 íàø ïîåäèíîê.  -
ˆòàê,  ïðåäïîëîæèì,  íåìöû îáíàðóæèëè ýòè áóìàãè íà òâîåì ñòîëå, êîãäà
çàõâàòèëè èãó. —òî îíè ñ íèìè ñäåëàëè?
     - €ãà,  çíà÷èò,  íà îäèí ýòàï ìû óæå  ïðîäâèíóëèñü...  ’îãäà  âîò
ïî÷èòàéòå ýòîò äîêóìåíò.
     åëèêàí âûëîæèë íà ñòîë åùå îäíó áóìàãó.  ’îæå ìàøèíîïèñü, òîëüêî
íà ýòîò ðàç íà íåìåöêîì ßçûêå:
     "‘‘ - øòàíäàðòåíôþðåð ƒðåéôåëüä ðàñïîðßäèëñß:
     1. •ðàíèòü äåëî â àêòèâíîé ÷àñòè àðõèâà.
     2. î èìåþùèìñß ñâåäåíèßì,  "‚îðîáåé"  ñëóæèò  íà  ïðîòèâîñòîßùåé
ñòîðîíå ôðîíòà â 121 ïîëêó 43 ëàòûøñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè.
     Žòñþäà ñëåäóåò:
     à) àéòè âîçìîæíîñòü ê óñòàíîâëåíèþ êîíòàêòà ÷åðåç ‘„ èëè àáâåð;
     á) ðèâëå÷ü ê ñîòðóäíè÷åñòâó.
     3. „îêëàäûâàòü  î  ñîñòîßíèè äåë ‘‘ - øòàíäàðòåíôþðåðó ƒðåéôåëüäó
ëè÷íî êàæäûå òðè ìåñßöà".
     - € çíàåøü,  ýòà òâîß ëèïà ïðîèçâîäèò î÷åíü ïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå.
- ƒëåá Œàêñèìîâè÷ âåðòåë äîêóìåíò â ðóêå,  ðàññìàòðèâàß  åãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí. - óìàãà? Œàøèíêà?
     - ‚ñå ïîäëèííîå,  - çàâåðèë åëèêàí.  - ðßìî  ñî  ñòîëà  ëè÷íîãî
ñåêðåòàðß ãîñïîäèíà øòàíäàðòåíôþðåðà.
     - € ñàì ƒðåéôåëüä?
     - “ìåð, áåäíßãà, â áîëüíèöå. ßòíàäöàòîãî àâãóñòà íûíåøíåãî ãîäà.
ðîíèêíîâåíèå ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà â äûõàòåëüíûå ïóòè. € ïðîùå ãîâîðß
- ïîäàâèëñß ñîñèñêîé.
     ƒëåá Œàêñèìîâè÷ ðàññìåßëñß:
     - å ñëèøêîì ãåðîè÷åñêàß ñìåðòü!
     - Šàæäîìó ñâîå, êàê îíè ëþáßò ãîâîðèòü.
     ’åïåðü íàêîíåö  çàìûñåë åëèêàíà âûðèñîâàëñß ÷åòêî è îïðåäåëåííî.
î íåßñíîñòè âñå æå îñòàâàëèñü.
     - ó õîðîøî. Ÿ ïåðåïèøó, ïîäïèøó. Šóäà ïîéäóò âñå ýòè áóìàãè?
     - ‚ òó àêòèâíóþ ÷àñòü àðõèâà,  êîòîðóþ ãèòëåðîâöû óæå  çàãîòîâèëè
íà ñëó÷àé ýâàêóàöèè èãè.
     Šòî è êàê ñäåëàåò ýòî,  ñïðàøèâàòü íå èìåëî ñìûñëà -  â  îáùåì  è
öåëîì  áûëî  ßñíî  è òàê.  Žïßòü ìåëüêíóëà ìûñëü î ‚åðå.  Žíà â ðåäêèõ
ïèñüìàõ,  êîòîðûå óäàâàëîñü ïåðåïðàâèòü ñ òîé ñòîðîíû,  íàìåêàëà  ìíå,
÷òî ðàáîòàåò â îòðßäå ðàäèñòêîé. î ß íå î÷åíü-òî âåðèë. ‘êîðåé âñåãî,
îíà ìåíß óñïîêàèâàëà.  ‚åäü ðàäèñòêîé ýòî âñå æå íå òàê  îïàñíî,  êàê,
ñêàæåì, ðàçâåä÷èöåé.
     - ó ïðåäïîëîæèì,  ýâàêóèðîâàëè.  “éäóò íàøè áóìàãè â  åðëèí,  â
ƒàìáóðã, êî âñåì ÷åðòßì. —òî ïîòîì?
     - îòîì áóäåì æäàòü.  ƒëßäèøü, è ïîïàäåò ïî êàêèì-òî òàèíñòâåííûì
êàíàëàì â ðóêè íàøèõ íåäðóãîâ. € òàì... îäîæäåì, ïîñìîòðèì, óñòîßò ëè
îíè ïåðåä ñîáëàçíîì.
     - ˆ ß òîæå äîëæåí áóäó æäàòü?
     - †èòü òû äîëæåí áóäåøü, âîò ÷òî! †èòü, êàê æèâåòñß, è ñîâåðøåííî
çàáûòü  îá  ýòîì  íàøåì  ñ  òîáîé ðàçãîâîðå.  ˆ âñïîìíèòü î íåì òîëüêî
òîãäà,  êîãäà ïî÷óâñòâóåøü, ÷òî ê òåáå íà÷èíàþò ïîäáèðàòüñß... ó ÷òî?
à÷íåì îôîðìëßòü, êàê ñêàçàëè áû ó âàñ â ìèëèöèè?
     - € ÷òî åùå äåëàòü?  ’û æå ïðåäóïðåäèë:  íàçàä  õîäà  íåò...  Šòî
áóäåò çíàòü îáî âñåì ýòîì?
     - ‚îò  òîëüêî  ìû  òðîå.   ‘îñòàâèì   ñîîòâåòñòâóþùèé   äîêóìåíò,
çàïå÷àòàåì è îòäàäèì íà õðàíåíèå.
     åëèêàí âûòàùèë èç ïîðòôåëß áóòûëî÷êó ÷åðíèë,  ðó÷êó ñ  íîâåíüêèì
ïåðûøêîì.
     - ‘ìîòðè-êà!
     Ÿ ïðî÷èòàë  ëàòûøñêóþ  íàäïèñü  íà  ýòèêåòêå  è ïðèøåë â âîñòîðã.
"—åðíèëà äëß àâòîðó÷åê".  “ íàñ â ãèìíàçèè òîëüêî òàêèìè  ÷åðíèëàìè  è
ïèñàëè!..  ˆ  ïåðî!  àñòîßùàß  "ëàäà".  åðâåéøàß  øòóêà  äëß èãðû â
ïåðûøêè: åãî íèêàê íå ïåðåâåðíåøü, íóæíà îñîáàß òðåíèðîâêà.
     - „à,  ïîäãîòîâèëñß!  - ïîõâàëèë ƒëåá Œàêñèìîâè÷.  - Œîëîäåö!.. €
çíàåøü ÷òî,  íåïëîõî áû åùå ñþäà è ôîòîêàðòî÷êó... ”îòîêàðòî÷êó €ðâèäà
òåõ ëåò. …ñòü ó òåáß?
     - àéäåòñß.
     ƒëåá Œàêñèìîâè÷ îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - ó ÷òî, íà÷íåì?
     åëèêàí ïîäîäâèíóë êî ìíå ëèñò.
     € ïîòîì ß âåðíóëñß èç Œîñêâû â žæíîñèáèðñê ê ñåáå  â  ãîðîòäåë  è
ñòàë æäàòü.
     ˜ëî âðåìß.
     Žñâîáîäèëè èãó. Šîí÷èëàñü âîéíà. Œû ñîåäèíèëèñü íàêîíåö ñ ‚åðîé.
Ÿ óøåë èç ìèëèöèè, óâëåêñß èñòîðèåé, ïîñòóïèë ó÷èòüñß.
     èêòî íå íàïîìèíàë ìíå î ‚îðîáüå.
     Šîí÷èë èíñòèòóò, ñòàë ðàáîòàòü íà êàôåäðå. Œíå ïðåäëîæèëè ïîåõàòü
çà   ãðàíèöó,   â   €âñòðèþ.   ‘îâåòñêîé  ÷àñòè  Šîíòðîëüíîé  êîìèññèè
òðåáîâàëèñü íàäåæíûå ëþäè, õîðîøî çíàþùèå íåìåöêèé ßçûê.
     Ÿ îòêàçàëñß.
     ’îãäà è ñîñòîßëàñü íàøà ïåðâàß  ïîñëå  òîãî  ïàìßòíîãî  âå÷åðà  â
Œîñêâå  âñòðå÷à  ñ  ˆâàíîì åòðîâè÷åì Žçîëèíûì,  áûâøèì åëèêàíîì.  Ží
î÷åíü ïëîõî âûãëßäåë, êàøëßë áåç êîíöà, õâàòàëñß çà ãðóäü.
     - àäî åõàòü! - óáåæäàë îí.
     - åò,  åëèêàí,  íåò! å ñðàáîòàëà íàøà ñ òîáîé ïðèìàíêà. ðîøëî
ñòîëüêî ëåò.
     - ‚èëèñü âîêðóã òåáß,  áûëè ó íàñ ñèãíàëû.  Žñîáåííî îäèí òèï; ìû
íà  íåãî óâåðåííî âûõîäèëè.  ’îëüêî âîò îêàçàëñß îí âäðóã ïîä êîëåñàìè
ýëåêòðè÷êè.  ’î ëè íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, òî ëè ñäàëè íåðâèøêè. € ìîæåò, è
ñâîè ïîìîãëè, ÷òîáû îáðóáèòü êîíöû.
     - ˆ òû óâåðåí, ÷òî ýòî áûë ðåçóëüòàò ïðèìàíêè?
     - å  óâåðåí.  Œîæåò áûòü,  ïðèìàíêà.  Œîæåò áûòü,  ÷òî-òî ñîâñåì
äðóãîå. î âèëèñü, ýòî òî÷íî. ’àê ÷òî íåïðåìåííî íàäî åõàòü è æäàòü.
     Œû äîëãî ñïîðèëè,  íî îí ìåíß òàê è íå óáåäèë.  € ÷åðåç íåñêîëüêî
äíåé â èíñòèòóò íà êàôåäðó  ïîçâîíèë  çíàêîìûé  ÷åëîâåê  è  ñîîáùèë  î
ñìåðòè åëèêàíà.
     ˆ òîãäà ß ðåøèë ïîåõàòü.  Žòïðàâèëñß â ìèíèñòåðñòâî è ñêàçàë, ÷òî
ñîãëàñåí.
     àáîòàë ñ  àâñòðèéñêîé  ìîëîäåæüþ,  çàâåäîâàë  îòäåëîì  ñâßçè   ñ
÷èòàòåëßìè â ãàçåòå ‘îâåòñêîé €ðìèè äëß íàñåëåíèß €âñòðèè.
     Ž ‚îðîáüå ß âñïîìèíàë âñå ðåæå è ðåæå.
     € êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò âåðíóëñß èç €âñòðèè â ‘îâåòñêèé ‘îþç,
ìîå ó÷àñòèå â îïåðàöèè áûëî  îôèöèàëüíî  ïðåêðàùåíî.  Ÿ  è  âñïîìèíàòü
ïåðåñòàë  î  òàêîì  óæå  áåñêîíå÷íî  äàëåêîì  è  ñîâåðøåííî íåðåàëüíîì
‚îðîáüå.

        Ž—…Œ“ Œ… ’€Š …‘ŽŠŽ‰Ž?

     —òî-òî  ìåøàëî, ÷òî-òî íàðóøàëî áëàæåííîå ñîñòîßíèå,  ñëîâíî íàçîéëèâî
æóææàùàß ìóõà.
     åò, íå ìóõà. Šàêîé-òî ñòóê...
     Œåäëåííî è  ìó÷èòåëüíî  äîëãî,  ñëîâíî ñî äíà ãëóáîêîãî îìóòà,  ß
âûíûðèâàë èç ñíà.
     ‘òóê ïîâòîðèëñß.
     „à ýòî æå â äâåðü ñòó÷àò!
     Ÿ ïðîñíóëñß  îêîí÷àòåëüíî  è  îòêðûë  ãëàçà.  à  ïîëó çîëîòèñòîé
ðåøåòêîé ñòëàëèñü  ßðêèå  ïîëîñêè  ñâåòà.  åèñòîâîå  óòðåííåå  ñîëíöå
ðâàëîñü â êîìíàòó ñêâîçü ïîëóïðèêðûòûå æàëþçè.
     - Žòåö!  - ‚ ãîëîñå ˆíãè çâó÷àëè íîòêè òðåâîãè.  - ó îòêðîé  æå,
îòåö!
     - ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ!
     Ÿ íàêèíóë õàëàò, ïðîøåë ê äâåðè.
     - ó è íó!  - ˆíãà óêîðèçíåííî êà÷àëà ãîëîâîé.  - àçâå ìîæíî òàê
áåçîòâåòñòâåííî ñïàòü! Œíå óæå ñòàëè ìåðåùèòüñß âñßêèå óæàñû.
     - Šîòîðûé òåïåðü ÷àñ?  - ß ïîòßíóëñß,  îòãîíßß îñòàòêè ñíà.  -  ˆ
êàêîå òûñß÷åëåòèå?
     - îëîâèíà âîñüìîãî. à÷àëî àòîìíîé ýðû.
     - ˆ òû óæå íà íîãàõ? åâåðîßòíî!
     ˆíãà ïîäîøëà ê  îêíó,  ïîäíßëà  æàëþçè.  ‡àëüöáóðãñêàß  êðåïîñòü,
ðåëüåôíî  âûñâå÷åííàß  ñîëíöåì,  ïîòåðßëà  ñâîþ  íî÷íóþ  ïðèçðà÷íîñòü.
Žòñþäà,  èç ãëóáèíû êîìíàòû,  â îáðàìëåíèè îêîííîé ðàìû,  îíà êàçàëàñü
òåïåðü êðîøå÷íîé,  ïî÷òè èãðóøå÷íîé è,  ïîæàëóé, áîëüøå âñåãî ïîõîäèëà
íà ïðè÷óäëèâîé ðåçüáû ëàðåö.
     - Ÿ  óæå  äàâíî  íà  íîãàõ.  Œàðãîøà çàßâèëàñü ðîâíî â ïßòü.  Žíà
õîòåëà è òåáß ïîäíßòü ñ ïîñòåëè,  íî ß ñâîèì òåëîì ïðèêðûëà  àìáðàçóðó
äçîòà. ’àê ÷òî îöåíè, îòåö.
     - ‚ ïßòü? ’àê ðàíî?
     - ƒîâîðèò,  èíà÷å íå óñïååì íè÷åãî ïîñìîòðåòü.  Œû óæå ïðîøëèñü ñ
íåé ïî äâóì ïðåìèëåíüêèì öåðêâóøêàì... ’û óæ, ïîæàëóéñòà, ïîïðîâîðíåå,
îòåö. îâíî â âîñåìü òåáß äîëæåí ëèöåçðåòü ñàì áóðãîìèñòð.
     - óðãîìèñòð? òî åùå çà÷åì?
     - å  çíàþ.  Œàðãîøà ãîâîðèò - âíå âñßêîé ïðîãðàììû...  Ÿ ïîäîæäó
âíèçó. ’àì Šàðë ñ ìàøèíîé.
     ðèøëîñü ìíå ïîòîðîïèòüñß.  å óñïåë óïðàâèòüñß ñ ýëåêòðîáðèòâîé,
êàê ñíîâà ïîñòó÷àëè.  Ÿâèëàñü ôðàó Šåëëå - ñëóæèòåëüíèöà ãîñòèíèöû - ñ
ïîäíîñîì: ÷åðíûé êîôå, áóëî÷êà, äæåì.
     - ‚àø çàâòðàê, ãîñïîäèí ïðîôåññîð!
     - ‘ïàñèáî.
     åç ïßòíàäöàòè âîñåìü ß áûë óæå âíèçó.  ”ðàó Œàðãàðåò â ðîñêîøíîì
òåìíî-ðûæåì  ïàðèêå ñ óìîïîìðà÷èòåëüíûìè ëîêîíàìè,  òî÷íî áóêèíãåìñêèé
êîðîëåâñêèé ãâàðäååö â ìåäâåæüåé øàïêå, äåæóðèëà ó ïîäúåçäà.
     - Šàê  áû  íå  îïîçäàòü  ê áóðãîìèñòðó!  - Žíà ñìîòðåëà íà ìåíß ñ
êðîòêîé óêîðèçíîé.
     Šàðë, ëîâêî ìàíåâðèðóß, ïîì÷àë íàñ ïî ïëîòíî çàáèòûì àâòîìàøèíàìè
óëèöàì. à íåì áûë ìîäíûé, â æåëòóþ è ÷åðíóþ ïîëîñêó, êîñòþì.
     - “ âàñ áîãàòûé ãàðäåðîá, Šàðë.
     - —òî âû, ãîñïîäèí ïðîôåññîð! òî âåäü âñå ñëóæåáíûå êîñòþìû.
     - ‹è÷íîìó   øîôåðó   áóðãîìèñòðà   ïîëàãàåòñß   áûòü  îäåòûì  êàê
äæåíòëüìåíó, - ñî÷ëà íóæíûì äàòü ïîßñíåíèß ôðàó Œàðãàðåò.
     - Šàê  æå  â  òàêîì  ñëó÷àå äîëæåí îäåâàòüñß ñàì áóðãîìèñòð?  - ñ
åõèäíîé íàèâíîñòüþ îñâåäîìèëàñü ˆíãà.
     àø øîôåð âåñåëî çàñìåßëñß:
     - î-âñßêîìó.  ˆíîãäà  ìåíß  ïðèíèìàþò  çà  áóðãîìèñòðà.  Žäíàæäû
ïðèåõàë êàêîé-òî æèðíûé òèï èç èäåðëàíäîâ...
     - Šàðë! - ”ðàó Œàðãàðåò ñòðîãî ïîäæàëà ãóáû. - —òî çà âûðàæåíèå -
æèðíûé òèï! ˆ êðîìå òîãî, ãîñïîäàì âñå ýòî âîâñå íå èíòåðåñíî.
     - „à íåò æå,  èíòåðåñíî,  î÷åíü èíòåðåñíî!  - òóò æå âîçðàçèëà åé
ˆíãà.  -  îæàëóéñòà,  ðàññêàçûâàéòå,  Šàðë!
     î ìû óæå ïîäúåçæàëè ê ìàãèñòðàòó.
     - „âîðåö Œèðàáåëü!  - òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèëà ôðàó Œàðãàðåò. -
åðâàß ÷åòâåðòü âîñåìíàäöàòîãî âåêà.
     - Œèðàáåëü?  -  ˆíãà  ñðàçó âñòðåïåíóëàñü â ïðåäâêóøåíèè ìèëûõ åå
ñåðäöó èñòîðè÷åñêèõ ñåíñàöèé.  - Žòêóäà òàêîå ýêçîòè÷åñêîå èíîñòðàííîå
íàçâàíèå çäåñü, â ñàìîì öåíòðå €âñòðèè?
     ”ðàó Œàðãàðåò çàìßëàñü.
     - ‘óùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïðîòèâîðå÷èâûõ ðîìàíòè÷åñêèõ ëåãåíä...  ó
âîò,  íàïðèìåð,  â îäíîé èç íèõ ãîâîðèòñß, ÷òî äâîðåö áûë ïîñòðîåí äëß
êðàñàâèöû öûãàíêè ïî èìåíè Œèðàáåëü...  Œ-ì-ì...  ëþáîâíèöû êàðäèíàëà.
îñëå åãî ñìåðòè ýòó ëåãêîìûñëåííóþ  æåíùèíó  è  åå  äåòåé  ñ  ïîçîðîì
èçãíàëè  èç  ãîðîäà.  €  ìàãèñòðàò  ïðèíßë  çàêîí,  â êîòîðîì çàïðåòèë
öûãàíàì ïðîæèâàòü â ‡àëüöáóðãå. Œåæäó ïðî÷èì, çàêîí äî ñèõ ïîð â ñèëå.
     - Šàê  æå  òàê!  -  âîçìóòèëàñü  ˆíãà.  - ‡íà÷èò,  åñëè áû ß áûëà
öûãàíêîé...
     - ’î  ñïîêîéíî  ìîãëè  áû  ïðîäîëæàòü æèòü â ‡àëüöáóðãå.  ‚ñå ýòè
çàêîíû íå áîëåå êàê äðåâíèå îêàìåíåëîñòè... Œû ïðèåõàëè, ãîñïîäà!
     Œàøèíà ïîäêàòèëà     ê     ïîäúåçäó    íåáîëüøîãî,    íî    î÷åíü
ïðèâëåêàòåëüíîãî, ðàçóêðàøåííîãî çàòåéëèâûì ëåïíûì îðíàìåíòîì çäàíèß ñ
ïðèìûêàþùèì  ê  íåìó  ïðîñòîðíûì ïàðêîì.  Šàðë ïðîâîðíî îáåæàë ìàøèíó,
ðàñïàõíóë äâåðöó.
     - Œîæíî,  ß ïîêà ïîãóëßþ ïî ïàðêó?  - ñïðîñèëà ˆíãà.  - àâåðíîå,
ìîå ïðèñóòñòâèå ó áóðãîìèñòðà íå òàê óæ îáßçàòåëüíî.
     ”ðàó Œàðãàðåò ïîñìîòðåëà íà ìåíß â íåðåøèòåëüíîñòè.
     - ðàâî,  íå çíàþ.  Œíå  áûëî  ñêàçàíî  òîëüêî  íàñ÷åò  ãîñïîäèíà
ïðîôåññîðà.
     - ‚îò è ÷óäåñíî!  —òî-òî ß ñåãîäíß íå  ðàñïîëîæåíà  ê  áåñåäàì  ñ
áóðãîìèñòðàìè.
     î øèêàðíîé ïàðàäíîé ëåñòíèöå ñ ïðåëåñòíûìè ìðàìîðíûìè àìóðàìè íà
ïàðàïåòå ìû ñ ôðàó Œàðãàðåò ïîäíßëèñü â ïðèåìíóþ.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ôðàó Œàðãàðåò. îêà âû ñâîáîäíû.
     îìîùíèê áóðãîìèñòðà,   ìîëîäîé   ðóìßíîùåêèé  ïàðåíü,  íåñêîëüêî
ïóõëîâàòûé äëß ñâîåãî âîçðàñòà, îòïóñòèâ ãèäà, óêàçàë ìíå íà êðåñëî
     - ðîøó,    ãîñïîäèí    ïðîôåññîð!    Š    ñîæàëåíèþ,   ïðîèçîøëî
íåïðåäâèäåííîå îñëîæíåíèå.  å äàëåå êàê äåñßòü ìèíóò íàçàä áóðãîìèñòð
áûë âûíóæäåí ñðî÷íî îòïðàâèòüñß â àýðîïîðò.  åîæèäàííûé âûçîâ â ‚åíó.
- Ží  ñäåëàë  èçâèíßþùèéñß  æåñò  ñâîåé  ìàëåíüêîé  èçßùíîé  ðóêîé.  -
óðãîìèñòð  âåëåë  ïðèíåñòè  ñâîè  ñàìûå  ãëóáîêèå  èçâèíåíèß...  ˜åôó
äåéñòâèòåëüíî î÷åíü-î÷åíü  õîòåëîñü  âñòðåòèòüñß  ñ  âàìè,  -  ïåðåøåë
ïîìîùíèê  íà  íåîôèöèàëüíûé,  äîâåðèòåëüíûé  òîí.  - î ñâîåé îñíîâíîé
ñïåöèàëüíîñòè îí òîæå èñòîðèê,  è êîãäà âäîáàâîê óçíàë,  ÷òî  ãîñïîäèí
ïðîôåññîð õîðîøî ãîâîðèò ïî-íåìåöêè...  …ñëè íå âîçðàæàåòå, âàñ ïðèìåò
âìåñòî íåãî âèöå-áóðãîìèñòð ƒðóáåð,  ”ðàíö ƒðóáåð.  € òåïåðü ðàçðåøèòå
çàïèñàòü  âàøó  ôàìèëèþ.  ’î÷íîå ïðîèçíîøåíèå,  óäàðåíèå è âñå ïðî÷åå.
‘ðåäè èíîñòðàííûõ ôàìèëèé âñòðå÷àþòñß î÷åíü òðóäíûå.  Œû ïðîèçíîñèì èõ
ïî-ñâîåìó, è íåêîòîðûå îáèæàþòñß...
     Ží òùàòåëüíî çàïèñàë âñå, ÷òî ß ïðîäèêòîâàë åìó ïî ñëîãàì, óøåë ñ
äîêëàäîì è òóò æå âîçâðàòèëñß:
     - ƒîñïîäèí âèöå-áóðãîìèñòð ïðîñèò âàñ...
     Œíå íàâñòðå÷ó  èç-çà  ïðîñòîðíîãî,  êàê ëåòíîå ïîëå,  ïèñüìåííîãî
ñòîëà ïîäíßëñß  íåâûñîêèé  õóäîé  ÷åëîâåê  ñ  ìàññèâíûì,  âûáðèòûì  äî
ãîëóáèçíû ÷åðåïîì.  ‚ûòßíóòîå,  òåìíîå, èçðåçàííîå ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè
ëèöî ìîãëî áû ïîêàçàòüñß óãðþìûì,  åñëè  áû  íå  êàêîé-òî  íåîæèäàííûé
íàèâíî-äîâåð÷èâûé,  êàê  ó  ìàëåíüêèõ  äåòåé,  âçãëßä  äîáðûõ  è î÷åíü
óñòàëûõ ãëàç.
     - Œû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü âàñ â íàøåì ãîðîäå...
     Ží óìóäðèëñß îñíîâàòåëüíî ïåðåâðàòü è  èìß,  è  ôàìèëèþ,  è  äàæå
ïðîôåññèþ,  íàçâàâ  ìåíß  ïî÷åìó-òî  âûäàþùèìñß  ãåîëîãîì.  “ñàäèë  çà
èíêðóñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì ñòàðèííûé ñòîëèê ñ ãíóòûìè  íîæêàìè,  ñàì
ñåë ðßäîì,  è ïîøåë ó íàñ íóäíûé,  ïóñòåéøèé ðàçãîâîð: êàê äîåõàë, êàê
ñïàë,  êàêàß  ÷óäíàß  ïîãîäà...  „î  òåõ  ïîð,  ïîêà  âèöå-áóðãîìèñòð,
ðàññåßííî  ïðîâåäß  ëàäîíüþ  ïî  ñâîåé  ïîëèðîâàííîé ãîëîâå,  âäðóã íå
ïðèçíàëñß:
     - ‡íàåòå,   ß   âåäü   çàíèìàþñü  â  ìàãèñòðàòå  ãëàâíûì  îáðàçîì
êîììóíàëüíûì   õîçßéñòâîì.   ’ðàíñïîðò,   âîäîïðîâîä,   êàíàëèçàöèß...
ˆíîñòðàííûõ  ãîñòåé ìíå ïðèíèìàòü ïî÷òè íå ïðèõîäèòñß;  ýòî âêëþ÷åíî â
êîìïåòåíöèþ ñàìîãî ãîñïîäèíà áóðãîìèñòðà.  ’àê ÷òî óæ ïðîñòèòå, åñëè ß
âàì êàæóñü ñêó÷íûì ñîáåñåäíèêîì. ’àê îíî, âåðîßòíî, è åñòü.
     ˆ ñðàçó æå ñêâîçü îôèöèàëüíóþ äîëæíîñòíóþ ìàñêó íà  ìåíß  ãëßíóëî
æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî.
     - àâåðíîå, âàì áóäåò êóäà èíòåðåñíåå îñìîòðåòü ãîðîä, ÷åì òåðßòü
âðåìß òóò ñî ìíîé.  „àâàéòå ëó÷øå âñòðåòèìñß ñ âàìè âå÷åðîì, çà ðþìêîé
äîáðîãî âèíîãðàäíîãî âèíà.  ‚ òàêîé îáñòàíîâêå, âåðîßòíî, äàæå ß ñìîãó
ðàçãîâîðèòüñß.  Ÿ îôèöèàëüíî ïðèãëàøàþ âàñ ñ... - òóò îí çàïíóëñß, - ñ
âàøåé ñïóòíèöåé îò èìåíè ìàãèñòðàòà...
     Ÿ ñ÷åë íóæíûì óòî÷íèòü:
     - ‘î ìíîé äî÷ü.
     î ãîëóáîé áðèòîé ãîëîâå ïðè÷óäëèâûìè ïßòíàìè ïîïîëç áàãðßíåö.
     - ðîøó ïðîñòèòü!  ‚ íåêîòîðûõ äåëîâûõ ñôåðàõ  ñåé÷àñ  â  áîëüøîé
ìîäå ïóòåøåñòâîâàòü ñ ëè÷íûìè ñåêðåòàðßìè.
     ˆ äîëãî òðßñ ìîþ ðóêó...
     ’åïåðü ìû  ñ  ˆíãîé  ïîñòóïèëè  â ïîëíîå è áåçðàçäåëüíîå âëàäåíèå
îôèöèàëüíîãî ãîðîäñêîãî ãèäà äîñòîïî÷òåííîé ôðàó Œàðãàðåò óíäå.
     ˆ îíà ïîêàçàëà ñâîé âûñîêèé êëàññ!
     Šàðë äîâåç  íàñ  äî  öåíòðàëüíîé  ÷àñòè  ãîðîäà,  ãäå  íà÷èíàëîñü
öàðñòâî ïåøåõîäîâ, è ôðàó Œàðãàðåò, îòïóñòèâ åãî ñ ìàøèíîé äî ïîëóäíß,
ïîâåëà ìåíß è ˆíãó  ïî  óçêèì  ñðåäíåâåêîâûì  óëî÷êàì,  çàæàòûì  ìåæäó
áóðíîé  ðåêîé  ‡àëüöàõ  è  îòâåñíûìè  ãèãàíòñêèìè  ñêàëàìè.  ’î è äåëî
ïîïðàâëßß ñâîé ðûæèé ïàðèê, øèðîêî ðàññòàâëßß ìóñêóëèñòûå äëèííûå íîãè
ñ áàøìàêàìè àëüïèíèñòñêîãî òèïà ñîðîê âòîðîãî ðàçìåðà,  îíà âûøàãèâàëà
âïåðåäè íàñ,  âëàñòíî ðàçäâèãàß ïëîòíûé ïîòîê òóðèñòîâ è  ïðîïóñêàß  â
îáðàçîâàâøèéñß óçêèé êîðèäîð òîíåíüêóþ,  õðóïêóþ ˆíãó.  Ÿ øåë ñçàäè, è
çà ìíîé ñíîâà ñìûêàëîñü âîëíóþùååñß òóðèñòñêîå ìîðå.
     ‚ òå÷åíèå   êàêèõ-íèáóäü   òðåõ   ÷àñîâ   ôðàó   Œàðãàðåò  ñóìåëà
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàì:
     ñàìûé ìàëåíüêèé  â  ìèðå  òðåõýòàæíûé  äîì ñ îäíîé äâåðüþ è äâóìß
îêíàìè;
     ñàìûé áîëüøîé  â  ìèðå  âíóòðèñêàëüíûé  ãàðàæ  -  â  îáíàðóæåííûõ
ñïåëåîëîãàìè  è  ðàñøèðåííûõ  çàòåì  ïóòåì  âçðûâîâ   ïóñòîòàõ   ìîãëî
ðàçìåñòèòüñß îäíîâðåìåííî ñâûøå ïîëóòîðà òûñß÷ ìàøèí;
     åäèíñòâåííûé â  ìèðå  êîíöåðòíûé  çàë,  ñöåíîé  êîòîðîãî  ñëóæèëî
ñðåäíåâåêîâîå ðèñòàëèùå,  ãäå ìíîãî âåêîâ íàçàä êîííûå ðûöàðè íàñìåðòü
äðàëèñü íà òóðíèðàõ;
     öåðêîâíûå ñêëåïû,  ãäå â ß÷åéêàõ íàïîäîáèå ï÷åëèíûõ ñîò ïîêîèëèñü
áðåííûå îñòàíêè äåñßòêîâ ïîêîëåíèé ìîíàõîâ;
     õðàì ñ   ÷óäîòâîðíîé   èêîíîé   áîæüåé   ìàòåðè,   ãàðàíòèðîâàííî
èñöåëßâøèé áîëüíûõ æåíùèí;  ìóæ÷èíàì ñâßòàß Œàðèß ïî÷åìó-òî îòêàçûâàëà
â òàêîé ìèëîñòè...
     —åðåç äâà ÷àñà ó ìåíß óæå ñòàëè ãóäåòü íîãè.  …ùå ÷åðåç  ÷àñ  îíè
íà÷àëè ïîäêàøèâàòüñß, è ß âçìîëèëñß:
     - ”ðàó Œàðãàðåò,  à íåò ëè ïîáëèçîñòè êàêîãî-íèáóäü  êàôå  âðåìåí
äðåâíèõ ðèìëßí ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè?
     - åò,  íåò,  íåò,  òîëüêî íå çäåñü!  ‘åé÷àñ ïî  ïëàíó  ýêñêóðñèè
ïðåäñòîèò ïîäíßòüñß â êðåïîñòü.
     Ÿ, çàäðàâ ãîëîâó,  â ïîëíîì îò÷àßíèè ïîñìîòðåë íà îòâåñíóþ ñêàëó.
åóæåëè íàì ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ôðàó Œàðãàðåò ïðèäåòñß áðàòü øòóðìîì
ýòó  íåïðèñòóïíóþ  òâåðäûíþ,  êîòîðàß  íå  ïîêîðèëàñü  åùå  íè  îäíîìó
âîèíñòâó ìèðà?
     Š ìîåìó ñ÷àñòüþ,  øòóðìîâàòü íå ïðèøëîñü.  àâåðõ  âåëà  çóá÷àòàß
æåëåçíàß äîðîãà ñ äâóìß âàãîí÷èêàìè:  îäèí ïîëç ïî ñêàëå ââåðõ, äðóãîé
â ýòî âðåìß îïóñêàëñß.
     ‚ êðåïîñòè,   ïîìèìî   çàòõëûõ  êàçàðì,  êàïîíèðîâ  è  áàñòèîíîâ,
îêàçàëñß åùå è î÷àðîâàòåëüíûé ëåòíèé ðåñòîðàí÷èê ñ òåððàñîé. îêà ˆíãà
ïîä ðóêîâîäñòâîì ôðàó Œàðãàðåò ëþáîâàëàñü âåëèêîëåïíûì âèäîì,  êîòîðûé
îòêðûâàëñß îòñþäà íà ãîðîä è îêðóæàâøèå åãî  âûñîòû,  ß  â  áóêâàëüíîì
ñìûñëå  ñëîâà  óïèâàëñß  õîëîäíûì îðàíæàäîì,  âîññòàíàâëèâàß óòåðßííûå
îðãàíèçìîì çàïàñû âëàãè.
     - ‚ñå, âñå, âñå! - çàõëîïàëà â ëàäîøè ôðàó Œàðãàðåò, ïðåðûâàß ìîå
íàñëàæäåíèå. - ƒîñïîäèí ïðîôåññîð, ìàøèíà óæå æäåò íàñ âíèçó...
     Šàðë æàëîñòëèâî  êà÷íóë  ãîëîâîé,  êîãäà  ß  ñ  íåãðîìêèì  ñòîíîì
ïîâàëèëñß íà ïðóæèíèñòîå ñèäåíüå åãî "ôîðäà".  Ÿ äîòàùèëñß  äî  ìàøèíû
îäèí. ”ðàó Œàðãàðåò ñ ˆíãîé çàáåæàëè ïî äîðîãå åùå â êàêóþ-òî öåðêîâü.
     - „îñòàëîñü, ãîñïîäèí ïðîôåññîð?
     - Žõ,  íå  ñïðàøèâàéòå,  Šàðë!  ƒäå  âû  âûêîïàëè òàêîå áåñöåííîå
ñîêðîâèùå?
     - ‚îò  óæ  íå  çíàþ.  î-ìîåìó,  îíà  áûëà ãèäîì,  êîãäà ß åùå íå
ïîßâèëñß íà ñâåò áîæèé.
     - ˆ àíãëèéñêàß êîðîëåâà òîæå ïðîøëà ñêâîçü âñå ýòî? Šàê æå €íãëèß
íå îáúßâèëà âàì âîéíû?
     îßâèëàñü ôðàó   Œàðãàðåò  è  ñðàçó  ïðèíßëà  íà  ñåáß  âåðõîâíîå
ãëàâíîêîìàíäîâàíèå:
     - Šàðë, â ƒåëëüáðóíí! ‘êîðåé!.. ‚ëåâî! ‚ïðàâî!..
     ƒåëëüáðóíí, óâåñåëèòåëüíàß     ëåòíßß     ðåçèäåíöèß      ïðåæíèõ
çàëüöáóðãñêèõ  ïðàâèòåëåé,  íàõîäèòñß êèëîìåòðàõ â äâàäöàòè îò ãîðîäà.
…ãî  ãëàâíàß  äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü  -  âîäßíûå  èãðû.  ‚  ãðîòàõ,   â
áåñåäêàõ, âîçëå ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàòóé - ïîâñþäó ñêðûòû ëîâóøêè, îòêóäà
íà âàñ â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò áðûçíóòü âîâñå íå  áåçîáèäíàß  ñòðóß.  òî
âåñåëî  -  îñîáåííî  äëß òåõ,  êîãî íå îáëèëî.  î è ïðîìîêøèì òîæå íå
îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êàê ñìåßòüñß âìåñòå ñî âñåìè.
     ƒîâîðßò, ñàìîå  âåñåëüå  íà÷èíàëîñü  òîãäà,  êîãäà  âëàñòü èìóùèé
óñàæèâàëñß îáåäàòü íà âîëüíîì âîçäóõå.  Ží ìèëîñòèâî ïðèãëàøàë çà ñòîë
ñâîèõ  ïðèáëèæåííûõ,  à  â  ñàìûé  ðàçãàð  ïèðà  ïîâîðà÷èâàë  ïîòàéíîé
ðû÷àæîê.  ‘ðàçó æå èç ìíîãî÷èñëåííûõ  îòâåðñòèé  â  ñèäåíüßõ  íà÷èíàëè
õëåñòàòü  ñèëüíûå  õîëîäíûå  ñòðóè.  îäíßòüñß  æå è îòáåæàòü íèêòî íå
ñìåë. åðâûì âñòàòü èç-çà ñòîëà ìîã òîëüêî ïðàâèòåëü.
     ’î-òî áûëî âåñåëî!..
     - ‚ çäåøíåì ðåñòîðàíå äëß ãîñïîä ïðåäóñìîòðåí îáåä! - ãðîìîãëàñíî
îáúßâèëà ôðàó Œàðãàðåò.
     „ëß ãîñïîä...
     “ ˆíãè ñóçèëèñü ãëàçà. òî áûëî ïëîõèì ïðåäçíàìåíîâàíèåì, è ß óæå
ñòàë îïàñàòüñß ïîâòîðåíèß â÷åðàøíåãî èíöèäåíòà èç-çà Šàðëà.
     ”ðàó Œàðãàðåò îòâåëà ìåíß â ñòîðîíó:
     - ƒîñïîäèí ïðîôåññîð íå áóäåò âîçðàæàòü,  åñëè ß  ïðèïèøó  åìó  â
ñ÷åò ëèøíþþ ïîðöèþ? - ñïðîñèëà îíà çàãîâîðùèöêèì øåïîòîì.
     - ’î åñòü?
     - ó,  êàê áóäòî âû ñúåëè çà îáåäîì íå îäèí øíèöåëü, à äâà... ‚ñå
äåëî â òîì, - òóò æå ïîßñíèëà íàø ãèä, - ÷òî â ñ÷åòå ìíå ïðåäîñòàâëåíî
ïðàâî óêàçàòü òîëüêî òðîèõ. € Šàðë...
     - „à ðàäè áîãà!
     óñòü â  ìóíèöèïàëüíîé áóõãàëòåðèè ïîçàâèäóþò àïïåòèòó ñîâåòñêîãî
ïðîôåññîðà èñòîðèè!
     ‚î âðåìß  îáåäà  íåóòîìèìàß  ôðàó  Œàðãàðåò  îáúßâèëà  äàëüíåéøóþ
ïðîãðàììó.  …ùå ñ  ïßòîê  öåðêâåé,  äâà  ìóçåß,  òðè  äîìà,  ãäå  æèëè
çíàìåíèòîñòè, ïàðêè, êîëîäöû è êëàäáèùà.
     òî óæå ñëèøêîì. îðà ïðîñèòü ïîùàäû.
     - Š ñîæàëåíèþ, ß íå ñìîãó.
     - —òî òàêîå?  - ”ðàó Œàðãàðåò âñêèíóëà ãîëîâó  íàïîäîáèå  ñòðîãîé
ó÷èòåëüíèöû. - î÷åìó?
     - Œíå íóæíî íàïèñàòü íåñêîëüêî íåîòëîæíûõ äåëîâûõ ïèñåì.
     - €õ òàê!
     ðîòèâ ýòîãî îíà íèêàê  íå  ìîãëà  âîçðàçèòü.  „åëî  äëß  êàæäîãî
÷åëîâåêà - ãëàâíîå â æèçíè.
     ˆíãà ñìîòðåëà íà ìåíß ñ ëåãêîé èðîíèåé.  Žíà-òî óæ êîå-÷òî  çíàëà
ïðî ìîè äåëîâûå ïèñüìà!  î ïðîìîë÷àëà,  íå ñêàçàëà íè÷åãî.  ˆ íà òîì,
êàê ãîâîðèòñß, ñïàñèáî!
     à îáðàòíîì ïóòè ìû ñäåëàëè íåáîëüøîé êðþê.  ”ðàó Œàðãàðåò ðåøèëà
ïîêàçàòü  íàì  öåðêîâü,  ïîñòðîåííóþ  â  àðõèñîâðåìåííîì  ñòèëå.  Žíà,
êîíå÷íî,  óëîâèëà ïîâûøåííûé èíòåðåñ ˆíãè ê öåðêâàì è,  èñòîëêîâàâ åãî
ïî-ñâîåìó,  ïûòàëàñü ïîääåðæàòü ýòîò äóøåñïàñèòåëüíûé ïîðûâ  ñîâåòñêîé
äåâóøêè.
     î åå æäàë êîíôóç.
     à äâåðè ñòðàííîãî,  ïîñòðîåííîãî â âèäå øàòðà çäàíèß ñ íåïîìåðíî
âûñîêèì öåìåíòíûì ñòîëáîì  êîëîêîëüíè  íà  îòëåòå  âèñåëà  òàáëè÷êà  ñ
íàäïèñüþ: "‚âèäó íåïîòðåáíûõ äåéñòâèé ñ 11 äî 17 öåðêîâü çàêðûòà".
     Šîíå÷íî æå, ˆíãà íåìåäëåííî ïîòðåáîâàëà îáúßñíåíèé:
     - —òî çà "íåïîòðåáíûå äåéñòâèß"? ”ðàó Œàðãàðåò, ß ÷òî-òî íå î÷åíü
ïîíèìàþ.
     - ó...  ýòî...  êàê ñêàçàòü? - ìó÷èëàñü íàø áåäíûé ãèä. - ‚ñßêèå
íåâîñïèòàííûå þíîøè è äåâóøêè...
     - —òî? —òî? - íå óíèìàëàñü áåçæàëîñòíàß ˆíãà.
     - –åëóþòñß â öåðêâè...  Ž÷åíü ðåäêî, ðàçóìååòñß... î âñå-òàêè...
’àê íåïðèßòíî...
     Šàðë óñìåõíóëñß:
     - Ÿ áû íå ñêàçàë!
     Žíà òîò÷àñ æå îáðóøèëà íà íåãî çâóêîâîé óäàð:
     - Šàðë!
     ˆ âåñü îñòàâøèéñß ïóòü âîð÷àëà ïî ïîâîäó ðàñïîßñàâøåéñß ìîëîäåæè,
ñîâåðøåííî çàáûâøåé è ÷åñòü, è ñòûä, è ñàìîãî ãîñïîäà áîãà.
     Œû âûñàäèëè æåíùèí âîçëå ñòàðèííîãî ìîñòà ÷åðåç çëóþ,  âñïåíåííóþ
‡àëüöàõ, çà êîòîðûì íà÷èíàëàñü ïåøåõîäíàß çîíà.
     - ‚îò,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð,  òåïåðü âû íà ñâîåì ñîáñòâåííîì îïûòå
ìîæåòå îöåíèòü âñå äîñòîèíñòâà íàøåãî ñëàâíîãî ãèäà. - Šàðë ñìîòðåë íà
ìåíß ñ âåñåëûì ñî÷óâñòâèåì. - ðèêàæåòå äîñòàâèòü â ãîñòèíèöó?
     - …ñëè  ìîæíî,  ïðîâåçèòå  íåìíîãî  ïî  ãîðîäó.  ‘êàæåì,  â ðàéîí
íîâîñòðîåê.
     - Šàê áóäåò óãîäíî,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð.  ’îëüêî, åñëè ðàçðåøèòå,
ñíà÷àëà ïðèäåòñß çàåõàòü íà çàïðàâêó.
     - ƒîðþ÷åå êîí÷àåòñß?
     - å òî  ÷òîáû  êîí÷àåòñß.  ðîñòî  ß  ëþáëþ  ñ  çàïàñîì.  €  òóò
ïðîâîçèëñß íà ìóñîðêå è íå óñïåë.
     - ’àê âû åùå è íà äðóãîé ìàøèíå ðàáîòàåòå?
     - € êàê æå!  Žñâîáîæäàåòñß "ôîðä" - ñðàçó íà ìóñîðîâîç. å òîëüêî
ß - âñå øîôåðû ìàãèñòðàòà.  àáî÷èé  äåíü  äîëæåí  áûòü  çàãðóæåí.  è
ìèíóòû ïðîñòîß!
     ‡àïðàâî÷íûõ ñòàíöèé,  êàê è â  ‚åíå,  çäåñü  áûëî  ìíîæåñòâî.  à
óëèöàõ,  âî äâîðàõ,  ïîä çåìëåé. Šàðë íàïðàâèë ñâîé "ôîðä" ê êðîõîòíîé
áåíçîçàïðàâêå íåïîäàëåêó îò äâîðöà Œèðàáåëü.
     - ’óò ñîâñåì ðßäîì òåððàñà ñî ñìåøíûìè êàìåííûìè êàðëèêàìè. Œîæåò
áûòü,  ãîñïîäèí  ïðîôåññîð  ïîñìîòðèò,  ïîêà  ß  áóäó  çàïðàâëßòüñß?..
Žáðàòèòå  âíèìàíèå  -  ó íèõ ó âñåõ îòáèòû íîñû.  ‚î äâîðöå Œèðàáåëü â
ãîäû îêêóïàöèè  ðàçìåùàëñß  àìåðèêàíñêèé  øòàá,  è  îôèöåðû  âî  âðåìß
âå÷åðèíîê âûõîäèëè íà âîëüíûé âîçäóõ òðåíèðîâàòüñß â ñòðåëüáå...
     ‘òàðèííûå êàìåííûå ôèãóðêè äåéñòâèòåëüíî áûëè  âåñüìà  çàáàâíûìè.
Žíè  èçîáðàæàëè  âñåâîçìîæíûõ óðîäöåâ â øóòîâñêèõ êîñòþìàõ è êîëïàêàõ.
î  âñåé  âåðîßòíîñòè,  ïðîòîòèïàìè  äëß  ñêóëüïòîðîâ  ñëóæèëè  âïîëíå
ðåàëüíûå ëþäè. ‚ òå âðåìåíà áûëî ïðèíßòî ñîäåðæàòü ïðè äâîðàõ êàðëèêîâ
ñ ôèçè÷åñêèìè èçúßíàìè.
     îñû ó  ôèãóðîê  áûëè  ñäåëàíû  çàíîâî.  „àæå  ïî öâåòó îíè ðåçêî
îòëè÷àëèñü  îò  îñíîâíîãî  êàìíß.  „î  êàêèõ  æå  ÷åðòèêîâ  íàäî  áûëî
íàïèâàòüñß,   ÷òîáû   îòêðûâàòü  âàðâàðñêóþ  ïàëüáó  ïî  ïðîèçâåäåíèßì
èñêóññòâà!
     Ÿ ïîäîøåë ê ìåñòó, ãäå ìû óñëîâèëèñü âñòðåòèòüñß ñ Šàðëîì, è ñòàë
ñïóñêàòüñß ïî êàìåííûì ñòóïåíüêàì.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ßðêèé ëó÷ ñâåòà èç áîêîâîãî îêíà ïðîåçæàâøåé âíèçó,
ïî ìîñòîâîé,  àâòîìàøèíû ðåçêî óäàðèë â ãëàçà.  Šàê  áóäòî  â  ìåíß  ñ
ïîìîùüþ áîëüøîãî çåðêàëà ïóñòèëè ñîëíå÷íîãî çàé÷èêà.
     Ÿ ïîñìîòðåë âñëåä ìàøèíå.
     —åðíûé "ìåðñåäåñ" ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì.
     ðåæäå ÷åì àâòîìîáèëü çàâåðíóë çà óãîë, ß óñïåë ðàçãëßäåòü íîìåð.
     ’îò ñàìûé!..
     îäúåõàë Šàðë. ‚ûáåæàë, îòêðûë äâåðöó.
     - ðîøó,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð.  àäåþñü, ß îòñóòñòâîâàë íå ñëèøêîì
äîëãî?..  „óìàþ,  ëó÷øå âñåãî íàì ïðîåõàòü â ðàéîí  èñòî÷íèêà...  òî,
ïðàâäà,  íåáëèçêî,  íî  çàòî  âû óâèäèòå áîëüøîé ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ.
Šñòàòè ñêàçàòü, ß òîæå æèâó â òîì ìèêðîðàéîíå.
     - ‡íàåòå,  Šàðë,  ß  ïåðåäóìàë.  -  ‚íåçàïíî  âîçíèêøèé çäåñü,  â
‡àëüöáóðãå,  çíàêîìûé "ìåðñåäåñ" îñíîâàòåëüíî èñïîðòèë ìíå íàñòðîåíèå.
-  ‚ñå-òàêè ëó÷øå â ãîñòèíèöó.  Žòäîõíó íåìíîãî,  à ïîòîì,  ïðåæäå ÷åì
âîçâðàùàòüñß çà æåíùèíàìè, âû çàåäåòå çà ìíîé. •îðîøî?
     - Šàê áóäåò óãîäíî,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð.  …ñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî
óñòàëè, òî, ðàçóìååòñß, ëó÷øå âñåãî ïîëåæàòü.
     î ïóòè â ãîñòèíèöó ß ñïðîñèë:
     - ‚û ãîâîðèëè, Šàðë, ó âàñ ðîäñòâåííûå ñâßçè â äîðîæíîé ïîëèöèè?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî. îäíîé áðàò â óïðàâëåíèè â ‚åíå.
     - å ìîãëè áû âû îêàçàòü ìíå îäíó óñëóãó?
     - Ÿ âåñü âíèìàíèå, ãîñïîäèí ïðîôåññîð.
     - Œîæíî ëè óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü âëàäåëüöà, åñëè èçâåñòåí íîìåð åãî
ìàøèíû?
     - åò íè÷åãî ïðîùå, ãîñïîäèí ïðîôåññîð.
     - òî äîëæíî çàíßòü ìíîãî âðåìåíè?
     - ‘óùèé ïóñòßê!  “ íàñ ñ ‚åíîé àâòîìàòè÷åñêàß  ñâßçü.  Ÿ  ïîçâîíþ
ƒþíòåðó ïðßìî èç ìàãèñòðàòà. å áóäåòå ëè ëþáåçíû íàçâàòü èíòåðåñóþùèé
âàñ íîìåð?
     Ÿ ÷óòü ïîìåäëèë, ïîêà ðåøèëñß.
     - "Œåðñåäåñ", âå, äâàäöàòü òðè òðèñòà äâàäöàòü ïßòü.
     Šàðë êèâíóë:
     - ‘ïàñèáî.
     - ‚û íå çàïèøåòå?
     - åò íåîáõîäèìîñòè,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð. “ ìåíß îòëè÷íàß ïàìßòü,
è  îñîáåííî  íà  ÷èñëà.  ƒîñïîäèí  áóðãîìèñòð  ãîâîðèò,  ÷òî ß õîäß÷èé
òåëåôîííûé ñïðàâî÷íèê.  Ží,  êîíå÷íî, øóòèò, íî ß è â ñàìîì äåëå ïîìíþ
óéìó òåëåôîíîâ.
     Œû ïîäúåõàëè ê ñåðîìó çäàíèþ ñ øèðîêèìè ïðîåìàìè îêîí, íà âåðõíåì
ýòàæå êîòîðîãî ïîìåùàëàñü ñëóæåáíàß ãîñòèíèöà ìàãèñòðàòà.
     - ƒîñïîäèí  ïðîôåññîð,  ðàçðåøèòå  ñïðîñèòü,  êàê  âû  ïåðåíîñèòå
àâòîìîáèëüíóþ  åçäó?  Ÿ  èìåþ  â  âèäó äîâîëüíî äîëãóþ äîðîãó.  - Šàðë
ïî-îñîáîìó,  ñ  õèòðèíêîé,  óëûáàëñß.  -  åò-íåò,   ýòî   íå   ïóñòîå
ëþáîïûòñòâî, íå ïîäóìàéòå!
     - ‚ïîëíå íîðìàëüíî. Ÿ ñàì âîæó ìàøèíó.
     - Ž, òîãäà ó âàñ áóäåò îòëè÷íàß âîçìîæíîñòü ïîñèäåòü çà ðóëåì.
     - Š ñîæàëåíèþ, ß íå çàõâàòèë ñ ñîáîé âîäèòåëüñêèå ïðàâà.
     - †àëü! Ž÷åíü æàëü! ’àêàß ïðåêðàñíàß ïîåçäêà.
     ˆíòðèãóþùàß óëûáêà ïî-ïðåæíåìó íå ñõîäèëà ñ åãî ëèöà.
     - € ÷òî òàêîå?  - ñïðîñèë ß. - ‚û çàäàåòå çàãàäêè, Šàðë. Ÿ ñãîðàþ
îò ëþáîïûòñòâà.
     - ’îëüêî  íå  âûäàâàéòå  ìåíß,  ýòî ñþðïðèç.  îêà âû ìàðøèðîâàëè
ñòðîåì ïî ñòàðîìó ãîðîäó ïîä êîìàíäîé ôðàó Œàðãàðåò, â ìàãèñòðàòå ìåíß
ïðåäóïðåäèëè, ÷òîáû ß çàâòðà áûë ãîòîâ ê ïîåçäêå â ˆíñáðóê.
     - åò,  âû îøèáàåòåñü,  ýòî íå ñ íàìè.  Œû ñ ˆíãîé  äîëæíû  åõàòü
ïîåçäîì.
     - Ÿ æå ãîâîðþ - ñþðïðèç.  ‚û î÷åíü ïîíðàâèëèñü  âèöå-áóðãîìèñòðó.
òî  åãî  ëè÷íîå  ðàñïîðßæåíèå.  Šîãäà îòñóòñòâóåò áóðãîìèñòð,  "ôîðä"
íàõîäèòñß â  âåäåíèè  ãîñïîäèíà  ƒðóáåðà...  ó  êàê?  -  ñïðîñèë  îí,
òîðæåñòâóß.
     - ‡àìå÷àòåëüíî! „îðîãà, î÷åâèäíî, èíòåðåñíàß.
     - ˆíòåðåñíàß?!  „à  íè÷åãî  ïîäîáíîãî âû áîëüøå íèãäå íå óâèäèòå.
òè ñíåæíûå ïèêè!  òè êîëîññàëüíûå ñïóñêè è ïîäúåìû!  € –åëëü-àì-‡åå!
„à  óæ  èç-çà  îäíîãî  ýòîãî  ìîæíî  âûáðîñèòü  â óðíó ïîåçäíîé áèëåò!
ðåäñòàâüòå ñåáå:  çåðêàëüíàß ãëàäü ãîðíîãî îçåðà - è â íåå  ñìîòðèòñß
ñåäàß âåðøèíà ñî ñâåðêàþùèìè íà ñîëíöå ëåäíèêàìè!
     - „à âû ïðîñòî ïîýò!
     Šàðë ñèßë.
     - €õ,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð,  ïðîåäåì ýòî  ìåñòå÷êî  -  è  âû  òîæå
çàãîâîðèòå  ñòèõàìè!..  € ÷òî áû âû óâèäåëè,  ïðîøó ïðîùåíèß,  èç îêíà
ïîåçäà?  Šóñî÷åê ïðåñíîé ðàâíèíû?..  Ž,  ïðîñòèòå! - ñïîõâàòèëñß îí. -
‚àì  íóæíî  îòäîõíóòü,  à  ß  òóò  çàäåðæèâàþ  ñî  ñâîåé ïóñòîïîðîæíåé
áîëòîâíåé...
     Ÿ ïîäíßëñß ê ñåáå â íîìåð, ñåë â êðåñëî.
     óæíî áûëî ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè.
     ‡íà÷èò, ýòîò "ìåðñåäåñ" íå òîëüêî âåíñêèé ýïèçîä.  ˆ ïîõîæå, äåëî
íå â ˜èìîíåêàõ, íå â íàðêîòèêàõ.
     ‘ëåäßò çà ìíîé.
     î÷åìó? ‘ êàêîé öåëüþ?
     ’óò ìîæåò áûòü íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé.
     ‚àðèàíò ïåðâûé.  Žíè - ß íå çíàþ åùå,  êòî òàêèå,  ïðîñòî óñëîâíî
íàçûâàþ  èõ  "îíè"  - ïî÷åìó-òî ðåøèëè,  ÷òî ß ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê,  è
ïðîùóïûâàþò ìîè ñâßçè.
     ‚ ïîëüçó  ýòîãî  âàðèàíòà,  êàêèì  áû  íåâåðîßòíûì îí íè êàçàëñß,
ãîâîðèò  ðßä  îáñòîßòåëüñòâ.  ’åëåêàìåðà  â  íàøåé  âåíñêîé  êâàðòèðå.
‚íåøíåå  íàáëþäåíèå  - ïðàâäà,  ñëèøêîì óæ íàçîéëèâîå,  ïðßìîëèíåéíîå.
€ïïàðàòóðà ñëåæåíèß,  óñòàíîâëåííàß â "ìåðñåäåñå". ‹ó÷ ñâåòà, ïîïàâøèé
ìíå  â  ãëàçà âîçëå ïàðêà Œèðàáåëü,  êîíå÷íî,  íå áåçîáèäíûé ñîëíå÷íûé
çàé÷èê,  òåïåðü ó ìåíß íå áûëî  íà  ýòîò  ñ÷åò  íèêàêèõ  ñîìíåíèé;  îí
èñõîäèë,  ñêîðåå  âñåãî,  îò ñëîæíîé ñèñòåìû çåðêàë,  óñòàíîâëåííîé íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå "ìåðñåäåñà".  ’àêàß àïïàðàòóðà äàåò  âîçìîæíîñòü,  íå
ïîâîðà÷èâàßñü, íåçàìåòíî, íàáëþäàòü çà âñåìè ñòîðîíàìè óëèöû.
     ‚àðèàíò âòîðîé. Ÿ îêàçàëñß â ïîëå çðåíèß ëàòûøñêîãî ýìèãðàíòñêîãî
îòðåáüß,  èìåþùåãî  â  ðßäå  çàïàäíûõ ñòðàí,  â òîì ÷èñëå è â €âñòðèè,
ôèëèàëû  ñâîèõ  îðãàíèçàöèé  ïîä  ñàìûìè  áåçîáèäíûìè  è  íåîæèäàííûìè
âûâåñêàìè:   "‘îþç   âåòåðàíîâ",   "‘îþç  ëàòûøåé-ëþòåðàí",  "Žáùåñòâî
ëþáèòåëåé çíàêîâ ïî÷òîâîé îïëàòû ‹àòâèéñêîé ðåñïóáëèêè"...
     —òî æ,  âïîëíå âåðîßòíî.  Œîè íàó÷íûå ðàáîòû,  îñîáåííî ïîñëåäíèõ
ëåò, ðàñêðûâàþùèå ñîöèàëüíûé ìåõàíèçì ôàøèñòñêèõ ðåæèìîâ â ðèáàëòèêå,
èì,  êîíå÷íî,  ïðèøëèñü íå ïî íóòðó.  ’åì áîëåå, ÷òî íåêîòîðûå èç ýòèõ
ðàáîò èçäàíû â ïåðåâîäàõ íà ‡àïàäå è  íå  îñòàëèñü  íåçàìå÷åííûìè.  ‚î
âñßêîì   ñëó÷àå,   àâòîðèòåòà   îò   íèõ  ýìèãðàíòñêèì  çàïðàâèëàì  íå
ïðèáàâèëîñü, è, íàâåðíîå, îíè íå ïðî÷ü ìíå õîðîøåíüêî íàñîëèòü.
     î êàê? îäãëßäûâàòü ñ ïîìîùüþ òåëåêàìåðû, íå ïðèâåäó ëè ß ê ñåáå
íà äîì âåñåëûõ âåíñêèõ áàðûøåíü?
     †äàòü, êîãäà  âî  âðåìß  òåëåôîííîãî  ðàçãîâîðà  ó  ìåíß âûðâåòñß
áðàííîå  ñëîâî,  ÷òîáû  çàïèñàòü  åãî   íà   ìàãíèòîôîííóþ   ëåíòó   è
ðàñòðåçâîíèòü  ïîòîì âñåìó ìèðó,  êàê íåïðèñòîéíî âûðàæàåòñß ñîâåòñêèé
ïðîôåññîð?
     € óëè÷íàß ñëåæêà? —òî îíà ìîæåò èì äàòü?
     åò, êàê-òî íå âßæåòñß âñå ýòî ñ ýìèãðàíòñêèìè îðãàíèçàöèßìè.
     Žñòàåòñß òðåòüå...
     •îòß åñëè õîðîøåíüêî ïîäóìàòü,  òî è  çäåñü  ïðîöåíò  âåðîßòíîñòè
íè÷òîæíî  ìàë.  ‚åäü  òðèäöàòü ëåò ïðîøëî ñ òîé ïîðû,  áîëüøå ÷åòâåðòè
âåêà! ’àê ÷òî æå, âñå ïðîâåðßëè ìåíß ýòè äîëãèå ãîäû?
     åò, åñëè áû îíè õîòåëè ïîäîáðàòüñß êî ìíå, òî äàâíî óæå íàøëè áû
ïîäõîäßùóþ âîçìîæíîñòü.
     ‘êîðåå âñåãî,  ÷òî-òî äðóãîå. —åòâåðòûé âàðèàíò. ßòûé. ˜åñòîé...
Šòî çíàåò!
     Žäíî òîëüêî  íå ïîäëåæèò òåïåðü íèêàêîìó ñîìíåíèþ:  ñëåäßò èìåííî
çà ìíîé.  îëèöèß äàâíî áû  óæ  âûßñíèëà,  ÷òî  ìû  ñ  ˆíãîé  íèêàêîãî
îòíîøåíèß ê ˜èìîíåêàì íå èìååì.  î ïî÷åìó ñëåäßò?  Šòî? ˆ ÷òî çà èãðó
îíè çàòåßëè?..
     ‚ äâåðü îñòîðîæíî öàðàïíóëèñü.
     - Žòåö... ’û, íàäåþñü, íå ñïèøü?
     - ‡àõîäè, äî÷êà.
     ‚ ðóêå ˆíãà äåðæàëà áîëüøóþ êîðîáêó.
     - ”ó!  -  Žíà  ðóõíóëà  â êðåñëî.  - Šàæåòñß,  ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü
íåêîòîðûõ ñèìóëßíòîâ.
     - î÷åìó âû íå äîæäàëèñü ìàøèíû?
     - å áåãàòü æå ïî êëàäáèùàì ñ òàêèì ßùèêîì!  Œàðãîøà -  ïðåëåñòü!
òè  çèìíèå  ñàïîãè  ïîâñþäó ñòîßò ñåìüñîò øèëëèíãîâ.  € îíà äîáûëà çà
äâåñòè.  Ÿ ñïðàøèâàþ, åñòü ëè ìåæäó íèìè ðàçëè÷èå? Žíà ãîâîðèò: "€ êàê
æå!  ‚ñå äåëî â ýòèêåòêå. Žäíà - "Œåéä èí ˆòýëè" - äëß äóðàêîâ, äðóãàß
- "Œåéä èí €óñòðèà" - äëß  óìíûõ".  “  íèõ  çäåñü,  îêàçûâàåòñß,  òîæå
êèäàþòñß íà èìïîðòíîå. € ñàïîæêè, äîëîæó òåáå, âåñüìà è âåñüìà! •î÷åøü
ïîñìîòðåòü? - îíà âçßëàñü çà êîðîáêó. - ‘åé÷àñ íàòßíó.
     Ÿ îò÷àßííî çàìàõàë ðóêàìè.
     - Šàê-íèáóäü ïîòîì!
     - ó ÷òî çà íåâîçìîæíûé ÷åëîâåê! „àæå ïîõâàñòàòüñß íå äàñò... Žõ!
- âäðóã ñïîõâàòèëàñü ˆíãà. - Ÿ æå çàáûëà! —åðåç ïîë÷àñà Œàðãîøà ßâèòñß
çà  íàìè - âèöå-áóðãîìèñòð ïðèãëàøàåò íà óæèí â øèêàðíåéøåì ðåñòîðàíå.
Šàê òû äóìàåøü, â äæèíñàõ òóäà óäîáíî?
     Ÿ îçàäà÷åííî  ïîñìîòðåë  íà  íåå,  îæèäàß ïîäâîõà.  ˆíãà íå ÷àñòî
ñîâåòîâàëàñü ñî ìíîé ïî ïîâîäó ñâîåãî ãàðäåðîáà.  ‘êàæó "íåóäîáíî",  à
îíà âîçüìåò äà íàäåíåò!
     - î-ìîåìó,  ñåé÷àñ íîñßò âñå,  - ñêàçàë  ß  äèïëîìàòè÷íî.  -  ’û
âèäåëà  íà  ïëîùàäè - ïàðíè â ïëàâêàõ,  à äåâèöû â êóïàëüíèêàõ.  …ñëè,
êîíå÷íî, ýòè æàëêèå ïîëîñêè ìàòåðèè ìîæíî íàçâàòü êóïàëüíèêàìè.
     - èêèíè!  - ðàññìåßëàñü ˆíãà.  - òî àìåðèêàíöû,  õèïïè. Žíè òàì
ïûòàëèñü êóïàòüñß â ôîíòàíå,  íî ïîëèöèß ïðîãíàëà...  •îðîøî,  îòåö, -
âäðóã ïðîèçíåñëà îíà ñ íåñâîéñòâåííûì åé ñìèðåíèåì,  - áóäü ïî-òâîåìó.
àäåíó-êà ß ãîëóáîå ñ áðîøüþ. Žíî òåáå, êàæåòñß, íðàâèòñß...
     ˆíãà óøëà ê ñåáå â êîìíàòó ïåðåîäåâàòüñß.
     ‘íèçó ïîçâîíèë Šàðë.
     - àçðåøèòå ïîäíßòüñß ê âàì, ãîñïîäèí ïðîôåññîð?
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî!
     î ëèöó áûëî âèäíî: ó íåãî íîâîñòè.
     - àä äîëîæèòü: ðàçãîâîð ñ ‚åíîé ñîñòîßëñß.
     - “æå?
     - Ÿ âàì ñêàçàë -  ýòî  î÷åíü  áûñòðî.  ‘ëîâîì,  èíòåðåñóþùàß  âàñ
ìàøèíà   ÷èñëèòñß  çà  íåêèì  ãîñïîäèíîì...  Œîìåíò!  -  Ží  ïîëåç  âî
âíóòðåííèé êàðìàí çà çàïèñíîé êíèæêîé.  - “ ìåíß,  êàê ß óæå  ãîâîðèë,
õîðîøàß  ïàìßòü,  íî  ýòè èíîñòðàííûå ôàìèëèè...  ‡à ãîñïîäèíîì Ÿíèñîì
åðçèíüøåì.  - åïðèâû÷íóþ äëß íåãî  òðóäíîïðîèçíîñèìóþ  ôàìèëèþ  Šàðë
ïðî÷èòàë ïî ñëîãàì. - ‚åíà, ÷åòûðíàäöàòûé ðàéîí, ƒåðöîããàññå...
     Ží íàçâàë íîìåð äîìà, êâàðòèðû.
     åðçèíüø. ‹àòûø... ‚ñå-òàêè âàðèàíò íîìåð äâà? ìèãðàíòû?
     - îëüøîå ñïàñèáî, Šàðë.
     - óñòßêè,  ãîñïîäèí ïðîôåññîð.  € ÷òî,  ýòîò åð...  åð...  ó,
ñëîâîì, òîò, ñ "ìåðñåäåñîì", îí âàø çíàêîìûé?
     - åò. ðîñòî ìàøèíà íåñêîëüêî ðàç ïîïàäàëàñü ó ìåíß íà ïóòè, è ß
ðåøèë ïîèíòåðåñîâàòüñß.
     - €  íå  îíà ëè áûëà íà çàïðàâêå,  êîãäà ß âàñ îñòàâèë ó êàìåííûõ
êàðëèêîâ?  „âîå ãîñïîä.  Žäèí - ìîëîäîé,  ðûæèé,  çà  ðóëåì,  â  òàêèõ
çàáàâíûõ  òåìíûõ  î÷êàõ.  €  âòîðîé  -  òîëñòûé  ñòàðèê.  Šðåïêèé åùå,
êîðåíàñòûé,  íî ñòàðèê. ƒëóáîêèå ìîðùèíû, ïîòóõøèå ãëàçà. ‹åò ýòàê ïîä
ñåìüäåñßò.  ˆëè åùå áîëüøå.  Žíè êàê ðàç óñàæèâàëèñü â ìàøèíó, êîãäà ß
ïîäúåõàë.
     ‚îøëà ˆíãà.
     - ó êàê?  -  ˆ  ãðàöèîçíî  ïîâåðíóëàñü,  äàâàß  íàì  âîçìîæíîñòü
îöåíèòü åå íàðßä.
     - ðèëè÷íî,  - ñäåðæàííî îòîçâàëñß ß,  õîòß ˆíãà áûëà ïðåëåñòíà â
ñâîåì ëåãêîì âîçäóøíîì ïëàòüèöå.
     - ðèëè÷íî...  - Žíà íåäîâîëüíî ïîìîðùèëàñü.  - € ÷òî âû ñêàæåòå,
Šàðë?
     Ží âñïëåñíóë ðóêàìè.
     - Ÿ îíåìåë, ôðåéëåéí ˆíãà!
     - ‚îò ýòî ß ïîíèìàþ: íàñòîßùàß ìóæñêàß îöåíêà! € òî ó òåáß òîëüêî
äâå ãðàäàöèè: ïðèëè÷íî è íåïðèëè÷íî... ëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäèí Šàðë!
     Žíà ïðèñåëà ïåðåä íèì â öåðåìîííîì ðåâåðàíñå.
     Œîß î÷åðåäü  îíåìåòü  íàñòàëà,  êîãäà  âíèçó  ïåðåä íàìè âîçíèêëà
âäðóã ôðàó Œàðãàðåò  â  âå÷åðíåì  òóàëåòå.  Žíà,  ïî  âñåé  âèäèìîñòè,
ñîáèðàëàñü  âìåñòå  ñ  íàìè  íà óæèí.  ‘âîé ðûæèé ïàðèê ñ ëîêîíàìè îíà
ñìåíèëà íà äðóãîé,  ïåïåëüíîãî öâåòà,  è  ïîä  çàìûñëîâàòî  óëîæåííûìè
òßæåëûìè ïðßäßìè åå äëèííîå çàãîðåëîå,  êèðïè÷íîãî öâåòà ëèöî êàçàëîñü
â èíäèéñêîé ÷àëìå.  Žòäàâàâøåå äàíü ìîäå êîðîòêîå òåìíîå  êðèìïëåíîâîå
ïëàòüå îòêðûâàëî ñïîðòèâíûå íîãè ñ ìîùíûìè âûïóêëîñòßìè èêð.  ’óôëè íà
âûñîêîì êàáëóêå âîçíîñèëè è áåç òîãî íå îáèæåííóþ ðîñòîì ôðàó Œàðãàðåò
íà íåäîñßãàåìóþ âûñîòó.
     - ó êàê,  ãîñïîäà?  - ñïðîñèëà îíà,  â òî÷íîñòè ïîâòîðßß  âîïðîñ
ˆíãè è òàê æå êîêåòëèâî ïîâåðíóëàñü, ïî-âèäèìîìó ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëüíàß
ñîáîé è ñâîèì íàðßäîì.
     Œû, ïîðàæåííûå, ìîë÷àëè. åðâîé íàøëàñü ˆíãà:
     - Œóæ÷èíû îíåìåëè îò âîñòîðãà.
     - ëàãîäàðþ!  - ”ðàó Œàðãàðåò ñèßëà. - òî ñàìûé ïðèßòíûé èç âñåõ
âîçìîæíûõ êîìïëèìåíòîâ...  —òî ñ êëþ÷àìè?  - îáðàòèëàñü îíà ê Šàðëó. -
‚û âñå-òàêè ñóìåëè èõ âûðó÷èòü?
     - åò.
     …ãî ëèöî îìðà÷èëîñü.
     - ‚îò òàê!  - ñêàçàëà îíà ñî ñòðîãîé óêîðèçíîé. - ðèäåòñß òåïåðü
íî÷åâàòü â øîôåðñêîé íà ñêàìåéêå.
     - Šàêèå êëþ÷è?  - ˆíãà, ó÷óßâ äðàìó, ïåðåâîäèëà âçãëßä ñ Šàðëà íà
ôðàó Œàðãàðåò. - ˆ ïî÷åìó êîìó-òî íóæíî áóäåò íî÷åâàòü íà ñêàìåéêå?
     - ‚îâñå íå êîìó-òî!  - ðàññìåßëàñü ôðàó  Œàðãàðåò.  -  ‘îâåðøåííî
êîíêðåòíîìó ëèöó ïî èìåíè Šàðë.
     - —òî æå ñëó÷èëîñü?
     ûë ñàìûé  ÷àñ  "ïèê".  Œû  ïðî÷íî çàñòðßëè â äëèííîì ðßäó ìàøèí,
âûñòðîèâøåìñß â ïåðåóëêå ïåðåä ñâåòîôîðîì.  Ží  ïðîïóñêàë  íà  ãëàâíóþ
óëèöó  â  ÷àñ  ïî  ÷àéíîé ëîæêå,  è Šàðë,  îæèäàß ñâîåé î÷åðåäè,  ñòàë
ðàññêàçûâàòü.
     Ží æèâåò  â  íîâîì  ðàéîíå,  äàëåêî  îò  ìàãèñòðàòà.  € òàê êàê ñ
îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì â ãîðîäå òóãî,  òî äîáèðàåòñß äî ìåñòà ðàáîòû
íà ñîáñòâåííîì "ôèàòå".  € âå÷åðîì, ïîñòàâèâ áóðãîìèñòðîâñêèé "ôîðä" â
ãàðàæ, âîçâðàùàåòñß äîìîé íà ñâîåé ìàøèíå. ˜îôåðàì ñòðîæàéøå çàïðåùåíî
ïîëüçîâàòüñß  ñëóæåáíûìè ìàøèíàìè äëß ñâîèõ íóæä.  „àæå åñëè òðåáóåòñß
çà ÷åì-íèáóäü ñðî÷íî ïîäúåõàòü äîìîé,  ïîñòàâü ìàãèñòðàòñêóþ ìàøèíó íà
ìåñòî, ñàäèñü íà ñâîþ è ïîåçæàé. ’îëüêî òàê - è íèêàê èíà÷å!
     ‘åãîäíß óòðîì,  êîãäà Šàðë ßâèëñß íà ðàáîòó, åãî ñðàçó æå ïîçâàëè
ê  âèöå-áóðãîìèñòðó.  Ží  çàùåëêíóë  ïðåäîõðàíèòåëü è çàõëîïíóë äâåðöó
ìàøèíû,  íå çàìåòèâ,  ÷òî êëþ÷ îò íåå íà áðåëîêå âìåñòå ñ  íåñêîëüêèìè
äðóãèìè êëþ÷àìè îñòàëñß â çàìêå çàæèãàíèß.
     ‘ïîõâàòèëñß òîëüêî,  êîãäà  ñîáèðàëñß  åõàòü   äîìîé   íà   îáåä.
’óäà-ñþäà  -  íè÷åãî  íå  ïîëó÷àåòñß,  íè  îäíîé  äâåðöû  â "ôèàòå" íå
îòêðûòü.  ˆ äîìîé,  çà çàïàñíûì êëþ÷îì,  íå ïîïàäåøü: êëþ÷ îò êâàðòèðû
òîæå  îñòàëñß  â ìàøèíå íà áðåëêå.  óäü æåíà â ãîðîäå,  ìîæíî áûëî áû
õîòü åé ïîçâîíèòü. î îíà ðàáîòàåò äàëåêî, â ñîñåäíåì ïîñåëêå.
     € òàê  êàê  íàø óæèí ñ âèöå-áóðãîìèñòðîì íàâåðíßêà çàòßíåòñß,  òî
øàãàòü ïåøêîì çà ïßòíàäöàòü ñ ëèøêîì êèëîìåòðîâ, â ïîëíî÷ü, ïîñëå òîãî
êàê îí äîñòàâèò ìåíß ñ ˆíãîé â ãîñòèíèöó,  íå áóäåò óæå èìåòü íèêàêîãî
ñìûñëà: â ïßòü óòðà íàäî ñíîâà áûòü íà ðàáîòå.
     - î âåäü âñå î÷åíü ïðîñòî!  - âîñêëèêíóëà ˆíãà.  - ‚û áûñòðåíüêî
ñúåçäèòå äîìîé,  ïîêà ìû áóäåì ðàñïðàâëßòüñß  â  ðåñòîðàíå  ñ  ôîðåëüþ
ïî-ðûáàöêè.
     - åò-íåò!  - ”ðàó Œàðãàðåò ýíåðãè÷íî çàòðßñëà ãîëîâîé.  -  è  â
êîåì  ñëó÷àå!  à  ñëóæåáíîé ìàøèíå åìó íåëüçß.  “ íàñ ýòî î÷åíü-î÷åíü
ñòðîãî. Œîãóò ñðàçó óâîëèòü. ƒäå îí ïîòîì íàéäåò ðàáîòó?
     Œû óæå   ïîäúåõàëè  ê  ñàìîìó  ñâåòîôîðó  è  îïßòü  îñòàíîâèëèñü.
Šðàñíûé!
     - Šàðë, - ñêàçàë ß, - ìû æå, êàæåòñß, ñîáèðàëèñü ñ âàìè îñìîòðåòü
ðàéîí íîâîñòðîåê ó èñòî÷íèêà. î-ìîåìó, òåïåðü ñàìîå âðåìß.
     Šàðë ñðàçó âñå ïîíßë è îáðàäîâàëñß:
     - Šàê ïðèêàæåòå, ãîñïîäèí ïðîôåññîð. †åíà íàâåðíßêà óæå äîìà.
     ”ðàó Œàðãàðåò òîò÷àñ æå ïîäíßëàñü íà äûáû:
     - —òî âû! Šàê ìîæíî! ‚èöå-áóðãîìèñòð ñ ñóïðóãîé æäóò â ðåñòîðàíå!
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - „î íàçíà÷åííîãî âðåìåíè îñòàëîñü ðîâíî òðèäöàòü ìèíóò.
     - „à,  íî  çà  òðèäöàòü  ìèíóò  ìû òóäà äàæå åùå íå äîáåðåìñß!  -
çàãîðß÷èëàñü âñòðåâîæåííàß íå íà øóòêó ôðàó Œàðãàðåò. - åò-íåò-íåò!
     Šàðë âûðóëèâàë íà ìàãèñòðàëü.
     - òî âåðíî. ‘åé÷àñ ñàìîå äâèæåíèå...
     —òîáû âûðó÷èòü   Šàðëà,   íóæíî  áûëî  ñòîßòü  íà  ñâîåì,  ñëîìèâ
ñîïðîòèâëåíèå ôðàó Œàðãàðåò,  äà è åãî ñîáñòâåííóþ, ñòàâøóþ óæå ÷åðòîé
õàðàêòåðà   ïðèâû÷êó   íè  íà  éîòó  íå  îòêëîíßòüñß  îò  ðàñïîðßæåíèé
íà÷àëüñòâà.
     - Šàðë, ó âàñ âåäü òàêàß ìîùíàß ðóêà â äîðîæíîé ïîëèöèè. àäàâèòå
÷óòü ñèëüíåå íà ãàç.  € íàñ÷åò ãîñïîäèíà âèöå-áóðãîìèñòðà ìîæåòå  áûòü
ñîâåðøåííî ñïîêîéíû. Ží íå ðàññåðäèòñß íè íà âàñ, íè íà ôðàó Œàðãàðåò.
Ÿ âñþ âèíó âîçüìó íà ñåáß.  ˆëè ìû âñå âìåñòå  äðóæíî  âçâàëèì  åå  íà
ˆíãó.  îæàëóé,  äàæå  åùå  ëó÷øå.  ‚çáàëìîøíàß äåâ÷îíêà,  êàêîé ñ íåå
ñïðîñ!
     - „à,  ß  ÷åëîâåê ìîëîäîé,  ñâîåíðàâíûé,  óïðßìûé è íàñòûðíûé,  -
îõîòíî ïîäõâàòèëà ˆíãà.  - ˆ òðåáóþ,  ÷òîáû ìåíß íåìåäëåííî ïîâåçëè  ê
ýòîìó ðó÷üþ!
     - å ê ðó÷üþ, à ê èñòî÷íèêó, - ïîïðàâèë ß.
     - ’åì  áîëåå!  îñåòèòü  ‡àëüöáóðã  è  íå  ïîáûâàòü ó èñòî÷íèêà -
ïðîñòî íåñëûõàííûé ñêàíäàë!
     ”ðàó Œàðãàðåò áåñïîêîéíî åðçàëà íà ñèäåíüå.
     - € âèöå-áóðãîìèñòð ñ ñóïðóãîé ïóñòü ñåáå  èçíûâàþò  â  îæèäàíèè,
òàê?
     Šàæåòñß, îíà óæå íà÷èíàåò ïðèâûêàòü ê ìûñëè,  ÷òî ïðèäåòñß  åõàòü
çà êëþ÷îì.
     - îñèäßò, îòäîõíóò, ïîñëóøàþò ìóçûêó... ðåäñòàâëßþ ñåáå, êàê îí
óñòàåò  çà äåíü,  áåäíßãà!  ’àì âåäü,  íàâåðíîå,  íåïëîõîé îðêåñòð?  -
íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ˆíãà.  - å òàê ëè,  ôðàó Œàðãàðåò? ˆëè âû íå
çíàåòå?
     Žíà óìûøëåííî  èãðàëà  íà  ñòðóíàõ  ïðîôåññèîíàëüíîãî   ñàìîëþáèß
íàøåãî ãèäà.
     - Šàê  ýòî  ß  íå  çíàþ!  "ëó  „æåêñ"  -   ëó÷øèé   ïîï-àíñàìáëü
‡àëüöáóðãà.
     - ‚îò âèäèòå... Œèëàß ôðàó Œàðãàðåò, ìîé îòåö - ãîñòü ìàãèñòðàòà,
à ß åãî åäèíñòâåííàß äî÷ü.  ˆ âû íå ìîæåòå,  íó ïðîñòî íå èìååòå ïðàâà
îòêàçàòü íàì â ýòîì ìàëåíüêîì óäîâîëüñòâèè... ðîøó âàñ, Šàðë!
     - ‘ëóøàþñü,  áàðûøíß! - Šàðë íàêîíåö ðåøèëñß è ðåçêî, íà ñêîðîñòè
ðàçâåðíóë ìàøèíó.  - îïðîáóþ  âåðõíåé  äîðîãîé,  òàì  íàìíîãî  áëèæå.
ðàâäà,  íåñêîëüêî  äíåé  íàçàä  ó öåðêâè ÷èíèëè ìîñòîâóþ,  ïðîåçä áûë
çàêðûò.  î ìîæåò áûòü,  ãîñïîäü áîã ïðèäåò íàì íà ïîìîùü  è  âñå  óæå
ñäåëàíî.
     "”îðä" íûðßë â óçêèå  èçâèëèñòûå  óëî÷êè,  âèçæà  øèíàìè,  ñðåçàë
ïîâîðîòû, îïåðåæàß äðóãèå ìàøèíû è ïðîñêàêèâàß íà ñâîáîäíûé ïóòü ïåðåä
ñàìûì íîñîì îøàðàøåííûõ âîäèòåëåé.  Žíè óäàðßëè ïî òîðìîçàì è  ãðîçèëè
íàì âñëåä êóëàêàìè.
     ”ðàó Œàðãàðåò  îêîí÷àòåëüíî  ñìèðèëàñü  ñ   íåèçáåæíîñòüþ.   ‹èøü
ïîáóðêèâàëà íåãðîìêî:
     - ˆñòî÷íèê! ’àì è èñòî÷íèêà-òî íèêàêîãî íåò! Žäíî ëèøü íàçâàíèå.
     - —òî âû ãîâîðèòå! - ˆíãà óñèëåííî äåìîíñòðèðîâàëà èíòåðåñ. - î,
âèäèìî, áûë êîãäà-òî?
     - Ž÷åíü  äàâíî.  Žñòàëîñü  âñåãî  ëèøü äâà-òðè óïîìèíàíèß î ßêîáû
áëàãîòâîðíîì âëèßíèè âîäû èñòî÷íèêà íà ðàñïóõøèå  ñóñòàâû  â  õðîíèêàõ
âðåìåí ïåðâûõ àáåíñáåðãîâ...
     ƒîñïîäü áîã áûë íà íàøåé ñòîðîíå.  èñê îïðàâäàë ñåáß  ïîëíîñòüþ.
Œîñòîâàß  íà ñîìíèòåëüíîì ó÷àñòêå ó öåðêâè îêàçàëàñü â ïîëíîì ïîðßäêå.
Œèíóò ÷åðåç äåñßòü Šàðë ñíîâà âûñêî÷èë íà çàáèòóþ ìàøèíàìè ìàãèñòðàëü,
íî óæå âîçëå ñàìîãî ìèêðîðàéîíà.
     Ží ïîäâåë "ôîðä" ê òèïîâîé ïßòèýòàæêå.
     - ”ðàó Œàðãàðåò,  ðàçâëåêèòå,  ïîæàëóéñòà, íàøèõ óâàæàåìûõ ãîñòåé
êàêîé-íèáóäü ñêàçêîé èç èñòîðèè ãîðîäà,  - âåñåëî ïðåäëîæèë îí,  ãëóøà
ìîòîð.  -  Œîæåò  áûòü,  î íàøåì ìèêðîðàéîíå óæå óñïåëè ñî÷èíèòü.  Œíå
ïîòðåáóåòñß ðîâíî òðè ìèíóòû.
     ˆ ïîíåññß â äîì.
     - "“ñïåëè ñî÷èíèòü"! - îñêîðáèëàñü ôðàó Œàðãàðåò. - Šàêîé íàãëåö!
Ÿ  íè÷åãî  íå  ñî÷èíßþ,  à  èçëàãàþ  òîëüêî  ñòðîãèå  ôàêòû  è  íàó÷íî
îáîñíîâàííûå ãèïîòåçû...  € ýòîò èõ  ìèêðîðàéîí!  -  Žíà  ïðåçðèòåëüíî
ôûðêíóëà.  -  Žáûêíîâåííàß,  íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíàß òèïîâàß îêðàèííàß
çàñòðîéêà. „åøåâîå ñòðîèòåëüñòâî, äîðîãèå êâàðòèðû.
     Œû âûøëè  èç  ìàøèíû.  àéîí  íàïîìèíàë  îáû÷íûå íàøè —åðåìóøêè â
ëþáîì áîëüøîì ñîâåòñêîì ãîðîäå.  ‚îò òîëüêî íîâàß áåëåíüêàß öåðêîâü  ñ
÷åðíûì êðåñòîì íà èçßùíîé áàøåíêå ðàçðóøàëà ýòî âïå÷àòëåíèå.
     - € ïî÷åìó êâàðòèðû äîðîãèå? - íåîñìîòðèòåëüíî ïîãðóçèëàñü ˆíãà â
òàèíñòâåííûå  ãëóáèíû  ýêîíîìèêè.  -  ‚åäü  ïî  ëîãèêå  âåùåé  êàê ðàç
íàîáîðîò.  …ñëè ñòðîèòåëüñòâî îáõîäèòñß äåøåâî,  òî è êâàðòèðû  äîëæíû
ñòîèòü äåøåâëå.
     - €õ,  ß íå çíàþ!  - ”ðàó Œàðãàðåò  âñòðåâîæåííî  ïîãëßäûâàëà