íåãî  â
ñëóæàùèõ  -  îí ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî áîãàòûì ãîñïîäàì,  îñîáåííî òóðèñòàì
èç-çà îêåàíà,  ïîêàæåòñß ëåñòíûì,  åñëè  èõ  áóäåò  îáñëóæèâàòü  ñòîëü
ðîäîâèòàß ïåðñîíà.
     ’àê ôîí ˜îëüáåðã ïåðåøåë èç õîçßåâ  â  ñëóæàùèå  è  ñòàë  ñíà÷àëà
óïðàâëßþùèì  ãîñòèíèöû.  îòîì  ñïóñòèëñß  íà  ñòóïåíüêó  íèæå,  çàíßâ
êëåòóøêó  ðàñïîðßäèòåëß  çà  ñòåêëßííîé   äâåðüþ.   €   ïîòîì,   êîãäà
âûßñíèëîñü,   ÷òî   îí   ñîâåðøåííî  íå  ñïîñîáåí  íè  ê  êàêîìó  âèäó
àäìèíèñòðàòèâíîé  äåßòåëüíîñòè,  åãî  ïåðåäâèíóëè  çà  ñòîéêó  ïîðòüå,
ïîñòàâèâ  íà íåé òàáëè÷êó ñ íàäïèñüþ:  "‚àñ îáñëóæèâàåò ãðàô äâèí ôîí
˜îëüáåðã".
     î è  ñ  êëþ÷àìè ó ãðàôà ïîëó÷èëîñü õóäî.  Ží âå÷íî ïóòàë ß÷åéêè,
çàñòàâëßß êëèåíòîâ  ïîäîëãó  æäàòü,  à  êîãäà  òå  òåðßëè  òåðïåíèå  è
íà÷èíàëè âîçìóùàòüñß, âûãîâàðèâàë èì âûñîêîìåðíî è íàäìåííî.
     ‚ èòîãå âûñîêèé àðèñòîêðàòè÷åñêèé òèòóë  ñìåíèëè  íà  õîðîøåíüêóþ
ìîðäàøêó. ƒðàôà âûñòàâèëè èç îòåëß, è òåïåðü îí îäèí èç ñàìûõ èìåíèòûõ
èíñáðóêñêèõ áåçðàáîòíûõ...
     - €õ òû ëàïî÷êà!  - ïîæàëåëà ˆíãà.  - Ží ÷òî,  ñóùåñòâóåò íà îäíî
ëèøü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå?
     - ó,  äî ýòîãî åùå äåëî íå äîøëî,  - óñìåõíóëñß ‚àëüòåð. - Šîãäà
óæ î÷åíü ïðèïèðàåò,  îí  âûêîâûðèâàåò  î÷åðåäíîé  êàìåøåê  èç  ðîäîâîé
äèàäåìû è òàùèò â íîñîâîì ïëàòêå ê þâåëèðó...
     ûëî îáåäåííîå âðåìß,  è áåñïðåðûâíîå õîæäåíèå ïî ãîðîäó äàâàëî î
ñåáå çíàòü. î ìû áûëè ãîñòßìè, íàì íå ïîëàãàëîñü ïåðâûìè çàãîâàðèâàòü
îá îáåäå,  à ‚àëüòåð ÷òî-òî ïîìàëêèâàë, âðåìß îò âðåìåíè áðîñàß íà íàñ
çàãàäî÷íî-íàñìåøëèâûå âçãëßäû.
     àêîíåö, îí çàåõàë âìåñòå ñ íàìè â êðîõîòíóþ,  íà  øèðèíó  âîðîò,
àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ è âûíåñ îòòóäà äâå êàìåðû. ‘åäîãîëîâûé õîçßèí
êàòèë âñëåä çà íèì ãîòîâîå íàêà÷àííîå êîëåñî...
     - € òåïåðü ê ëëåí! - ‚àëüòåð çàõëîïíóë êðûøêó áàãàæíèêà. - óäåì
íàäåßòüñß, îíà óæå âûñïàëàñü.
     îäñòâåííèöà ëëåí,  ó êîòîðîé îñòàíîâèëèñü åäëèõè, æèëà â ñàìîé
òåñíèíå ãîðîäñêîãî öåíòðà,  íåäàëåêî îò ñòàðèííîé ñòîðîæåâîé áàøíè,  â
ñèìïàòè÷íîì  ñðåäíåâåêîâîì  äîìå ñ ýðêåðàìè è èçßùíûìè ñòàâåíêàìè.  î
âíóòðè äîì îêàçàëñß ãîðàçäî ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûì. Šðîõîòíûé, çàòõëûé,
ìîùåííûé  ðàçíîêàëèáåðíûì  áóëûæíèêîì äâîðèê,  òåìíûå,  äàæå ïðè ßðêîì
ñîëíöå, êîìíàòû ñ íèçêèìè ïîòîëêàìè.
     ëëåí, ñâåæàß, ïîìîëîäåâøàß, îáíßëà ˆíãó.
     - îéäåì íà êóõíþ, €ðâèä. - Žíà âçßëà ìåíß ïîä ðóêó. - Œíå íàäî ñ
òîáîé ïîñåêðåòíè÷àòü!
     - Žõîòíî... ’åáß ñåãîäíß ïðîñòî íå óçíàòü!
     - ðàâäà?.. ‚îò ÷òî çíà÷èò äëß æåíùèíû âûñïàòüñß ââîëþ õîòü ðàç â
ìåñßö.
     - €  êòî  òåáå  íå  äàåò  äåëàòü  ýòî  ïî êðàéíåé ìåðå äâà ðàçà â
íåäåëþ?
     - Šòî-êòî!  ó êîíå÷íî æå, âîí òîò ïîëíåþùèé ãîñïîäèí â äæèíñîâîì
êîñòþìå!  - Žíà êèâíóëà â ñòîðîíó ãîñòèíîé,  ãäå  ‚àëüòåð  ðàñêëàäûâàë
êàðòû íà íèçåíüêîì ñòîëèêå, ïîêàçûâàß ˆíãå øóëåðñêèå ôîêóñû, à îíà åãî
àçàðòíî ðàçîáëà÷àëà.  - Šàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ðîâíî â ïßòü óòðà
ìû ñ íèì äîëæíû áûòü íà òåííèñíîì êîðòå - ó íàñ òàì àðåíäîâàí ÷àñ.
     - ’û ëþáèøü òåííèñ?
     - ‹þáëþ?!  åíàâèæó! î ‚àëüòåðó ïðåäïèñàíî ñãîíßòü ëèøíèé âåñ, è
ß åãî ñïàððèíã-ïàðòíåð.  € ðàäè çäîðîâüß ‚àëüòåðà... Šàê ðàç îá ýòîì ß
è õîòåëà ñêàçàòü òåáå. ‡íàåøü, îí â÷åðà ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     - —òî òû ãîâîðèøü! î ïóòè â ˆíñáðóê?
     Žíà êèâíóëà. ƒëàçà åå íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.
     - ‘ïóñòèëî êîëåñî.  Ží ñòàë ñíèìàòü - è âäðóã ñâàëèëñß. •îðîøî, â
àâòîàïòå÷êå áûë íàøàòûðíûé ñïèðò. Ží ñðàçó î÷íóëñß, ñòàë ãîâîðèòü, ÷òî
íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, ïðîñòî îñòóïèëñß è óïàë. î ß æå âèäåëà... €ðâèä,
óìîëßþ  òåáß:  óãîâîðè  åãî  ëå÷ü  â  êëèíèêó íà îáñëåäîâàíèå.  „îêòîð
ðåííåð åìó óæå äàâíî ïðåäëàãàåò,  à îí òîëüêî îòøó÷èâàåòñß.  àæìè íà
íåãî, îí òåáß ïîñëóøàåò, ß çíàþ. ’îëüêî íå ãîâîðè, ÷òî ß...
     - ,  çàãîâîðùèêè!  - ‚àëüòåð ïîßâèëñß íà êóõíå. - —òî âû òàì âñå
øåï÷åòåñü?.. ëëåí! - Ží èçìåíèëñß â ëèöå. - ’û æå äàëà ìíå ñëîâî.
     - ‚ñå!  ‚ñå!  - Žíà îñòîðîæíî âûòåðëà ñëåçû ïàëüöàìè, ñòàðàßñü íå
ðàçìàçàòü òóøü. - ˆçâèíèòå!
     ˆ âûøëà.
     - ‚å÷íî  åé  ìíßòñß âñßêèå áîëåçíè è áåäû!..  € òåïåðü ó ìåíß äëß
âàñ ñþðïðèç!  - ïðîâîçãëàñèë ‚àëüòåð.  - –èðêîâîé íîìåð!  ‘åíñàöèîííûé
àòòðàêöèîí!.. ‘ëîâîì, åäåì îáåäàòü â çîîïàðê!.. ˆíãà, òû ñëûøèøü?
     - òî êàê? ðßìî â êëåòêå?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî!  ‚ çîëîòîé êëåòêå íåâèäàííîãî ó âàñ çâåðß: íà
âèëëå ó êàïèòàëèñòà.  ‘ëîâîì,  ìû âñå ïðèãëàøåíû íà  îáåä  ê  êðóïíîìó
ôàáðèêàíòó ìåáåëè ãîñïîäèíó ƒåéíöó Šèííèãàäíåðó è åãî ñóïðóãå.
     ˆíãà òîò÷àñ æå ïðèøëà â òåëß÷èé âîñòîðã. € ß çàñîìíåâàëñß. î÷åìó
â ãîñòè ê ôàáðèêàíòó? ‘îâåðøåííî íåçíàêîìûå ëþäè. ‘ êàêîé ñòàòè?
     - å áóäü áóêîé!  - óãîâàðèâàë ‚àëüòåð.  - …å ß çíàþ âîò ñ  òàêèõ
ëåò.  € îí...  Ží îáîæàåò ðóññêóþ ìóçûêó: —àéêîâñêèé, ‘òðàâèíñêèé... €
âèëëà!  òî æå ñèìôîíèß  ëß-ìàæîð!  ó?  „à  çàáóäü  òû  íà  ìèíóòó  î
êëàññîâîé áîðüáå!  ˆëè íàîáîðîò:  íå çàáûâàé íè íà ìèíóòó è àãèòíè åãî
êàê ñëåäóåò. óñòü ïîæåðòâóåò âñå ñâîå ñîñòîßíèå íà ìèðîâóþ ðåâîëþöèþ.
ûëè æå â èñòîðèè òàêèå ïðèìåðû!  ’åáå çà ýòî äàäóò... Šàêîé òàì ó âàñ
ñàìûé ãëàâíûé îðäåí?
     Ží íàñåë íà ìåíß.  ˆíãà òîæå:  êàê æå, îíà åùå íè ðàçó â æèçíè íå
áûëà â îáùåñòâå æèâîãî êàïèòàëèñòà!
     ˆ ß ñäàëñß.
     ‹èøü â ìàøèíå îáíàðóæèëîñü, ÷òî íàñ òîëüêî òðîå.
     - € ëëåí?
     - Žíà íå ïîåäåò.
     - î÷åìó?
     ‚àëüòåð õìûêíóë:
     - „àæå ñêàçàòü ñìåøíî:  ðåâíîñòü!  ‚ íàøåì-òî âîçðàñòå!..  îçè -
æåíà Šèííèãàäíåðà - ìîß ïåðâàß ÷èñòàß  ëþáîâü.  îæå,  êàê  äàâíî  ýòî
áûëî!..  îòîì ß óøåë ê ïàðòèçàíàì â ãîðû,  à îíà îñòàëàñü âíèçó. •îòß
òîæå,  êàê è ìíîãèå, àêòèâíî ïëåâàëàñü âñëåä ãèòëåðîâöàì. € â îòðßäå ß
âñòðåòèë ëëåí...
     ˆíãà ìîìåíòàëüíî çàæãëàñü. òî áûëî â åå âêóñå.
     - Šàê  èíòåðåñíî!..  €  êîãäà  îíà  âûøëà  çà òîãî...  ìåáåëüíîãî
êàïèòàëèñòà?
     - Œíîãî ïîçæå.  Žíè æåíàòû âñåãî ëåò äåñßòü.  ‘îáñòâåííî, äàæå íå
æåíàòû, ïðîñòî æèâóò âìåñòå...
     - Šàêàß ðîìàíòè÷åñêàß èñòîðèß!
     Œû óæå âûåõàëè çà ãîðîä è ñëåäîâàëè øèðîêîé  àëüïèéñêîé  òðàññîé.
àïðßæåííîãî âîäèòåëüñêîãî âíèìàíèß, êàê â ãîðîäå, òóò íå òðåáîâàëîñü,
è, ïðèäåðæèâàß îäíîé ðóêîé ðóëü, ‚àëüòåð ñòàë ðàññêàçûâàòü.
     - îìàíòèêè çäåñü íå òàê óæ ìíîãî,  äîëæåí òåáß ðàçî÷àðîâàòü, ìîß
ðàäîñòü.  îëüøå,  ïîæàëóé,  òðåçâîãî ìàòåìàòè÷åñêîãî ðàñ÷åòà.  “ íåãî
ìåáåëüíûå ôàáðèêè è òîðãîâûå ôèðìû ïî ïðîäàæå ìåáåëè.  ’àê âîò, îçè -
óïðàâëßþùàß è ñîâëàäåëèöà ýòèõ òîðãîâûõ ôèðì.  …ñëè îíè ïîæåíßòñß,  òî
òåì ñàìûì àâòîìàòè÷åñêè îáúåäèíßòñß èõ êàïèòàëû, à çíà÷èò, âîçðàñòóò è
íàëîãè: ó íàñ ñèñòåìà ïðîãðåññèâíîãî íàëîãîîáëîæåíèß. € òàê êàïèòàëû ó
êàæäîãî  ñâîè,  è  íàëîãè íàìíîãî ìåíüøå.  „ðóãèìè ñëîâàìè,  èì ïðîñòî
ìàòåðèàëüíî  íåâûãîäíî  æåíèòüñß...  àçóìååòñß,  îçè,   êàê   êàæäàß
æåíùèíà,  ïðåäïî÷ëà  áû  îôèöèàëüíûé  áðàê,  ïóñòü  äàæå çà ñ÷åò ÷àñòè
äîõîäîâ.  € âîò îí...  ’ßæåëûé ÷åëîâåê!  ƒðóáûé,  äàæå õàìîâàòûé. è â
ãðîø íå ñòàâèò ÷óâñòâà äðóãèõ. î ñèëüíûé! ‹è÷íîñòü!
     - € êàê æå òîãäà åãî ìóçûêà? - ñïðîñèëà ˆíãà.
     - Ž÷åíü   ïðîñòî.   Œóçûêà   äëß  ñâîåãî  óäîâîëüñòâèß.  €  óæ  â
óäîâîëüñòâèßõ îí ñåáå íå îòêàçûâàåò.
     - ðàê ïî-àâñòðèéñêè!  - ˆíãà, îáìàíóòàß â ñâîèõ ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ,
èñïûòûâàëà íåîáõîäèìîñòü ßçâèòü. - „îíåñòè íà íåãî íèêàê íåëüçß?
     - î÷åìó æå íåëüçß?  „îíîñèòü íèêîìó íå âîçáðàíßåòñß. ˆ ïèñüìåííî
è óñòíî.
     - ‚îò  ß áû è äîíåñëà.  å àíîíèìíî,  íå ïî òåëåôîíó,  à ïîøëà áû
êóäà ñëåäóåò è íàïèñàëà áû  çàßâëåíèå  ñ  óêàçàíèåì  ñâîåé  ôàìèëèè  è
àäðåñà.
     - ó è ÷òî?  - ðàññìåßëñß ‚àëüòåð.  - ‚åäü äàæå åñëè èõ  çàñòàíóò
âìåñòå â ïîñòåëè, âñå ðàâíî íèêòî íå ñìîæåò îáßçàòü èõ æåíèòüñß.
     - î ýòî æå îáìàí ãîñóäàðñòâà!
     - ‘îâåðøåííî ëåãàëüíûì îáðàçîì.
     - „àíòå è åàòðè÷å!  îìåî è „æóëüåòòà!  - ïðîäîëæàëà âîçìóùàòüñß
ˆíãà. - îçè è... Šàê åãî, ýòîãî çâåðß â êëåòêå?
     - ƒåéíö.
     - Šîøìàð! îçè è ƒåéíö!.. Šàê íèçêî ïàëî ÷åëîâå÷åñòâî!..
     Œû ïðèáëèæàëèñü ê àâòîìîáèëüíîìó ìîñòó  "…âðîïà".  ˜èðîêîé  áåëîé
ëåíòîé,  â  òðè  ðßäà  äâèæåíèß  â êàæäîì íàïðàâëåíèè,  ïðîëåãàë îí îò
âåðøèíû îäíîé ãîðû äî äðóãîé.  ‚ûñî÷åííûå îïîðû,  ñòðîéíîé  êîëîííàäîé
ïîäíèìàâøèåñß   èç   äîëèíû,   îòñþäà,   ñâåðõó,  êàçàëèñü  òîíêèìè  è
íåíàäåæíûìè.  îä ìîñòîì çìåéêîé âèëàñü íå òî ðåêà,  íå  òî  ðó÷ååê  -
ãîëîâîêðóæèòåëüíàß âûñîòà ñêðàäûâàëà è èñêàæàëà èñòèííûå ðàçìåðû.
     å äîåçæàß ìîñòà,  ‚àëüòåð îñòàíîâèë ìàøèíó.  îäîøåë  ìóæ÷èíà  â
ôîðìåííîé  ôóðàæêå,  ñ ñóìêîé àâòîáóñíîãî êàññèðà.  ‚àëüòåð ÷åðåç îêíî
ïîäàë åìó ñîòåííóþ.
     - ‡à ÷òî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ˆíãà.
     - ‡à ïðàâî ïðîåçäà ïî ìîñòó.  …ãî ñòðîèëè ñ ïðèâëå÷åíèåì  ÷àñòíûõ
êàïèòàëîâ,  è  äîëãîå  âðåìß ñ êàæäîé ïðîåçæàþùåé ìàøèíû áóäóò âçèìàòü
ñáîð.  ‚ïðî÷åì, êòî íå õî÷åò ïëàòèòü, ìîæåò åõàòü ïî ñòàðîé äîðîãå, ïî
ñêëîíàì ãîð, â îáúåçä.
     ‚àëüòåð ìåäëåííî òðîíóë "øêîäó", è ìû ïîêàòèëè ïî ñâåòëî-ñåðîìó ñ
æåëòûìè ðàçãðàíè÷èòåëüíûìè ëèíèßìè ïîëîòíó.
     - € ïî÷åìó âû íå ïîåõàëè â îáúåçä,  äßäß ‚àëüòåð?  ‘ýêîíîìèëè  áû
ñòî øèëëèíãîâ, - ñúßçâèëà ˆíãà.
     - åâûãîäíî,  - îòâåòèë ‚àëüòåð íà ïîëíîì ñåðüåçå.  -  ‚î-ïåðâûõ,
íàìíîãî äàëüøå.  ‚î-âòîðûõ,  äîðîãà õóæå,  òðßñåò.  ‚-òðåòüèõ, áåíçèíà
óõîäèò áîëüøå. Ÿ óæå ïðîâåðßë. € áåíçèí ó íàñ âñå äîðîæàåò - òîïëèâíûé
êðèçèñ.
     - ‚û åùå íå âñå ó÷ëè, äßäß ‚àëüòåð.
     - „à?
     - €ìîðòèçàöèß ìàøèíû.  …ñëè  äîðîãà  õóæå,  òî,  çíà÷èò,  áûñòðåå
èçíàøèâàþòñß ïîêðûøêè è ïîäâåñêà.
     ‚àëüòåð, êàê âñåãäà, ñïîêîéíî ðåàãèðîâàë íà åå ïîäíà÷êè.
     - ‚ ñàìîì äåëå,  êàê æå ß ðàíüøå íå ñîîáðàçèë?  ‘ïàñèáî, ˆíãà. ’û
óâåëè÷èëà ìîþ ñòàòüþ ïðèõîäà ñàìîå ìàëîå íà äâàäöàòü øèëëèíãîâ.
     - ‚íåñåò ñåáå â êíèæå÷êó, - øåïíóëà ìíå ˆíãà.
     - åðåñòàíüòå øåïòàòüñß, ýòî íåïðèëè÷íî.
     ‚ñêîðå çà  ìîñòîì  íàøà  "øêîäà"  ñâåðíóëà íà áîêîâîå îòâåòâëåíèå
äîðîãè. à îáî÷èíå ñòîßë ïîëîñàòûé ñòîëá ñ òàáëè÷êîé:
     "‚íèìàíèå! ‚èëëà "ƒîðíûé îðåë".  —àñòíàß ñîáñòâåííîñòü. ‚úåçä áåç
ðàçðåøåíèß âëàäåëüöà êàðàåòñß ïî çàêîíó!"
     ‚ñå âèëëû,  è  äàæå íåâçðà÷íûå õèæèíû êðåñòüßí-òèðîëüöåâ,  íîñèëè
çäåñü ãðîìêèå íàçâàíèß: "äåëüâåéñ", "îçàìóíäå", "ƒîðíàß ëèëèß"...
     ðèìåðíî ÷åðåç êèëîìåòð ïåðåä íàìè âäðóã âûðîñëà âûñîêàß êàìåííàß
îãðàäà. ‡àñêðèïåëè òîðìîçà.
     - ’åïåðü ÷òî? óäåì êàðàáêàòüñß ÷åðåç ñòåíó? - ñïðîñèëà ˆíãà.
     - —óòî÷êó òåðïåíèß!
     ðîøëî íåñêîëüêî  ñåêóíä,  è  ÷àñòü  îãðàäû ìåäëåííî ñäâèíóëàñü â
ñòîðîíó,  îòêðûâàß ïðîäîëæåíèå øîññå.  ‚àëüòåð íàæàë  ïåäàëü  ãàçà.  Ÿ
îáåðíóëñß. ‡à íàìè îïßòü ñòîßëà ñòåíà.
     - ‚îò ìû è â êëåòêå, - âçäîõíóëà ˆíãà.
     - Šëåòêà åùå âïåðåäè.
     ‚èëëà ñòîßëà âîçëå ñàìîé  âåðøèíû  ëåñèñòîé  ãîðû,  â  íåãëóáîêîì
ðàñïàäêå.   Žíà   áûëà   ïîñòðîåíà   â   íåîáû÷íîé   ôîðìå  âûòßíóòîãî
øåñòèãðàííèêà.
     Œîëîæàâàß, ñïîðòèâíîãî  âèäà  õîçßéêà  ñ  äëèííûìè óçêèìè êèñòßìè
ðóê, óëûáàßñü, âñòðå÷àëà íàñ ó çàêðóãëåíèß äîðîãè. Žíà áûëà ÷åðíà, êàê
öûãàíêà,  ñ  òàêèìè  æå,  êàê  ó öûãàíîê,  áëåñòßùèìè,  ÷óòü íàâûêàòå,
áûñòðûìè ãëàçàìè.
     - ‚û óâåðåíû, äßäß ‚àëüòåð, ÷òî îíà îçè, à íå Œèðàáåëü?
     ‚àëüòåð íå óñïåë îòâåòèòü,  äà è, ñêîðåå âñåãî, íå ïîíßë. •îçßéêà
øëà íàì íàâñòðå÷ó.
     - àäà âàì!  - ñêàçàëà îíà êîðîòêî è ïðîñòî è êðåïêî,  ïî-ìóæñêè,
ïîæàëà ìíå ðóêó. - ƒåéíö åùå ñ ðàññâåòîì îòïðàâèëñß íà îõîòó. Ží õî÷åò
óãîñòèòü âàñ ãîðíîé äè÷üþ.  î åñëè ðàññ÷èòûâàòü  íà  åãî  êîçëîâ,  òî
âîîáùå  ìîæíî  îñòàòüñß  áåç  îáåäà.  îéäåìòå,  ß  ïîêàæó  ïîêà  íàøè
âëàäåíèß.
     ‚èëëà è âíóòðè áûëà íåîáû÷íîé è ïîõîäèëà áîëüøå íà ãèìíàñòè÷åñêèé
çàë,  ÷åì íà æèëîå  ïîìåùåíèå.  å  ìåíåå  òðåõñîò  êâàäðàòíûõ  ìåòðîâ
ïëîùàäè  -  è  íè  îäíîé  ïîïåðå÷íîé  èëè  ïðîäîëüíîé  ñòåíû.  ˆõ ðîëü
âûïîëíßëè ëåãêèå ðåøåò÷àòûå ïåðåãîðîäêè,  îáâèòûå ïëþùîì èëè  êàêîé-òî
äðóãîé  ïîëçó÷åé  çåëåíüþ.  îòîëîê  òîæå  áûë  íå ñîâñåì îáû÷íûé:  íå
ðîâíûé,  à  âåñü  ïîêðûòûé  êàêèìè-òî  òðåóãîëüíèêàìè,  ìàëåíüêèìè   è
ïîáîëüøå, - âåðîßòíî, çà íèìè ñêðûâàëèñü ëþìèíèñöåíòíûå ñâåòèëüíèêè. ˆ
ìåáåëè íèêàêîé, ëèøü âûñòóïû â ñòåíàõ.
     - ðàâèòñß?  -  •îçßéêà ßâíî ãîðäèëàñü ñâîèì íåîáû÷íûì æèëüåì.  -
Šàê òåáå,  ìèëî÷êà?  - îáðàòèëàñü îíà ê  ˆíãå.  -  ’û  âåäü,  êàæåòñß,
ãîâîðèøü ïî-íåìåöêè?
     - åäóðíî,  - âåñüìà ñäåðæàííî îòîçâàëàñü  ìîß  äî÷ü.  -  ’îëüêî,
çíàåòå,  ß  êàê-òî  íå î÷åíü ëþáëþ ñïàòü íà ïîëó.  „à è åñòü ïî÷åìó-òî
ïðåäïî÷èòàþ, ñèäß çà ñòîëîì.
     îçè ðàññìåßëàñü:
     - Ÿ òîæå.
     Žíà ïîäîøëà  ê  îäíîìó èç âûñòóïîâ âîçëå îêíà,  ÷òî-òî íàæàëà èëè
ïîäâèíóëà - è ê íàì ïðßìî èç ñòåíû âûïëûëà íåîáúßòíàß,  ôàíòàñòè÷åñêèõ
ðàñöâåòîê òàõòà.
     - „ðóãîå äåëî!  - óêà ˆíãè óòîíóëà â  ìßã÷àéøåì  ïîðîëîíå.  -  ˆ
òàêîå ìîæíî êóïèòü â âàøèõ ëàâêàõ?
     Žíà óïîòðåáèëà èìåííî ñëîâî "ëàâêè" âìåñòî áîëåå ðåñïåêòàáåëüíîãî
"ìàãàçèíû", è ß óâåðåí, ñäåëàëà ýòî íàðî÷íî.
     - åò,  ìèëî÷êà,  òóò,  â "ƒîðíîì îðëå",  âñå ñäåëàíî ïî  ïðèõîòè
çàêàç÷èêà.
     ‹åãêîå èçìåíåíèå â òîíå  ñâèäåòåëüñòâîâàëî,  ÷òî  òîíåíüêàß  åäâà
çàìåòíàß øïèëüêà ˆíãè ïîïàëà â öåëü.
     - †àëü! € òî ìû ñ îòöîì ìîãëè áû âàì äàòü çàðàáîòàòü.
     îçè çàñìåßëàñü,  ÷óòü íàòßíóòî, à ß ìûñëåííî ïîõâàëèë ñâîþ äî÷ü.
•îçßéêà "ƒîðíîãî îðëà",  âèäèìî,  îæèäàëà,  ÷òî åñëè íå ìåíß, ïîæèëîãî
÷åëîâåêà,  òî  óæ ýòó ïðîñòåíüêóþ ðóññêóþ äåâóøêó îíà íàâåðíßêà ñðàçèò
íàïîâàë.
     ˆíãà ïðîäîëæàëà  äåðæàòüñß  íåçàâèñèìî  è  äàæå ÷óòî÷êó íàäìåííî,
êîãäà õîçßéêà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íàì øèêàðíûé ïëàâàòåëüíûé  áàññåéí  ñ
ðàçäâèæíîé  êðûøåé,  è  îðàíæåðåþ,  è  êóõíþ,  êîòîðàß,  òàê  æå êàê è
êîìíàòà,  êàçàëàñü ñîâåðøåííî ïóñòîé, à ïîòîì âäðóã, êîãäà ïóñêàëèñü â
õîä íåâèäèìûå êíîïêè è ðû÷àãè,  íàïîëíßëàñü è ìåáåëüþ, è âñåâîçìîæíûìè
íèêåëèðîâàííûìè  àãðåãàòàìè,  íàçíà÷åíèå  êîòîðûõ  áûëî  äàæå   òðóäíî
óãàäàòü.
     - Ÿ òóò îáõîæóñü îäíà, áåç âñßêîé ïðèñëóãè.
     € ïîòîì  ïåðåä  íàìè  âíåçàïíî âîçíèê ñàì õîçßèí - ãîñïîäèí ƒåéíö
Šèííèãàäíåð.  ‚ îõîòíè÷üåì êîñòþìå, ñ äâóñòâîëêîé çà ïëå÷îì. Ží äåðæàë
çà çàäíèå íîãè îêðîâàâëåííîãî çàéöà,  êîòîðîãî ïðåóâåëè÷åííî íåáðåæíûì
æåñòîì êèíóë íà ïîë ïåðåä ñâîåé óïðàâëßþùåé-æåíîé:
     - ’åáå, îçè!
     - “ íàñ ãîñòè, ƒåéíö.
     - €!  åóæåëè  òå  ñàìûå ðóññêèå,  êîòîðûõ îáåùàë ‚àëüòåð?  Ž÷åíü
ìèëî!
     Ží îãëßäåë    íàñ   äîâîëüíî   áåñöåðåìîííî.   ‘òàòíûé,   ëàäíûé,
êðóãëîëèöûé,  ìîåãî ïðèìåðíî ðîñòà,  îí áûë áû äàæå ïî-ìóæñêè  êðàñèâ,
åñëè  áû íå èçëèøíßß ìßñèñòîñòü ðóìßíûõ ùåê è êðóãëûå,  æåëòûå,  êàê ó
ïòèöû, ãëàçà, êîòîðûå ïðèäàâàëè ëèöó íåïðèßòíîå, õèùíîå âûðàæåíèå.
     - ‚àëüòåð,  ñêàæè,  ïîæàëóéñòà, ñâîåìó ïðîôåññîðó, ÷òî ß êîãäà-òî
íà÷èíàë ó÷èòü ðóññêèé ßçûê,  íî çàïîìíèë,  ê ñîæàëåíèþ,  âñåãî-íàâñåãî
ëèøü îäíó çàáàâíóþ ôðàçó. „àæå íå çíàþ òîëêîì, ÷òî îíà îçíà÷àåò.
     ˆ îí ïðîèçíåñ, óëûáàßñü è íåùàäíî êîâåðêàß ñëîâà:
     - àáû - ïðàâî! Œóøèêè - ëåâî!
     Œåíß ñëîâíî óäàðèëî â ãðóäü íèæå ñåðäöà,  òóäà,  êóäà ïðè  ïåðâîì
ðàíåíèè óãîäèë îñêîëîê ìèíû. Ÿ äàæå îùóòèë îñòðóþ ôèçè÷åñêóþ áîëü.
     "àáû - âïðàâî!  Œóæèêè - âëåâî!.." åðåä  ãëàçàìè  ñðàçó  âñòàëà
áåñêîíå÷íàß  âåðåíèöà  ëþäåé,  îãðàäà èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè è âîò òàêèå
óïèòàííûå ìîëîä÷èêè â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ.
     Œåíß çàõëåñòíóëà âîëíà äàâíî óæå ïîçàáûòîé õîëîäíîé ßðîñòè, êîãäà
ïàëåö ñàì,  íåïðîèçâîëüíî, íà÷èíàåò æàòü íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê àâòîìàòà,
à  ãîëîâà  ïðè ýòîì îñòàåòñß ßñíîé,  êàêîé-òî äàæå ïðîíçèòåëüíî ßñíîé,
êóäà áîëåå ßñíîé, ÷åì â îáû÷íîì ñîñòîßíèè.
     - ˆíãà,   ïåðåâåäè,  ïîæàëóéñòà,  ýòîìó  ãîñïîäèíó,  -  ñêàçàë  ß
ïî-ðóññêè,  ñàì óäèâëßßñü òîìó,  êàê ðîâíî çâó÷èò ìîé ãîëîñ.  -  ‚  òî
âðåìß, êàê îí èçó÷àë òó ñàìóþ çàáàâíóþ ôðàçó, ß ñî ñâîèìè ðàçâåä÷èêàìè
áåç ëèøíèõ ñëîâ êîëîøìàòèë ôàøèñòîâ íà  ôðîíòå...  åðåâåäè,  ïîòîì  ß
äîáàâëþ åùå.
     ˆíãà ñìîòðåëà íà ìåíß ðàñòåðßííî.
     - Ÿ... Ÿ íå çíàþ, êàê áóäåò ïî-íåìåöêè "êîëîøìàòèòü".
     - åðåâåäè:  "áèë"!..  åò: "óáèâàë"!.. ˆ åùå ñêàæè, ÷òî ó ìåíß â
êîíöåíòðàöèîííîì  ëàãåðå  â  ‘àëàñïèëñå  ïîãèáëè îòåö è ìàòü.  î âñåé
âåðîßòíîñòè èì òîæå êîìàíäîâàëè:  "àáû -  âïðàâî,  ìóæèêè  -  âëåâî!"
åðåâåäè, ñëûøèøü?
     Žíà êèâíóëà ïîñëóøíî:
     - •îðîøî!..
     ˆ ñòàëà ïåðåâîäèòü. Ž÷åíü äîáðîñîâåñòíî, ìåäëåííî, ïîäáèðàß ñëîâà
ïîòî÷íåå.   ‘   ëèöà   Šèííèãàäíåðà   ñïîëçàë   ðóìßíåö,   îíî   ñòàëî
ìåðòâåííî-áëåäíûì, ïî÷òè çåëåíûì.
     - î...   î   ïîçâîëüòå...  -  çàëåïåòàë,  çàèêàßñü.  -  ‘êàæèòå
ãîñïîäèíó ïðîôåññîðó...  ýòî áûëà øóòêà...  òî áûëà ïðîñòî  íåóäà÷íàß
øóòêà...
     ‚àëüòåð, òîæå ïîñåðåâøèé, ñòîßë â ñòîðîíå, ó äâåðè.
     - îåõàëè! - ñêàçàë ß åìó.
     - €ðâèä...
     - …ñëè òû íå ïîåäåøü, ìû ñ ˆíãîé óéäåì ñàìè.
     “ Šèííèãàäíåðà õâàòèëî ñîîáðàæåíèß ïîìîë÷àòü.
     îçè, ëîìàß ïàëüöû, ïðîâîäèëà íàñ ê ìàøèíå.
     - ðîñòèòå! àäè áîãà, ïðîñòèòå! - ïðîèçíåñëà îíà ñ óáèòûì âèäîì,
è ìíå ñòàëî åå æàëü:  óæ îíà-òî çäåñü ñîâñåì íè ïðè ÷åì.  - „î ñèõ ïîð
åùå âîéíà ñòîèò ìåæäó ëþäüìè.  Šàêîå íåñ÷àñòüå,  ÷òî íåëüçß åå çàáûòü!
Šàêîå íåñ÷àñòüå!
     "àáû - âïðàâî!  Œóæèêè - âëåâî!"... ‚îò òàê, íàâåðíîå, ðàçëó÷èëè
è ìîèõ ñòàðèêîâ. Œàòü óâåëè ñ æåíùèíàìè - âïðàâî, îòöà - âëåâî...
     Šàê ýòî ìîæíî çàáûòü?
     ‚ñþ îáðàòíóþ   äîðîãó   ìû  íå  ïðîèçíåñëè  íè  ñëîâà.  „î  ñàìîé
ãîñòèíèöû.  ’àì,  âûñàäèâ íàñ è  ñîêðóøåííî  ðàçâåäß  ðóêàìè,  ‚àëüòåð
ñêàçàë:
     - è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü,  ß  âûíóæäåí  ïðèçíàòü,   ÷òî   ñìîðîçèë
âåëè÷àéøóþ ãëóïîñòü. î ß íè÷åãî íå çíàë. ðîñòî íå çíàë, âåðèøü? îçè
ãîâîðèëà,  êîíå÷íî,  ÷òî îí âîåâàë ãäå-òî òàì,  â îññèè.  î  âîåâàëè
ñîòíè òûñß÷ àâñòðèéöåâ. ˆõ çàñòàâèëè íàñèëüíî, ÷òî îíè ìîãëè ñäåëàòü?
     Ÿ ìîë÷àë.
     - îéäåì â ðåñòîðàí, ïîåäèì. å óìèðàòü æå òåïåðü ñ ãîëîäó.
     - ˆäè òû ñ ˆíãîé, ß íå õî÷ó.
     Ÿ ïîøåë ê ñåáå â íîìåð è ëåã.
     "àáû - âïðàâî! Œóæèêè - âëåâî!" € äåòè? Žíè âïðàâî èëè âëåâî?..
     € êèííèãàäíåðû è ïðî÷èå ãàäû âñå åùå òîï÷óò çåìëþ!

        ˆ‡ ˆ‘“Š€ ‚ ‚…“

     ìû âûåõàëè íà ñëåäóþùèé äåíü ðîâíî â øåñòü ÷àñîâ óòðà.
     Ÿ ñåë âïåðåäè,  ðßäîì ñ ‚àëüòåðîì.  ëëåí òèõîíüêî ïîïðîñèëà ìåíß
îá ýòîì,  óëó÷èâ ìîìåíò,  êîãäà îí ïðîâåðßë äàâëåíèå â øèíàõ.  ‚àëüòåð
íî÷üþ ñïàë ïëîõî,  è îíà îïàñàëàñü,  êàê áû ñíîâà  ÷åãî  íå  ñëó÷èëîñü
äîðîãîé.
     ëëåí çàðàçèëà  ñâîèì  áåñïîêîéñòâîì  è  ìåíß,   è   ïîíà÷àëó   ß
âíèìàòåëüíî  ïðèñìàòðèâàëñß ê äåéñòâèßì ‚àëüòåðà.  î îí,  êàê îáû÷íî,
âåë ìàøèíó ñïîêîéíî è óâåðåííî.  èêàêîé ñóåòû,  íèêàêîé òîðîïëèâîñòè,
íè îäíîãî ëèøíåãî äâèæåíèß.
     àøà "øêîäà" øëà íà áîëüøîé ñêîðîñòè, ñ ëåãêîñòüþ îäîëåâàß êðóòûå
ïîäúåìû  è  ïî÷òè íå ïðèòîðìàæèâàß íà ñïóñêàõ.  ƒîðíàß àâòîñòðàäà áûëà
íàâîäíåíà ìàññîé ìàøèí.  ƒðîìîçäêèå, êàê ñòàðèííûå øêàôû, óëîæåííûå íà
êîëåñà,  àìåðèêàíñêèå  "êðàéñëåðû"  ñ çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè,  äëèííûå,
ïðèçåìèñòûå  ßïîíñêèå  "òîåòû",  ãîðáî-ñïèííûå  ìàëåíüêèå  "ñèòðîåíû",
æóêîîáðàçíûå  "ôîëüêñâàãåíû",  þðêèå  àâñòðèéñêèå  "øòåéåðû" - âñß ýòà
ðàçíîìàñòíàß ðàçíîöâåòíàß óð÷àùàß ëàâèíà êàòèëàñü â íàïðàâëåíèè ‚åíû.
     Šàæäûé íîâûé  ïîâîðîò òðàññû îòêðûâàë óäèâèòåëüíûå ïåéçàæè.  ƒîðû
ìåäëåííî  ïðîïëûâàëè  ìèìî  íàñ,  ëåíèâî  ïîâîðà÷èâàßñü  òî  íàðßäíûìè
ëåñèñòûìè  ïîëîãèìè  ñêëîíàìè,  òî îáíàæåííûìè êðóòûìè,  áåç ïðèçíàêîâ
ðàñòèòåëüíîñòè  âåðøèíàìè,  ñ   êîòîðûõ   ñåðåáðèñòî-áåëûìè   óëèòêàìè
ñïîëçàëè ñâåðêàþùèå ãëåò÷åðû.
     ˆ âñþäó îòåëè,  âñþäó ïàíñèîíàòû.  Žò ìàëåíüêèõ,  äâóõýòàæíûõ  íà
ïßòü-øåñòü êîìíàò äîìèêîâ âäîëü àâòîñòðàäû äî âíóøèòåëüíûõ ñîâðåìåííûõ
ìíîãîýòàæíûõ ñîîðóæåíèé èç ñòåêëà è  áåòîíà  ãäå-íèáóäü  âûñîêî-âûñîêî
ïîä   îáëàêàìè,   ñ  èãðóøå÷íûìè  âàãîí÷èêàìè  íà  òîíåíüêèõ  íèòî÷êàõ
ñîáñòâåííûõ ïîäâåñíûõ äîðîã.
     ˆíãà âñå   ñ   íåòåðïåíèåì   æäàëà,  êîãäà  æå  íàêîíåö  ïîßâèòñß
–åëëü-àì-‡åå ñî ñêàçî÷íûì îçåðîì,  êîòîðîå  òàê  ïîýòè÷íî  îïèñàë  íàì
Šàðë.  î,  êàê  ýòî  íåðåäêî áûâàåò â ãîðàõ,  ïîãîäà âäðóã ñëîìàëàñü.
ˆç-çà ñêëîíà ãîðû ñî ñíåæíîé øàïêîé âûïîëçëè ðâàíûå âàòíûå ÷óäîâèùà  è
áûñòðî  çàáèëè  âñþ  äîëèíó.  ‘íà÷àëà  îíè  ïîãëîòèëè ñîëíöå,  à çàòåì
ïðèíßëèñü æàäíî ñëèçûâàòü ßðêèå êðàñêè ñ îêðóæàþùèõ ñêëîíîâ. ‘ðàçó âñå
ïîñåðåëî, ïîòóñêíåëî, ïîäåðíóëîñü ïåëåíîé.
     ‚àëüòåð íàäåë ïðîòèâîòóìàííûå î÷êè,  øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííûå âî
âñåõ ãàçåòàõ.
     - îìîãàåò? - ñïðîñèë ß.
     - Šàê  ëåêàðñòâî.  …ñëè  î÷åíü â íåãî âåðèøü,  òî êàêàß-òî ïîëüçà
åñòü.
     - ñèõîòåðàïèß?
     - —òî-òî â ýòîì ðîäå.
     ‘àì ‚àëüòåð,   âèäèìî,   íå   ñëèøêîì   âåðèë  â  ÷óäîäåéñòâåííûå
ñïîñîáíîñòè î÷êîâ,  òàê êàê îñíîâàòåëüíî ñáðîñèë ñêîðîñòü. …ñëè ðàíüøå
ìû ñî ñâèñòîì îáãîíßëè îäíó ìàøèíó çà äðóãîé, òî òåïåðü ïîëçëè â îáùåì
ïîòîêå.
     ’óìàí ñãóùàëñß   ñ   êàæäîé   ìèíóòîé.  ‚  ýòîé  óíûëîé  ñåðßòèíå
–åëëü-àì-‡åå ïîêàçàëñß çàóðßäíûì äà÷íûì ïîñåëêîì, à ñàìî îçåðî - íè÷åì
íå ïðèìå÷àòåëüíîé ïðåñíîé ëóæåé.
     - Ž!  - ˆíãà ðàçî÷àðîâàííî îòêèíóëàñü íà  ñèäåíüå.  -  ‘îâåðøåííî
íè÷åãî èíòåðåñíîãî!
     - ’û íå ñîâñåì ïðàâà,  ˆíãå,  - ìßãêî âîçðàçèëà  ëëåí.  -  ‡äåñü
èçóìèòåëüíîå ìåñòî. àì ïðîñòî íå ïîâåçëî ñ ïîãîäîé.
     - î è äà÷è  òóò  òîæå  íå  áëåùóò.  ‚îò  ýòà,  íàïðèìåð,  -  ÷òî
õîðîøåãî? ˆëè ýòà.
     Žíà óêàçàëà íà íåáîëüøèå, âïîëíå ïðèëè÷íûå êîòòåäæè, ìèìî êîòîðûõ
ìû ïðîåçæàëè.
     - “ ˆíãè òåïåðü îäèí  òîëüêî  êðèòåðèé  -  "ƒîðíûé  îðåë",  -  íå
óäåðæàëñß ‚àëüòåð îò ïîäêîâûêè.
     ˆíãà ñðåàãèðîâàëà ìãíîâåííî:
     - ‡íàåòå,  äßäß  ‚àëüòåð,  íà  âàøåì  ìåñòå  ß âîîáùå íå ñòàëà áû
íàïîìèíàòü î â÷åðàøíåì!
     - ˆíãà!
     Ÿ ðåçêî  ïîâåðíóëñß  ê   íåé.   òî   óæ   ñëèøêîì!   ðè   ëþáûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íàäî óìåòü äåðæàòü ñåáß â ðàìêàõ ïðèëè÷èß.
     î åå óæå ïîíåñëî.
     - €  ÷òî  êàñàåòñß  ñàìîé âèëëû...  ðåòåíöèîçíîñòü,  áåçâêóñèöà,
áàõâàëüñòâî!..  ‘ëîâîì,  -  îíà  ïðåçðèòåëüíî  ôûðêíóëà,  -   ñèìôîíèß
ëß-ìàæîð!
     - ‡àìîë÷è ñåé÷àñ æå!
     - Žñòàâü åå!
     åïðèâû÷íàß äëß  ‚àëüòåðà  óãðþìîñòü,  ïðîçâó÷àâøàß   â   ãîëîñå,
çàñòàâèëà  ìåíß  âîççðèòüñß  íà  íåãî  ñ  óäèâëåíèåì.  Žáû÷íî íà òàêèå
ùåíß÷üè íàñêîêè ˆíãè îí îòâå÷àë èðîíè÷åñêèìè ðåïëèêàìè, ñíèñõîäèòåëüíî
óëûáàßñü ïðè ýòîì.
     - Žñòàâü! - ïîâòîðèë ‚àëüòåð. - Žíà ïðàâà...
     „îðîãà ïîøëà ðåçêî ââåðõ.  ’óìàí ñòàë ðåäåòü,  è ‚àëüòåð ïðèáàâèë
ñêîðîñòü.  Žïßòü ìû óâèäåëè ãîðíûå  ïèêè,  ßðêî  âûñâå÷åííûå  ñîëíöåì.
âàíûå êîìüß âàòû òîðîïëèâî ðàñïîëçàëèñü ïî óùåëüßì.
     ðîåõàëè ‡àëüöáóðã  -  äàëåêî  â  ñòîðîíå   øîêîëàäíûì   òîðòèêîì
ïðîìåëüêíóë  çóá÷àòûé  êâàäðàò  êðåïîñòè  -  è  ïîêàòèëè  ïî õîëìèñòîé
ðàâíèíå. Ÿ çàìåòèë, êàê ‚àëüòåð, òàßñü îò ëëåí, ñóíóë â ðîò ìàëåíüêóþ
îðàíæåâóþ òàáëåòêó.
     - Šàê ñàìî÷óâñòâèå?
     - ’åïåðü óæå âñå â ïîðßäêå.
     - Œîæåò áûòü, ìíå ñåñòü çà ðóëü?
     - € ó òåáß ïðàâà ñ ñîáîé?
     - ó êòî æå çíàë...
     - ‚îò âèäèøü...  „à òû íå áåñïîêîéñß,  €ðâèä, íè÷åãî íå ñëó÷èòñß.
„î ‚åíû îñòàëîñü êàêèõ-íèáóäü äâå ñîòíè...
     ˆ âñå-òàêè ñëó÷èëîñü. ‡à ‘àíêò-åëüòåíîì. Žò ýòîãî òèõîãî ãîðîäêà
äî  àâñòðèéñêîé  ñòîëèöû  ìåíüøå  ñåìèäåñßòè  êèëîìåòðîâ.  ‘íà÷àëà   ß
çàìåòèë,  ÷òî  íàøà  ìàøèíà  ñëåãêà  âèëüíóëà,  çàåõàâ ïðàâûì ïåðåäíèì
êîëåñîì  íà  îáî÷èíó,  íî  òîò÷àñ  æå  âûïðßìèëàñü,  ïðîäîëæàß  ðîâíîå
äâèæåíèå  ïî àñôàëüòó.  Ÿ ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåë íà ‚àëüòåðà.  ƒëàçà åãî
áûëè ñêðûòû çà òåìíûìè ñòåêëàìè î÷êîâ, íî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íè â åãî
ïîñàäêå,  íè â ïîëîæåíèè ðóê,  òâåðäî äåðæàâøèõ ðóëåâîå êîëåñî, íè÷åãî
íå èçìåíèëîñü.
     ˆ òóò æå, åäâà ß îòâåë âçãëßä, ìàøèíà âèëüíóëà ñíîâà.
     - €ðâèä!  -  óñëûøàë  ß  ïîçàäè  ñåáß  îò÷àßííûé  êðèê  ëëåí  è,
ïî÷óâñòâîâàâ,  êàê  íà  ìåíß  ñëåâà  íàâàëèëîñü òßæåëîå òåëî ‚àëüòåðà,
ìîìåíòàëüíî,  íå ãëßäß,  ïåðåõâàòèë ðóëü, îäíîâðåìåííî íàæàâ íà ïåäàëü
òîðìîçà.
     Œíå óäàëîñü îñòàíîâèòü "øêîäó" áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ
îò äîðîæíîãî áàðüåðà.
     ‚ìåñòå ñ ëëåí è  ˆíãîé  ìû  âûòàùèëè  áåñ÷óâñòâåííîãî  ‚àëüòåðà,
óëîæèëè  íà òðàâó,  â òåíü ìàøèíû.  ëëåí ïîäíåñëà ê åãî íîñó àìïóëó ñ
íàøàòûðåì.
     Ží ìåäëåííî   êà÷íóë   ãîëîâîé  è,  íå  ðàñêðûâàß  ðòà,  ïðîòßæíî
çàñòîíàë.
     - —òî  ñ  òîáîé,  ‚àëüòåð?  -  ëëåí  äåðæàëà åãî ãîëîâó íà ñâîèõ
êîëåíßõ. - —òî ñ òîáîé?
     - ƒîëîâà...  -  åäâà ñëûøíî ïðîõðèïåë îí.  - ‚ êëèíèêó...  àäî â
êëèíèêó...
     - —òî äåëàòü?  - ëëåí â êðîâü èñêóñàëà ãóáû.  - Šëèíèêà ðåííåðà
ñîâñåì ðßäîì, ñðàçó çà ˜åíáðóííîì.
     - …äåì!
     Ÿ îáõâàòèë ‚àëüòåðà ñ îäíîé ñòîðîíû,  ëëåí ñ äðóãîé;  îí íå  ìîã
ñòîßòü, ó íåãî ïîäãèáàëèñü íîãè. Šîå-êàê óñàäèëè íà çàäíåå ñèäåíüå.
     - „åðæèñü, ñòàðèíà! ‘åé÷àñ áóäåì â ‚åíå.
     å çíàþ, ñëûøàë ëè îí ìåíß. ƒëàçà ó íåãî áûëè çàêðûòû, ðîò ïëîòíî
ñîìêíóò.
     Ÿ âêëþ÷èë  ìîòîð,  òðîíóë  ïîòèõîíüêó  ìàøèíó.  "˜êîäà" øëà î÷åíü
ëåãêî,  ñêîðîñòè ïåðåêëþ÷àëèñü áåç âñßêèõ óñèëèé,  îäíèì ëèøü  òîë÷êîì
ïàëüöåâ.
     - îæàëóéñòà,  ïîáûñòðåå,  €ðâèä!  - ƒîëîñ  ëëåí  ïðåðûâàëñß  îò
áåñïîêîéñòâà.- Œíå êàæåòñß,  îí îïßòü ïîòåðßë ñîçíàíèå... ‚àëüòåð, íó,
‚àëüòåð!..
     Œàøèíà áûñòðî  íàáèðàëà  ñêîðîñòü.  à  ñïèäîìåòðå  øåñòüäåñßò...
‚îñåìüäåñßò... „åâßíîñòî...
     ‡à íàìè  ïîñëûøàëîñü ïðåðûâèñòîå çàâûâàíèå ñèðåíû.  Ÿ ïîñìîòðåë â
çåðêàëüöå. Œàøèíó íàñòèãàë ïîëèöåéñêèé ìîòîöèêë ñ êîëßñêîé. îäàþò ìíå
çíàê îñòàíîâèòüñß!
     Ÿ ñáðîñèë ñêîðîñòü.
     - —òî òàêîå, €ðâèä? - ‚ ãëàçàõ ó ëëåí ìåòàëàñü òðåâîãà.
     - îëèöèß.
     Žñòàíîâèë ìàøèíó   ïî   âñåì   ïðàâèëàì:  âêëþ÷èë  ïðàâûé  ñèãíàë
ïîâîðîòà, ñúåõàë ñ ïîëîòíà.
     Œîòîöèêë ïðèáëèçèëñß  ê íàì âïëîòíóþ.  îñëûé ïîëèöåéñêèé â øëåìå
ñëåç ñ ñèäåíüß è ìåäëåííî,  â ïåðåâàëî÷êó,  íî â òîæå âðåìß  ãðîçíî  è
íåîòâðàòèìî,  ñëîâíî  ìíîãîòîííûé  òàíê,  íàïðàâèëñß  êî  ìíå.  ‚òîðîé
îñòàëñß â êîëßñêå.
     - „îðîæíàß ïîëèöèß!  - îëèöåéñêèé íåáðåæíî îòäàë ÷åñòü. - „îáðûé
äåíü! ‚û ïðåâûñèëè ðàçðåøåííóþ ñêîðîñòü äâèæåíèß ïî òðàññå.
     - àçâå? à ñïèäîìåòðå áûëî äåâßíîñòî.
     Ží ïîíèìàþùå óñìåõíóëñß:
     - ‚ñå  òàê ãîâîðßò.  “ íàñ ëîêàòîð,  ïîíèìàåòå?..  àçðåøèòå âàøè
âîäèòåëüñêèå ïðàâà?
     Ÿ ïîäàë ñâîé ïàñïîðò.
     - òî ÷òî òàêîå? - Ží ïîëèñòàë óäèâëåííî ìîþ êðàñíóþ êíèæèöó. - €
ïðàâà?
     - “ ìåíß èõ íåò ñ ñîáîé.
     - îñëóøàéòå!   -   âìåøàëàñü   ëëåí.   -   Œû  âåçåì  áîëüíîãî,
òßæåëîáîëüíîãî.  ‚çãëßíèòå!  Ží áåç  ñîçíàíèß.  …ãî  íàäî  ïîñêîðåå  â
áîëüíèöó.
     îëèöåéñêèé ñóíóë ãîëîâó â ìàøèíó.
     - Œîè  ñàìûå  èñêðåííèå ñî÷óâñòâèß,  ìàäàì.  î âîäèòü ìàøèíó áåç
ïðàâ - ýòî áîëüøîå íàðóøåíèå.  ‚àì ïðèäåòñß  ïðîñëåäîâàòü  ñî  ìíîé  â
ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê,  ãîñïîäèí... - îí çàãëßíóë, â ïàñïîðò, - ãîñïîäèí
‚àíàã.
     ëëåí âîçìóòèëàñü:
     - ‚û ñ óìà ñîøëè!  € ìîé ìóæ ïóñòü óìèðàåò çäåñü,  íà äîðîãå? „à?
òî íå áóäåò íàðóøåíèåì?
     - “ñïîêîéòåñü,  ìàäàì!  —òî-íèáóäü ïðèäóìàåì... Šóðò! - ïîçâàë îí
âòîðîãî ïîëèöåéñêîãî. - ˆäè ñþäà, Šóðò!
     ’îò, íåäîâîëüíûé, âûêàðàáêàëñß èç êîëßñêè.
     - ó ÷òî òàì åùå?
     åðâûé ïîëèöåéñêèé  êðàòêî  è  òîëêîâî  îáúßñíèë  åìó   âîçíèêøóþ
ñèòóàöèþ.
     - îâåäåøü "øêîäó" äî áîëüíèöû...
     - åò,  â êëèíèêó!  - ñêàçàëà ëëåí. - àì íàäî â êëèíèêó äîêòîðà
ðåííåðà íà ‹åâåãàññå.
     - •îðîøî, õîðîøî, ìàäàì! ‚ êëèíèêó òàê â êëèíèêó - ýòî åùå áëèæå.
‘ëûøèøü,  Šóðò? ‚ êëèíèêó. € ïîòîì, åñëè ïîòðåáóåòñß, äîñòàâèøü æåíùèí
äîìîé... ‚àñ æå ïðîøó ñî ìíîé.
     - Œîæåò áûòü,  ïðîùå âñå-òàêè ðàçðåøèòü  ìíå  äîâåñòè  ìàøèíó  äî
êëèíèêè.
     - åò! - çàóïðßìèëñß îí. - îåäåòå ñî ìíîé â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.
     - î  âû æå ñàìè âèäèòå,  êàê ñëîæèëèñü îáñòîßòåëüñòâà.  Ÿ òîëüêî
ïîýòîìó è ñåë çà ðóëü.
     - ‚èæó, íî îòïóñòèòü íå èìåþ ïðàâà - íàðóøåíèå ñëèøêîì ñåðüåçíîå.
Ÿ îáî âñåì äîëîæó íà÷àëüíèêó,  à îòïóñòèòü âàñ èëè íå îòïóñòèòü, ïóñòü
ðåøàåò  îí  ñàì.  àçîáðàòüñß  âî  âñåì  è  ïðèíßòü  ðåøåíèå - ýòî åãî
ñëóæåáíàß îáßçàííîñòü.
     Œíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê ïîä÷èíèòüñß.
     ‚òîðîé ïîëèöåéñêèé óæå óñåëñß íà ìåñòî âîäèòåëß.
     - ˆíãà,  æäè  ìåíß  äîìà.  èêóäà íå óõîäè.  Œåíß äîëæíû ñðàçó æå
îòïóñòèòü.
     Žíà êèâíóëà:
     - •îðîøî, îòåö!
     "˜êîäà" òðîíóëàñü.  Œû  íà  ìîòîöèêëå  ïîåõàëè ñëåäîì.  î ïîòîì,
âèäíî,  ìîåìó ïîëèöåéñêîìó íàäîåëî  ïëåñòèñü  ïîçàäè  â  ñòðóå  åäêîãî
âûõëîïíîãî ãàçà.  Ží âêëþ÷èë ñèðåíó è, ñðàçó íàáðàâ ñêîðîñòü, ïîì÷àëñß
ïîñåðåäèíå òðàññû, îáãîíßß îäíó çà äðóãîé âñå ïîïóòíûå àâòîìàøèíû.
     - —òî ñ íèì ñëó÷èëîñü,  ñ òåì ãîñïîäèíîì?  - ñïðîñèë îí, êîãäà ìû
óæå âúåõàëè â ‚åíó è ïî îáåèì ñòîðîíàì  àâòîñòðàäû  çàìåëüêàëè  ïåðâûå
ñòðîåíèß.
     - ’ðóäíî  ñêàçàòü.  îòåðßë  ñîçíàíèå;  äî  ýòîãî  æàëîâàëñß   íà
ãîëîâíóþ áîëü.
     îëèöåéñêèé ñðàçó æå ïîñòàâèë äèàãíîç:
     - ‘îëíå÷íûé óäàð! †àðèùà. Žáûêíîâåííîå äåëî.
     - ‚ðßä ëè.  “ íåãî  óæå  ðàíüøå  íåñêîëüêî  ðàç  ñëó÷àëîñü  íå÷òî
ïîõîæåå.
     - ‡íà÷èò,  åìó íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäîâàëî ñàäèòüñß çà ðóëü.  ‚
ïðàâèëàõ äâèæåíèß íà ýòîò ñ÷åò ñêàçàíî ÷åòêî è îïðåäåëåííî.
     Ží íà  âñåì  õîäó   ëèõî   ðàçâåðíóë   ìîòîöèêë   ó   íåêàçèñòîãî
ïßòèýòàæíîãî çäàíèß è ðåçêî çàòîðìîçèë.
     - ðîøó!
     àä äâåðüþ âèñåëà âûâåñêà: "îëèöåéñêèé ó÷àñòîê".
     Ží ïðîøåë  âïåðåä,  äåðæà  â  ðóêå  ìîé  ïàñïîðò  â  ßðêî-êðàñíîé
îáëîæêå.  Ÿ çà íèì. ‚ êîðèäîðå íà ñêàìüßõ ñèäåëè ïîñåòèòåëè. ˆç êîìíàò
äîíîñèëñß ñòóê ïèøóùèõ ìàøèíîê,  îáðûâêè ðàçãîâîðîâ.  Šàêîé-òî ìîëîäîé
âûñîêèé ãîëîñ êðè÷àë, î÷åâèäíî â òåëåôîííóþ òðóáêó:
     - îâòîðßþ ïðèìåòû: ìßòàß ñíèçó çîëîòàß êîðîíêà íà âåðõíåì ïðàâîì
ðåçöå...
     ‚ êîíöå êîðèäîðà  ìîé  ïðîâîæàòûé  îòêðûë  íåïðèìåòíóþ  äâåðü  è,
ïðèäåðæèâàß åå, ïðîïóñòèë ìåíß â çàìêíóòûé âíóòðåííèé äâîð.
     - àëåâî, ïîæàëóéñòà.
     Œû ïîäíßëèñü ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ è ïðîøëè ïî ãàëåðåå âäîëü
ñòåíû â ñàìûé êîíåö çäàíèß.
     - ðîøó!
     ˆ òîëüêî â ýòîò ìîìåíò ß ñîîáðàçèë, ÷òî ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ìîæåò
çàíèìàòü  â  äîìå  ëèøü ÷àñòü ïåðâîãî ýòàæà.  ‡à÷åì æå îí ïîâåë ìåíß â
êàêóþ-òî êâàðòèðó íà âòîðîì?
     å ìîæåò ëè ýòî áûòü òîíêèì, çàðàíåå ðàññ÷èòàííûì ïñèõîëîãè÷åñêèì
õîäîì?  ‚ ÷àñòíóþ êâàðòèðó ß áû íå ïîøåë.  € òàê êàê  îí  ïðîâåë  ìåíß
÷åðåç  ïîìåùåíèå  ïîëèöåéñêîãî  ó÷àñòêà,  ìíå  è  â  ãîëîâó  íå ïðèøëî
óñîìíèòüñß.
     € òåïåðü...
     —òî ýòî âñå ìîæåò îçíà÷àòü?  „à è ïîëèöåéñêèé ëè îí âîîáùå? ”îðìà
åùå íè÷åãî íå äîêàçûâàåò.
     î óæå áûëî ïîçäíî.
     îëèöåéñêèé çàõëîïíóë  çà  ìíîé  âõîäíóþ  äâåðü.  Ÿ  íàõîäèëñß  â
ïðèõîæåé. óñòàß âåøàëêà, òðþìî, ïîäñòàâêà äëß îáóâè.
     - € òåïåðü ñþäà.
     ðîñòîðíàß êîìíàòà,  â êîòîðóþ îí  ìåíß  ïðèâåë,  áûëà  áóêâàëüíî
íàáèòà çà÷åõëåííîé ìåáåëüþ.  …å,  âåðîßòíî, êàê îáû÷íî ïåðåä ðåìîíòîì,
ñòàùèëè ñþäà ñî âñåé êâàðòèðû.  ƒîðåëî  ýëåêòðè÷åñòâî,  ñêâîçü  ïëîòíî
ïðèêðûòûå   øòîðàìè   îêíà  äíåâíîé  ñâåò  ïðîáèâàëñß  ëèøü  óçåíüêèìè
ëó÷èêàìè.
     ‚ êîìíàòå  áûëî  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê.  ‚ñå  îíè  ðàñïîëàãàëèñü  íà
çà÷åõëåííûõ ñòóëüßõ,  êóøåòêå,  êðåñëàõ.  îõîæå, çäåñü øëî ñîâåùàíèå.
ûëî ñèëüíî íàêóðåíî, â ïåïåëüíèöàõ âûñèëèñü ãîðû îêóðêîâ.
     ‘îâåùàëèñü?
     ˆëè ïîäæèäàëè êîãî-òî?
     Œåíß?
     îëèöåéñêèé íàïðàâèëñß ê ÷åëîâåêó,  êîòîðûé ñèäåë ïðîòèâ äâåðè, â
ïðîåìå ìåæäó äâóìß  îêíàìè,  ó  íîâåíüêîãî  ïîëèðîâàííîãî  ïèñüìåííîãî
ñòîëà - ñíßòûé ñ íåãî ÷åõîë âèñåë ðßäîì íà ñïèíêå ñòóëà.
     - ‚îò,  - ïîëèöåéñêèé ïîëîæèë íà ñòîë ìîé ïàñïîðò.  -  Žòñóòñòâèå
âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè.
     - Œíå ïðèøëîñü ñåñòü çà ðóëü,  - ñòàë ðàçúßñíßòü  ß.  -  ‚îäèòåëþ
ñòàëî ïëîõî è...
     - òî íåâàæíî,  ýòî ñîâåðøåííî íåâàæíî!  - îñòàíîâèë ìåíß  æåñòîì
÷åëîâåê çà ñòîëîì. - Žáîæäèòå â ïåðåäíåé, - ïðèêàçàë îí ïîëèöåéñêîìó.
     - ‘ëóøàþñü!
     ’îò ïîâåðíóëñß è âûøåë.
     —åëîâåê çà ñòîëîì ñòàë ìåíß ìîë÷à ðàçãëßäûâàòü.  Ží áûë â  î÷êàõ.
„ûì÷àòûå ñòåêëà, ñëîâíî æåñòßíêè, çàñëîíßëè âçãëßä. ƒëàçà ïðßòàëèñü çà
íèìè,  íå äàâàß âîçìîæíîñòè ñåáß ðàññìîòðåòü.  € íå âèäß  ãëàç,  î÷åíü
òðóäíî ñóäèòü î ÷åëîâåêå.  ƒëàçà â ÷åëîâåêå - ãëàâíîå, âñå îñòàëüíîå -
íåâûðàçèòåëüíûå,  ìàëî ÷òî  ãîâîðßùèå  äåòàëè.  ó,  êîðîòêèé,  ñëîâíî
îáðóáëåííûé,  íîñ.  ó, ùåãîëüñêèå, øíóðêîì, óñèêè, íó, òâåðäàß ïðßìàß
ëèíèß ðòà... òîãî ñëèøêîì ìàëî, ÷òîáû ñäåëàòü õîòß áû ïðåäâàðèòåëüíûé
âûâîä.
     Žäíî ìíå ñòàëî ßñíî ñ ïåðâîãî æå âçãëßäà.  Š àâñòðèéñêîé  ïîëèöèè
ñèäåâøèé ïåðåäî ìíîé ÷åëîâåê íå èìååò íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèß.
     Šàê, âïðî÷åì,  è óíèôîðìèðîâàííûé  ìîòîöèêëèñò,  êîòîðûé  çàìàíèë
ìåíß ñþäà.  îìåðíîé çíàê, âûáèòûé íà åãî íàãðóäíîé áëßõå, ß çàïîìíèë.
î ÷òî ýòî äàñò?  àâåðíßêà ïîä ýòèì  íîìåðîì  â  àâñòðèéñêîé  ïîëèöèè
÷èñëèòñß ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê.
     Œîë÷àíèå çàòßãèâàëîñü. Ÿ íå ñ÷èòàë íóæíûì çàãîâàðèâàòü ïåðâûì.
     - ‘àäèòåñü! - ïðåäëîæèë íàêîíåö îí. - àçãîâîð áóäåò íå êîðîòêèé.
     - Œíå áû æåëàòåëüíî çàâåðøèòü åãî ïîáûñòðåå.  „î÷ü  áóäåò  æäàòü,
âîëíîâàòüñß.  …ñëè  íåîáõîäèìî çàïëàòèòü øòðàô - ß ãîòîâ.  …ñëè îäíîãî
øòðàôà íåäîñòàòî÷íî,  à ìîè îáúßñíåíèß âàñ  íå  óñòðîßò  -  çâîíèòå  â
ñîâåòñêîå ïîñîëüñòâî.
     Ží ðàññìåßëñß.
     - €  çíàåòå,  êàê  ðàç ýòîãî ìíå è õîòåëîñü áû èçáåæàòü â íàøèõ ñ
âàìè îáùèõ èíòåðåñàõ.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ...
     - ‹àäíî,  ãîñïîäèí ‚àíàã.  å áóäåì èãðàòü â äåòñêóþ èãðó:  "Ÿ íå
çíàþ òåáß, òû íå çíàåøü ìåíß".
     - î ß âàñ äåéñòâèòåëüíî íå çíàþ.
     - òî íåâàæíî.
     - € ÷òî æå âàæíî?
     Ží ïðîïóñòèë ìîé âîïðîñ ìèìî óøåé.
     - Œîæåòå íàçûâàòü ìåíß ˜ìèäòîì.
     - ˜ìèäòîì èëè ‘ìèòîì?
     ðîâè íàä ðîãîâîé îïðàâîé î÷êîâ ïîïîëçëè ââåðõ.
     - î÷åìó òàêîé ñòðàííûé âîïðîñ?
     - „ëß ˜ìèäòà ó âàñ ñëèøêîì îùóòèìûé àêöåíò.
     - „à? - Šàæåòñß, ß åãî ñëåãêà óßçâèë. - € âåäü è ó âàñ òîæå.
     - î ß íå ïðîøó íàçûâàòü ìåíß ˜ìèäòîì.
     Ží ñíîâà ðàññìåßëñß.
     - —òî æ,  âû  ïðàâû.  ˆ  âñå-òàêè  ïóñòü  áóäåò  ˜ìèäò,  åñëè  íå
âîçðàæàåòå...  ˆòàê, êàê âû óæå äîãàäàëèñü, âàøå ïîßâëåíèå çäåñü íèêàê
íå  ñâßçàíî  ñ  íàðóøåíèåì  ïðàâèë  äîðîæíîãî  äâèæåíèß.   ðîñòî   ìû
èñïîëüçîâàëè   ýòî   îáñòîßòåëüñòâî   êàê   ïîäõîäßùèé   ïîâîä,  ÷òîáû
âñòðåòèòüñß ñ âàìè. „à âû ñàäèòåñü, ñàäèòåñü! Ÿ æå ñêàçàë: ðàçãîâîð íå
ìèíóòíûé.
     - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ óéòè. àäåþñü ìåíß âûïóñòßò?
     - Ž  äà!  î,  óâåðßþ  âàñ,  âû  çàèíòåðåñîâàíû  â ýòîì ðàçãîâîðå
áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî. à âàøåé ñîâåñòè åñòü îäíî òåìíîå ïßòíûøêî.
     ‚îò! àêîíåö-òî!
     - åò ó ìåíß íèêàêèõ òåìíûõ ïßòíûøåê.
     - ’àêèõ ëþäåé âîîáùå íå áûâàåò.  “ âñåõ åñòü ïßòíà, ìàëåíüêèå èëè
áîëüøèå. àçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî îäíèì èõ óäàåòñß äî ïîðû äî âðåìåíè
ñêðûòü,  äðóãèì  íåò.  ‚àì,  íàïðèìåð,  äî  ñèõ  ïîð  ïðîñòî âåçëî.  €
òåïåðü... ‘ëîâîì, âàì ãðîçèò áîëüøàß îïàñíîñòü, ãîñïîäèí ‚àíàã.
     - ˆ âû âîçíàìåðèëèñü ìåíß îò íåå ñïàñòè!
     Ÿ âëîæèë â ýòó ôðàçó èçðßäíóþ ïîðöèþ ñàðêàçìà.
     - ‚ñå áóäåò çàâèñåòü îò âàñ.
     - —òî æå ß äîëæåí ñäåëàòü?  - ‚çßâ  èðîíè÷åñêèé  òîí,  ß  óæå  íå
îòñòóïèë îò íåãî.
     - €  ÷òî  çà  îïàñíîñòü?  -  ñïðîñèë  îí  è  ïîñìîòðåë  íà   ìåíß
ïîáåäèòåëåì.  -  ‚èäèòå,  âîò âàøà îïëîøíîñòü íîìåð îäèí.  òîò âîïðîñ
äîëæíû áûëè çàäàòü âû.
     Ÿ èçîáðàçèë ñåêóíäíîå çàìåøàòåëüñòâî.  å çíàþ óæ, êàê òàì ó ìåíß
ïîëó÷èëîñü, íî îí ñäåëàë âèä, ÷òî ñæàëèëñß íàäî ìíîé.
     - ó ëàäíî,  íà÷íåì ëó÷øå âñå ñíà÷àëà.  € òî âäðóã âûßñíèòñß, ÷òî
âû âîâñå íå òîò, çà êîãî ìû âàñ ïðèíèìàåì.
     ˆ ñòàë, äåðæà â ðóêå ìîé ïàñïîðò, çàäàâàòü îäèí çà äðóãèì îáû÷íûå
ñòàíäàðòíûå âîïðîñû:  êàê çîâóò,  ãäå ðîäèëñß, êîãäà ðîäèëñß... ‘ëîâíî
îí  ñëóæèë  èíñïåêòîðîì  ìåñòíîãî  îòäåëà  êàäðîâ  è  ïðèíèìàë ìåíß íà
ðàáîòó.
     Ží ñïðàøèâàë,  ß  îòâå÷àë  -  íåîõîòíî,  îäíîñëîæíî,  êðèâß ãóáû.
Žñòàëüíûå ïî-ïðåæíåìó õðàíèëè ìîë÷àíèå,  íå èçäàâàß íè åäèíîãî  çâóêà,
áóäòî  èõ çäåñü,  â êîìíàòå,  è íå áûëî.  „åéñòâóþùèìè ëèöàìè ßâëßëèñü
äâîå:  îí è ß,  à äðóãèå áûëè  òîëüêî  ñòàòèñòàìè  èëè  æå,  âîçìîæíî,
àêòåðàìè  íà âûõîäàõ ñ îäíîé-äâóìß ðåïëèêàìè è òåðïåëèâî æäàëè,  êîãäà
íàñòàíåò èõ ÷åðåä âûéòè íà ñöåíó è ïðîèçíåñòè ñâîè ñëîâà.
     ˆ ß  ïîäóìàë:  íå  îí  ëè  áûë  ðåæèññåðîì  òîãî  íåñîñòîßâøåãîñß
ñïåêòàêëß íà òåððèòîðèè ”ƒ? ’åì áîëåå, ÷òî ëèöà íåêîòîðûõ èç ñèäåâøèõ
â êîìíàòå êàçàëèñü ìíå çíàêîìûìè.
     ƒäå, íàïðèìåð,  ìîã ß âèäåòü âîí òîãî òîëñòîãî ñòàðèêà â  êîæàíîé
êóðòêå?..
     î âîò,  êàæåòñß,  èñ÷åðïàëèñü, íàêîíåö, âñå âîïðîñû èç ëèñòêà ïî
ó÷åòó êàäðîâ.
     àñòàëî ñàìîå âðåìß âîçìóòèòüñß.
     - å ïîíèìàþ!.. - íà÷àë ß â ïîâûøåííîì òîíå.
     - Œèíóòî÷êó,  -  îí  íå  äàë  ìíå   äîãîâîðèòü.   -   îñìîòðèòå,
ïîæàëóéñòà!  å  çíàêîì  ëè  âàì  ñëó÷àéíî  ýòîò  ñèìïàòè÷íûé  ìîëîäîé
÷åëîâåê?
     ˆ ïðîòßíóë ÷åðåç ñòîë íåáîëüøóþ ôîòîêàðòî÷êó.
     Œíå íå ïðèøëîñü íàèãðûâàòü óäèâëåíèå: ß è â ñàìîì äåëå óäèâèëñß.
     - î âåäü...  —åðò ïîáåðè,  ýòî âåäü ß! ƒèìíàçè÷åñêèé ñíèìîê, åùå
äîâîåííûõ ëåò. Šàê îí ó âàñ î÷óòèëñß?
     ˜ìèäò, èëè ‘ìèò, èëè íå çíàþ åùå êàê, óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñß:
     - ‘åêðåò ôèðìû... ó, à ýòî?
     Šîí÷èêàìè ïàëüöåâ  îí  äîñòàë  èç  âûòßíóòîãî  ßùèêà  ñòîëà,  êàê
ôîêóñíèê  èç  öèëèíäðà,  ïëîòíûé  ëèñò  áóìàãè.  òî  áûëà   ôîòîêîïèß
èçâåñòíîãî ìíå äîêóìåíòà, íà÷èíàâøåãîñß ñî ñëîâ:
     "à÷àëüíèêó îòäåëà ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèè ãîñïîäèíó „óçå îò  ‚àíàãà
€ðâèäà, ñûíà Ÿíèñà..."
     îêà âñå øëî òî÷íî ïî ñöåíàðèþ,  ðàçðàáîòàííîìó íàìè ñ åëèêàíîì.
åñïîêîèëè  ìåíß  òîëüêî  áåçìîëâíûå  ñòàòèñòû,  ïîõîæèå  íà  òàêóþ æå
ïðèíàäëåæíîñòü ýòîé ñòðàííî çàõëàìëåííîé êîìíàòû, êàê çàòßíóòàß ñåðûìè
ëüíßíûìè ÷åõëàìè ìåáåëü.
     ‚ûãàäûâàß âðåìß,  ß äîëãî,  äî ïðåäåëà  äîïóñòèìîãî,  ðàçãëßäûâàë
òåêñò.
     - òî ïðîâîêàöèß!
     - ‘åðüåçíî?
     - î÷åðê íå ìîé.
     - ðîôåññîð!  - Œîé ñîáåñåäíèê óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Šòî
îñìåëèëñß áû  ñîâàòüñß  ê  òàêîìó  èçâåñòíîìó  ÷åëîâåêó  ñ  êðàïëåíûìè
êàðòàìè?  åò,  óâåðßþ âàñ,  èãðà âåäåòñß ÷åñòíî,  ïî âñåì ïðàâèëàì...
‚îò!  - ˆç ßùèêà ïîßâèëñß åùå îäèí ëèñò.  - ‘òðàíèöà  èç  ìàøèíîïèñíîé
ðóêîïèñè ìîíîãðàôèè "‘òðàòåãèß êîìïàðòèé ðåñïóáëèê ðèáàëòèêè â áîðüáå
çà ‘îâåòñêóþ  âëàñòü",  ñ  âàøåé  ñîáñòâåííîðó÷íîé  ïðàâêîé...  €  âîò
çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòèçû. Žçíàêîìüòåñü, ïîæàëóéñòà.
     êñïåðòû óâåðåííî óñòàíàâëèâàëè ïîëíîå òîæäåñòâî ïî÷åðêà íà îáîèõ
äîêóìåíòàõ,  íåñìîòðß íà èçâåñòíîå ðàçëè÷èå,  êàê áûëî ñêàçàíî â àêòå,
"âûçâàííîå ðàçðûâîì âî âðåìåíè è íåçíà÷èòåëüíûì  èçìåíåíèåì  îòäåëüíûõ
äåòàëåé â íà÷åðòàíèßõ áóêâ âñëåäñòâèå ðàíåíèß â ïðàâóþ ðóêó".
     - ðåäïîëîæèì,  - íà÷àë ß  ïîñëå  äîëãîé  ïàóçû.  -  ðåäïîëîæèì,
êîãäà-òî ß äåéñòâèòåëüíî ïîäïèñàë íå÷òî ïîäîáíîå.
     - å íå÷òî ïîäîáíîå, à èìåííî ýòî. ˆ áåç âñßêîãî "ïðåäïîëîæèì".
     ˜ìèäò ñíßë ñâîè î÷êè,  è ß íàêîíåö óâèäåë åãî ãëàçà. Œàëåíüêèå, ñ
âåñåëûìè ëó÷èêàìè ìîðùèíîê,  ñáåãàâøèìèñß ê óãîëêàì âåê, îíè íà ïåðâûé
âçãëßä ìîãëè äàæå ïîêàçàòüñß áëàãîäóøíûìè,  íåçëîáíûìè.  Žäíàêî ñòîèëî
ïðèñìîòðåòüñß  ïîëó÷øå,  êàê  ýòî  îáìàí÷èâîå  âïå÷àòëåíèå  òîò÷àñ  æå
èñ÷åçàëî.  Œîðùèíêè  ïðîèñõîäèëè,  ïî-âèäèìîìó,  îò ïðèâû÷êè ïîñòîßííî
ùóðèòüñß.  € ñàì âçãëßä ñåðûõ,  ãëóáîêî ïîñàæåííûõ ãëàç áûë  âîâñå  íå
áëàãîäóøíûì, à íàîáîðîò, îñòðûì, öåïêèì, áåçæàëîñòíûì.
     Žïßòü, ïåðåä òåì êàê îòâåòèòü, ß äîëãî ìîë÷àë.
     - •îðîøî,  ïóñòü  áóäåò òàê.  î ñ òåõ ïîð ïðîøëî áîëüøå òðèäöàòè
ëåò.  òî óæå äàâíî íå ñåãîäíßøíèé  äåíü  è  äàæå  íå  â÷åðàøíèé.  òî
ìóñîðíàß ßìà èñòîðèè. ‡à÷åì âàì ïîíàäîáèëîñü êîïàòüñß íà ñâàëêå?
     Ží ðàññìåßëñß:
     - ‚û ìåíß óäèâëßåòå,  ïðîôåññîð!  “æ êîìó-êîìó,  à âàì, èñòîðèêó,
äîëæíî áûòü õîðîøî èçâåñòíî, êàêèå ëþáîïûòíûå âåùè ïîïàäàþòñß èíîé ðàç
ñðåäè âñßêîãî ñòàðüß.  ‚îò, íàïðèìåð! - Ží õëîïíóë ïî áóìàãå, ëåæàâøåé
ïåðåä íèì íà ñòîëå. - Ÿ äóìàþ, âû íåìàëî îòäàëè áû, ÷òîáû èçúßòü åå ñî
ñâàëêè.
     - Žøèáàåòåñü. òà áóìàæêà íå èìååò àáñîëþòíî íèêàêîé öåííîñòè.
     - ˆ äëß âàñ?
     - ˆ äëß ìåíß,  è äëß âàñ,  è äëß âñåõ.  „à,  ß  ïîäïèñàë  åå.  å
ñìîòðèòå íà ìåíß òàêèì ïðîíèöàòåëüíûì âçîðîì.  ˆ íå îñóæäàéòå:  ó ìåíß
íå áûëî äðóãîãî âûõîäà,  ëþáîé íà ìîåì ìåñòå ñäåëàë áû òî æå ñàìîå. î
îíà  òàê  è  îñòàëàñü  ïóñòîé,  íèê÷åìíîé áóìàæêîé.  ’àê ÷òî ìîæåòå åå
îñòàâèòü ñåáå íà ïàìßòü.
     Ÿ òî÷íî çíàë,  ÷òî ïîñëåäóåò çà ýòèì, è äàæå æäàë, êîãäà æå ˜ìèäò
ñíîâà ïîëåçåò â ïèñüìåííûé ñòîë.  ‘ëîâíî ïîäòàëêèâàåìûé ìîèìè ìûñëßìè,
îí ñóíóë ðóêó â íàïîëîâèíó âûäâèíóòûé ßùèê.
     - ƒîâîðèòå, íèê÷åìíàß áóìàæêà? „îïóñòèì ó, à ýòî?
     ’åïåðü îí  èçâëåê  öåëóþ  ïàïêó.  ‚  íåé  áûëè  ïîäøèòû äîíåñåíèß
òàéíîãî  ïîëèöåéñêîãî  àãåíòà  "‚îðîáüß".  Ž  ðóêîâîäèòåëå  ïîäïîëüíîé
ß÷åéêè â ïàðîâîçíîì äåïî ïî êëè÷êå "€íòåé". Ž ïðåäñòîßùåé ïåðâîìàéñêîé
àêöèè êîììóíèñòîâ...
     - ‚îçüìèòå,   ïðîôåññîð,   ïîëèñòàéòå.  àìßòü  øòóêà  êàïðèçíàß,
âñòðßñêà åé ïîëåçíà.
     - å  íàäî.  -  ‘îñðåäîòî÷èâàßñü,  ß  ïëîòíî  ñæàë ãóáû.  ‚îò òàê
èñòîðèß!  ’åïåðü,  ñïóñòß  òðèäöàòü  ñ  ëèøíèì  ëåò,  îíè  ñòàðàòåëüíî
çàòàëêèâàþò ìåíß â ñòàðûé ðæàâûé êàïêàí. - Žòêóäà ó âàñ... âñå ýòî?
     - ‚û æå ñàìè ñêàçàëè:  ñî ñâàëêè èñòîðèè. - ˜ìèäò òîðæåñòâîâàë. -
‚îò êàêèå òàì ïîïàäàþòñß öåííîñòè!
     Ÿ ïðîìîë÷àë.  àäî áûëî  íà  ÷òî-òî  ðåøàòüñß.  àóçà  ïîëó÷àëàñü
äîëãîé  è  òîìèòåëüíîé.  ’îëñòßê  â êîæàíîé êóðòêå îùóïûâàë ìåíß ñáîêó
ìóòíîâàòûì  âçãëßäîì  âûöâåòøèõ  ñòàðèêîâñêèõ  ãëàç,  ïîõîæèõ  íà  äâå
âçáàëàìó÷åííûå ëóæèöû. Ÿ íèêàê íå ìîã îòäåëàòüñß îò îùóùåíèß, ÷òî âèæó
åãî íå â ïåðâûé  ðàç.  ‚îò  ýòà  ïðèâû÷êà  îáëèçûâàòü  ãóáû  òîæå  ìíå
ïî÷åìó-òî çíàêîìà...
     - ðîôåññîð ìîë÷èò,  ïðîôåññîð ïîòðßñåí,  ïðîôåññîð  ïîòåðßë  äàð
ðå÷è!  -  ñ  èðîíèçèðîâàë  ˜ìèäò.  -  å áîéòåñü,  íè÷åãî ñòðàøíîãî íå
ïðîèçîøëî è, íàäåþñü, íå ïðîèçîéäåò.
     - Ÿ íå áîþñü,  ìíå áîßòüñß íå÷åãî. Ÿ òîëüêî íèêàê íå ìîãó ïîíßòü,
÷åãî âû äîáèâàåòåñü? Šàêàß âàì âûãîäà, åñëè ó ìåíß áóäóò íåïðèßòíîñòè?
     - åïðèßòíîñòè?  -  îí  êîðîòêî  õîõîòíóë.  -  ‚û  íàçûâàåòå  ýòî
íåïðèßòíîñòßìè?
     - ó,  ïóñòü îòñòðàíßò îò ðàáîòû... óñòü äàæå èñêëþ÷àò èç ïàðòèè
- äëß ÷åãî ýòî âàì íóæíî?
     - „óìàþ, è èñêëþ÷åíèåì äåëî íå îãðàíè÷èòñß.
     - ‚àì, êîíå÷íî, êàæåòñß - áóäóò ñóäèòü?
     - Šàæåòñß? Ÿ óâåðåí.
     - Žøèáàåòåñü!  …ñòü òàêîå þðèäè÷åñêîå  ïîíßòèå:  èñòå÷åíèå  ñðîêà
äàâíîñòè. Šàêèå òàì äàòû, íà âàøèõ áóìàæêàõ?
     Ží, âñå òàê æå èðîíè÷åñêè óëûáàßñü, ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - àñêîëüêî  ìíå  èçâåñòíî,  íà  ïðåñòóïëåíèß  ïîäîáíîãî  ðîäà ïî
ñîâåòñêèì çàêîíàì ñðîê äàâíîñòè íå ðàñïðîñòðàíßåòñß.
     Ÿñíî, êóäà îí êëîíèò!..
     ’ßíóò!? áîëüøå íåëüçß áûëî, è ß ðåøèë äî ïîðû äî âðåìåíè ïëûòü ïî
òå÷åíèþ.
     - ó õîðîøî!  „îïóñòèì, ìåíß ïîñàäßò, õîòß ýòî ïðîñòî íåâåðîßòíî.
- Ÿ çàåðçàë â êðåñëå:  ïóñòü îí ñ÷èòàåò, ÷òî çàñòàâèë ìåíß íåðâíè÷àòü.
- ‚àì-òî ÷òî äî òîãî?  Šàêàß âàì  âûãîäà?  å  äóìàþ,  ÷òî  âû  õîòèòå
îòîìñòèòü ìíå çà ïðîâàëåííîãî ðóêîâîäèòåëß ß÷åéêè ïî êëè÷êå "€íòåé".
     —òî æ,  ñàì ˜ìèäò âñå âðåìß ïî