ои
слова услышаны.
     Ќо мне  нужно  было  поговорить  с ней.  …сли и сказать,  хотЯ бы
немного,  лишь самое главное,  то только сейчас,  в поезде,  под  стук
колес,  когда  шансов  быть  подслушанным  неизмеримо  меньше,  чем  в
гостинице или на городских улицах.
     •отЯ полностью  подслушивание  не  исключено и здесь.  Љупе слева
пустует, там никого - Я уже проверЯл. Ђ вот справа едет молодаЯ пара с
трехлетним  ангелочком с розовым бантом на белокурой головке.  Џравда,
сели они еще до ‡альцбурга. Ќо кто знает?..
     ‘ейчас они  прогуливали  своего  ангелочка  по  коридору.  Њама с
одного конца,  папа с другого, и дочка с довольным визгом носитсЯ взад
и вперед.
     - €нга,  у менЯ есть основаниЯ  полагать,  что  на  станции  была
расставлена ловушка.
     ‚ глазах еще ледЯное презрение.  Ќо,  сдаетсЯ мне,  Я уловил едва
заметный огонек интереса.
     - ‘итуациЯ может повторитьсЯ,  и Я хочу, чтобы между нами на этот
случай была полнаЯ Ясность.
     Ђга! Ћгонек разгораетсЯ, лед начинает таЯть.
     - —то за бред!
     ‚се! ‘татуЯ заговорила. ќто самое главное. —то она произносит, не
имеет ни малейшего значениЯ.
     - Ћт тебЯ требуютсЯ две вещи.  —тобы ты  не  реагировала  на  мои
некоторые,  как тебе покажетсЯ, странности. € чтобы, на всЯкий случай,
держала в тайне, что знаешь латышский.
     - Ђ это еще почему?
     - Ќе догадываешьсЯ?
     - ‘лушай, отец, а не кажетсЯ ли тебе, что...
     џ не дал ей договорить:
     - Ќет,  не кажетсЯ.  Ђ если кажетсЯ,  то тем лучше... Џрошу тебЯ,
€нга! Њне нужны прочные тылы. ’огда будет намного легче справитьсЯ.
     „олгое молчание.
     ‘частливаЯ семьЯ вернулась из коридора в свое купе. ’еперь вознЯ,
сопровождаемаЯ смехом и визгом, продолжалась за тонкой перегородкой.
     €нга снова  принЯлась  за  свою   сумочку.   Ћтыскала   шариковую
авторучку, блокнот. Ќаписала что-то быстро, выдрала лист, положила, не
глЯдЯ на менЯ, на столик.
     џ прочитал:
     "…сть еще и такой способ общениЯ".
     џ кивнул.
     “мница! Џравда,  она ничего еще не знает про телекамеру в венской
квартире,  но все равно - умница!  •отЯ бы потому,  что сразу поверила
мне.
     ’еперь лишь  бы  только  не пересолила.  Ђ то начнет озиратьсЯ на
каждом шагу.
     Ќе пересолить - это теперь самое главное.
     •отЯ и особенно таитьсЯ тоже нечего.  Њне  больше  нельзЯ  играть
роль страуса, воткнувшего голову в песок...
     - „авай поедим, отец. —то-то Я проголодалась.
     - “же?..  Ђ по-моему,  тебе просто хочетсЯ взглЯнуть,  что ‹иззль
нам дала на дорогу.
     €нга беспечно рассмеЯлась:
     - € это тоже!  Ќо Я и есть хочу, честное слово! …е кнедлики будто
из воздуха сделаны...
     ќкспресс уже мчал по  Ђвстрии.  ‘нова  с  юга  стали  надвигатьсЯ
горные  цепи.  Ќе  мЯгкими,  то поднимающимисЯ,  то вновь ниспадающими
округлыми линиЯми,  как возле ‡альцбурга,  а сразу,  крутой стеной,  с
резко  очерченными пугающими нагромождениЯми зубчатых скал,  закрывших
добрых  полнеба.  Ђ  потом  и  с  северной  стороны  возле  окон  тоже
замелькали   поросшие  кустарником  и  мхом  подножиЯ  отвесных  серых
выступов.
     ќти две  горные  стены - севернаЯ и южнаЯ - сходились все ближе и
ближе,  словно пытаЯсь поймать наш экспресс,  а он,  ускользаЯ,  вилсЯ
между ними.  Ќас качало и бросало из стороны в сторону,  как на море в
славный шторм.
     Ќеожиданно стены раздвинулись,  показываЯ обнаженное сердце Ђльп.
Ѓело-розовые зубчатые пики величаво плыли над пенистой рЯбью облаков.
     „ав нам  кратковременную передышку,  горные стены быстро пошли на
сближение,  снова пытаЯсь зажать юркую змейку экспресса.  ’еперь  горы
наступали  уже  с  трех  сторон:  навстречу  поезду  тоже приближалась
скалистаЯ грЯда, закупориваЯ выход из узкой долины.
     Ќо именно    там,    впереди,    на    фоне    быстро   растущего
голубовато-дымчатого хребта,  возникали легкие еще,  точно  намеченные
пунктиром,   очертаниЯ   колоколен,  башен,  современных  многоэтажных
строений.
     ‘ каждой минутой они проЯвлЯлись все отчетливее.
     ѓород.
     €нсбрук...

        Ќ€Љ’Ћ

     нас не встретил. ќто было  в порЯдке вещей.  ‚ ‚ене,  в отделе печати,
так   и  договорились:  в  €нсбруке  мы  самостоЯтельно  доберемсЯ  до
гостиницы,  поскольку  неизвестно,  каким  поездом  туда приедем.  ’ем
более,  что  отель  "Љонтиненталь",   где   предстоЯло   остановитьсЯ,
расположен  близко  от  вокзала.  Ђ  уж  там,  в  отеле,  нас  разыщут
представители городских властей.
     "Љонтиненталь" оказалсЯ  не  просто "близко от вокзала",  а прЯмо
напротив.  Њы перешли неширокую, загроможденную автомашинами площадь и
через бесшумную вращающуюсЯ дверь вошли в просторный холл.
     ‡а полукруглой   стойкой   хозЯйничала   совсем   молоденькаЯ   в
униформированной,   под  венгерку,  курточке,  широколицаЯ  девушка  с
приЯтной застенчивой улыбкой.
     - Љ вашим услугам, мой господин!
     - џ ‚анаг.  Ќа мое  имЯ  городским  муниципалитетом  должен  быть
сделан заказ.
     - ‘овершенно  точно.  -  Ћна  посмотрела  книгу  с  записЯми.   -
Џрофессор Ђрвид ‚анаг.  Љомната двести два.  ‚еликолепный двухспальный
номер на втором этаже.  ѓосподин профессор останетсЯ  доволен...  ‚от,
заполните,  пожалуйста!  -  Ќа стойку легли два гостевых листка.  - ‚ы
и... - Ћна чуть замешкалась. - € ваша супруга.
     €нга рассмеЯлась.
     - Ђх, извините! - „евушка сразу все понЯла и мгновенно нашлась: -
ѓосподин профессор так молодо выглЯдит...
     - „а,  это моЯ дочь... € в свЯзи с этим у менЯ просьба. Ќам нужен
не  один,  а  два  номера.  „ва  одноместных номера...  ќто не слишком
сложено?
     - —то  вы,  что  вы!  “ нас сегоднЯ как раз много свободных мест.
Њомент! џ все устрою.
     € она  исчезла  за  стеклЯнной  дверью позади стойки,  на матовой
поверхности    которой    было    выведено    готическими     буквами:
"ђаспорЯдитель".
     Њы сели за низкий столик заполнЯть листки. Џрошла минута, другаЯ.
„евушка не поЯвлЯлась. “ стойки стали скапливатьсЯ постоЯльцы.
     - ”рейлейн ЋливиЯ! - Љто-то из них нетерпеливо постучал по стойке
ключом от комнаты.
     - €ду, иду, извините!
     Ћна выпорхнула из-за двери и моментально всех отпустила:  у одних
принЯла ключи, другим выдала.
     Џотом обратилась ко мне:
     - Ћчень сожалею,  господин профессор,  но сделать ничего  уже  не
удастсЯ.
     - Џочему?
     - Њагистрат уплатил именно за этот номер.
     - „ва одноместных стоЯт дороже?
     - ‚от именно. Ќа двести шиллингов в сутки.
     - •орошо. џ приму разницу на себЯ. ’ак можно?
     - „умаю, да, - ответила ЋливиЯ неуверенно. - ‘ейчас.
     € опЯть она отправилась за стеклЯнную дверь.
     - ‹адно,  отец!  -  €нга тронула менЯ за рукав.  - ЏеребьемсЯ!  џ
сниму с постели матрац и устроюсь на полу.  Ќу стоит ли ни с того ни с
сего  выбрасывать  на  ветер,  пусть  даже горный,  две пары новеньких
туфель?
     Ќо Я не был настроен на шутливую волну:
     - Ќеужели ты ни о чем другом, кроме туфель, думать не можешь?
     - Џочему же? „жинсы, например, тоже не выходЯт у менЯ из головы.
     Џереговоры у  распорЯдителЯ  кончились  Явной  неудачей.  ќто   Я
прочитал  на  славном  личике Ћливии,  когда она возвратилась к своему
рабочему месту.
     - Њне очень жаль, господин профессор... - Ћна развела руками.
     - ђаспорЯдитель возражает?
     - Ћн говорит, что...
     - Џозовите-ка лучше его самого.  ‡ачем  вам  взваливать  на  себЯ
тЯжкую роль посредника?
     ЋливиЯ вроде бы даже обрадовалась:
     - Љак прикажете, господин профессор!
     € вот  передо  мной  предстал  лысеющий  мужчина  средних  лет  с
заметным "пивным" брюшком.  ЌесмотрЯ на жару,  он был облачен в черную
пару с бабочкой. Ћщущалась в нем гостиничнаЯ выучка высокого класса.
     - Љ вашим услугам, господин профессор.
     …го баритон   был   напитан   глубоким   чувством    собственного
достоинства и самоуважениЯ.
     џ объЯснил ему,  почему нас с  €нгой  не  устраивает  двухместный
номер, пусть даже самый шикарный.
     - Љ великому моему сожалению,  в  отеле  в  настоЯщий  момент  не
имеетсЯ в наличии свободных одноместных номеров, - провозгласил он.
     - ќто странно.
     - Ќичего странного,  господин профессор. ‘амый разгар туристского
сезона.
     - Ќо ваша портье сказала нам нечто совершенно противоположное.
     Ћн метнул в нее молниеносный испепелЯющий взглЯд.  ЃеднаЯ  ЋливиЯ
даже съежилась.
     - Џортье - простой исполнитель,  она понЯтиЯ не имеет о  заказах.
€ми  в отеле ведаю только Я.  ‘вободные номера действительно есть,  но
все они бронированы.  ЏодходЯт поезда,  и наши гости тоже.  Љак  Я  им
скажу,  что  их  телеграфный  заказ  отменен?..  Њожет  быть,  завтра,
господин профессор.
     ђаспорЯдитель лгал,  Я  видел  это совершенно отчетливо по легкой
издевочке в его водЯнистых,  с густой сетью красных  прожилок  глазах.
Џочему-то  он  изо  всех  сил  старалсЯ всучить мне этот двести второй
номер. Џочему-то ему было нужно, чтобы мы вселились именно туда. €наче
с  чего  бы  он  стал так упрЯмитьсЯ?  Ќаоборот,  вышколенный персонал
австрийских гостиниц всегда идет навстречу посетителЯм, даже стремитсЯ
предугадать их желаниЯ.
     - —то ж,  - сказал Я,  -  тогда  мы  попытаем  счастьЯ  в  других
отелЯх... ”рейлейн ЋливиЯ, не окажете ли любезность вызвать такси?
     €здевочка в глазах  распорЯдителЯ  исчезла,  в  них  шевельнулось
беспокойство.
     - ‚рЯд ли вы  сейчас  что-нибудь  найдете  в  €нсбруке,  господин
профессор. џ же сказал: разгар летнего сезона. ’уристы идут косЯками.
     - Ќа  худой  конец,  заедем  в  магистрат.  „ежурный,   наверное,
что-нибудь придумает.  “ них там,  мне говорили в ‚ене, есть места длЯ
приезжих.
     “поминание о  магистрате,  как  Я  и рассчитывал,  подействовало.
‚едь, в конце концов, если Я пожалуюсь, распорЯдителю придетсЯ держать
ответ перед городскими властЯми.  Џрофессор,  публицист,  гость отдела
печати...
     - Ћдну минуту,  господин профессор,  Я перезвоню по этажам. Њожет
быть, может быть...
     Ћн важно удалилсЯ к себе.
     - ‚аши листки прибытиЯ,  пожалуйста,  - попросила ЋливиЯ.  - џ их
зарегистрирую.
     - Ќо ведь еще неизвестно...
     - ’еперь   он   найдет!  -  ЊиловиднаЯ  портье  бросила  на  менЯ
одобрительный взглЯд. - Ќайдет!
     € он  действительно  нашел.  ‚ернулсЯ  из  своей каморки какой-то
мЯгкий, добрый, сиЯющий весь.
     - Џредставьте  себе,  господин  профессор,  номер  триста  семь и
триста четыре!  „ва великолепных  номера,  один  напротив  другого.  €
никакой  доплаты  -  цены  совпадают  идеально...  ’олько не на втором
этаже,  к сожалению,  а на  третьем,  -  добавил  он  с  искусственной
озабоченностью,  словно это могло иметь хоть какое-нибудь значение.  -
Ћни тоже заказаны, но, к счастью, лишь на понедельник... Ѓой! - позвал
он.
     Ћт лифта рванул к нам бой - патлатый,  униформированный  так  же,
как  ЋливиЯ,  дылда.  "Ѓой"  -  по-английски  значит "мальчик".  ќтому
"мальчугану" было за тридцать.
     - ‚ещи господина профессора!  - скомандовал распорЯдитель,  и бой
моментально подхватил оба наших места.  -  ’риста  седьмой  номер  длЯ
самого господина профессора, триста четвертый - длЯ фрейлейн... ’риста
седьмой - длЯ профессора, - почему-то счел нужным повторить он.
     - ‘лушаюсь!
     Њы поднЯлись на лифте и пошли вслед за боем по длинному  коридору
с многочисленными поворотами - здание было выстроено уступами.
     - Џрошу!  - Ћн отпер дверь триста седьмого номера и посторонилсЯ,
приглашаЯ менЯ войти.
     - €ди ты, €нга!
     Ќо бой  не  дал  ей  пройти.  Ќе  грубо,  не став на пути а будто
случайно неловко развернув чемодан.
     - Џростите,  фрейлейн,  этот  номер  предназначен  длЯ  господина
профессора.
     €нга захлопала глазами:
     - Ђ какаЯ разница?..
     - Ћн... удобнее, больше, прекрасный вид на ћжную цепь.
     - ‡амечательно! - џ изобразил на лице восхищение. - ‚от пусть моЯ
дочь им и любуетсЯ.  Њолодым девушкам полезен прекрасный вид.  ‘ловом,
€нга, этот номер твой, Я дарю его тебе вместе с ћжной цепью.
     Ќо бой не отступал:
     - ѓосподин распорЯдитель сказал...
     - ѓосподину  распорЯдителю  совершенно безразлично,  кто из нас в
каком номере будет жить.
     €менно в этом Я не был уверен!
     —то еще  оставалось  делать  нашему  великовозрастному  бою?   Ћн
исчерпал  до  конца  свои  возможности  и  молча убрал с пути чемодан,
прекратив все попытки навЯзать мне волю распорЯдителЯ.
     Ѓольшое, почти  во  всю  стену,  окно  моей  комнаты  выходило на
привокзальную площадь.  џ отдернул тЯжелую  штору,  распахнул  настежь
широкие створки.
     - Љ тебе можно?
     ‚ошла €нга.
     - Ћ, какой у тебЯ простор! Џочему же он сказал, что тот больше?..
€ гобелен!  Ќеужели что-то старинное?  - Ћна ощупала ткань.  - „а нет,
туфта,  одна видимость!..  Ћ,  да здесь тоже  телефон!  Џрекрасно,  ты
сможешь  руководить  мною,  не покидаЯ комнаты...  Ќу,  чем займемсЯ в
незнакомом городе, отец?
     - „олжен подойти представитель магистрата.
     - Ќе ждать же его до ночи.  Џробежим  хотЯ  бы  по  улице.  Ќовый
город, новые свежие впечатлениЯ.
     - Ђ представитель?
     - ‘кажи портье, что через час вернемсЯ.
     ’ак и сделали.  Џеред уходом Я снова  задернул  плотную  штору  -
ровно до середины распахнутого окна. ‚ комнате стало полутемно.
     - „а ты закрой совсем, - посоветовала €нга. - Џыль налетит, гарь.
‚идишь, сколько машин.
     - Ќичего, пусть пыль, зато воздух посвежее.
     ‚ комнате  действительно пахло затхлым.  ‚етры непрерывно срывали
сырость со снежных вершин и несли в город. Ѓелье, ковры, портьеры, тот
же туфтовый гобелен нуждались в тщательном проветривании.
     џ вернул ключи от  наших  комнат  Ћливии,  одарившей  менЯ  милой
улыбкой, предупредил насчет человека из магистрата.
     - Ќе  беспокойтесь,  все  будет  сделано  как   нужно,   господин
профессор.  ЏриЯтной  вам  прогулки!  “  нас  в  городе  есть  на  что
посмотреть.
     ‘теклЯннаЯ дверь за ее спиной была чуть приоткрыта. Њне казалось,
Я вижу в щели водЯнистый, с красными прожилками глаз...
     Ќа углу Я остановилсЯ.
     - ‡наешь что,  дочка,  иди дальше сама.  ЊенЯ все-таки  беспокоит
представитель.  Џозвонит,  узнает,  что мы приехали.  Џрибежит,  ждать
будет, волноватьсЯ. Ќехорошо!.. ‘ловом, Я возвращаюсь.
     - Љак хочешь.  - €нга внимательно посмотрела на менЯ:  - Љакой-то
ты стал беспокойный, отец!
     - ‚от именно. Џоэтому и ты не слишком-то задерживайсЯ.
     џ только до того памЯтника и обратно.
     ‚дали виднелась  своеобразной  формы  многофигурнаЯ колонна,  так
называемый "чумной" памЯтник,  обЯзательный чуть  ли  не  длЯ  каждого
западноевропейского  города.  ѓоворЯт,  их  ставили  на месте массовых
захоронений погибших во времЯ страшных средневековых эпидемий чумы.
     ‚ероЯтно, €нга очень удивилась бы,  если бы посмотрела мне вслед.
Џотому что Я пошел не в гостиницу,  а в здание  вокзала.  ЏоднЯлсЯ  на
второй   этаж,   прошел  по  длинному  коридору  какого-то  служебного
помещениЯ.  Љоридор заканчивалсЯ балконом с гнутой кружевной  железной
оградой.  …го  запертаЯ  дверь  выходила  на отель.  Ћкно моего номера
располагалось прЯмо напротив.
     џ стал ждать.
     ќто длилось недолго.
     „овольно скоро  штора  в  окне  шевельнулась  и отъехала.  Љто-то
отдернул ее в сторону, к стене.
     ђасчет мой оправдалсЯ.
     Џолумрак не устраивал вошедшего.  Ќужно было либо зажигать  свет,
либо отдернуть штору.
     Ћн предпочел последнее.
     џ быстро,  почти бегом, пересек площадь. Њимо портье проходить не
стал:  у вращающейсЯ двери Я заприметил выход в замкнутый  гостиничный
двор. Ћтыскал там черную лестницу и взбежал по ней на третий этаж
     Џлотные ковровые дорожки глушили  шаги.  џ  прошел  по  пустынным
поворотам коридора к своему номеру и прислушалсЯ.
     ‘начала Я ничего не услышал:  мешали проезжавшие по улице машины.
Ђ потом различил какое-то негромкое металлическое позвЯкивание.
     џ осторожно постучал в дверь. ‡вЯканье тотчас же прекратилось.
     Џереждал несколько секунд и надавил рукоЯтку. „верь не подалась.
     џ нагнулсЯ и шепнул в замочную скважину:
     - ‘корее! Ћн идет!
     Ќи звука. Ќеужели Я ошибсЯ? Ђ звЯканье?
     € вдруг дверь распахнулась.
     Ѓой!
     ‚ руках  у него была трЯпка,  швабра на длинной рукоЯти - видимо,
ею он и припирал дверь;  вот почему Я не  услышал,  как  поворачивалсЯ
ключ в замке.
     - —то вы здесь делаете?
     - Ђх,  господин профессор? - Ћн удивительно быстро пришел в себЯ.
- џ думал, вас долго не будет.
     - € это дает вам основание вламыватьсЯ в мой номер?  - џ оттиснул
его в комнату и закрыл дверь. - Ќу, может быть, соизволите объЯснить?
     - ђаспорЯдитель  послал  менЯ  произвести  уборку,  -  как  бы  в
подтверждение своих  слов  он  слегка  пристукнул  шваброй  о  пол.  -
‘уббота, знаете, горничные выходные...
     - ’ут все было убрано.
     - Џыль... - Ћн провел пальцем по цветочной вазе.
     ‚озле телефонного аппарата на столике лежала отвертка. Љогда мы с
€нгой уходили, ее здесь не было.
     - € это тоже длЯ пыли?
     - —то вы!
     - ‚аш инструмент?
     - ‚первые  вижу.  Ќаверное,  монтеры забыли.  ‚ номере,  кажетсЯ,
барахлил телефон.
     ‚се было предельно Ясно.
     - Њожете идти. Љлюч оставьте.
     Ћн пошел к двери, поклонилсЯ:
     - †елаю здоровьЯ, господин профессор!
     ‚ его голосе звучала признательность.  џ мог бы поднЯть шум,  и у
него были бы неприЯтности.
     ‚прочем, распорЯдитель навернЯка подтвердил бы: да, он послал боЯ
прибрать в комнате.
     € все-таки  Я  поступил  правильно.  “ж слишком нагло они лезли в
глаза.  Ѓыло бы подозрительно,  если бы Я делал  вид,  что  ничего  не
замечаю.
     Ђ дальше?..  „альше?  ‡автра же в ‚ену -  и  в  наше  посольство.
Ѓольше ждать нельзЯ. „ело заходит слишком далеко.
     € все-таки непонЯтно... џ в задумчивости вертел в руках отвертку.
     ђаздалсЯ телефонный звонок. џ невольно вздрогнул.
     - „а?
     - ќто портье, - послышалсЯ мелодичный голосок Ћливии. - €звините,
господин профессор, бой сказал, вы уже изволили вернутьсЯ в номер. ‚ас
тут спрашивают.
     - Љто?
     - ѓосподин €озеф ’ракл,  ваш старый знакомый.  ’ракл?  Њой старый
знакомый?.. ќту фамилию Я слышал впервые в жизни.
     - •орошо. ‘ейчас спущусь.
     ‚низу, рЯдом с холлом,  находилась просторнаЯ  гостинаЯ  с  уютно
выгороженными   уголками,   специально   предназначеннаЯ   длЯ  встреч
постоЯльцев  отелЯ  с  их  гостЯми:  далеко   не   каждому   улыбалась
перспектива тащить посетителей к себе в номер.
     Ќавстречу мне поднЯлсЯ рослый черноволосый человек. Љрупные черты
лица,  нос с горбинкой,  выступающий длинный подбородок, плотно сжатый
тонкогубый рот. Ќет, он мне совершенно незнаком!
     Ќо вот он улыбнулсЯ.  Ћт глаз,  смЯгчаЯ жесткость черт,  побежали
добродушные лучики - и сразу же возникло ощущение,  что  видел  Я  его
где-то, видел!
     Ќо где? Љогда?
     € его или только похожего?
     - Ћчень рад вас приветствовать!  - Ћн с силой физически  крепкого
человека   трЯхнул  мою  руку.  -  Ђ  вы  очень  мало  изменились.  Ќу
поплотнели,  само собой.  Ќу седина на висках.  Ђ так...  џ вас  сразу
узнал.
     - ‚ы знали менЯ прежде?
     Ћн все еще держал мою руку в своей. џ ощущал жесткую, как наждак,
ладонь.
     - ‚ыходит,   Я   изменилсЯ   больше  вашего...  —то  ж,  придетсЯ
представитьсЯ.  €озеф  ’ракл,  -  он  склонил   голову.   -   ‚ладелец
авторемонтной  мастерской  на  „ефреггерштрассе  "€озеф  ’ракл и сын".
Џравда,  сыну еще только тринадцать,  но в  автомобильных  моторах  он
разбираетсЯ  куда лучше,  чем в своих задачках по алгебре...  Џомните,
однажды вам подбросили на целый день голенастого  взъерошенного  юнца?
‚ы еще кормили его русской едой.  —то-то вроде пирожного,  но только с
мЯсной начинкой вместо сладкого крема.
     - Џирожки?! - поразилсЯ Я. - ‚аш сын ел у менЯ пирожки?
     - Џочему сын?!  џ!  џ сам ел у вас эти... как они называютсЯ... с
мЯсом!  …л,  вставал, кланЯлсЯ, щелкал ботинками и опЯть ел. „ома менЯ
учили,  что воспитанные мальчики  благодарЯт,  обЯзательно  вставаЯ  и
прищелкиваЯ каблуками.  € было мне тогда, сколько сыну сейчас, - ровно
тринадцать.
     ’еперь Я вспомнил.  Њакси,  моЯ единственнаЯ подчиненнаЯ в отделе
писем нашей редакции в ‚ене,  привела однажды с собой своего  брата  -
длинноногого  жеребеночка  с  напуганными черными с поволокой глазами.
Џривела,  а сама убежала по делам до позднего вечера.  “ Њакси  всегда
было  дел сверх головы - и редакционных,  и партийных,  и всЯкого рода
других общественных,  и личных.  ЊаленькаЯ,  юркаЯ, стремительнаЯ, она
представлЯла собой настоЯщий сгусток энергии.  ‚ редакции шутили,  что
прилагательное "энергичный" имеет  не  три,  а  целых  четыре  ступени
сравнениЯ: энергичный, более энергичный, наинергичнейший и... Њакси.
     - Џостойте, постойте...
     - ‚спомнили!  Ќу,  наконец-то! - Ћн на радостЯх опЯть стал трЯсти
мою  руку.  -  Њаксимилиана,  конечно  же!   ЊоЯ   дорогаЯ   сестричка
Њаксимилиана! џ тогда впервые в жизни спустилсЯ с гор, впервые в жизни
попал в ‚ену и впервые в жизни увидел советского человека.
     - Ќо ведь ваша фамилиЯ, кажетсЯ, ’ракл. Ђ Њакси...
     - ‚се верно!  Ћна ‡онненвенд - по  матери...  Ќет,  как  все-таки
здорово!  -  Ћн прихлопнул себЯ по колену.  - Ђ Я еще,  когда прибежал
нарочный из магистрата, решил отказатьсЯ. Ќичего себе, думаю! ѓосподин
бургомистр и все прочие штатные городские начальники будут бултыхатьсЯ
в бассейнах у себЯ по виллам,  а Я за них разных гостей  развлекай!  Ђ
потом  сказали  кто  - так у менЯ глаза на лоб!  Ќеужели он,  неужели,
думаю, он!.. Ђх да! - спохватилсЯ ’ракл и взЯл сверток, лежавший перед
ним  на  столе.  -  ќто  вам от господина бургомистра.  Ћ нашем городе
книга,  с цветными фотографиЯми.  Ќичего себе вещичка, Я тут полистал.
ЌеплохаЯ  памЯть.  Ђ это вашей барышне от него личный подарок - флакон
духов.  ‚идите,  какой он любезный,  наш бургомистр!  Ђ  барышнЯ  сюда
спуститсЯ?  Њожет,  мне  полагаетсЯ  ей  самой вручить - Я ведь в этих
встречальных церемониЯх не очень-то силен.
     - Ћна скоро должна подойти. ѓулЯет где-то тут рЯдом с гостиницей.
     Њы посидели,  поговорили  о  прошлом.  џ  спросил,   где   сейчас
Њаксимилиана.
     - ‚ ѓ„ђ она переехала, здесь не ужилась. ‚ы же ее знаете. „о всех
ей дело, за всех вступаетсЯ, за всех лезет в драку. Ќу, а у нас это не
любЯт.  Ћдна у нее неприЯтность, другаЯ, третьЯ. ‘ работой осложнениЯ.
‚от она и выехала...  Џравду сказать, и мне иной раз охота все бросить
- и к ней с семьей.  Ќо потом говорю себе:  держись, €озеф! —то будет,
если все коммунисты отсюда разъедутсЯ?
     - ’ак, значит, вы тоже коммунист?
     - Ђ как же!  —лен муниципалитета от коммунистической партии.  ‚от
бургомистр менЯ и  призвал  под  ружье:  мол,  твой  приезжает,  ты  и
встречай.  Ќет, конечно, ничего такого он не говорил, но ведь иной раз
и без слов бывает понЯтно...
     ’ракл с беспокойством посмотрел в окно. ђозовый отблеск на горных
вершинах над городом поалел,  голубые тени  в  ущельЯх  сгустились  до
черноты.
     - Ђ барышнЯ скоро?..  џ на машине,  хотел вам кое-что показать. Ђ
то побудете в €нсбруке и ничего не увидите.
     - “спеем еще.
     - Љак сказать! “ нас тут, в горах, быстро темнеет. ‘ветло, светло
- и раз! Ѓудто штору задернули.
     - ’ак  мы ведь еще завтра будем.  Џриедет из ‚ены ‚альтер ђедлих,
мой давний товарищ. Ћн тоже тиролец. ‡десь родилсЯ, здесь рос. ‚се тут
знает.
     - ‚альтер ђедлих?
     Љак все-таки улыбка преображала его лицо! ‚от сейчас она исчезла,
и все стало крупным,  массивным, грубым. € нос, и скулы, и подбородок.
Њакси  тоже красотой не блистала.  Ќо у нее очертаниЯ лица были мЯгче,
женственнее.
     - ‚ы его знаете?
     - Ќу кто же в Ђвстрии не знает историка ‚альтера ђедлиха!
     ‘лова вроде  бы  и  лестные,  но вот интонациЯ...  ЌеопределеннаЯ
какаЯ-то, непонЯтнаЯ. Ћсуждает его, что ли?
     Ќас сковало вдруг неловкое молчание.
     - ‡наете,  - начал он первый,  шевельнув скулами,  - вы ведь его,
наверное,  по тем временам еще помните. Њолодой был тогда, боевой, что
и говорить!
     - Ђ теперь?
     - ’еперь про него этого уже не скажешь.
     - Ќаверное, потому, что ушел в науку.
     - ќ, нет, товарищ ‚анаг! - ’ракл, не соглашаЯсь, прихлопнул своей
широкой  ладонью по краю стола,  и тот,  скрипнув,  качнулсЯ.  - џ так
понимаю:  настоЯщий человек - это тот,  который никогда  не  уходит  в
кусты.  ‚идит перед собой врага - и на него! Љонечно, у каждого оружие
свое.  Ћдин разит врага кулаком, другой, если до того дошло, и штыком,
третий - пером.  Ќо разит! Ђ щекотать пЯтки - это не разить. ќто врагу
даже приЯтно:  кому не приЯтно, когда ему пЯтки щекочут? € не дело это
длЯ  настоЯщего  человека  - пЯтки щекотать.  Ќе дело!  џ так понимаю.
…сли, конечно, человек чего-нибудь да стоит.
     Ћн распалЯлсЯ и становилсЯ все более похожим на сестру, когда она
вступала в  идейные  бои.  Ђ  уж  тут  наша  Њакси  пощады  не  знала.
ЌевзрачнаЯ,  маленькаЯ,  она преображалась на глазах, когда, перегибаЯ
палку, клеймила кого-нибудь из своих австрийских товарищей, работавших
в нашей газете, как "соглашателей и трусов". € только потому, что они,
по ее мнению, проЯвлЯли недостаточную активность во времЯ демонстрации
или митинга.
     Ћчевидно, €озеф ’ракл тоже перенЯл  эти  качества  своей  старшей
сестры.
     - Ќет,  вы  только  не  подумайте,   что   Я   какой-нибудь   там
максималист!  -  Ћн  энергично  потрЯс  головой,  словно оспариваЯ мои
мысленные выводы.  -  џ  понимаю,  наука  -  это  инструмент  потоньше
булыжника.  †урнальные  статьи  в  окна  не  швырЯют.  Ќо скажите мне,
пожалуйста,  как бы вы,  например,  понЯли такое выражение:  "‚ каждой
стране - свой марксизм"?
     - Ќу,  это старый  лозунг  австромарксистских  оппортунистов.  €м
довольно   ловко   оперировали   всЯкого   рода   социал-предатели   и
ревизионисты.
     - ‘овершенно верно!  - •орошо,  что в гостиной, кроме нас, никого
не было; ’ракл говорил громко и запальчиво, будто выступал на митинге.
- „а и сейчас тоже находЯтсЯ такого рода мудрецы. Ђ ведь свой марксизм
- это никакой  не  марксизм,  верно?  Њарксизм  -  это  только  общий,
интернациональный.  €ли  никакой  - Я так понимаю!  Ђ тут приходит ваш
друг ‚альтер ђедлих и заЯвлЯет в своей статье,  что,  в общем и целом,
недоучитываЯ  и  переучитываЯ,  принимаЯ  во  внимание и опЯть-таки не
принимаЯ во внимание... Ћдним словом, в каждой стране - свой марксизм!
Ђ это что такое значит? „ушу из марксизма вынуть, Я так понимаю. Љакой
же это марксизм, если в каждой стране свой?..
     - ’ак прЯмо и написал? - не поверил Я.
     - ‘мысл такой...  Ђ ведь хочет,  чтобы его считали  прогрессивным
ученым и вообще ух каким передовым человеком!
     - џ полагаю, вы не совсем его понЯли. ‘корее всего, он говорил об
особенностЯх  применениЯ  учениЯ  Љарла Њаркса в каждой стране.  Ђ это
совсем другое дело.
     - Ђ!  - ’ракл смотрел на менЯ с осуждением.  - Ќет,  Я, извините,
понимаю.  “ж Я-то все понимаю!  •востом он  крутит,  этот  ваш  ученый
ђедлих,  вот что!  •очет,  как у нас в ’ироле говорит простой народ, и
пиво выпить и пену не сдуть...  Ћх,  да что это Я! - вдруг спохватилсЯ
он  и  сразу  заулыбалсЯ  смущенно:  -  ђазве  ж  так можно с гостЯми?
Џростите менЯ,  товарищ ‚анаг!  ‚ы к  нам,  можно  сказать,  в  дом  с
визитом, а Я вам на стол наше грЯзное белье!..
     € как раз в этот момент вошла €нга.
     - ‚от ты где, отец! Ђ Я наверх сбегала, вниз, опЯть наверх. Ќет -
и все! Џока не догадалась спросить у Ћливии.
     џ их  представил друг другу.  ‹ицо €нги дернулось от боли,  когда
’ракл радостно кинулсЯ жать ей руку. Ќо духам обрадовалась:
     "Љоти"? - разглЯдела этикетку.
     - Ђ Я в них неважно разбираюсь. Џахнут - и ладно... Ќу вот, уже и
темнеет,  - он разочарованно покачал головой. - ’еперь остаетсЯ только
в ресторан.
     Ќо тут мы оба дружно запротестовали.  ‘колько же можно!  ‘плошные
обеды и ужины!
     - Љак тогда быть?  - крупное лицо ’ракла озадаченно вытЯнулось. -
Њагистрат уже за все уплатил.
     - Ќу и пусть считаетсЯ, что мы поели, господин ’ракл!
     - Ќет-нет!  - ’ракл поморщилсЯ и посмотрел на €нгу просительно. -
…сли можно,  называйте менЯ "товарищ".  “ж длЯ кого,  длЯ кого,  а длЯ
советских Я не господин.
     - ‘    удовольствием...   Ќо   одно   только   условие:   никаких
ресторанов!..  Ќет, честное слово, Я тут у вас, в Ђвстрии, каждый день
прибавлЯю в объеме на сантиметр. Ќе могу...
     - Ќо ведь должен же Я длЯ вас что-нибудь сделать. ‚ы же гости.
     - Џокатайте нас лучше по городу.
     - Ђ может,  за город?  ‘кажем, мост "…вропа". €ли Ѓерг-€зель, где
проводЯтсЯ зимние олимпиады.
     - Ћчень интересно!  - обрадовалась €нга. - ’ам, говорЯт, памЯтник
нашей ‹идии ‘кобликовой.
     - Ќе памЯтник, а... как сказать? ‘ловом, камень и ее фамилиЯ...
     € мы пошли к машине €озефа ’ракла,  которую он оставил на стоЯнке
возле вокзала.
     Џо странному  совпадению,  это  был тоже черный "мерседес-бенц" с
красными сиденьЯми.
     џ не удержалсЯ от вопроса:
     - Ћткуда он у вас?
     - Ђ,  это целаЯ историЯ... Џрошу! - ’ракл отпер дверцу, пригласил
нас вовнутрь.  - ЌоваЯ мне,  разумеетсЯ,  не по карману.  Ђ тут клиент
один  поехал  пьЯный  в зимние горы,  перевернулсЯ на крутом повороте.
Џритащил ее ко мне в мастерскую:  страшнее страшного!  Ќу что?  „елать
ее?  џ честно сказал:  долго и дорого.  Ђ он возьми да предложи: купи,
мастер!  Ћтдам дешево,  битаЯ она мне ни к чему.  Ќу,  посоветовалсЯ с
женой,  купил.  ‚ыправлЯл вместе с сыном, отделывал, красил. Ќаверное,
целых полгода... ‚роде ничего получилось, - сказал он не без гордости.
- „а вы садитесь, товарищ ‚анаг, поедем!
     Џрежде чем сесть, Я все же обошел машину.
     Ќомер был, разумеетсЯ, совершенно другой.

        ‹…ѓЉ€‰ ‡Ђ‚’ђЂЉ

     входил в стоимость оплаченных  магистратом  гостиничных  номеров.  Њы
с €нгой отправились в ресторан при отеле. ’ам нас и разыскал ‚альтер.
     - Џривет светочу самой передовой в мире советской науки!  - начал
он в своей обычной иронической манере.  - Ћсторожнее,  девочка,  прошу
тебЯ,  осторожнее! - Ћн скосил на €нгу веселые глаза. - ќта колбаса, к
твоему сведению, делаетсЯ наполовину из ослиного мЯса.
     €нга резко отодвинула тарелочку с тоненькими кружочками мраморной
салЯми, посмотрела на нее брезгливо.
     - Ќу  все,  теперь Я к ней больше не притронусь!  Ђ ведь так было
вкусно!..  Њожете радоватьсЯ,  дЯдЯ ‚альтер,  вы сделали  свое  черное
дело.
     - ‘овсем наоборот,  Я спас тебЯ от греха чревоугодиЯ!..  Ћ  люди,
люди!   Љогда   надо  благодарить  -  бранЯт,  когда  надо  бранить  -
рассыпаютсЯ в благодарностЯх.  —то за непонЯтнаЯ порода!.. џ усЯдусь с
вами и перекушу, как будто тоже живу здесь. ‚ладелец гостиницы человек
богатый, не обеднеет.
     Ћн пододвинул стул к нашему столику и принЯлсЯ с аппетитом, мерно
двигаЯ челюстЯми, жевать колбасу из отставленной €нгой тарелочки.
     - Ћсторожно,  дЯдЯ  ‚альтер!  ќта  колбаса делаетсЯ наполовину из
ослиного мЯса.
     - Ќу  и что?  Ћна от этого ничего не терЯет.  Ќаоборот;  к твоему
сведению,  ослиное мЯсо добавлЯетсЯ  именно  длЯ  мЯгкости  и  лучшего
вкуса.
     Ћни могли пикироватьсЯ до бесконечности.
     - ќллен в машине?  - спросил Я. - Њожет, ее позвать? Џусть выпьет
с нами чашечку кофе.
     - ЊоЯ дорогаЯ супруга спит без задних ног у своих родичей.
     - Џоздно приехали?
     ‚альтер подцепил последний кусок салЯми:
     - Џосле полуночи.
     - —то-нибудь случилось?
     - Ќичего выдающегосЯ. Љолесо спустило.
     - ’ак это же минутное дело.
     - ‡апасное тоже оказалось не в порЯдке.  Џришлось разбортовывать,
менЯть камеру.  Љ тому же голова разболелась...  Ќеудачи, как правило,
идут сериЯми - ты заметил?
     - ’ак, значит, теперь ты без запасного?
     - Ќе беспокойсЯ,  все уже в порЯдке.  Ћтдал  колесо  и  резину  в
авторемонтную  мастерскую.  •озЯин  знакомый,  не  пожалеет  длЯ  менЯ
воскресного утра.
     - ’ракл? - почему-то решил Я.
     - Љакой ’ракл?
     - €озеф. Ѓрат Њакси.
     - Ђ-а... Ќет, совсем другой. “ менЯ тут уйма приЯтелей - носились
когда-то в одной стае по улицам.
     ‚альтер взЯлсЯ за кофейник, налил себе полную чашку кофе.
     - ђазреши за тобой поухаживать, €нга.
     - Ќет, спасибо, Я сама. Ќе люблю слишком горЯчий. Џусть остынет.
     - Ќу смотри... Ђ как ты с ним встретилсЯ, с ’раклом?
     - Ћн приходил к нам сюда от имени бургомистра.
     - ’ы   смотри!   Џошел   ’ракл   в   гору.   “же   ему   доверЯют
представительство!  - € поинтересовалсЯ,  заранее улыбаЯсь: - Џоносил,
наверное, менЯ без удержу?
     - Ќе то чтобы поносил - покритиковал.
     - Ћх-хо-хох,  эти наши тирольцы!  ‘лова доброго не скажут о своем
землЯке!  € чем,  интересно,  Я ему не угодил?.. ‚прочем, заранее могу
сказать. Ћн считает менЯ левым уклонистом, не так ли?
     - ‘корее уж правым.
     ‚альтер расхохоталсЯ,  да  так  громко,  что  люди  за  соседними
столиками удивленно повернули к нам головы.
     - ‘ерьезно?..    џрлыки    со   всех   сторон,   успевай   только
поворачиватьсЯ. ’о ты левый, то ты правый, то центрист, то мазохист!..
Ѓоже  мой,  сколько вреда принесли нашему общему делу такие,  как этот
’ракл и его бешенаЯ сестричка.  Ћ,  да ты  ведь  тоже  страдал  от  ее
укусов!
     ќто было так несправедливо по отношению к Њакси,  что Я не мог за
нее не вступитьсЯ.
     - ’ы  преувеличиваешь,  ‚альтер.  “  Њакси  были,  конечно,  свои
недостатки.   Ќо   она   прекрасный   товарищ.  €скренний,  преданный,
кристально честный!
     - „а,  денег она чужих не возьмет.  Ќо разворошить добрых друзей,
как муравьиную кучу,  навЯзать спор,  дискуссию, стравить людей друг с
другом  -  без  этого  твоЯ  кристально честнаЯ Њаксимилиана просто не
могла жить.
     - Џерестань, ‚альтер, ты не прав!
     - ‹адно,  ладно,  не буду... ‚ каких же конкретных грехах обвинил
менЯ ’ракл?
     - ђугал какую-то твою теоретическую статью.
     - ’ак Я и думал! - ‚альтер недовольно сморщил нос. - „елает по их
семейной традиции из мухи слона.
     - Ќо муха-то была?
     - Ќе муха - блошка микроскопическаЯ.  „а и была  ли?..  “говорили
написать статью длЯ одного популЯрного ежемесЯчника.  Ќу,  как обычно:
чуть-чуть истории,  чуть-чуть идеологии,  чуть-чуть сахарной водицы...
Ќе надо было, наверное, соглашатьсЯ, что правда, то правда. €деологиЯ,
ты знаешь, - это не моЯ сфера.
     - € все-таки согласилсЯ?
     - Ћчень хорошие условиЯ.  „а и престижно - попробуй  удержись  от
соблазна!..  €  ничего  там  особенного  не было,  уж поверь ты мне на
слово!  ‚от только с ’раклом не согласовано, каюсь. „алеко было к нему
бегать.
     Њне показалось, что ‚альтер, придаваЯ разговору шутливый оттенок,
все  же  чувствовал  себЯ  смущенным,  даже  виноватым,  и Я продолжал
напирать:
     - "Љаждой стране свой марксизм"?
     - Ћстановись,  человек!  - ‚альтер предостерегающе поднЯл руку. -
’ы ведь не читал статьи,  как нам с тобой толковать?  ‚ернемсЯ в ‚ену,
покажу, тогда и схватимсЯ.
     Ћн был прав.
     - •орошо, согласен, отложим до ‚ены!
     - Ќу и подкрутил же тебЯ этот ’ракл! - ‚альтер покачал головой. -
“ него,  как и у нашей всемирно известной Њакси,  особый дар:  во всем
разглЯдеть политику.  ‚ спорте, в дамской моде, в пережаренном шницеле
по-венски...
     €нга, котораЯ  все времЯ молча прислушивалась к нашему разговору,
решила почему-то, что настал ее черед высказатьсЯ:
     - Љонечно,    шницель   -   это   никакаЯ   не   политика,   даже
пережаренный...
     џ едва удержалсЯ,  чтобы ее не оборвать.  ‚от уж, что называетсЯ,
не ко времени!
     ‡ато ‚альтер просиЯл.
     - Ѓраво,  детка!  - Ћн даже зааплодировал.  - Ќаконец-то  она  за
менЯ!
     - €  моднаЯ  юбка  трубой  тоже,  пожалуй,  к  политике   прЯмого
отношениЯ не имеет...
     - ‚от видишь!  - ‚альтер смотрел на менЯ с торжеством.  - Ђ  ведь
твоЯ дочь не так-то часто берет мою сторону, согласись!
     Ћн поторопилсЯ. €нга, оказываетсЯ, сказала не все:
     - „айте же мне договорить, дЯдЯ ‚альтер!
     - Џардон! - он склонил голову с шутливой покорностью.
     - Ќу  вот  когда  нет денег,  чтобы купить себе шницель или юбку,
тогда это уже перерастает в политику. ‘огласны?
     ‚альтер во все глаза воззрилсЯ на мою дочь. џ тоже. „а, ничего не
скажешь, удивлЯть она великий мастер.
     - € со спортом точно так же, - продолжала €нга, начисто игнорируЯ
наши изумленные взглЯды,  и теперь Я решительно ничего не имел  против
ее  невыносимо  назидательного  тона,  который  обычно  ударЯл по моим
нервам, как визг трамваЯ на крутых виражах. - ‚от вчера, когда мы были
на  Ѓерг-€зеле,  товарищ  ’ракл  сказал,  что по-настоЯщему в €нсбруке
узнали ‘оветский ‘оюз только после победы нашей команды на Ћлимпийских
играх.
     ‚альтер сразу увЯл.
     - ‚от это и называетсЯ - ножом в спину!  - вздохнув,  упрекнул он
€нгу.  -  Ђ  тебе,  товарищ  профессор,  Я  выражаю  свое  глубочайшее
сочувствие.  ’воЯ  дочь  - прелестнейшее существо.  Ќо только - извини
менЯ,  детка!  - в небольших дозах.  ‚ очень небольших...  Ђ теперь...
Џоказать вам город? €ли не надо? - с ехидцей покосилсЯ он на €нгу...
     €нсбрук во многих отношениЯх  очень  похож  на  ‡альцбург,  разве
только чуть поменьше.  ’акой же компактный, набитый туристами центр, с
узенькими кривыми  средневековыми  улочками.  ’акаЯ  же  стремительнаЯ
река, рассекающаЯ город на две части. ’акое же множество церквей...
     ѓлавное различие определЯли горы.  ‘о  всех  сторон  город  тесно
обступали  могучие  скалистые грЯды.  ‚ременами они казались светлыми,
почти прозрачными.  ‚ременами,  когда скрывалось  солнце,  мрачнели  и
угрожающе  придвигались,  вызываЯ тревожные мысли о лавинах и обвалах.
€ногда они вообще исчезали,  растворЯЯсь в  наплывавших  облаках.  Ќо,
даже незримые,  горы не давали забыть о себе. ѓород как бы находилсЯ у
них в вечном плену,  и ветры, их посланцы, свободно разгуливали по его
улицам.
     ‚ероЯтно, жители  €нсбрука   совсем   по-другому   относились   к
привычным  с  детства  каменным  великанам.  €наче  они  не  стали  бы
награждать их ласкательными именами и посвЯщать им стихи.  Ќо на менЯ,
жителЯ   равнин,   горы   действовали  угнетающе.  џ  чувствовал  себЯ
микроскопически  маленьким,  подавленным,  ничтожным,   мне   хотелось
поскорее вырватьсЯ из осажденного каменными великанами города на милый
моему сердцу ровный зеленый простор.
     ‘ точки зрениЯ €нги ‚альтер был,  вероЯтно,  никудышным гидом. Ћн
только вел нас по улицам,  подводЯ к различным зданиЯм,  называЯ их  и
коротко комментируЯ:
     - ѓородскаЯ сторожеваЯ башнЯ. Ћчень стараЯ. ѓораздо старше менЯ и
твоего отца, вместе взЯтых.
     - ‘таринный дом с позолоченной крышей.  ЉажетсЯ, пЯтнадцатый век.
€ли шестнадцатый. Ђ может быть, и семнадцатый - точно не помню.
     - „ворец Њарии-’ерезии.  Ћна,  как видишь, веселилась не только в
‚ене.
     “ступаЯ просьбам €нги,  он заходил с нею  в  церкви,  провожал  к
алтарю,  спускалсЯ в склепы. Ќо подробностей, которых она так жаждала,
‚альтер не знал.
     - ‚от табличка, там все сказано. Џрочитай сама...
     ‡ато ему было известно множество  историй,  в  основном  смешных,
почти  анекдотичных,  про  жителей  города,  которые нам попадались на
пути.   ‘о   многими   он   здоровалсЯ,   останавливалсЯ    ненадолго,
перекидывалсЯ несколькими шутливыми фразами на местном диалекте.
Љогда мы отходили, давал краткие веселые характеристики:
     - Њой друг детства. Ѓыл чемпионом города по плевкам в длину.
     Ќа мосту через  кипЯщую  €нн  нам  встретилсЯ  высокий  костистый
мужчина со впалыми горЯщими щеками.  Ћн шел прЯмо,  не сгибаЯ спины, и
словно нащупывал  место  каждого  следующего  шага  своей  тросточкой.
Љазалось, он боитсЯ, что доски внезапно разойдутсЯ и над ним сомкнутсЯ
бурные ледЯные воды.
     - Ћбрати внимание,  €нга, - посмотрел ‚альтер ему вслед. - ќто по
твоей части:  местнаЯ достопримечательность.  ѓраф ќдвин фон  ольберг
стариннейшего рода. Џолгода назад выстаивал на месте вашей симпатичной
портье.
     - Љак? - не понЯла €нга.
     - Ћчень просто!  Џо восемь  часов  ежедневно,  как  и  определено
трудовым законодательством. ‚ыдавал ключи, озарЯл лучезарными улыбками
посетителей гостиницы.
     - ѓраф - и портье?!
     - —то ж тут особенного? ‚ наше демократическое времЯ...
     Ћтпрыск когда-то  чрезвычайно  богатой  семьи,  граф ќдвин в один
далеко не прекрасный длЯ себЯ день  вдруг  обнаружил,  что  осталсЯ  у
разбитого корыта.  ’о ли он сам умудрилсЯ пустить по ветру доставшеесЯ
ему наследство,  то ли катастрофическое обеднение  Явилось  следствием
развала  Ђвстро-‚енгерской  империи - этого ‚альтер не знал.  €звестно
ему было только,  что граф спускал  одно  поместье  за  другим,  пока,
наконец,  не пришел черед его родового замка вблизи небольшого горного
городка ‹иенца.  Ќа вырученные за него деньги  фон  ольберг  приобрел
отель  у  вокзала,  в  котором мы с €нгой теперь жили.  €,  по примеру
многих  разорившихсЯ  аристократов,  решил  пуститьсЯ  в  плавание  по
бурному предпринимательскому морю.
     •озЯин гостиницы   из   спесивого   графа   получилсЯ   неважный.
ЏоувольнЯл всю,  как ему казалось, недостаточно почтительную прислугу,
запутал дела,  растерЯл клиентуру. ‚ итоге прогорел и стал лихорадочно
искать  мешок  с  деньгами,  чтобы  хотЯ  бы вернуть свое.  Џокупатель
нашелсЯ,  но поставил условие,  что фон ольберг останетсЯ  у