíå,  êîòîðûé ïî  ñîáñòâåííîé  ãëóïîñòè ïîïàë  â ëàïû
èñòðåáèòåëüíîãî áàòàëüîíà. àâåðíî, Œàðòèíîì çâàëè òðåòüåãî áîðîäà÷à.
     ‚ñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü òðè õóòîðßíèíà -- îíè òî è äåëî ñ âîëíåíèåì
ïîãëßäûâàëè â ñòîðîíó äåðåâíè è î ÷åì-òî ïåðåøåïòûâàëèñü.
     Š ñàìîé íî÷è  ïðèøåë âîëîñòíîé ñòàðøèíà. …äâà ïåðåâåäß äóõ, îí ñðàçó æå
íàêèíóëñß íà Žéäåêîïïà.
     -- ƒäå æå  òâîè íåìöû?  --  çàîðàë îí åùå ñ  ïîðîãà.  -- Žíè  æå  â÷åðà
âå÷åðîì äîëæíû áûëè âîéòè! —òî òåïåðü äåëàòü?
     …ãî ïîääåðæàëè õóòîðßíå:
     -- ‚ìåñòî òâîèõ íåìöåâ ßâèëñß èñòðåáèòåëüíûé áàòàëüîí.
     -- —åãî íàì òàê çàãîðåëîñü?
     -- ‚îò è âëèïëè!
     ’îëñòàß øåß Žéäåêîïïà íàëèëàñü êðîâüþ.
     -- ‚ñå âû õîòèòå òîëüêî ïîëó÷àòü,  íèêòî íå õî÷åò  ïëàòèòü.  ‘âîáîäà íå
ßâèòñß ê âàì ñ ïðîòßíóòûìè ðóêàìè: ìîë, áóäüòå äîáðû, ïðèìèòå!  ‚îéíà -- ýòî
âîéíà, íà âîéíå àòàêóþò è îòñòóïàþò. Šòî çàñòàâëßë âàñ çàõâàòûâàòü èñïîëêîì?
€ ÷òî êàñàåòñß  íåìöåâ, òî, ïî ñâåäåíèßì ôèíñêîãî ðàäèî  è ïî âñåì ðàñ÷åòàì,
èì â ñàìîì äåëå ïîðà áûòü çäåñü.
     -- ëåâàë ß íà òâîè ðàñ÷åòû! -- íå îòöåïëßëñß îò Žéäåêîïïà  •àðüßñ.  --
‚àì  õîðîøî: ñêðûëèñü â êóñòàõ,  è äåëî â øëßïå. ‚û  íå áðîñèëè íà õóòîðå íè
ñåìüþ, íè ñêîòèíó, íè äîáðî.
     ’óò íà÷àë îðàòü Žéäåêîïï:
     -- € êòî âñå âðåìß ïîäóñüêèâàë  -- èñïîëêîì,  èñïîëêîì, èñïîëêîì! å òû
ëè? àäååøüñß âñåãäà âûáèðàòüñß ÷èñòåíüêèì. „ðóãèõ ïîäóñüêèâàåøü, à ñàì -- â
êóñòû? ƒäå òû âî âðåìß áîß îòñèæèâàëñß?
     -- ‚û îáìàíóëè ìåíß! -- ÷óòü ëè íå çàâèçæàë áûâøèé  âîëîñòíîé ñòàðøèíà.
ˆ,  òû÷à  ñâîèì òîëñòûì òóïûì ïàëüöåì  òî â Žéäåêîïïà,  òî â  €îðàíäà, òî  â
íåçíàêîìîãî áîðîäà÷à, òî â ëèàñà, ñòàë ïîâòîðßòü: -- ’û! ’û! ’û è òû!
     •óòîðßíå îïßòü åãî ïîääåðæàëè]
     -- ‚ñå âû íàñ îäóðà÷èëè.
     -- îøëè ðûòü ìîãèëó êðàñíûì è ñàìè â íåå ñâàëèëèñü.
     -- ‘àìîå ïàðøèâîå, åñëè ïóñòßò êðàñíîãî ïåòóõà ïîä êðûøó.
     ëèàñ ñëåäèë çà ñïîðîì áåçó÷àñòíî. €îðàíä âçðåâåë:
     -- Šòî âàñ îáìàíóë? ‡àâòðà-ïîñëåçàâòðà íåìöû âñå ðàâíî ßâßòñß.
     ‚îëîñòíîé ñòàðøèíà ñáàâèë òîí:
     -- Ÿâèòüñß-òî îíè ßâßòñß, íî åñëè äî ýòîãî ñîæãóò íàøè äîìà? €?
     --  îâûå âûñòðîèøü. ’û ýòî óìååøü, -- çëîáíî îáðåçàë  åãî Žéäåêîïï. Ží
óæå áûë  ñûò  •àðüßñîì ïî  ãîðëî è  îáðàòèëñß  ê õóòîðßíàì:  --  „àâàéòå  íå
âûêëåâûâàòü  äðóã äðóãó ãëàçà, åùå óñïååì. …ñëè ìû  õîòèì ïîëó÷èòü ÷òî-òî îò
íåìöåâ,  åñëè  ìû  õîòèì,  ÷òîáû  ƒèòëåð  ñ÷èòàëåß  ñ  ýñòîíñêèì  íàðîäîì  è
ãîñóäàðñòâîì, òî íàäî  ÷òî-òî äåëàòü. ˆñòðåáèòåëüíûé áàòàëüîí  ãîòîâ âîò-âîò
çàäàòü ñòðåêà÷à, âðßä ëè îí óñïååò ïðèíßòüñß çà ïîäæîã õóòîðîâ.
     „àëåêî â äåðåâíå ãðßíóë çàëï.
     -- åáîñü Œàðòèíà  ðàññòðåëßëè  è  îñòàëüíûõ,  --  åëå  ñëûøíî ïðîèçíåñ
€îðàíä.
     -- àëà÷è! -- áóðêíóë âòîðîé áîðîäà÷. ëèàñ âîçðàçèë:
     -- Œû óáèâàåì èõ, îíè -- íàñ.
     ‚îëîñòíîé  ñòàðøèíà ïî÷åìó-òî çàõèõèêàë. ëèàñ  ñ îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåë
íà ñòàðèêà. ‘ìåõ ýòîò ßâíî áûë âñåì ïðîòèâåí.
     -- ‘àññß €ëüòïåðå òîæå çàäåðæàëè.
     ëèàñó âñïîìíèëñß  õóäîùàâûé  êðåñòüßíèí,  êîòîðûé  ïûòàëñß  îñòàíîâèòü
äðóãèõ. ‡à ÷òî åãî ñõâàòèëè?
     -- ‘àññü  îñòàëñß äîìà, -- îáúßñíèë  •àðüßñ. -- ‚ñå  îñòàëüíûå õóòîðßíå
óäðàëè â ëåñ, äàæå òå, êòî íè â÷åðà, íè ñåãîäíß è íå ðûïíóëñß. € ýòîò íåáîñü
ðåøèë, ÷òî íåâèííîãî íèêòî íå òðîíåò. ’åïåðü, âåðíî, æàëååò, åñëè åìó óæå íå
íàáèëè ðîò çåìëåé.
     îðîäà÷,  èìåíè  êîòîðîãî ëèàñ  íå  çíàë,  äîáàâèë:  .  --  ‘òàðèê,  à
ñîîáðàæåíèß êàê ó òåëåíêà.
     -- ‘àññü  ïîäáèë  ìíîãèõ  äåðæàòüñß â ñòîðîíå,  -- ïðîèçíåñ  €îðàíä. --
’åïåðü, ïîæàëóé, íå îäèí ”îìà íåâåðíûé ïðîçðååò.
     î÷ü  îíè ïðîâåëè  íà  òîì  æå õóòîðå àáàâåýðå.  •îçßéêà  íàâàðèëà  èì
áîëüøîé ÷óãóí êàðòîøêè è íàæàðèëà ñâåæåçàñîëåííîé ñâèíèíû. Žòêóäà-òî âûóäèëè
è áóòûëêó âîäêè.  èëè  ìàëî,  -- âèäèìî,  ëþäßì áûëî  íå äî  òîãî.  ëèàñ è
ñåãîäíß áû  íàïèëñß, ÷òîáû  ñïàñòèñü îò ìó÷èòåëüíûõ ìûñëåé, íî  íàïèâàòüñß â
îäèíî÷êó íå õîòåëîñü.
     ëèàñ  ïîíßë: íè Žéäåêîïï, íè  €îðàíä íå áîßëèñü òîãî, ÷òî èõ îáíàðóæèò
çäåñü ìèëèöèß èëè èñòðåáèòåëüíûé áàòàëüîí, Šàê âûßñíèëîñü,  €îðàíä ñî ñâîèìè
äâóìß ñïóòíèêàìè ñêðûâàëèñü òóò è ðàíüøå. î êàðàóë âñå-òàêè âûñòàâèëè.
     ëèàñ  ïîçàâèäîâàë íåðâàì Žéäåêîïïà è  €îðàíäà: îáà, åäâà çàáðàëèñü  íà
ñåíîâàë, òóò æå óñíóëè. ‘àì  îí äîëãî  íå ìîã çàäðåìàòü, ïîêà íå  ïðîâàëèëñß
íàêîíåö  â êàêîé-òî  òóìàí, êîãäà  ñàì íå çíàåøü,  ñïèøü èëè  íåò. Ží  âèäåë
êàêèå-òî  êîøìàðû,  ïîíèìàë,  ÷òî  âñå ýòî  ïðîèñõîäèò âî  ñíå,  íî  íå  ìîã
çàñòàâèòü ñåáß î÷íóòüñß.
     ðåäîâûå âèäåíèß âîçâðàùàëè åãî â îäíó è òó æå ñèòóàöèþ.
     Ží áåæèò.  ‚îêðóã ïðîñòèðàåòñß áåçäîííîå áîëîòî. ðåñëåäîâàòåëåé îí  íå
âèäèò. ðîñòî çíàåò, ÷òî çà íèì ãîíßòñß è, åñëè åìó íå óäàñòñß îòîðâàòüñß îò
ïðåñëåäîâàòåëåé, åãî ðàññòðåëßþò. îãè âßçíóò  â ãóñòîì ìõó,  áåæàòü òßæåëî.
‘èë ñòàíîâèòñß âñå ìåíüøå, äûõàíèå ïðåðûâàåòñß. î îí çàñòàâëßåò ñåáß áåæàòü
äàëüøå. àäàåò íà  ÷åòâåðåíüêè, ïîäíèìàåòñß, êîå-êàê áåæèò,  ïàäàåò  ñíîâà è
áîëüøå íå ìîæåò âñòàòü. ûòàåòñß óäèðàòü ïîëçêîì, íî è ïîëçòè óæàñíî òðóäíî.
Ží âèäèò,  ÷òî  âîëîñòíîé ñòàðøèíà •àðüßñ ñ îñóæäåíèåì ñëåäèò çà òåì, êàê îí
âî ÷òî áû  òî íè  ñòàëî ïûòàåòñß óäðàòü.  ëèàñ  ïðèêðûâàåò âåêè,  ÷òîáû  íå
âèäåòü  çëîãî  âçãëßäà  ñòàðøèíû è  êðèâîé  ïðåçðèòåëüíîé  óñìåøêè. î  ëèöî
•àðüßñà  ïî-ïðåæíåìó  ïëàâàåò ïåðåä  íèì. •àðüßñ  ÷òî-òî êðè÷èò. —òî èìåííî,
ïîíßòü  íåëüçß. àêîíåö ëèàñ ïîíèìàåò, ÷òî  ñòàðøèíà çîâåò ïðåñëåäîâàòåëåé,
êîòîðûå âîò-âîò íàñòèãíóò  åãî. Šðèê ýòîò ñëîâíî áû ïðèãâîæäàåò åãî. †óòêèé,
ñìåðòåëüíûé ñòðàõ çàñòàâëßåò  ëèàñà  ãðûçòü êóëàêè,  ëèøü áû  óäåðæàòüñß îò
ñòîíà.
     ‚äðóã  îí îêàçûâàåòñß ðßäîì ñ ˆðüåé, è òà óâåðßåò åãî, ÷òî îí íèêîãî íå
äîëæåí áîßòüñß. ˆðüß öåëóåò åãî, à  îí âñå  ïðèñëóøèâàåòñß, íå ðàçäàñòñß  ëè
òîïîò  ïðåñëåäîâàòåëåé.  ˆðüß çàæèìàåò  åìó ëàäîíßìè  óøè, íî îí îòâîäèò  åå
ðóêè. "èêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó èñêàòü òåáß ó ìåíß", --  ãîâîðèò ˆðüß. "Žíè
âèäåëè, ÷òî ß áåæàë â ýòó  ñòîðîíó", --  îïðàâäûâàåòñß ëèàñ. "åò, íèêòî íå
âèäåë. ðîñòî òåáå êàæåòñß. ‡à òîáîé äàæå íå ãîíßòñß". ˆðüß íåæíî ñìîòðèò íà
íåãî.  Ží  âäðóã ÷óâñòâóåò  ñåáß ñ÷àñòëèâûì. —óâñòâî îïàñíîñòè  èñ÷åçàåò: îí
âåñåëî  ñìååòñß è  îáíèìàåò ˆðüþ, êîòîðàß  òîæå ñìååòñß. ‚äðóã ˆðüß  êóäà-òî
èñ÷åçàåò, à  îí  îïßòü â ëåñó è âîëîñòíîé  ñòàðøèíà  çîâåò  ïðåñëåäîâàòåëåé,
ëèàñ  âñêàêèâàåò, îí ñíîâà â ñîñòîßíèè áåæàòü è  âñêîðå  ðåðåñòàåò  ñëûøàòü
êðèê •àðüßñà. ëèàñ ïðîäèðàéñß âïåðåä ñêâîçü êóñòàðíèê, ïåðåñêàêèâàåò  ÷åðåç
ðó÷åé,  óâßçàåò â ìßãêîé  òèíå, âûêàðàáêèâàåòñß è ïîïàäàåò â áîëüøîé  ãîðîä.
‘ïåðâà òàì âñå ÷óæîå,  ïîòîì ñòàíîâèòñß çíàêîìûì. Ží ïîïàäàåò â ñòàðûé äîì ñ
òîëñòûìè  èçâåñòíßêîâûìè  ñòåíàìè,  âõîäèò  âíóòðü.  îíèìàåò,  ÷òî ýòî  åãî
ìàñòåðñêàß.  ‚îêðóã ñîáèðàþòñß  ðàáî÷èå, âñå ñìîòðßò íà íåãî êàê-òî ñòðàííî.
‘ðåäè äðóãèõ  îí âèäèò ˆðüþ â çàìàñëåííîì êîìáèíåçîíå,  îíà ñìîòðèò íà  íåãî
òàêèì  æå  ñòðàííûì  âçãëßäîì.  ëèàñ  õî÷åò  ÷òî-òî  ñêàçàòü, íî  íå  ìîæåò
âûãîâîðèòü íè ñëîâà.  Ží òîëüêî øèïèò, è ëþäè âîêðóã óñìåõàþòñß. ˆðüß  òîæå.
‚ñå  îáñòóïàþò  åãî, ñòèñêèâàþò â òîëïå, ñëîâíî õîòßò çàäóøèòü. "Ží ñàì ñåáß
îñóäèë, èíà÷å çà÷åì áû îí ïðèøåë?"  --  êðè÷àò ëþäè. ˆðüß òîæå êðè÷èò, íèêòî
åìó íå ñî÷óâñòâóåò.
     Šàðòèíû ýòè ïîâòîðßþòñß, ïåðåïóòûâàþòñß îäíà ñ äðóãîé. ëèàñ  íàïðßãàåò
âñþ  ñâîþ âîëþ,  ëèøü áû îòîãíàòü èõ. î  è ñàì íå ïîíèìàåò, ïðîñíóëñß ëè îí
óæå, ÷òîáû íå âèäåòü ýòèõ êîøìàðîâ, èëè è  ïðîáóæäåíèå òîæå åìó  ñíèòñß. ‚ñå
ñòàíîâèòñß åùå  ïóòàíåå  è  õàîòè÷íåå, êîøìàðíûé êàâàðäàê ïðèçðàêîâ  öåëèêîì
ïîãðåáàåò åãî ïîä ñîáîé.
     “òðîì îíè âîçâðàùàþòñß â äåðåâíþ. ëèàñ íå  çàìåòèë,  êàêîé äîðîãîé îíè
äîáðàëèñü  äî  ‚àëè. ‹èøü ïðè  âèäå çíàêîìîãî ñàðàß  îí  ïîíßë, ÷òî Žéäåêîïï
ïðèâåë  åãî  íà ñåíîêîñ  îîìïóó.  ëèàñ  íå ñëèøêîì  ðàäîâàëñß  ïðåäñòîßùåé
âñòðå÷å  ñ  çßòåì.  ‘  òåõ  ïîð  êàê  îëàíä  íàâßçàë  åìó  îðóæèå,  îíè  íå
âñòðå÷àëèñü. ‚ðßä ëè îòíîøåíèß èõ  ñìîãóò îñòàòüñß  ïðåæíèìè. ‘ëèøêîì õîðîøî
îí ðàçãëßäåë ïîäëèííóþ ñóùíîñòü îëàíäà îîìïóó, ýòîãî õèòðîãî, ðàñ÷åòëèâîãî
÷åëîâåêà, äëß êîòîðîãî ëþäè íè÷åãî íå çíà÷èëè.
     ˆ òóò, êàê ïî  çàêëßòèþ, ïîßâèëñß îîìïóó  ñ ãðàáëßìè  íà ñïèíå, ñëîâíî
åãî èíòåðåñîâàë òîëüêî ñåíîêîñ.
     åç âñßêèõ âñòóïëåíèé îí íà÷àë ðàññêàçûâàòü, ÷òî òâîðèòñß â äåðåâíå.
     -- ‚ âîëîñòíîì èñïîëêîìå  óæå ñèäèò ‚àõòðàìßý, -- äåëîâèòî äîëîæèë  îí.
--  “  íåãî  è  åùå  ó  øåñòè-ñåìè  êðàñíûõ  --  âèíòîâêè.  “  Œßý-ðèéäó  è
Šàäàêà-ˆîîçåïà,  ó  íàøåãî  àñìàíà,  ó  áàòðàêà  •àðüßñà,  ó  ’ðóóâåðãà,  ó
Šàññè-Šîëüßòà è,  êàæåòñß,  ó ‹åýòñà. îãîâàðèâàþò,  áóäòî žóëèóñó ‚àõòðàìßý
îñòàâèëè â  ïîìîùü  è áîéöîâ èñòðåáèòåëüíîãî áàòàëüîíà, íî  äóìàþ, ýòî áàáüß
áîëòîâíß. A ìíå...
     ‚îëîñòíîé ñòàðøèíà ïðåðâàë åãî.
     -- •óòîðà æãëè? -- ñïðîñèë îí ñ âîëíåíèåì,
     €îðàíä ñúßçâèë:
     -- “ òåáß íà óìå òîëüêî òâîå äîáðî!  …ñëè áû æãëè, ìû óâèäåëè áû çàðåâî
èç-çà áîëîòà.
     -- Šàêèå òàì ïîäæîãè? Žíè íå óñïåëè è îáûñêàòü-òî õóòîðà ïî-íàñòîßùåìó,
-- óñïîêîèë  åãî îîìïóó. -- îðûñêàëè âîêðóã èñïîëêîìà, à äàëüøå è  íîñà íå
ñîâàëè. Š íàì íå çàõîäèëè. € ìíå...
     ‚îëîñòíîé ñòàðøèíà îïßòü åãî ïðåðâàë:
     -- ’àê, çíà÷èò, ó ìîåãî áàòðàêà âèíòîâêà!
     -- îãîäè, ïóñêàé îîìïóó ðàññêàæåò, -- óòèõîìèðèë åãî Žéäåêîïï.
     -- Œíå îíè áîëüøå íå äîâåðßþò, --  âûëîæèë íàêîíåö îîìïóó ãëàâíóþ ñâîþ
òðåâîãó. -- ˆ îðóæèß íå äàëè, è â èñïîëêîì áîëüøå íå âûçûâàëè.
     Žéäåêîïï ñïðîñèë: -- ðî ‘àêáàóìà çíàåøü ÷òî-íèáóäü?
     -- ðî ïàñòîðà? åò, îí è ñàì íå ïðèõîäèë è íå çâîíèë.
     åçíàêîìûå èìåíà íå ïðèâëåêàëè âíèìàíèß ëèàñà,  òîëüêî  äâà  êîñíóëèñü
åãî ñîçíàíèß. ‚àõòðàìßý áûë, ïî-âèäèìîìó, òåì ìèëèöèîíåðîì, êîòîðîãî äåðæàëè
ïîä  àðåñòîì â àìáàðå, à  ‘àêáàóì  -- ýòî, íàâåðíî, ïàñòîð, êîòîðûé âî âðåìß
ïüßíêè ñèäåë ðßäîì ñ  íèì è â ÷åì-òî åãî  óáåæäàë. ëèàñ óæå çàáûë ðàçãîâîðû
‘àêáàóìà, çàïîìíèëèñü òîëüêî äëèííûå áåëûå,  êàê ó  ïèàíèñòà, ïàëüöû áîæüåãî
ïàñòûðß.
     --  ‘àêáàóì äîëæåí  áûë íà  ìàøèíå  òàëëèíñêèõ  êîììóíèñòîâ  ïîåõàòü  â
‹àòâèþ, -- îáúßñíèë Žéäåêîïï. -- —òîáû  íàëàäèòü íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò  ñ
íåìåöêèìè âîéñêàìè.
     -- å äóìàþ, ÷òî ýòî åìó óäàëîñü, -- ðåøèë €îðàíä. -- à  ìàøèíå âîîáùå
ðèñêîâàííî. Šàæäûé  äåíü  ìåíßþò ïðîïóñêà  è ïàðîëè.  Šîãî  òàì  ñõâàòèëè  è
ðàññòðåëßëè?
     -- ’âîåãî  äðóæêà, -- îòâåòèë îîìïóó.  -- ’âîåãî äðóæêà è  ‰ûåðþóò,  à
€ëüòïåðåñêîãî ‘àññß è ‚èéëüáåðãà óâåçëè â ßðíó.
     Šàê è â÷åðà âå÷åðîì, êîðåíàñòûé áîðîäà÷ ñíîâà ïðî" öåäèë:
     -- àëà÷è.
     à  ýòîò ðàç ëèàñ íè÷åãî íå  âîçðàçèë.  Ží, ïî  ñóòè,  è íå ñëåäèë  çà
ðàçãîâîðîì. å  â ïåðâûé ðàç  åìó  ïðèøëà â ãîëîâó  ìûñëü, ÷òî •åëåíå äîëæíà
óéòè îò  ìóæà.  Œåæäó ñåñòðîé è îëàíäîì íåò íè÷åãî  îáùåãî.  —åì äîëüøå îíè
ïðîæèâóò âìåñòå, òåì òðóäíåå åé áóäåò. ‘åñòðà åùå  ìîëîäàß, è òðèäöàòè  íåò,
îíà ìîãëà æèòü êóäà ñ÷àñòëèâåå. ëèàñ óæå íå ñ÷èòàë, ÷òî ññîðà ìåæäó ñåñòðîé
è åå ìóæåì  --  îáû÷íàß  ñóïðóæåñêàß ãðûçíß. •åëåíå  íà÷èíàåò ðàçáèðàòüñß  â
îëàíäå âñå ëó÷øå.  € îëàíä â ñâîþ  î÷åðåäü âñå öèíè÷íåå íàâßçûâàåò åé ñâîþ
âîëþ.  …ñëè  ñåñòðà  îñòàíåòñß æèòü ñ íèì,  òî â êîíöå  êîíöîâ îí ñîâñåì  åå
çàäàâèò. ûòü óãíåòåííûì ñóùåñòâîì, óòðàòèâøèì äîñòîèíñòâî, -- òàêîãî •åëåíå
íå  âûíåñåò. ‘åé÷àñ ðàçâîä  áûë áû åùå  áåçáîëåçíåííûì, à  ïîòîì  çñå  ìîæåò
êîí÷èòüñß êðàõîì.
     --  ’ðóï žëî  ëåæèò  íà åãî õóòîðå â ðèãå, -- ñîîáùèë îîìïóó. -- ‚ðåìß
òåïëîå -- íåëüçß ìåäëèòü ñ ïîõîðîíàìè. îëüøå íèêîãî â ñîñíßêå íå íàøëè.
     €îðàíä ñêàçàë ñ ïðåçðåíèåì:
     -- € êîãî æå âû ìîãëè íàéòè? îñëå ïåðâûõ æå âûñòðåëîâ  âñå ðàçáåæàëèñü
áåç îãëßäêè.
     -- †àëü žëî, -- ñêàçàë Žéäåêîïï. -- —åðòîâñêè æàëü.
     ‡ëèàñ ðåøèë ñõîäèòü ïîñìîòðåòü íà žëî.
     --  ‚àõòðàìßý  ñìåëûé  ïàðåíü,  åñëè  îí   íå  óåõàë  ñ  èñòðåáèòåëüíûì
áàòàëüîíîì,  -- ïåðåâåë Žéäåêîïï ðàçãîâîð  íà  äðóãîå. --  å äîëãî åìó  òóò
âëàñòâîâàòü.
     •àðüßñ îæèâèëñß:
     -- åëüçß ñïóñêàòü ãëàç ñ ìèëèöèîíåðà, ÷òîáû îí íå óäðàë.
     ëèàñ íå ñìîã ñäåðæàòüñß:
     -- Šàêîé æå âû êðîâîæàäíûé! --
     …ñëè áû Žéäåêîïï òóò æå íå âìåøàëñß, íà÷àëàñü áû ññîðà.
     ‚ êîíöå  êîíöîâ ëèàñ îñòàëñß  íà  ñåíîâàëå îäèí. Žéäåêîïï,  €îðàíä  ñî
ñâîèì äðóæêîì, êîðåíàñòûì  áîðîäà÷îì,  è áûâøèé  âîëîñòíîé  ñòàðøèíà  •àðüßñ
êóäà-òî  óøëè,  à  êóäà, ëèàñ íå  ñòàë ñïðàøèâàòü. •óòîðßíå  ðàçáåæàëèñü ïî
äåðåâíå  ðàíüøå.  Žéäåêîïï  ïîñîâåòîâàë  ëèàñó  áûòü  íà÷åêó,  ïîòîìó   ÷òî
‚àõòðàìßý  çåâàòü  íå  ñòàíåò.  îîìïóó óæå  ïîäîçðåâàþò,  ïîýòîìó  áûëî  áû
ðàçóìíåå  âûæäàòü  ðàçâèòèß ñîáûòèé  ãäå-íèáóäü  â  äðóãîì  ìåñòå.  Šîíå÷íî,
Žéäåêîïï áûë òûñß÷ó ðàç ïðàâ, íî ëèàñó íàäîåëî ñëóøàòüñß ÷óæèõ ñîâåòîâ.
     •åëåíå ïðèíåñëà åìó ïîåñòü. ëèàñ ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàë ñ îëàíäîì è íè
î ÷åì åãî íå ïðîñèë è ïîýòîìó óäèâèëñß ïîßâëåíèþ ñåñòðû.
     ’à î÷åíü îáðàäîâàëàñü, óâèäåâ åãî.
     --  Ÿ  óæå áîßëàñü ñàìîãî  õóäøåãî,  -- âûðâàëîñü ó íåå.  -- „óìàëà, òû
ïîãèá â ýòîì áîðó. îòîì ìíå ñêàçàëè, ÷òî óáèò òîëüêî žëî, ÷òî áîëüøå íèêîãî
íå  íàøëè, è ß ïðßìî  îæèëà. Ÿ è çà  îëàíäà  áîßëàñü, íî çà òåáß -- áîëüøå.
îëàíä  ñóìåë óâèëüíóòü,  ñèäåë  âî âðåìß ïåðåñòðåëêè â  êîîïåðàòèâå,  à  òû
óáåæàë êóäà-òî ñ îðóæèåì.
     ëèàñ, ïîäóìàâ ñ ìèíóòó, ñêàçàë:
     -- Žðóæèå ìíå äàë òâîé ìóæ. •åëåíå èñïóãàëàñü:
     -- Žòêóäà æå îí åãî âçßë? ’û íå øóòèøü?
     -- Œóæåíåê òâîé íå òàê-òî óæ  óâèëèâàåò, à âåäåò  äâîéíóþ èãðó. Šàê  îí
ìåíß îò÷èòàë, êîãäà ß íå çàõîòåë áðàòü ó íåãî îðóæèå!
     ‘åñòðà ñëîâíî áû íå  ðåøàëàñü åãî ïîíßòü. ‹èøü ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî ñ
èñïóãîì. ëèàñ  óñòûäèëñß ñâîåé  ðåçêîé ïðßìîòû,  äîãàäàâøèñü,  ÷òî ñåñòðó ñ
ìóæåì ñâßçûâàåò åùå ñëèøêîì ìíîãîå.
     -- åò, --  ïîêà÷àëà ãîëîâîé  •åëåíå. -- ’û  îøèáàåøüñß, íäåëü.  Ží íå
âåäåò äâîéíóþ èãðó, ïðîñòî îí íå õî÷åò íàâëåêàòü íà ñåáß íè÷üåé çëîáû.
     ëèàñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî áîëüøå îí âñå-òàêè íå âïðàâå èãðàòü ñ ñåñòðîé â
ïðßòêè.
     --  ‚ òîò âå÷åð, êîãäà  òû  æàëîâàëàñü, ÷òî íå ñìååøü äàæå ñïðàøèâàòü ó
îëàíäà, ãäå îí áûâàåò, îí áåãàë ê Žéäåêîïïó è ê äðóãèì äîêëàäûâàòü ïðî ñáîð
â èñïîëêîìå. …ãî òîæå âûçâàëè â èñïîëêîì, íî îí ïðåäàë ñâîèõ òîâàðèùåé.
     ‘åñòðà, ïîìîë÷àâ, ïðîøåïòàëà:
     -- ‡à÷åì  òû  ýòî ãîâîðèøü?  —òî  òû çà ÷åëîâåê,  íäåëü? Ží  äàë  òåáå
óáå