тил он. Џри  бледных
лучах рассвета на дне канавы отчетливо были видны камни, величиной с кулак и
больше. Џесок был крупный, почти коричневый.
     "Њогила, братскаЯ могила".
     € это он отметил почти автоматически. ‘транно, что подобное открытие не
вызвало у него страха. ‘ловно тут  собирались  расстрелЯть не его, а кого-то
другого.
     Ћдин из  его спутников  упал  на  четвереньки. ’о ли споткнулсЯ, то  ли
нервы отказали. Њилиционер помог упавшему поднЯтьсЯ.
     --  ‚ыстроитьсЯ  в шеренгу! -- закричал  на них щуплый человек в  форме
Љайтселийта.
     -- ‚ шеренгу! -- подхватил кто-то, словно  эхо. Ћни выстроились на краю
канавы.
     ќлиас не понимал, почему все старались поскорее выполнить команду. Ћн и
сам послушно ей подчинилсЯ.
     Ќаконец  всех их выстроили  на краю рва. ‚ооруженные люди отошли от них
шагов на десЯть и тоже построились в шеренгу.
     -- Ћтделение, смирно!
     ќлиас снова узнал голос Ђоранда. ‚ голове  опЯть  мелькнула мысль,  что
следовало бы окликнуть констеблЯ, сказать, что это он, воЯка ќлиас, попавший
сюда по глупому недоразумению. Ќо он вновь подавил это желание.
     Ђоранд как-то напрЯгсЯ, откинул голову назад и крикнул:
     -- ‡арЯжать! ‡ащелкали затворы.
     ‚  этот  миг ќлиаса охватил страх.  Ћн во все  глаза глЯдел  на  людей,
зарЯжающих винтовки, и вцепилсЯ в руку человека, стоЯвшего рЯдом.
     -- –ельсЯ!
     ’еперь  ќлиас думал только об одном: выстоЯть, не  упасть.  Ћн перестал
держатьсЯ за соседа, и руки его вЯло обвисли.
     -- Ћтставить!
     —то это значило? Џочему винтовки опустились? —то произошло?
     €х строй  зашаталсЯ.  Ќекоторые  упали  на  колени,*  некоторые сделали
несколько неуверенных шагов. ќлиас тоже закачалсЯ на ногах, но устоЯл.
     Љонстебль Ђоранд,  стоЯвший справа  от вооруженного строЯ и  отдававший
приказаниЯ, размашистым шагом шел к ним.  ќлиас перехватил изумленный взглЯд
констеблЯ.
     Ќе успел он и опомнитьсЯ, как Ђоранд уже оказалсЯ перед ним.
     -- €нженер ќлиас? ќлиас крепко стиснул зубы,
     -- ќлиас, это ты?
     ќлиас  по-прежнему  молчал.  Љонстебль Ђоранд  пристально всмотрелсЯ  в
него. €  спросил  в  третий  раз,  в самом ли деле он инженер  ќлиас. ‘ердце
ќлиаса  бешено колотилось, горло было перехвачено, руки судорожно дергались.
Ќо он не произнес ни слова.
     Ђоранд вернулсЯ назад.  Ћн подозвал к себе двух человек и что-то сказал
им. Ћба направились к ќли-асу.
     ЏодойдЯ  к  ќлиасу,  они  схватили  его за руки  и  выволокли из  строЯ
расстреливаемых. ќлиас пыталсЯ вырватьсЯ, но эти двое были сильнее.
     …го дотащили  до  машины  и  швырнули  в кузов. Ћн  упал на  дно кузова
ничком, уже почти без сознаниЯ. Ћн не слышал, как захлопнули  дверцу фургона
и  закрыли  ее  болтом. ‘ловно  бы очень издалека  и приглушенно  доносилась
команда.
     Ђ потом грЯнул залп.
     Џримерно через полчаса или  час загудел  мотор.  ‘начала машину  сильно
трЯсло, потом она поехала плавно.
     ќлиас ни о чем не думал, ничего не чувствовал, кроме душащего отчаЯниЯ.
ЏеренапрЯженные нервы,  правда,  воспринимали  внешние  впечатлениЯ, но  эти
впечатлениЯ словно бы уже не доходили до сознаниЯ.
     ЋчнулсЯ ќнделъ ќлиас только к вечеру.
     Ћн обнаружил себЯ в какой-то квартире, обставленной прилично, но как-то
беспорЯдочно. ‡а  открытым окном веЯл морской ветерок, шевеливший шторы. Ћни
то надувались парусами, то опадали.
     ќлиасу вспомнилось, словно сквозь  сон, что Ђоранд долго разговаривал с
ним,  а сам  он  не отвечал ни слова. Ћ чем  говорил  констебль,  это совсем
выветрилось  из памЯти.  Ќаверно, сперва  о чем-то спрашивал,  потом пыталсЯ
убеждать. Ђ  он сидел, уронив голову, и ничего не  соображал. ‚ конце концов
Ђоранд оставил его одного.
     ќлиас не помнил и  того, спал ли  он все эти часы или просто валЯлсЯ  в
кресле. •отЯ он за два днЯ не съел ни крошки -- в арестантской камере давали
только  воду,  --  он не  чувствовал  голода. €нтерес к себе и происходЯщему
пропал полностью.
     Ћн тупо пЯлилсЯ в стенку и вЯло думал о том, что следовало бы уйти.  Ќо
тут же забывал об этом и снова начинал смотреть, как полощутсЯ шторы.
     ‚ конце концов он поднЯлсЯ и  пошел в соседнюю комнату. ’ам тоже никого
не было. ‚сЯ трехкомнатнаЯ квартира оказалась пустой; кроме него,  в ней  не
было  ни  души.  ЌаружнаЯ дверь  была, правда,  закрыта,  но,  чтобы открыть
изнутри английский замок, достаточно было одного движениЯ.
     Ќет, его никто не караулил. Ћн мог и остатьсЯ и уйти.
     Џочему это насторожило ќлиаса? …му показалось, что его оставили в таком
положении не просто так и вовсе не длЯ  того, чтобы он мог делать что хочет.
‡а всем этим таилась какаЯ-то заднЯЯ мысль.
     -- Ќервное потрЯсение. Љто это сказал?
     Џо-видимому,  эти  слова  донеслись  из-за наружной двери.  ’ак и есть:
замок щелкнул, и кто-то вошел в квартиру.
     ќлиас вернулсЯ в комнату и отступил к окну.
     „верь комнаты открылась, и он увидел Ћйдекоппа с Ђорандом.
     ЌапрЯгшись всем телом, ќлиас следил за Ћйдекоп-пом. € вдруг закричал:
     -- Ќего вы от менЯ хотите?!
     -- Ќичего мы  от тебЯ не хотим, ќндель. Џоступай, как  считаешь нужным;
хочешь  -- живи здесь, хочешь -- уезжай. ќто Я и пришел сказать. € еще одно:
тем, кто посадил тебЯ в арестантскую камеру, объЯвлен выговор.  ЌадзирателЯ,
который не обратил вниманиЯ на твои протесты, мы прогнали к черту. Ќам таких
типов не надо. Џри перемене власти на поверхность  всплывают всЯкие подонки,
от которых возникает только смута и бессмыслица.
     Ћйдекопп возвращалсЯ  к  этому  без конца.  ‘лова и  фразы менЯлись, но
мысль была все той же.
     ќлиас и  Ћйдекопп остались вдвоем  --  констебль сразу ушел. Џеред ними
стоЯли на столе  тарелки с закуской и рюмки. ЏерваЯ бутылка была уже выпита,
и Ћйдекопп успел открыть вторую.
     ‚ел разговор Ћйдекопп, иначе бы обоим пришлось молча таращитьсЯ друг на
друга. ќлиас слушал, слушал и наконец спросил:
     -- Љто вы такие?
     Ћйдекопп посмотрел на него озадаченно. Ћн Явно не понЯл смысла вопроса.
ќлиас поЯснил:
     -- ’ы все времЯ говоришь: "мы", "мы", "мы". Љто, по-твоему, эти "мы"?
     Ћйдекопп торопливо заговорил:
     --  “целевшие  представители здоровых  и  жизнеспособных  слоев  нашего
народа... ’ак сказать, сердце и мозг эстонства. ’е, кого не заразили красные
восточные микробы.  ’е, кто свЯзан стремлением  пробудить к жизни  эстонскую
государственность на  конституционных  основах. ’е,  кто  свЯзан стремлением
продолжить налаживание нашей общественной жизни с того момента, на каком она
оборвалась в  июне сорокового года. “ нас еще нет ничего определенного, даже
мы сами не знаем, станут ли вообще считатьсЯ с нами немецкие власти.
     -- ’огда по какому же праву вы арестовываете и убиваете людей?
     € ќлиас впилсЯ взглЯдом в Ћйдекоппа.
     -- ЌеподходЯщие  слова  ты  употреблЯешь,  ќндель.  џ  тебЯ  понимаю --
слишком взвинчены нервы. ‚ыслушай спокойно и попытайсЯ менЯ понЯть, џ пришел
к  тебе  не  как враг, а как друг,  как  товарищ по  судьбе. Њы товарищи  по
судьбе, ќндель.  ’ы должен понЯть, что,  борЯсь против русского большевизма,
мы боремсЯ  и за свое личное благополучие. Џопросту выполнЯем свою первичную
обЯзанность  существовать  как  биологические особи.  „а-да, во  имЯ  своего
существованиЯ мы  должны сейчас  быть  суровыми. …сли эстонский народ  хочет
уцелеть и  в будущем, то  сейчас в его  душе  неуместна никакаЯ жалость. Ќас
вынуждает к беспощадности неизбежность.
     Ќикогда  ни  за  что  не забывай, ќндель, что эстонский  народ  --  это
маленький народ. Љарликовое государство,  зажатое великими державами. € не в
нашей   власти  тут  что-нибудь  изменить.  ќто,  так  сказать,  объективнаЯ
неизбежность. ’ак-то, друг... —то же Я хотел сказать тебе? Ђх, да! Џослушай!
Њаленький народ может уцелеть лишь  в том случае,  если он внутренне крепок.
Њой отец  был садовник, и Я хорошо знаю, что тот, кто  хочет снимать  осенью
плоды, должен старательно истреблЯть  сорнЯк. ‚о имЯ будущего  нашего народа
мы  должны  выполоть  всех  бациллоносителей  красной  чумы.  €бо нет  более
опасного и смертельного врага нашего единства, чем коммунизм.
     Ќет,  погоди, инженер. џ,  конечно, военный,  моЯ профессиЯ --  кровь и
смерть, но и  Я испытываю отвращение к тому, чем должен заниматьсЯ, однако Я
понимаю и  то, что плохо любил бы родину, если бы не сумел ожесточить своего
сердца. ќто не любовь, мой дорогой.
     Ћн вонзилсЯ  взглЯдом в глаза  ќлиаса и добавил:  -- €ного  выхода нет.
Љоммунистов надо уничтожать, и нельзЯ щадить тех, кто им сочувствует,
     ђассудок  еше  плохо  подчинЯлсЯ ќлиасу. Ќастороженность и  напрЯжение,
вызванные  в нем  поЯвлением Ћйдекоппа  и  Ђоранда,  спали,  конечно,  но до
непринужденности было еще  далеко. Ђоранд приказал вытащить его из  шеренги,
но ведь ќлиас не сказал ему ни  слова  благодарности. ђазум говорил ему, что
он осталсЯ жив только из-за вмешательства Ђоранда, но видеть в этом человеке
спасителЯ   ќлиас  все-таки  не  мог.  Џускай  констебль  относитсЯ  к  нему
распрекрасно, длЯ ќлиаса он по-прежнему остаетсЯ убийцей. Ђоранд спас его не
как человека,  а как бойца, как подобного ему самому убийцу. ЋсвободитьсЯ от
этого ощущениЯ ќлиас не мог. Ћно давило его всем своим гибельным грузом.
     -- Њолчишь, ќндель? Њолчи! Џодумай о моих словах.
     Ћйдекопп наполнил рюмки  и уговорил  ќлиаса  выпить. ќлиас  опрокинул и
новую рюмку до  дна, как  и все предыдущие, в надежде забыть хоть  на минуту
утренний  кошмар. Ќо алкоголь ничему  не помогал Ќапротив, перед глазами все
назойливее маЯчили чахлые сосенки, неглубокий ров, на дне которого виднелись
камни  величиной с  кулак и  крупный  зернистый  песок. ‚  ушах  по-прежнему
звучали, будто  сквозь туман, команда Ђоранда и глухой далекий залп. Џлечи и
руки  все  еще  ощущали  прикосновение  соседей  по  шеренге,   и  от  этого
перехватывало горло.
     Ћн вдруг посмотрел Ћйдекоппу в лицо и сказал:
     -- ‚ы .. убийцы. € Я тоже убийца.
     ќлиас увидел, как на лбу Ћйдекоппа вздулись вены.
     -- ’ы не сознаешь, что говоришь.
     ѓолос у Ћйдекоппа был шипЯщий, он с трудом сдерживалсЯ.
     --  ђаскрой  же   наконец  глаза!   --  продолжал  Ћйдекопп,  сдерживаЯ
озлобление. -- “ тебЯ и понЯтиЯ нет о реальном положении вещей.  Ћбезвредили
десЯтка два красных грабителей, и ты уже выбит из колеи.
     Ќет, он  хотел  сказать  другое,  что-то  более унизительное, но  сумел
сдержатьсЯ.
     -- ’вои бесплодные метаниЯ  из  стороны в сторону  --  обычнаЯ вещь длЯ
нашей интеллигенции, -- спокойно продолжал Ћйдекопп. -- †алуешьсЯ,  стонешь,
обвинЯешь себЯ и своих товарищей  по борьбе. ЏЯльсЯ на менЯ сколько  хочешь!
„а, мы были и останемсЯ товарищами по борьбе! „умаешь, Ђоранд  вытащил  тебЯ
чуть лЯ не из могилы  ради  твоих красивых  глаз? Ђ ты  ему даже  спасибо не
сказал, свЯтаЯ душа... Џогоди, поговоришь, когда Я кончу1 ‘ейчас все эстонцы
опЯть оказались на распутье: выбирай, к чьей силе ты примкнешь. …вропейскаЯ'
немецкаЯ культура,  уважающаЯ великую  индивидуальность,  в тысЯчу раз ближе
духу  нашего  народа,  чем  азиатскаЯ проповедь массового  человека.  Ќавеки
заруби и то, что наш первобытно-племенной дух не позволит нам спустить тому,
кто покуситсЯ на эстонское добро. Џлачь или ругайсЯ, но ты был и  останешьсЯ
бичом в руке главного своего божества -- народа,  бичом, истреблЯющим нашего
коренного врага.
     ќлиас несколько раз хотел прервать Ћйдекоппа, но  тот не давал вставить
ни словечка ќлиаса сильно задели гневные слова Ћйдекоппа, что Ђоранд вытащил
его из могилы не ради красивых глаз. Ћн и сам знал правду, но услышать ее от
другого  было  куда  убийственнее. Ћн  с  нетерпением ждал,  когда  Ћйдекопп
кончит, чтобы кинуть  ему  в  лицо, что он теперь думает об Ћйдекоппе и всей
его банде. Ќо когда капитан замолчал, ќлиас  неожиданно длЯ себЯ самого тихо
произнес одно-единственное слово:
     -- ”ашист!
     ќндель ќлиас ждал,  что его опЯть заберут. Ќо проходил день за днем,  а
его  никто не  трогал. Ћн по-прежнему  жил у  госпожи ”ельдман.  ’еперь  его
кормили даже  обедом, не вспоминаЯ больше  о трудных  временах. ‚  ответ  на
слова ќлиаса,  что вскоре ему  нечем будет расплачиватьсЯ, хозЯйка  сказала,
что с этим не к спеху. ‚ будущем,  когда жизнь станет чуточку нормальней, он
-навернЯка все уладит. Љ тому же едок он никудышный.
     ѓосподин Љрийсталь  снимал  при  виде  него  шлЯпу  еще  издали.  ќлиас
понимал, что, пока пекарь приветствует  его так церемонно,  дела его еще  не
так плохи. ѓоспода вроде ЉрийсталЯ чувствуют перемены в  атмосфере нюхом, не
глЯдЯ на  барометр.  ‚ пекарне ЉрийсталЯ начали усердно выпекать  булочки  и
пирожные:  видимэ,  муки  ему хватало. Ћткуда она взЯлась,  купили  ли  ее в
деревне  или выменЯли у  военных  снабженцев,  этого не  знала  даже госпожа
”ельдман.
     €ногда  ќлиас   раздумывал,  не   благоразумней   ли  переменЯть  место
жительства. ‚едь самооборонцы ЯвЯтсЯ  к нему мигом, как только  будет решено
свести с ним счеты окончательно. Ќо ќлиас не внимал этим увещеваниЯм разума.
     ќлиас был готов к самому худшему. Ћн уже привык без конца убегать. „а и
куда  ему  деватьсЯ? Ќазад,  к сестре?  ‚идеть  каждый день фарисейское лицо
ђоланда,  разговаривать  с ним, жить рЯдом с таким человеком? Ћдна эта мысль
вызывала у ќлиаса отвращение. Ђ  видеть •арьЯса  ему хотелось и того меньше.
ЌавернЯка  тот   стал  в   ‚али  большой   шишкой   и   поступает,  как  ему
заблагорассудитсЯ. Ќет, возвращение в ‚али невозможно.  “ него  не  осталось
ничего общего с ђоландом и •арьЯсом, а также с Ћйдекоппом и Ђорандом. Џочему
Ћйдекопп не прислал людей арестовать его, оставалось длЯ ќлиаса загадкой.  ‚
тот вечер они разругались вконец. ‘лово "фашист" привело Ћйдекоппа в Ярость.
†илы  на его висках  стали  чуть-чуть не  толщиной с палец. ‘горЯча  он даже
схватилсЯ  за  пистолет,  но  все-таки не  вытащил  его  из  кобуры.  —то-то
удерживало его. Ћн в бешенстве вскочил и процедил сквозь зубы, что не желает
сидеть за  одним столом с прихвостнем коммунистов.  € еще добавил, что люди,
хотевшие  расстрелЯть ќлиаса, были правы: пусть  не  надеетсЯ,  что  за него
снова кто-то  заступитсЯ. Њесто  предателей  родины  --  в земле,  пусть  он
запомнит это навеки.
     ќлиас ничего  не сказал.  Ћн  излил все накипевшее в одном слове. Ћн не
хотел  смЯгчать  ситуацию и даже не думал идти на попЯтный. ‚ тот миг ќндель
ќлиас был далек от всЯких трезвых расчетов. ќто была безоглЯдность человека,
доведенного  до  крайности. Њожет быть, Ћйдекопп потому  его и пощадил,  что
видел, в каком он был разброде чувств?
     Џосле этого столкновениЯ ќлиас не встречал Ћйдекоппа.
     ќлиас  встал и,  не говорЯ  ни  слова, вышел.  Ћйдекопп  не пыталсЯ его
удержать. Ќе спросил,  куда он  идет  и что собираетсЯ делать. ‹ишь проводил
его злобным взглЯдом.
     Џотом,  когда  ќлиас  уже  отошел  и  мог  думать о  случившемсЯ  более
спокойно, он все равно не раскаивалсЯ в том, что довел Ћйдекоппа  до Ярости.
Ќу  и  пусть считает его  врагом.  ќлиас  начал  относитьсЯ  к  своей личной
безопасности с фатальным безразличием.
     „а,  после того  как между  ним  и  Ћйдекоппом разверзлась пропасть,  у
ќлиаса возникло  чувство, будто он освободилсЯ  от каких-то пут, свЯзывавших
его по рукам и по ногам.
     Ћн  редко  выходил  из   дома.  Ћт  намерениЯ  поступить  на  службу  в
какую-нибудь  городскую  управу  или  в  другое  гражданское  учреждение  он
отказалсЯ. ‘трашилсЯ нарватьсЯ на  деЯтелей вроде Ћйдекоппа, которые  начнут
его  использовать  неизвестно  в каких  целЯх.  Џо-видимому,  он  вообще  не
вызывает  довериЯ. „а и кому он нужен в ЏЯрну как временнаЯ рабочаЯ сила? Ћн
ведь не останетсЯ тут надолго. “едет немедленно, как только станет возможной
поездка в ’аллин.
     ‚нешне жизнь в ЏЯрну оставалась после прихода немцев почти прежней. ‚ид
улиц  мало менЯетсЯ  от  того,  арестовывают ли  по ночам людей  или  нет. “
госпожи  ”ельдман  поЯвилась еще одна пансионерка, молодаЯ  вдова  с пышными
формами, без конца  щебетавшаЯ о том,  какие восхитительные  кавалеры немцы.
Џо-видимому,  она  весело   проводила  свои   вечера.  Ѓольшей  частью   она
возвращалась после полуночи.
     ќлиас  избегал ресторанов и  плЯжа. ‚о-первых, у него  не было денег, а
во-вторых, слишком угнетенное у него было настроение.
     Ћн предпочел  бы  работать в хозЯйском саду.  ‚ызвалсЯ  полоть  грЯдки,
поливать  и всЯкое  такое. ‘перва  его  услуги отклонили, но потом впрЯгли в
работу. ѓосподин ”ельдман оказалсЯ весьма неразговорчив: они часами работали
рЯдом почти в полном молчании.
     •озЯйка держала  ќлиаса  в  курсе  событий.  ‘ообщала  ему, как  далеко
находЯтсЯ немцы от  ’аллина и что  происходит  в  доме Љайтселийта. ‚ городе
продолжаютсЯ  аресты. ’юрьма,  погреб мидта  и  амбар в Џети битком  набиты
арестованными.  ѓоспожа  ”ельдман рассказывала  еще  о каком-то  полковнике,
объЯвившем  себЯ  уполномоченным  президента  республики. ѓосподин Љрийсталь
жаловалсЯ,  однако,  что  немцы  не  очень-то   считаютсЯ  с  уполномоченным
президента.
     ќлиас интересовалсЯ прежде всего перемещением линии  фронта. Ќо по этой
части информациЯ хозЯйки  становилась  с  каждым днем все скупее. Џо слухам,
немцам  все  еще не  удалось продвинутьсЯ  дальше ЊЯрь-Ямаа,  остальное было
неизвестно. ‘амо  собой,  Ясно как „ень, как аминь  в церкви, что ‚ильЯнди и
’арту  тоже в руках  у немцев. Ќо о  том,  что  они уже взЯли Џайде и  ’юри,
ничего не слышно. €з этого можно сделать вывод, что ‘евернаЯ ќстониЯ все еще
остаетсЯ незанЯтой.
     Џохоже было,  будто  натиск немцев  на  эстонском  участке фронта сник.
ќлиас сам не понимал, радует его это или огорчает.  Ќаверно,  больше радует,
хотЯ его  дальнейшаЯ судьба находилась в тесной зависимости от захвата  всей
эстонской территорий.
     ќлиас все чаше ловил себЯ на мысли,  что не стоит тешить себЯ надеждой,
будто с возвращением в ’аллин всем его бедам придет конец. ‚ойна и в ’аллине
перевернет вверх  дном всю жизнь  и  отношениЯ людей.  †еланиЯ и  стремлениЯ
отдельной личности  не  играют во времЯ войны  никакой  роли. € вообще,  кто
сейчас имеет право мечтать о личном счастье, когда над будущим целых народов
нависла смертельнаЯ угроза? ‚о всЯком случае, над будущим эстонского народа.
     Ќо почему-то все эти рассуждениЯ казались ќлиасу глупыми.  Ћйдекопп был
прав,  когда называл его бессильным,  неустойчивым человеком. Ќесчастье его,
ќнделЯ ќлиаса, состоит в том, что он в самом деле не может  выбрать,  к кому
присоединитьсЯ.  „ва  месЯца  назад  он  не  колеблЯсь  пошел  бы  вместе  с
коммунистами. Њожет, вступил бы даже в истребительный батальон. Ђ теперь...
     Ќа этом месте ќлиас всегда заходил в тупик.
     „аже и теперь, когда ему хватало времени докопатьсЯ до всего, он так ни
к чему  и  не  пришел.  ‘ловно пути  к  истине" и не  существовало. Ћт  него
отреклись  и  красные и белые. Ћбе  стороны видели  в нем врага, а сам он не
доверЯл ни коммунистам, ни фашистам, вроде Ћйде-коппа.
     Џо  ночам ќлиас продолжал слышать глухие залпы и  зажимал уши руками. “
него возникало чувство, будто его опЯть швырнули в грузовик и захлопнули  за
ним дверь.
     Њожет ли правда убийц быть правдой народа?
     ќлиас все  больше думал об €рье. Ћна словно  бы снова вернулась  в  его
жизнь. Ѓывали моменты, когда ќлиасу  казалось, будто она совсем близко. ‘ела
рЯдом  и  разговаривает. ќлиас слышал  низкий голос €рьи, видел ее серьезные
глаза,  и  если  бы он осмелилсЯ ее  коснутьсЯ, то,  может быть, ощутил бы и
жаркую теплоту ее тела. ’аким сильным было это наваждение.
     €рьЯ одета так, как одеваетсЯ, когда ходит на службу:  в платье-костюме
темных тонов, который придает  ей немножко строгий  вид. Ћна сидит спокойно,
придерживаЯ пальцами сумочку на  коленЯх. ЏоЯвление €рьи волнует ќлиаса,  он
боитсЯ, что женщина  в любой  миг  может исчезнуть,  а это очень беспокойно.
‚едь  у него столько всего на душе.  Ћн хочет, чтобы €рьЯ  выслушала  его до
конца, понЯла и  простила. ‡нать,  что думает о нем €рьЯ, это длЯ него самое
важное, самое существенное.
     €рьЯ. Ќу, как ты живешь?
     Ћ н. Њне так хотелось тебЯ видеть.
     €рьЯ. џ спросила о другом.
     Ћ  н.  Ќе спрашивай  менЯ  ни о  чем. Њне  очень трудно  тебе ответить.
ЏопытайсЯ понЯть менЯ.
     €рьЯ. Џочему ты уехал из ’аллина?
     Ћ  н. Џосле  каждого  твоего вопроса положение мое все  безвыходнее.  џ
боюсь  признаватьсЯ тебе во  всем. ’ы  станешь презирать менЯ,  если узнаешь
все.
     €рьЯ. Ѓольше всего ненавижу трусов.
     Ћ  н. џ и есть трус, €рьЯ. ‘трах, панический страх гнал менЯ все времЯ.
‚ ’аллине Я даже не посмел сесть на поезд.
     €рьЯ. Ђ говорил, что любишь менЯ. ‡начит, ты обманывал?
     Ћ н. Ќет, дорогаЯ, нет.  џ люблю тебЯ. ‹юблю сильнее, чем когда-нибудь.
Џоверь мне.
     €рьЯ. •очу тебе поверить и не могу.  …сли бы ты любил менЯ, так не стал
бы ничего скрывать.
     Ћн. џ не хотел тебЯ потерЯть.
     €рьЯ. Ќедоверие страшнее самой страшной правды.
     Ћ н. џ надеЯлсЯ, что все быстро уладитсЯ.
     €рьЯ. Љак это могло быстро  уладитьсЯ,  если ты сбежал  из ’аллина? Љто
мог что-то сделать вместо тебЯ? €ли кто-то из друзей пообещал тебе помочь?
     Ћ н. “жасно глупо все получилось
     €рьЯ.  „лЯ менЯ было таким несчастьем узнать,  что с тобой случилось. Ђ
больше  всего Я  мучилась из-за твоего притворства. Џомнишь,  ты солгал мне,
будто  уезжаешь  на  некоторое  времЯ  в  командировку,  а  на  сколько, это
выЯснитсЯ на месте. ’ы солгал мне так обдуманно. џ ни на миг не усомнилась в
твоих словах. ‚ то утро Я была слепа от счастьЯ. € ты воспользовалсЯ этим.
     Ћ н. џ видел, что ты счастлива. € не хотел разрушать твоего счастьЯ.
     €рьЯ.  ’ы снова лжешь. Ѓудь Я в то утро печальной, ты ведь все равно не
сказал бы ни слова.
     Ћ н. ’ы не права. џ вообще  не должен был больше приходить,  но не смог
уехать из ’аллина, не повидав тебЯ. ‚ ту ночь Я не сомкнул глаз, все смотрел
на  тебЯ.  “  менЯ было  ужасное  предчувствие,  что  мы  никогда  больше не
увидимсЯ, -- это менЯ убивало.
     €рьЯ. Ђ может, Я поехала бы с тобой?
     Ћ н. Ќа этот раз ты говоришь недравду, €рьЯ.
     €рьЯ. ђадость моЯ стала  бы еще сильнее, если  бы  ты поделилсЯ со мной
своими заботами. „а и тебе самому было бы легче.
     Ћ н. ‡начит, мы ничего не можем исправить?
     €рьЯ.  ‘лишком много Я плакала из-за тебЯ,  чтобы  все забыть.  …сли бы
тебЯ выслали в ‘ибирь, Я поехала бы с тобой.  џ верила в тебЯ. ‚ голове моей
никак  не укладывалось, что ты враг. €ли ты притворЯлсЯ во всем? ѓоворил то,
во что не веришь, поддакивал мне? ‹ишь бы переспать со мной.
     Ћ н. €рьЯ, ты безжалостна.
     €рьЯ. Ѓезжалостна?  Ќет.  Џросто Я не знаю,  когда ты был  искренний, а
когда хладнокровно лгал.
     Ћ н. ’еперь Я понимаю, почему ты не ответила на мое письмо.
     €рьЯ.  Љ тому  времени Я  знала уже слишком  много,  чтобы помчатьсЯ  в
ЏЯрну. € все это  мне  пришлось  узнать от других. „умаешь,  это  легко?  ’ы
превратил менЯ в дурочку, ќндель. Љак насмешливо менЯ спрашивали, не знаю ли
Я  что-нибудь  о тебе.  Ђ  потом  сочувственно  сообщали,  будто  ты  ушел в
подполье. Џо утрам мне страшно было идти на работу. Њне хотелось заступитьсЯ
за тебЯ, а вместо этого приходилось глотать слезы. ‘колько отчаЯнных минут Я
пережила из-за тебЯ.
     Ћ и. ‹ишь потом, скрываЯсь на сеновале у своего зЯтЯ, Я начал понимать,
сколько причинил горЯ тебе и себе самому.
     €рьЯ. Њы могли бы обрести опору в своей любви, а ты превратил нашу силу
в слабость... Ќаверно, мы уже сказали друг другу все.
     Ћ Я. ’ы снова менЯ полюбишь, Я осталсЯ прежним.
     €рьЯ. ’ы уже не прежний. Ќе обманывай себЯ и менЯ.
     Ћ  н. Џожалуй, ты опЯть права. Ќо,  несмотрЯ ни  на что, Я  должен тебЯ
видеть. Ќе торопись  рвать со мной окончательно. џ вернусь в ’аллин, и  если
ты не уехала...
     €рьЯ.  ‚ойна  отдалЯет  нас друг  от друга все  дальше. Ќеужели  и  ты,
повЯзав на рукав белую ленту, тоже занимаешьсЯ охотой на людей?
     Ћ н. Ћни всучили мне оружие насильно.
     €рьЯ. € слушать тебЯ не хочу.
     Ћ н. “ менЯ с ними нет ничего общего.
     €рьЯ. Ћставь менЯ в покое наконец.
     Ћ н. џ  должен  признатьсЯ во всем. ’ы единственный мой судьЯ. џ уже не
способен сам оценить свои поступки. ‚ойне Я совсем не обрадовалсЯ.  € сказал
Ћйдекоппу  -- есть  такой офицер, --  что,  если  бы  мой арест предотвратил
войну, Я сам попросил  бы, чтобы менЯ арестовали и выслали в ‘ибирь.  ‹есные
братьЯ хотели расстрелЯть менЯ. џ вырвалсЯ от них.
     €рьЯ. Љаждый сам себе судьЯ.
     Ћ н. …сли ты менЯ не поймешь, никто менЯ не поймет.
     €рьЯ. —то значит мое  понимание или непонимание?  …сли  ты  не  поймешь
самого себЯ, никто тебе не поможет.
     Ћ н. ’аких, как Я, шатающихсЯ из стороны в сторону, сейчас тысЯчи. …сли
ты не поймешь менЯ теперь, значит, не понЯла бы и в тот раз.
     €рьЯ. џ могу понЯть все, кроме того, что ты взЯл у них  оружие, --  это
предательство. ’ы предал менЯ и таких, как Я. „а, ты менЯ предал.
     Ћ  н.  џ  все   времЯ  подчинен  каким-то  чуждым   силам.  Џопадаю   в
обстоЯтельства,  когда  моЯ собственнаЯ  волЯ  больше ничего  не значит. € в
итоге Я больше не знаю, что должен делать, чего хотеть.
     €рьЯ. ’ы оказалсЯ слабее, чем Я думала.
     Ћ н. …сли менЯ осуждаешь даже ты, мне вообще нет смысла жить.
     €рьЯ.  Њне жаль тебЯ, ќндель. †аль, как человека, как мужчину, которого
Я  любила.  †аль  нашей  любви,  едва успевшей  расцвести. џ  не  желаю тебе
плохого, но оправдать твое поведение не могу. Ќе ищи менЯ.
     …сли даже мы в самом деле как-нибудь встретимсЯ, ты не услышишь от менЯ
других слов.
     Ћн. џ тоскую по тебе, €рьЯ. € все-таки  разыщу тебЯ. € приду к  тебе --
будь что будет. џ не могу иначе.
     ’ак ќлиас  разговаривал  с  €рьей  часами.  €ногда  они  не спорили,  а
понимали друг друга, но чаще €рьЯ обвинЯла его. Џочти всегда эти  призрачные
разговоры кончались страстным признанием ќлиаса в том, что он мечтает видеть
€рью, скорбным обещанием разыскать ее.
     Ќо  и в другие  часы,  не только  в часы  галлюцинаций, ќлиас испытывал
болезненную тоску  по близости  €рьи.  ‚ нем  начинала  вызревать  идеЯ:  не
дожидатьсЯ падениЯ ’аллина, а пробитьсЯ туда раньше -- через линию фронта.

     €звестие  о поражении  немцев под ЊЯрьЯмаа укрепило убеждение  ќлиаса в
том,  что  он должен осуществить свой план. Ћт ЏЯрну до ’аллина не более ста
тридцати километров. Џравда,  если  идти  боковыми проселками, дорога  может
удлинитьсЯ  на  несколько  десЯтков  километров, но  за три-четыре днЯ можно
преодолеть  и такой  маршрут. Ћн будет отсыпатьсЯ под сенными навесами или в
стогах:  забота  о  ночлеге  --  это не  препЯтствие. …ду можно покупать  на
хуторах и в лавках -- у него еще осталось несколько рублей.
     ‚идимо, самое  сложное -- это переход через линию фронта. Ќа этот  счет
ќлиас  имел смутное  представление.  ‚рЯд ли  между немецкими  и  советскими
войсками проходит  какаЯ-то сплошнаЯ и  устойчиваЯ  линиЯ  фронта. ‚ероЯтнее
всего,  воинские  части обеих сторон  занимают в основном  города и  крупные
поселки,  узловые  станции  и скрещениЯ дорог.  Џо  словам госпожи ”ельдман,
немцы  отступили от ЊЯрьЯмаа  к  ЏЯрну-џагупи, да и  ќлиас  представлЯл себе
положение именно так.
     ђазумеетсЯ, путешествие будет  далеко не  безопасным. € по ту  и по эту
сторону фронта его  могут схватить.  „лЯ деЯтелей  самообороны удостоверение
личности ничего не значит, в этом ќлиас убедилсЯ  на своей шкуре. ‚рЯд  ли и
немцы,  особенно если он попадетсЯ им на  глаза  вблизи  от фронта, запросто
разрешат ему идти своей  дорогой. Ќе всегда это  получаетсЯ так легко, как с
тем  патрулем, который задержал его возле  ЏЯрну. „а  и на той стороне могут
заинтересоватьсЯ одиноким пут-ником. Ќаверно, из-за действий  лесных братьев
красноармейцы  и  бойцы истребительных  батальонов стали  очень  осторожны и
недоверчивы.  Ќа  одной  стороне его могут принЯть  за коммуниста  или бойца
истребительного батальона, на другой -- за  сторонника фашистов или бандита,
и, наконец, на любой стороне его могут арестовать, как шпиона, и поставить к
стенке. Ќо  разве oн обЯзательно должен наткнутьсЯ на патруль или сторожевой
пост?  Ќеужели  они  в  состоЯнии  следить  за  всеми  объездами  и  лесными
тропинками? ѓлавные магистрали, несомненно, охранЯютсЯ.  Ќо где-нибудь сбоку
одинокий пешеход может и проскользнуть. Ќу, а если ему случитсЯ нарватьсЯ на
контроль,  дело не  обЯзательно должно принЯть наихудший оборот.  ѓлавное --
добратьсЯ до ’аллина.  Ђ потом, после встречи с €рьей, будь что будет. Џусть
его арестовывают, пусть делают с ним что хотЯт.
     ’ак он рассуждал и взвешивал, а  между тем проходил день за днем, и еще
не было сделано ни одного практического шага.
     ‚ ЏЯрну поднЯлась вдруг тревога.
     ѓоспожа ”ельдман  разузнала, будто  к  городу пробиваютсЯ большие  силы
красных. ѓосподин Љрийсталь с  горечью сообщил  ей,  что по  двум шоссе,  из
ЊЯрьЯмаа   и  ‹ихулы,  приближаютсЯ  русские  дивизии,  не   говорЯ  уж   об
истребительных батальонах.
     Ќа следующий день до города  донессЯ гул  сражениЯ -- разрывы снарЯдов,
треск выстрелов. ѓоспожа ”ельдман сказала, что в ортскомендатуре упаковывают
вещи  и что там стоЯт машины, готовые  к отъезду.  ѓосподин Љрийсталь ужасно
нервничает, ищет грузовик или хотЯ  бы  извозчика,  чтобы успеть  удрать  до
прорыва красных. ‚озле Ђудру  идет будто  бы большой  бой. Ќемцы кинули туда
всех  солдат.  „аже  от   самообороны  потребовали  выставить  людей,  чтобы
остановить коммунистов. ‚ первый  день  удалось возле Ђре  задержать  натиск
красных,  но со  стороны  ‹ихулы  наседает целаЯ армиЯ. ‡а  Љрийсталем  тоже
присылали, но вроде бы не застали  его дома. „а и как  его  найти, господина
пекарЯ, если он за всеми телегами гонЯетсЯ? Љ тому  же Љрийсталь не  из тех,
кто любит соватьсЯ носом в огонь. ‚от если бы в Ђудру можно было купить муку
по дешевке, он первый оказалсЯ бы там, а так что ему там делать?
     ќндель ќлиас тоже  нервничал. ЏрислушиваЯсь к  разрывам и выстрелам  за
рекой,  он  решил остатьсЯ в ЏЯрну даже в том случае, если  ЉраснаЯ ЂрмиЯ  в
самом деле прорветсЯ в  город. ЋстанетсЯ и при первой же возможности уедет в
’аллин.
     ‚ечером ”ельдманов посетил господин Љрийсталь и поздравил их с победой.
     --  Ќемецкое  оружие  еще  раз  подтвердило  свое превосходство,  --  с
удовлетворением  сообщил пекарь. --  •рабрые  немецкие войска  при поддержке
нашей мужественной самообороны разгромили большевиков. ’олько вот жалко, что
полковник пал.
     -- Џолковник ’оэрн? -- спросила госпожа ”ельдман.
     -- „а, он.  „лЯ всех  нас это тЯжелый удар, -- с воодушевлением и жаром
принЯлсЯ распространЯтьсЯ господин Љрийсталь. --  ќто был  человек с орлиным
взглЯдом.  “тром его вызвали  в ортскомендатуру  к  новому  коменданту. …го,
нашего начальника полиции и,  кажетсЯ, городского голову.  ‚о всЯком случае,
’оэрн туда пошел, а  вот за других не ручаюсь. ѓоворЯт разное, может,  потом
узнаем  точнее.  Ќовый   комендант  сказал  полковнику  так:  "Њы  не  можем
примиритьсЯ с  тем,  чтобы одновременно  с  вермахтом существовала  какаЯ-то
другаЯ высшаЯ  власть,  будь  то  правительство  дружественного  народа  или
уполномоченный эмиссар этого правительства".
     €менно таково было официальное заЯвление коменданта.  ‚ы понимаете, что
это значит? ќто значит, что нам не дадут ни власти, ни своего правительства.
’ак оно и есть. Ђ неофициально ортскомендант еще  добавил, что он понимает и
высоко  ценит  верность  полковника своему  народу, но и он  обЯзан  лоЯльно
выполнЯть  свои  обЯзательства.  Џо  возвращении  из  комендатуры  полковник
сказал, что дела -- дерьмо. ’очно так, госпожа ”ельдман, так он и сказал, не
сердитесь  за грубое слово, это  Я  только  в  интересах истины. € он тут же
поехал сражатьсЯ, будто смерти своей  искал. ‚ы не находите это трагическим?
Ђ все находЯт.
     “ходЯ, господин Љрийсталь добавил шепотом:
     -- ђассказывают еще, будто ’оэрна пристрелили в спину немцы, другие же,
наоборот, уверЯют, будто  это наши же офицеры. Ќо Я все-таки не верю. „оброй
ночи! •оть сегоднЯ поспим спокойно, опасность пока что миновала.
     ќндель ќлиас слышал  разговоры пекарЯ  из  соседней комнаты, но  многое
осталось  длЯ  него  неЯсным. ‹ишь  одно  было несомненно:  советские войска
отошли назад. Ћстальное  ќлиаса не интересовало. ЉакаЯ ему разница, погиб ли
какой-то  властолюбивый  полковник в бою или его пристрелили  в спину  свои.
‹юдей, рвущихсЯ к власти, всегда хватало. ќлиасу только хотелось бы уточнить
еще одно. Ђ именно -- где  расположены немецкие и где русские войска. •орошо
бы хоть на этот счет добитьсЯ Ясности. Ќо по этому поводу господин Љрийсталь
ничего не сказал.
     ќлиас  решил выждать денек-другой,  собрать  маломальскую информацию  о
расположении линии фронта, а потом двинутьсЯ в дорогу. Ѓольше тЯнуть нельзЯ.
     ‚изит Ћйдекоппа лишний раз убедил его в том, что пора торопитьсЯ.
     „а, капитан Ћйдекопп нашел его.
     Ћн  ЯвилсЯ  на  другой  день  почти с утра.  ‚  своей  форме  ќстонской
самообороны  он  выглЯдел  весьма  представительно. ќлиас,  перестав  копать
землю, следил за ним в оба.
     „ержалсЯ   Ћйдекопп  так,   будто  между   ними  ничего  не  произошло.
ђазговаривал  непринужденно,  даже  дружески.  ЌельзЯ  было понЯть,  это  он
искренне  или притворЯетсЯ. Љто  его знает:  вдруг он из  тех людей,  кто не
помнит зла?
     Ћйдекопп не стал тратить времЯ на любезности.
     -- ’ы  нам нужен,  --  сказал он, сразу переходЯ к  делу. -- Џередохнул
несколько дней -- пора за работу.
     ќлиас  слушал  Ћйдекоппа  со скрытым  раздражением.  Џускай он  человек
понимающий и  даже  искренний,  этот Ћйдекопп,  все  равно ќлиас  с  великим
удовольствием  послал бы его к  черту.  Ћднако теперь, когда  план  похода в
’аллин   окончательно  созрел,  было  благоразумнее   не  обострЯть  сызнова
отношений.
     --  Ќам   нужны  образованные  люди,  знающие  немецкий,  --  продолжал
Ћйдекопп. -- ‹юдей высшего разрЯда, командиров генеральского и министерского
калибра, приходитсЯ искать днем с огнем. Џочти никого не осталось. ‚о всЯком
случае, в ћжной ќстонии.  Ќо  врЯд ли  картина окажетсЯ  лучшей и на севере.
‘итуациЯ во многих отношениЯх более чем печальнаЯ.
     ќлиас строптиво перебил его:
     -- џ тоже не министр и вовсе уж не генерал.

     Ћйдекопп улыбнулсЯ:
     --  Џока что  тебе и не предлагают министерское кресло.  Ќужны люди длЯ
нашего штаба.
     -- џ не военный, а инженер.
     ќлиас  произнес  это ‘ердито  и  категорически. Ћн перехватил изучающий
взглЯд Ћйдекоппа, подумал, что ему следовало  бы вести себЯ куда сдержаннее,
но в то же времЯ понЯл, что это  не  удастсЯ  ему и сегоднЯ.  Ћйдекопп снова
улыбнулсЯ:
     --  ’ы, конечно, инженер, мы это знаем и  учитываем.  Ќо не  кажетсЯ ли
тебе,  что  в  нынешнее  времЯ  каждый эстонский  мужчина,  способный носить
оружие, должен быть прежде всего солдатом?
     ќлиас покачал головой:
     -- Љаждый настоЯщий эстонец должен сейчас вместо  того, чтобы охотитьсЯ
за сородичами, тревожитьсЯ  о том, чтобы  наш народ не  погиб в происходЯщем
побоище.
     Ћйдекопп разозлилсЯ. ќлиас заметил это.
     --  €менно  в  интересах сохранениЯ  нашего народа следует  боротьсЯ  с
врагами, -- резко сказал Ћйдекопп.
     Ќо ќлиас оставалсЯ непоколебим:
     -- ‚ самооборону Я не вступлю.
     Ќа  миг  Ћйдекопп даже опешил. ‚о всЯком случае, так показалось ќлиасу.
ђазговор прервалсЯ.
     --  Ќас  интересует  нечто  более  далекое, чем погонЯ  за красными, --
сказал наконец Ћйдекопп как-то неопределенно.
     ќлиас съЯзвил:
     -- Ћртскомендант относитсЯ к вам не слишком почтительно.
     -- Љто это говорит? ќлиас развел руками:
     -- Ќарод.
     Ћйдекопп смолчал. Љазалось, он прижат к стене.
     ‚первые ќлиас почувствовал себЯ  равным Ћйдекоп-пу. „о сих пор и поза и
тон последнего как бы выЯвлЯли в нем человека более осведомленного.
     --  Ќе отрицаю,  наши  отношениЯ с  немецкими военными властЯми еще  не
достигли Ясности, -- сказал после  паузы  Ћйдекопп. -- „а и наивно надеЯтьсЯ
на это, пока на территории ќстонии идут бои. Ћднако мы не вправе ждать сложа
руки, когда нас позовут на готовенькое.

     Ќаши  намерениЯ касаютсЯ  более далекого  будущего,  пока  рано  о  них
говорить. ’ы, как мы надеемсЯ, не останешьсЯ сторонним наблюдателем. Џриходи
завтра, утром в штаб самообороны, там поговорим подробнее. ќлиас не дал себЯ
сбить:
     -- € не  подумаю приходить. …ще раз напоминаю: на службу в  самооборону
не пойду.
     --  Ќе  стану навЯзывать  тебе  силой  ни  одну  должность,  --  сказал
Ћйдекопп. -- Њне хотелось познакомить  тебЯ с полковником ’оэрном, но теперь
уже  поздно. Ћн пал  в Ђудру. ‚чера,  кстати, был довольно критический день.
Љрасные чуть не ворвались в ЏЯрну.
     ќлиас спросил:
     -- Џрошу прощениЯ, кем был ваш полковник?
     -- Љак  эстонский военный самого высокого званиЯ, он, в  соответствии с
духом нашей конституции, представлЯл в чрезвычайных условиЯх войны верховную
государственную  власть.  Њы  относились   к  нему,  как  к  уполномоченному
президента республики.
     -- Џо-моему, немцы не станут признавать  ничьей власти, кроме своей, --
сказал ќлиас. -- Ќи теперь, ни впредь.
     Ћйдекопп окинул его внимательным взглЯдом.
     --  ЏовторЯю,  еще  не  во  всем достигнута  полнаЯ Ясность. € все-таки
немецкие  военные  власти  не препЯтствуют  деЯтельности  самообороны  и  не
запрещают нам выполнЯть кое-какие гражданские функции.
     -- ’ак самооборона занимаетсЯ и гражданскими делами?
     --  ‚  данный  момент самооборона самое весомое  эстонское учреждение в
ЏЯрну.
     -- ђазрешите мне подумать.
     -- € длЯ  нас,  и  длЯ  тебЯ  было  бы  полезнее,  если  бы  ты  принЯл
окончательное решение.
     “ходЯ, Ћйдекопп крепко пожал руку  ќлиасу, и тот  тоже ответил  крепким
рукопожатием. Џотом ќлиас чув- ствовал себЯ чуть  ли не иудой. Џротивно было
вести двойную игру.
     12
     ќндель  ќлиас покинул  ЏЯрну на второй день утром. —тобы  не привлекать
вниманиЯ, не слишком  рано, а в девЯть утра. Ћн не знал в точности -- просто
предполагал, что ночью и ранним утром на большом мосту проверЯют документы у
всех прохожих.  Ћн, правда,  и теперь обнаружил у входа на  мост немцев, а у
выхода в сторону ђЯамы -- трех самооборонцев, но ни немцы, ни  люди с белыми
повЯзками ни у кого не  спрашивали документов. Ѓыло ли это  случайностью или
просто мост  не охранЯлсЯ, ќлиас  так и не  понЯл.  …го интересовало  только
одно: пробратьсЯ через мост.
     Џосле  моста  ќлиас  свернул  вправо.  Џрошел  мимо  завода  ‘ейлера  и
рЯаминской  школы, потому что  хотел выйти из города  где-то в районе ђЯамы.
€дти  по ’аллинскому  шоссе  ќлиас  не  отважилсЯ,  опасаЯсь  наткнутьсЯ  на
какой-нибудь  сторожевой пост. ‘чел он опасным  и  ‹ихулаское  шоссе.  Ќемцы
могли  перебрасывать войска как раз  по этим  дорогам.  ќлиас  выбрал  самый
боковой путь, шедший  через ‘уйгу,  Љаргу и џр-ваканди в ђаплу.  ‚ некоторых
местах этот  путь описывал большие кривые, зато предоставлЯл  гораздо больше
возможностей перебратьсЯ через фронт.
     ќлиас покинул черту города без  всЯких приключений. ‚  одиннадцать,  то
есть в то времЯ, когда его ждали в штабе самообороны, он уже  успел уйти  от
ЏЯрну  километров  на десЯть.  Ћн пыталсЯ представить себе,  что  предпримет
Ћйдекопп  после того,  как он не ЯвитсЯ. Џошлет ли за ним вооруженный конвой
или плюнет на беглеца? ‚се зависит  от того, какое хотели ему дать задание и
как к  нему  относЯтсЯ вообще. Џозавчера  Ћйдекопп разговаривал с ним, как с
другом,  как  с единомышленником.  ‚от только неЯсно, притворЯлсЯ он или был
искренним.  ‚прочем, ќлиаса  куда больше  занимало другое: что  ждет его  на
следующем километре, за следующей рощей, в следующем поселке?
     ”ельдманам ќлиас сказал, что отправлЯетсЯ в ‚али <к сестре. ‘тыдно было
обманывать  людей,  так  отзывчиво  заботившихсЯ о нем, но  этого  требовала
элементарнаЯ осторожность. …ще  неприЯтнее было прощатьсЯ с хозЯевами  из-за
того, что  он осталсЯ  должен им за квартиру и пансион. Ќет, дело было не  в
деньгах. Ѓез сочувствиЯ госпожи ”ельдман и ее несловоохотливого супруга, без
их помощи и поддержки он не пришел бы в себЯ  так  быстро. Људа бы он делсЯ,
если бы ”ельдманы не предоставили ему кров?  Ћни помогли ему в самое трудное
времЯ. Ћни,  конечно, сочувствовали  ему не только как  человеку,  но  и как
жертве новых властей.
     ќлиас  ни разу не  вел с  ними  разговоров  о  политике, однако  он  не
сомневалсЯ,  что и  разговорчиваЯ хозЯйка  и ее молчаливый  муж  относЯтсЯ к
немцам и к самообороне с предубеждением.
     -- Њне крайне стыдно, что Я не могу расплатитьсЯ с вами за кров, заботу
и еду, -- сказал при расставании ќлиас. -- Џостараюсь искупить свою вину при
первой же возможности.
     ѓоспожа ”ельдман поспешила возразить:
     -- Ќичего вы нам не должны. ќлиас продолжал:
     -- ‚ечно буду  вам благодарен. †елаю вам всего  хорошего, в особенности
чтобы у вас не было из-за менЯ неприЯтностей.
     ’ут раскрыл рот и немногословный садовник:
     --  “ж  если  люди станут  боЯтьсЯ  помогать  себе  подобным,  начнетсЯ
настоЯщий ад.
     агаЯ  по лесной  дороге, изрезанной глубокими  следами тележных колес,
ќлиас  радовалсЯ  тому,  что  не ЯвилсЯ  на  улицу  Љалева,  в большой дом с
высокими  окнами.  ‚перв