äòàëêèâàë ìåíß ê ýòîìó. å ìîã æå ß
âçßòü è âûëîæèòü åìó, êàê áûëî íà ñàìîì äåëå.
     …ãî ãëàçà ïî÷òè ñîâñåì ñêðûëèñü çà  ñäâèíóâøèìèñß  âåêàìè.  î  è
îòòóäà ïðîäîëæàëè êîëîòü ìåíß îñòðûìè íàñìåøëèâûìè òî÷êàìè,  ïðè÷èíßß,
êàçàëîñü, äàæå ëåãêóþ áîëü.
     - òî  óæå  ñîâñåì  äðóãîé  ðàçãîâîð!  ‚û,  åñëè  ß íå îñëûøàëñß,
ñêàçàëè î âûãîäå.  ‚îò, ïîæàëóé, ñàìîå òî÷íîå ñëîâî - âûãîäà. „à, ìåíß
ñîâåðøåííî íå êàñàåòñß âñß âàøà ïå÷àëüíàß èñòîðèß.  „à, ìíå ñîâåðøåííî
áåçðàçëè÷íî, îñòàíåòåñü ëè âû íà ñâîáîäå èëè âàñ óïåêóò çà ðåøåòêó. î
âû íå õîòèòå çà ðåøåòêó, ïðîôåññîð, âû íå õîòèòå ïîçîðà ðàçîáëà÷åíèß -
è óæ òóò-òî ß ìîãó èçâëå÷ü ñâîþ âûãîäó.
     - ˜àíòàæ?!  -  Ÿ âîçìóùåííî îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà.  - “ ìåíß
íåò äåíåã îòêóïèòüñß.  „âå-òðè  òûñß÷è  øèëëèíãîâ  âàñ,  ß  äóìàþ,  íå
óñòðîßò.
     - ðîôåññîð!  - ˜ìèäò ñìîòðåë íà ìåíß ñ  óêîðèçíîé.  -  Ÿ  íè  íà
ñåêóíäó íå ìîãó äîïóñòèòü ìûñëè, ÷òî âû íå ïîíèìàåòå, î ÷åì èäåò ðå÷ü.
‚û ïîíèìàåòå,  ß ïîíèìàþ.  å ñòàíîâèòñß ëè â òàêèõ  óñëîâèßõ  èãðà  â
ïðßòêè ÷èñòîé áåññìûñëèöåé?
     - óäü  ïî-âàøåìó...  ’îëüêî  ñêàæèòå  ìíå  ñðàçó...  -  ß   ÷óòü
çàïíóëñß, - ñêàæèòå ïðßìî è îòêðîâåííî: ÷åãî âû îò ìåíß äîáèâàåòåñü?
     - Šóðèòå?
     Ží ùåëêíóë  ïàëüöåì  ïî äíó ïà÷êè è ïîäíåñ ìíå âûáèòóþ íàïîëîâèíó
ñèãàðåòó.
     - åò, áëàãîäàðþ.
     - € ß,  ñ âàøåãî ðàçðåøåíèß, çàêóðþ. - ˜ìèäò ïóñòèë äëèííóþ ñòðóþ
äûìà.  - ðßìî è îòêðîâåííî - ñîãëàñåí!  î, ïðåæäå ÷åì ìû ïðèñòóïèì ê
ïðßìîìó è îòêðîâåííîìó ðàçãîâîðó, ß çàäàì âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ‚îò,
íàïðèìåð,  òàêîé.  -  Ží ñîñðåäîòî÷åííî ñìîòðåë â ïîòîëîê,  ñëîâíî ýòî
ïîìîãàëî  åìó  òî÷íåå  ñôîðìóëèðîâàòü  âîïðîñ.  -  ‚û  õîðîøî  ïîìíèòå
îáñòîßòåëüñòâà,  ïðè  êîòîðûõ  ïîäïèñàëè  îáßçàòåëüñòâî ñîòðóäíè÷àòü ñ
ëàòâèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèåé?
     - Ÿ âàì óæå ñêàçàë: ìåíß âûíóäèëè. Ÿ ñäåëàë ýòî íå äîáðîâîëüíî.
     - € òî÷íåå?  ðîñòèòå,  ÷òî ïðèõîäèòñß âëåçàòü â òàêèå íåïðèßòíûå
âåùè, íî, ïîâåðüòå, èíà÷å íåëüçß.
     - Œåíß  çàõâàòèëè  íà  êâàðòèðå  îäíîãî  ïîäïîëüùèêà.  ’àì   áûëà
çàñàäà...  Ÿ  íè÷åãî íå çíàë,  çàøåë è ïîïàëñß.  ó è...  ìåíß âçßëè â
îáîðîò.
     - îíßòíî.
     - Ÿ äóìàë,  ýòîé ïåðâîé áóìàæêîé âñå è îãðàíè÷èòñß.  î ïîòîì îíè
ñíîâà íàñåëè íà ìåíß...
     - Ÿñíî!  Žáû÷íî òàê âñåãäà è áûâàåò.  - ˜ìèäò âçßë áóìàãó ñ  ìîèì
"îáßçàòåëüñòâîì",  ïðîáåæàë  ãëàçàìè.  -  ’óò  âû ïèøèòå:  "à÷àëüíèêó
îòäåëà ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèè ãîñïîäèíó „óçå". Ží ÷òî, ñàì áûë â çàñàäå?
     ˆ òóò ß ñðàçó âñïîìíèë. Šàê òîëüêî ˜ìèäò ïðîèçíåñ ôàìèëèþ „óçå, ß
ìãíîâåííî âñïîìíèë ýòó ïðèâû÷êó îáëèçûâàòü ãóáû êîí÷èêîì ßçûêà.
     ...Œû øëè  òîãäà  ñ  Œåëíàéñîì  ìèìî  çäàíèß  îõðàíêè  íà  òèõîé,
óñàæåííîé êàøòàíàìè óëèöå. “ ïîäúåçäà ñòîßë ÷åðíûé ëåãêîâîé àâòîìîáèëü
ñ  îòêðûòûì  áðåçåíòîâûì  âåðõîì.  àñïàõíóëàñü ïàðàäíàß äâåðü,  âûøåë
êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò â ñïîðòèâíîì êëåò÷àòîì  êîñòþìå.  ˜îôåð
ìãíîâåííî ñîðâàëñß ñî ñâîåãî ìåñòà çà ðóëåì è,  îáåæàâ ìàøèíó, îòâîðèë
äâåðöó,  òîðîïëèâî ñäåðíóâ ñ ãîëîâû êîæàíóþ êåïêó.  Œóæ÷èíà áðîñèë  íà
íàñ  ñ  Œåëíàéñîì  áåãëûé  íåçàèíòåðåñîâàííûé  âçãëßä,  áîêîì ïîëåç íà
ñèäåíüå. ðè ýòîì îí, ñëîâíî äðàçíßñü, ïîêàçàë íàì ßçûê.
     ˜îôåð áåãîì  âîçâðàòèëñß  íà  ìåñòî.  ‚çðåâåë  ìîòîð,  àâòîìîáèëü
ðâàíóë ïî íåðîâíîé áóëûæíîé ìîñòîâîé, âûêóïàâ íàñ ñ Œåëíàéñîì â êëóáàõ
ïûëè è ñèçîãî ãàçà.
     "‡àïîìíè åãî!"
     "Šòî îí?" - ñïðîñèë ß.
     "„óçå. à÷àëüíèê. ‘âîëî÷ü èç ñâîëî÷åé".
     Ÿ òîãäà òîëüêî íà÷èíàë ñâîé ïóòü â êîìñîìîëå, à Œåëíàéñ, íåñìîòðß
íà ñâîè  äåâßòíàäöàòü  ëåò,  áûë  óæå  ñòàðûì,  çàêàëåííûì  ïîäïîëüíûì
áîéöîì.
     "å îãëßäûâàéñß,  - íàñòàâëßë îí ìåíß.  - ˜àãàé ñåáå ïðßìî,  à òî
åùå çàñåêóò... üßíèöà, ïå÷åíü ó íåãî áîëüíàß. ƒóáû ñóøèò, îí èõ âå÷íî
ëèæåò, çàìåòèë?.."
     üßíèöà, áîëüíàß ïå÷åíü, à ïðîæèë âîí ñêîëüêî! …ìó ñåé÷àñ, äîëæíî
áûòü, çà âîñåìüäåñßò. ˆ êðåïêèé åùå.
     î íàøèì  ñ åëèêàíîì ðàçðàáîòêàì æèâîé „óçå íå áûë ïðåäóñìîòðåí.
’åì íå ìåíåå ß ðåøèë íå ìåíßòü íè÷åãî.  Šàæåòñß,  íà ýòîì ìîæíî  áóäåò
äàæå ñûãðàòü. Ÿ åãî óçíàë è òåì ñàìûì ïîëó÷èë íåêîòîðûå ïðåèìóùåñòâà.
     ˜ìèäò òåðïåëèâî æäàë ìîåãî îòâåòà.  Ž÷åâèäíî,  îí áûë óâåðåí, ÷òî
íàäëîìèë ìåíß,  åñëè íå ñëîìèë îêîí÷àòåëüíî, è íå òîðîïèëñß, äàâàß ìíå
âðåìß äîñïåòü è ïàñòü ê åãî íîãàì.
     - „à,  - íàêîíåö ïðîèçíåñ ß êàê áû ÷åðåç ñèëó. - ‘íà÷àëà, ïðàâäà,
åãî íå áûëî.  î ïîòîì îäèí èç òåõ,  êòî ñèäåë â  çàñàäå,  ïîçâîíèë  â
îõðàíêó, è îí ìèãîì ïðèì÷àëñß íà ìàøèíå.
     - ‚îò êàê! ‘àì „óçå? åòåðèñ „óçå? ‚û íå îøèáàåòåñü?
     - Ÿ íå ïîìíþ,  êàê åãî çâàëè:  åòåðèñ, Ÿíèñ èëè €íäðèñ. î „óçå.
à÷àëüíèê ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèè íàøåãî ãîðîäà.
     - Œîæåòå åãî îïèñàòü?
     - àçóìååòñß.
     Ÿ, äåëàß âèä,  ÷òî ïðèïîìèíàþ,  ñòàë íàçûâàòü õàðàêòåðíûå ïðèìåòû
˜òåéíåðòà.  ‚ûñîêèé.   —åðíîâîëîñûé.   ‹èöî   îáåçîáðàæåíî   ãëóáîêèìè
øðàìàìè...
     - ˆíòåðåñíî!  -  ˜ìèäò  âåñåëî  óëûáàëñß.  -  ƒîñïîäèí  åðçèíüø,
âñòàíüòå, ïîæàëóéñòà.
     ‘òàðèê â êîæàíêå,  ñ øóìîì îòîäâèíóâ  êðåñëî,  ïîäíßëñß.  ‡íà÷èò,
òåïåðü  îí  åðçèíüø.  €  âåäü  èìåííî  íà ýòó ôàìèëèþ çàðåãèñòðèðîâàí
÷åðíûé "ìåðñåäåñ", êîòîðûé ïðåñëåäîâàë ìåíß âñå ýòè äíè.
     - îõîæ? - ñïðîñèë ó ìåíß ˜ìèäò.
     Ÿ ðàçûãðàë óäèâëåíèå:
     - à êîãî?
     - à „óçå, ðàçóìååòñß.
     - ‚û ÷òî - ñìååòåñü?
     - å ïîõîæ?
     - èñêîëüêî!
     - ðèãëßäèòåñü âíèìàòåëüíåå.  Œîæåò áûòü, âðåìß åãî òàê èçìåíèëî.
îñåäåë, ïîïîëíåë...
     - …ñëè ýòî  ïðîâåðêà,  òî  íè÷åãî  ãëóïåå  ïðèäóìàòü  íåâîçìîæíî,
ãîñïîäèí ˜ìèäò.  „óçå íàìíîãî âûøå,  òóò äàæå âðåìß áåññèëüíî ÷òî-ëèáî
èçìåíèòü. ˆ øðàìû íà ëèöå - îíè òîæå íå èñ÷åçàþò ñî âðåìåíåì.
     - €  ìåæäó  òåì  ãîñïîäèí  åðçèíüø  íîñèë  ïðåæäå  ôàìèëèþ „óçå.
åóæåëè ìíå ïðèäåòñß ïðåäñòàâëßòü âàñ äðóã  äðóãó?  ‚û  ïîçàáûëè,  ÷òî
ïîçíàêîìèëèñü  ìíîãî  ëåò íàçàä?  òî €ðâèä ‚àíàã,  ãîñïîäèí „óçå.  ‚û
âåðáîâàëè åãî ïåðåä âîéíîé.
     - åò!  -  çàòðßñ  ãîëîâîé ñòàðûé òîëñòßê.  - åò!  Ÿ âïåðâûå åãî
âèæó.
     Ÿ òîæå "âîçìóòèëñß":
     - —òî çà ÷åïóõà! Ží âîâñå íå „óçå.
     - ‹þáîïûòíî,  î÷åíü ëþáîïûòíî!  - ˜ìèäò ïåðåâîäèò ïûòëèâûé âçãëßä
ñî ñòàðèêà íà ìåíß. - ƒîñïîäà, êòî æå èç âàñ, ìßãêî ãîâîðß, ëæåò?
     î òóò „óçå, îáëèçíóâ ãóáû, çàãîâîðèë âíîâü.
     - …ñòü îäíî îáúßñíåíèå,  ãîñïîäèí  ˜ìèäò.  -  ƒîëîñ  ó  íåãî  áûë
ñòàð÷åñêèé,  õðèïëîâàòûé,  ãëóõîé.  -  å çíàþ,  ê ìåñòó ëè îíî,  íî ß
îáßçàí ñêàçàòü.  ‚àíàã  î÷åíü  òî÷íî  îïèñàë  ìîåãî  çàìåñòèòåëß  ƒóãî
˜òåéíåðòà.   €   ó   òîãî  áûëî  îáûêíîâåíèå  â  ùåêîòëèâûõ  ñèòóàöèßõ
ïðèêðûâàòüñß ìîèì èìåíåì. Š ñîæàëåíèþ, ß óçíàë î åãî ïðîäåëêàõ ñëèøêîì
ïîçäíî.
     - ‚îò êàê?.. ‚ûñîêèé? —åðíîâîëîñûé? ˜ðàìû?
     - „à, äà! - ïîäòâåðäèë „óçå. - ‚ñå âåðíî!
     - —òî æ,  âåðîßòíî,  òàê îíî è åñòü...  ‚îò âèäèòå,  -  îáðàòèëñß
˜ìèäò êî ìíå, - ó ìåíß âñå-òàêè áûëè èçâåñòíûå îñíîâàíèß äëß ñîìíåíèé.
•îðîøî, ÷òî îíè íå ïîäòâåðäèëèñü.
     —òî-òî ìíå   íå   ïîíðàâèëîñü   â   åãî   òîíå.  „î  íåîæèäàííîãî
âîçíèêíîâåíèß „óçå âñå øëî ãëàäêî,  êàê â  òùàòåëüíî  îòðåïåòèðîâàííîì
ñïåêòàêëå.  €  òåïåðü  ó  ìåíß  âîçíèêëî  è  ñòàëî áûñòðî ðàçðàñòàòüñß
îùóùåíèå íåßñíîé òðåâîãè.
     „à, ïîðà êîí÷àòü ïðåäñòàâëåíèå. ˆãðà ìîæåò çàéòè ñëèøêîì äàëåêî.
     - Ÿ òîæå ðàä, ãîñïîäèí ˜ìèäò. îëüøå òîãî: ñ÷àñòëèâ çàâåðèòü âàñ,
÷òî âñå ýòè áóìàãè íå ïðåäñòàâëßþò àáñîëþòíî íèêàêîé öåííîñòè.
     - „ëß âàñ?
     - ˆ äëß ìåíß è äëß âàñ.
     - € åñëè äîêóìåíòû âñå-òàêè âñïëûâóò â âàøåé ñòðàíå?  Œîñêâà âåäü
íå âåðèò íè ñëîâàì, íè ñëåçàì.
     - Œíå ïîâåðèò.
     Ží êèâíóë.
     - Ÿ òàê è äóìàë.
     - ðèßòíî   èìåòü   äåëî  ñ  ñîîáðàçèòåëüíûì  ÷åëîâåêîì.  ‘ëîâîì,
ãîñïîäèí ˜ìèäò,  ïî-ìîåìó,  íàñòàëî ñàìîå âðåìß ðàñõîäèòüñß ïî  äîìàì.
‚àì  íå  îñòàåòñß  íè÷åãî  äðóãîãî,  êàê  ïðåäúßâèòü äîêóìåíò äîðîæíîé
ïîëèöèè è âçßòü ñ ìåíß øòðàô çà åçäó  áåç  âîäèòåëüñêèõ  ïðàâ  èëè  çà
ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè è îòïóñòèòü ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.
     - …ñòü åùå îäèí âàðèàíò.
     …ãî óâåðåííàß  óëûáêà  ñáèâàëà  ìåíß  ñ  òîëêó.  Ží íå èãðàë,  îí
äåéñòâèòåëüíî áûë â ÷åì-òî î÷åíü óâåðåí.
     - “ñòðàíèòü?
     ˜ìèäò, ïðîòåñòóß, âñêèíóë ðóêè:
     - —òî âû! ‡à êîãî âû ìåíß ïðèíèìàåòå?
     - ’îãäà ÷òî æå?
     - Ÿ íå òåðßþ íàäåæäû äîãîâîðèòüñß ñ âàìè.
     - îþñü,  äëß ýòîãî ó âàñ  íåò  ðåøèòåëüíî  íèêàêèõ  îñíîâàíèé...
‘êàæèòå, ß ñâîáîäåí?
     - Šàê è êàæäûé â ýòîé áëàãîäàòíîé ñòðàíå.
     - ˆ ìîãó èäòè?
     - ó ðàçóìååòñß!  ðîñòèòå,  ÷òî ïðèøëîñü óêðàñòü ó  âàñ  ñòîëüêî
âðåìåíè.
     Ÿ âñòàë.
     - € ïîëèöåéñêèé ó âûõîäà?
     - €õ äà! îçåíáåðã!
     ‘ äèâàíà,  òîðîïëèâî ïîãàñèâ ñèãàðåòó,  ïîäíßëñß äîëãîâßçûé, ìîèõ
ïðèìåðíî ëåò ÷åëîâåê. Žäèíîêàß æèäêàß ïîäâèòàß ïðßäêà ïîñðåäè ëûñèíû è
ñêëîíåííàß íàáîê ãîëîâà ïðèäàâàëè åìó ñìåøíîå ñõîäñòâî ñ öûïëåíêîì.
     îçåíáåðã - îçåíáåðãñ. Ÿ âñïîìíèë... …ùå îäèí ïðèçðàê.
     - ‘ëóøàþ!
     - ‘êàæèòå, ÷òîáû ïðîôåññîðà ïðîïóñòèëè.
     - ‘ëóøàþ!  -  îçåíáåðã  êàøëßíóë  â  êóëàê è åùå ñèëüíåå ñêëîíèë
ãîëîâó íàáîê.  ‘õîäñòâî ñ öûïëåíêîì óñóãóáëßë êðîøå÷íûé íîñèê  ïîñðåäè
îäóòëîâàòûõ   ùåê,  áîëåå  óìåñòíûé  äëß  ìëàäåíöà,  ÷åì  äëß  ìóæ÷èíû
ñîëèäíîãî âîçðàñòà è ãàáàðèòîâ.  - îæàëóéñòà,  ïðîéäåìòå, - ñêîëüçíóë
îí ïî ìíå âçãëßäîì.
     - •îòß íåò!  - ïåðåäóìàë ˜ìèäò.  - „îâåäèòå åãî ñàìè äî áëèæàéøåé
îñòàíîâêè òàêñè è ïîñàäèòå â ìàøèíó. †åëàþ âñåãî õîðîøåãî, ïðîôåññîð!
     - ðîùàéòå.
     ‘îïðîâîæäàåìûé äîëãîâßçûì  ãîñïîäèíîì  öûïëß÷üåãî âèäà,  ß ïðîøåë
÷åðåç âñþ êîìíàòó. Ÿ íå âåðèë, ß âñå åùå íå âåðèë. „àæå êîãäà äîøåë äî
äâåðè. „àæå êîãäà âçßëñß çà ëèòóþ áðîíçîâóþ ðó÷êó.
     ˜ìèäò îêëèêíóë ìåíß, êîãäà ß óæå øàãíóë â ïðèõîæóþ è ïîëèöåéñêèé,
äåæóðèâøèé ó âõîäà, ñòàë âîçèòüñß ñ çàìêîì.
     ‚ïðî÷åì, íàçûâàòü åãî òåïåðü ïîëèöåéñêèì ìîæíî  áûëî  ëèøü  ÷èñòî
óñëîâíî. Ží óñïåë ñìåíèòü óíèôîðìó íà íåïðèìåòíûé øòàòñêèé êîñòþì.
     - Žäíó  ìèíóòó,  ïðîôåññîð.  ‚àñ,   êàæåòñß,   â   ýòîé   ïîåçäêå
ñîïðîâîæäàåò äî÷ü?
     „î÷ü? ˆíãà?
     ‚îò êîãäà ìíå ñòàëî ïî-íàñòîßùåìó ñòðàøíî!

        “’ˆ ˆ ‘“„œ› —…‹Ž‚…—…‘Šˆ…

     ïåðåïëåòàþòñß  èíîé  ðàç  ñàìûì  íåîáúßñíèìûì  è  íåîæèäàííûì îáðàçîì.
€ñòðîíîì „æåéìñ „æèíñ êàê-òî ñêàçàë:
     "‚ñå â  ìèðå  âçàèìîñâßçàíî.  à çåìëå ðåáåíîê ðîíßåò èç êîëûáåëè
ïîãðåìóøêó,  à  óæå  âîëíû  îò  ýòîãî  äâèæåíèß  áåãóò  â  êîñìè÷åñêîì
ïðîñòðàíñòâå è ÷åðåç òûñß÷è ëåò îòçîâóòñß íà òûñß÷àõ ñâåòèë". å çíàþ,
êàê òàì íàñ÷åò êîñìîñà,  íî ÷òî êàñàåòñß ëþäñêèõ  âçàèìîîòíîøåíèé,  òî
çäåñü ß öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ðàçäåëßþ ìíåíèå ó÷åíîãî.
     åäîáðîñîâåñòíûé ñâßçèñò îïîçäàë ñ îòïðàâêîé ñðî÷íîé  òåëåãðàììû,
à  íà  äðóãîì  êîíöå  ïëàíåòû  èç-çà ýòîãî âîçíèêëà áåäà...  Šòî-òî íå
ïîëåíèëñß ñäàòü â áþðî íàõîäîê ïîäîáðàííóþ â ìåòðî êîïåå÷íóþ  çàïèñíóþ
êíèæêó  ñ  îäíèì-åäèíñòâåííûì  àäðåñîì - è ïîòåðßâøèåñß âî âðåìß âîéíû
áëèçêèå ëþäè âäðóã âíîâü îáðåëè äðóã äðóãà...
     ‘ëó÷àéíîñòè? ‘òå÷åíèå îáñòîßòåëüñòâ?  àçóìååòñß, íå áåç ýòîãî. ˆ
âñå æå,  ß óáåæäåí,  â  íåâåðîßòíî  çàïóòàííîì  êëóáêå  èç  ìèëëèàðäîâ
ñîâåðøåííî  íå  ñâßçàííûõ  ìåæäó  ñîáîé  ëþäñêèõ  ñóäåá òîæå åñòü ñâîè
íåèçó÷åííûå åùå çàêîíîìåðíîñòè.  „îáðûå ïîáóæäåíèß  âñåãäà  âëåêóò  çà
ñîáîé äîáðî - íó, ìîæåò áûòü, çà î÷åíü ðåäêèìè èñêëþ÷åíèßìè, äîïóñêàþ.
€  âîò  ïîñòóïêè,  ñîâåðøåííûå  èç  àë÷íîñòè,   êîðûñòîëþáèß,   çëîáû,
îáßçàòåëüíî òàùàò çà ñîáîé öåïü íåïðèßòíîñòåé äëß ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé.
     Šàçàëîñü áû,  êàêîå  îòíîøåíèå  êî  âñåì  çëîêëþ÷åíèßì,   êîòîðûå
ïðèøëîñü  èñïûòàòü  ìíå  è ˆíãå,  ìîã èìåòü ñòàðûé ðûáàê ñ Šóðçåìñêîãî
ïîáåðåæüß ‹àòâèè ïî ôàìèëèè ‹àéâèíü?  ‘îâåðøåííî íåçíàêîìûé ÷åëîâåê; ß
äàæå  íå ïîäîçðåâàë î åãî ñóùåñòâîâàíèè.  ˆ òåì íå ìåíåå ê íàøèì áåäàì
îí èìåë ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå.
     Ž ‹àéâèíå  ß  óçíàë  çíà÷èòåëüíî ïîçæå îïèñûâàåìûõ çäåñü ñîáûòèé.
‘ëó÷èëîñü òàê,  ÷òî îäèí çíàêîìûé ðèæñêèé  ôèëàòåëèñò  óâèäåë  ó  ìåíß
áåççóáöîâûå ñòàíäàðòíûå ìàðêè áóðæóàçíîé ‹àòâèè - òå ñàìûå,  êóïëåííûå
â âåíñêîé ëàâ÷îíêå,  -  è  íàçâàë  ýòó  ôàìèëèþ.  …ìó  áûëî  ìàëî  ÷òî
èçâåñòíî:  òàê,  ñëó÷àéíûå  îáðûâêè ñîîáùåííûõ êåì-òî ñâåäåíèé,  òî ëè
ïðàâäà, òî ëè íè íà ÷åì íå îñíîâàííûå ñëóõè. î ìåíß åãî ðàññêàç ñðàçó
íàñòîðîæèë.  Ÿ  îáðàòèëñß  ê  ñâîåìó ñòàðîìó äðóãó ‚èêòîðó Šëåïèêîâó -
òåïåðü óæå ïåíñèîíåðó.
     ‚èêòîð íàâåë   ñïðàâêè.  Žêàçàëîñü,  ôàìèëèß  ‹àéâèíß  â  ïðîøëîì
ïðîõîäèëà ïî  îäíîìó  íåáåçûíòåðåñíîìó  äåëó,  è  åãî  ïîêàçàíèß  áûëè
çàïèñàíû íà ìàãíèòîôîííóþ ïëåíêó.
     Œû ïðîñëóøàëè åå âìåñòå ñ ‚èêòîðîì.  „à,  ÷óòüå ìåíß íå îáìàíóëî.
‹àéâèíü îêàçàëñß ïðè÷àñòíûì ê íàøåé âåíñêîé ýïîïåå.
     - „àâàé åùå ðàç ïðîêðóòèì ïëåíêó,  - ïîïðîñèë ß  ‚èêòîðà.  -  Œíå
õîòåëîñü áû, ñ òâîåãî ðàçðåøåíèß, ñäåëàòü êîå-êàêèå âûïèñêè.
     - ‡à÷åì?  - ïîæàë ïëå÷àìè ‚èêòîð.  - “ òåáß âåäü  åñòü  êàññåòíûé
ìàãíèòîôîí. ‚îçüìè äà ïåðåïèøè åå.
     - € ìîæíî? Ÿ âåäü íå ïðîñòî ñåáå íà ïàìßòü.
     - ó è ÷òî?  „åëî äàâíûì-äàâíî ñäàíî â àðõèâ, ñàìîãî ‹àéâèíß òîæå
óæå íåò â æèâûõ.  € èñòîðèß ïîó÷èòåëüíàß,  ïóñòü î íåé óçíàåò ïîáîëüøå
ëþäåé.   ó,   â  êðàéíåì  ñëó÷àå,  îïóñòèì  êîå-êàêèå  íåîáßçàòåëüíûå
äåòàëè...
     ‚îò òàê è ïîßâèëàñü çäåñü íèæåñëåäóþùàß ìàãíèòîôîííàß çàïèñü.

     ...„à, çâàòü  ìåíß Šðèñòàï ‹àéâèíü,  ýòî òî÷íî,  ñ ñàìîãî,  ìîæíî
ñêàçàòü,  ðîæäåíèß.  ˆ îòöà òîæå Šðèñòàïîì çâàëè. ’àê ÷òî Šðèñòàï, ñûí
Šðèñòàïà,  ‹àéâèíü... åò, ýòî ïî-ðóññêè Šðèñòàï Šðèñòàïîâè÷. € ó íàñ,
ó ëàòûøåé,  îò÷åñòâî íå â õîäó. ðîñòî Šðèñòàï. ˆëè ãðàæäàíèí ‹àéâèíü.
ˆëè, êîãäà î÷åíü óæ íàäî îòöà ïîìßíóòü, Šðèñòàï, ñûí Šðèñòàïà.
     Šòî ß ïî ðîäó çàíßòèé?..  ûáàê.  ðèðîæäåííûé ðûáàê. ‘ûí ðûáàêà,
ñàì ðûáàê è îòåö ðûáàêîâ.
     ðåäïðèíèìàòåëüñêàß äåßòåëüíîñòü?..  åò, íå çàíèìàëñß... €õ, âîò
îíî ÷òî - êîïòèëüíß! „à êàêàß æ ýòî ïðåäïðèíèìàòåëüñêàß äåßòåëüíîñòü -
ïðîñòàß íèêóäûøíàß êîïòèëüíß!..  „à,  áûëî äåëî. Žáîðóäîâàë ß êàê-òî â
ïðåæíèå  âðåìåíà  ðûáîêîïòèëüíþ  â  ñàðàå.  „âà ñåçîíà ïðîðàáîòàëà - è
ïðèêðûë.  ‘àìîìó ìíå ñ íåé íå óïðàâèòüñß áûëî,  ðàáîòíèêîâ íàíèìàòü  -
íàêëàäíî.  € ñûíîâüß íå çàõîòåëè. ’àê ÷òî íå âûøëî èç ìåíß ôàáðèêàíòà.
€ âû ãîâîðèòå - ïðåäïðèíèìàòåëüñêàß äåßòåëüíîñòü!
     ‡à ÷òî,   çà   ÷òî,   âû   ñêàçàëè,   ß  ìîãó  áûòü  ïðèâëå÷åí  ê
îòâåòñòâåííîñòè?..  €õ,  çà äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé?  åò,  íåò,  ß  âñþ
ïðàâäó  ñêàæó.  ‡à÷åì æå ìíå âðàòü?  Ÿ è â ìîëîäîñòè íèêîãäà íèêîìó íå
ëãàë. ˆ íè ê ÷åìó ìíå òåïåðü, ñòàðîìó, áåëîãîëîâîìó, ïîçîðèòüñß.
     ƒäå, ãîâîðèòå,   ìíå   ðàñïèñàòüñß  íàäî?  ‚îò  çäåñü,  â  ïðàâîì
óãîëêå?.. ’îëüêî óæ ïðîñòèòå, ðàäè áîãà, ß è ïèñàòü-òî íå áîëüíî óìåþ,
ðîñïèñü è òà âðîäå êî÷åðãè. ‚ íàøå âðåìß âåäü êàê ãðàìîòå îáó÷àëè? ‚îò
òåáå "à", âîò òåáå "çåò" - è êàòèñü ñî øêîëüíîé ñêàìüè ïðßìî â ìîðñêèå
ïðîñòîðû. „à è øêîëà-òî áûëà - ñìåõ ñêàçàòü! †àëêàß êîíóðåíêà íà çàäàõ
ëàâêè Œåðêåëß.
     —òî, ÷òî, âû ñêàçàëè, ìíå ïðåäúßâëßåòå?.. €õ, ñóíäó÷îê ýòîò. åò,
âû åùå ñëîâî òàêîå ÷óäíîå óïîòðåáèëè...  ‚î-âî - îïîçíàíèå!  € ÷òî ýòî
òàêîå?..  “çíàþ  ëè  ß  ñóíäó÷îê?  „à êàê æå ìíå íå óçíàòü?  Œû ñ íèì,
ïî÷èòàé,  ñ ñàìîé âîéíû çíàêîìû. ‘ëàâíàß âåùèöà, ðó÷íàß ðàáîòà, òåïåðü
òàêèõ  äàâíî  óæå  íå  äåëàþò.  ‚îò  ýòó  çàñòåæêó  âèäèòå?  Ÿ  åå ñàì
ïðèêëåïàë,  îòâàëèëàñü áûëî...  ðàâäà, ýòî óæå íå â âîéíó áûëî, ìíîãî
ïîçäíåå.
     Šàê ñóíäó÷îê îêàçàëñß ó Ÿíèñà ‚åöìàíèñà?  „à î÷åíü ïðîñòî: ïðîäàë
ß  åãî  Ÿíêå.  ðîñèë  ïßòüäåñßò,  äà  ðàçâå  ñ íåãî ñòîëüêî âîçüìåøü?
ðèæèìèñòûé,  ñòàðûé ÷åðò! ‡à äâàäöàòü ïßòü ñãîâîðèëèñü, à äåñßòêó òóò
æå âìåñòå ñ íèì è ïðîïèëè.  “ íàñ âåäü,  ó ðûáàêîâ, áåç ãîðß÷èòåëüíîãî
íèêàê.  èêàêàß ðîáà íå ñïàñåò.  òî æ òîëüêî â áåçäóìíîé ïåñåíêå  òàê
ïîåòñß:
     Œîðå ñòîíåò è ðåâåò,
     € ðûáàê âïåðåä ïëûâåò...
     Œîë, çíàé ñåáå ïëûâåò - òîëüêî è äåëîâ. € ïîïðîáóé ïîïëûâè, êîãäà
âîäà è ïîä òîáîé,  è íàä òîáîé, è ñàì òû òîæå âåñü â ñîëåíîé âîäå. Šàê
êèëüêà â ñîóñå.
     Š òîìó æ àðòåëüíîå äåëî!  ’î ñøèâêà íåâîäà, òî ðàñøèâêà - êàê òóò
áåç âûïèâêè?
     Žòêóäà ñóíäó÷îê  ó  ìåíß  âçßëñß?  ˆ ïîäðîáíåå?..  € ß è ñàì õî÷ó
ïîäðîáíåå.  åãîì òóò íèêàê íåëüçß, ýòî öåëàß èñòîðèß. îëæèçíè, ìîæíî
ñêàçàòü!
     Žñåíüþ ýòî áûëî.  ‘åíòßáðü  ñòîßë.  ˆëè  îêòßáðü.  îæàëóé,  äàæå
îêòßáðü.  “æå  áîëüøîé íîðä-îñò âîâñþ íàäóâàë,  à îí îáû÷íî ñ ñåðåäèíû
îêòßáðß ïî-íàñòîßùåìó áåðåòñß çà äåëî.
     óññêèå òîãäà ïðîðâàëèñü íà íàøåì ôðîíòå ñðàçó â äâóõ ìåñòàõ - íà
ñåâåðå è íà þãå. ”àøèñòû çàìåòàëèñü ïîñðåäèíå, êàê ðûáà â íåâîäå.
     …ùå ìîæíî   áûëî   â  ìîðå  õîäèòü:  ñàëàêà  â  íàøèõ  ìåñòàõ  íå
ïåðåâîäèòñß ÷óòü ëè íå äî ñàìûõ ìîðîçîâ. î áîßçíî. å òîëüêî íà çåìëå
ïàëüáà - íà ìîðå òîæå. Šàòåðà, ïîäâîäíûå ëîäêè, âñßêàß ïðî÷àß ïàêîñòü.
Žñòàíîâßò,  ïðèøüþò øïèîíàæ - è òîëüêî ïîìèíàé  êàê  çâàëè.  ‚îëüäåìàð
ƒðèâà  èç  ‹èåïîâ  âîò  òàê è ñãèíóë íè çà ÷òî íè ïðî ÷òî.  € êàêîé îí
øïèîí! ûáàê, êàê è ß, êàê è âñå ïðî÷èå.
     € òî  åùå  ìèíû.  ëàâàþò,  ïðîêëßòûå,  ïî âñåìó ìîðþ,  íàïîäîáèå
çäîðîâåííûõ åæåé.  „íåì,  â ñïîêîéíóþ ïîãîäó, åùå íè÷åãî. € ïîä âå÷åð?
ˆëè â øòîðì? ‚ûíûðíåò òàêàß âîò øòóêà ó ñàìîãî êàðáàñà - è àìèíü!
     ’àê âîò,  â êàêîé-òî äåíü  îêòßáðß  ñîðîê  ÷åòâåðòîãî  ñèäèì  ìû,
ðûáàêè,  ó ëàâêè Œåðêåëß è ìîë÷à ïîñàñûâàåì ñâîè òðóáêè. Šëóáà ó íàñ â
òó ïîðó è â ïîìèíå íå áûëî,  âîò ó ëàâêè è ñîáèðàëèñü.  ˆ íàì  óäîáíî:
âñå  íå  â îñòî÷åðòåâøåì äîìó.  ˆ Œåðêåëþ âûãîäíî:  êòî æ óòåðïèò äåíü
ïðîñèäåòü è íè÷åãî ó íåãî â ëàâêå íå âçßòü?
     ‘èäèì, ïîïûõèâàåì.  ’îëêóåì,  òàê ñêàçàòü. Žäèí ïðîèçíåñåò ñëîâî,
äðóãîé ÷åðåç äåñßòîê ìèíóò âòîðîå.
     ƒëßäèì, ïðîíîñèòñß   ìèìî   íàñ,   ïî  óëèöàì  ïîñåëêà,  íåìåöêèé
ïåðñîíåíâàãåí - ëåãêîâàß, ïî-íàøåìó, ìàøèíà. ðèìåòíàß òàêàß, äëèííàß,
÷òî òâîß òðåõâåñåëêà.  ‚ïåðåäè,  ãäå ìîòîð,  òîëñòåííûå íèêåëèðîâàííûå
çìååâèêè.  € áðåçåíòîâàß áóäêà íàä ñèäåíüåì âñåãî íà äâîèõ.  ˆ  ðåâåò,
êàê  âåòåð  â  îòêðûòîì ìîðå ïðè ñåìè áàëëàõ.  à òàêèõ ìàøèíàõ òîëüêî
áîëüøèå  íåìåöêèå  íà÷àëüíèêè  ðàçúåçæàëè.  àíüøå  â   íàøèõ   ãëóõèõ
ïðèìîðñêèõ  ìåñòàõ èõ è âèäîì íå âèäàëè,  âñå áîëüøå íà øîññåéêàõ.  î
êîãäà ðóññêèå âñå ãëàâíûå ïóòè ïåðåêðûëè,  íåêóäà  áûëî  èì  äåâàòüñß,
îñòàâàëèñü òîëüêî ïðèáðåæíûå óõàáèñòûå äîðîãè.
     ó, ìàøèíà ïðîðåâåëà,  à ìû ñèäèì,  äàëüøå òîëêóåì. Œîë÷èì, æäåì,
êòî ïåðâûé ñêàæåò: íå ïîðà ëè, ìîë, ðåáßòà, ê Œåðêåëþ çà áóòûëî÷êîé? ‘
ïåðâîãî ó íàñ áîëüøå ïîëàãàåòñß,  çà ïî÷èí.  îýòîìó êàæäûé  ñòàðàåòñß
âûæäàòü.
     ˆ êàê ðàç â ýòî âðåìß,  â ñàìûé, ìîæíî ñêàçàòü, âîëíóþùèé ìîìåíò,
êîãäà âîò-âîò êòî-òî íå âûäåðæèò,  ïðèáåãàåò ñîñåäñêàß äåâ÷îíêà, €éíà.
îñèêîì, â äðàíîé îòöîâñêîé øåðñòßíîé ôóôàéêå íèæå êîëåí.
     - ˆäè ñêîðåé, äßäß Šðèñòàï! ’àì òåáß íåìåöêèé íà÷àëüíèê êëè÷åò.
     - Šàêîé åùå íà÷àëüíèê?
     - „à êòî åãî çíàåò!  Šîòîðûé íà ìàøèíå ïðèêàòèë.  "åãè, ãîâîðèò,
çîâè ìíå ñåé÷àñ æå Šðèñòàïà ‹àéâèíß".
     - ’àê ß æå ïî-èõíåìó íå ìîãó!
     - Ží ïî-ëàòûøñêè çíàåò.
     îøåë ß,  êóäà äåâàòüñß?  ˆäó, à ñàì ïðî ñåáß ñîîáðàæàþ: íå èíà÷å
êàê îò Šðèñòàïà ìîåãî âåñòü. ’îëüêî âîò êàêàß? „îáðîãî îò íåãî ß óæå è
æäàòü ïåðåñòàë...
     Šòî òàêîé Šðèñòàï, ñïðàøèâàåòå?
     „à ñûí ìîé,  ñðåäíèé.  òî ó íàñ â ñåìüå îáû÷àé òàêîé: âòîðîé ñûí
îáßçàòåëüíî Šðèñòàï.  ˆ ß âòîðîé,  è  îòåö  ìîé  âòîðûì  áûë,  è  äåä.
‘÷èòàåòñß  -  ê  ñ÷àñòüþ.  ’îëüêî ÷òî-òî íå î÷åíü ïîõîæå.  ˆ îòåö ãîðå
õëåáàë, ÷òî ìîðñêóþ âîäó, è ß ñ÷àñòüß íå âèäåë, è Šðèñòàï ìîé òîæå.
     € âñåãî ó ìåíß òðîå ñûíîâåé áûëî. ‘òàðøèé, €íò, ïî ðûáàöêîìó äåëó
ïîøåë.  Šðåïêèé ïàðåíü,  â ìåíß. „âàäöàòè îäíîãî åùå íå áûëî, êîãäà îí
ìíå  ñêàçàë:  "„âîèì îðëàì â îäíîì ãíåçäå íå óæèòüñß,  äâîèì ðûáàêàì â
îäíîé ëîäêå íå õîäèòü".
     î ïðàâäå  ñêàçàòü,  ó  íàñ ñ €íòîì èç-çà òîé ñàìîé ðûáîêîïòèëüíè
ðàçëàä âîçíèê.  å çàõîòåë îí â êîïòèëüùèêè,  âîïðåêè  ìîåé  îòöîâñêîé
âîëå íå çàõîòåë.  "Ÿ,  ãîâîðèò,  ðûáàê, ìíå âîëüíîå ìîðå ïîäàâàé, à íå
òâîé ñàðàé ÷àäíûé".  ’àê è íå ïîøåë!  àíßëñß â  ñîñåäíèé  ïîñåëîê  íà
êàðáàñ ê ðûáàöêîé âäîâå.  „óìàë íà ñâîþ ëîäêó çàðàáîòàòü,  à çàðàáîòàë
ñåáå õîëîäíóþ ìîãèëó. ‚çßëî åãî ìîðå â æåñòîêèé øòîðì.
     ó, ïðî Šðèñòàïà ß óæå ñêàçàë è åùå ñêàæó. € ìëàäøåíüêèé ó ìåíß ñ
ñàìîãî íà÷àëà íèêóäûøíûé áûë,  ìàëàõîëüíûé. ƒíèë îí îò÷åãî-òî, èçíóòðè
ãíèë.  ‚  ïßòíàäöàòü  ãîäêîâ  ñëåã  è  íå  ïîäíßëñß áîëüøå,  ñòàßë êàê
ñâå÷å÷êà.  ’îãäà íå çíàëè åùå òîëêîì,  ÷òî ýòî òàêîå. ’åïåðü ãîâîðßò -
áåëîêðîâèå.
     å çðß,  âèäíî, ïðèäóìàëè ýòî ëþäè: ïðèøëà áåäà - îòâîðßé âîðîòà.
Œíå  ïðèøëîñü  îòâîðßòü  èõ  â  òîò  ãîä  äâàæäû.  åðâûé  ðàç - êîãäà
ìëàäøåíüêîãî íà äþíû âûíîñèëè.  ‚òîðîé ðàç - êîãäà õîðîíèëè ˆëüçó.  å
ïåðåæèëà îíà ïîòåðè äâóõ ñûíîâåé.
     Žñòàëèñü ìû âäâîåì ñ Šðèñòàïîì.
     Šðèñòàï ñ  âèäó  ëàäíûé ðûáàê.  ˆ çäîðîâåííûé,  è êðàñíîùåêèé,  è
ðàáîòàòü ìîæåò,  åñëè âîçüìåòñß. „ðóãàß áåäà: ïðèñòðàñòèëñß ê çåëåíîìó
çåëüþ.  ðè÷åì  êàê íàëüåòñß,  òàê áóéñòâîâàòü.  èêàêîãî ñ íèì ñëàäó!
‚òðîåì, â÷åòâåðîì ïåëåíàëè. ‘èëèùè ó íåãî, ó äüßâîëà, êàê ó áûêà.
     ó è óãîäèë â êàòàëàæêó!
     ‚ ñîâåòñêîå âðåìß ýòî óæå áûëî,  äî âîéíû,  â  ïåðâûé  ãîä  íîâîé
âëàñòè.  îëåç ïüßíûé Šðèñòàï íà Ÿíêó Œèëòèíß.  € òîãî ó íàñ â ïîñåëêå
êàê ðàç ìèëèöèîíåðîì íàçíà÷èëè.
     „àëè ãîä çà õóëèãàíñòâî. ‘ïàñèáî åùå Ÿíêå, ïðîìîë÷àë íà ñóäå, ÷òî
íîæ èç ðóêè Šðèñòàïà âûøèá. € òî áû òàê äåøåâî òîìó íå îòäåëàòüñß.
     ‚ûïóñòèëè Šðèñòàïà óæå ïðè íåìöàõ.  ‡àßâèëñß â ïîñåëîê êàê ãåðîé.
"Ÿ, ãîâîðèò, ýòîãî áîëüøåâèêà Œèëòèíß - ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì".
     Šàêàß òàì ïîëèòèêà!  ‚ðàíüå âñå ýòî!  Ží, êàê íàëèæåòñß, âñåãäà â
äðàêó ëåç. „àæå íà ìåíß, îòöà ñâîåãî, è òî ðóêó ïîäíèìàë.
     îøåë Šðèñòàï  ñëóæèòü  ê  íåìöàì,  â ïîëèöèþ.  å ó íàñ,  â èãó
ïîäàëñß.  ˆ áîëüøå ß îò íåãî âåñòåé íå èìåë.  ‘ëóõè - òå äîõîäèëè.  î
ïóòàíûå è ðàçíûå.  Šòî ãîâîðèë:  ëþòóåò Šðèñòàï.  Šòî íàîáîðîò:  ëþäåé
âûðó÷àåò. Šòî òðåòüå: õëåùåò, ñóêèí ñûí, âîäêó, êàê âîäó, è íè äî ÷åãî
áîëüøå åìó äåëà íåò!
     Ÿ-òî ñàì áîëüøå ê ïîñëåäíåìó ñêëîíßþñü.  èêàêîé îí  íå  ëèõîäåé,
íèêàêîé íå äîáðîõîò. ðîñòî ãîðüêèé ïüßíèöà.
     ’àê âîò,  èäó  ß   ê   ýòîìó   íåìåöêîìó   íà÷àëüíèêó,   ÷òî   íà
ïåðñîíåíâàãåíå ê íàì ïðèêàòèë,  à ñàì äóìàþ:  íå èíà÷å, êàê î Šðèñòàïå
âåñòü ïðèíåñ ’îëüêî âîò êàêóþ?
     îäîøåë ê äîìó,  à òîò ìíå íàâñòðå÷ó.  ”åòðîâàß øëßïà, ãîñïîäñêîå
ïàëüòî, à èç-ïîä íåãî ôàøèñòñêàß ôîðìà.
     - „îáðûé äåíü,  ãîñïîäèí ‹àéâèíü!  ‚åðíî Šðèñòàï ìíå îïèñàë:  òðè
äîìà â ïîñåëêå ïîä ÷åðåïèöåé.  åðâûé îò äîðîãè - àðòåëüùèêà Šóíäçèíß,
âòîðîé, ó ìîëåëüíè, - ëàâî÷íèêà Œåðêåëß. € òðåòèé - îòöîâñêèé, ñ êðàþ,
ó  ñàìîãî  Ÿíòàðíîãî  ìîðß.  ‡àáûë  òîëüêî  Šðèñòàï  ñêàçàòü,  ÷òî  îò
÷åðåïèöû-òî âàøåé îäíî íàçâàíèå îñòàëîñü: âñß áèòàß-ïåðåáèòàß.
     - „àâíûì-äàâíî åùå êðûë,  - ãîâîðþ. - ‚ òîì ãîäó, êîãäà ðûáà ñàìà
ìîè ñåòè ïî âñåìó Ÿíòàðíîìó ìîðþ èñêàëà. ‘ òåõ ïîð òîëüêî è äåëàþ, ÷òî
ëàòàþ.
     - ”àìèëèß  ìîß îçåíáåðã,  âàëüä îçåíáåðã - áóäåì çíàêîìû!  ‚àø
ñûí Šðèñòàï ñëóæèò ïîä ìîèì íà÷àëîì.
     - Šàê îí òàì? - ñïðàøèâàþ îñòîðîæíåíüêî.
     - è÷åãî, íè÷åãî... ðèâåò âàì ïåðåäàåò.
     ðèãëàñèë ß ýòîãî îçåíáåðãà â äîì.  “ñåëèñü,  êàê ïîëàãàåòñß, çà
ñòîë. Ží ñõîäèë ê ìàøèíå, äâå áóòûëêè "„çèäðàéñà" ïðèâîëîê.
     - îçîâèòå,  - ãîâîðþ,  - ñâîåãî øîôåðà. óñòü ïîãðååòñß ÷åëîâåê.
‚îí íà óëèöå ñòûíü êàêàß.
     ‘ìååòñß:
     - € ß è åñòü ìîé øîôåð. ðèäåòñß, âèäíî, ñåáå çà äâîèõ íàëèâàòü.
     ó, äóìàþ,  ÷òî-òî  òóò  íå òàê.  å â îáû÷àå íåìåöêèõ îôèöåðîâ â
îäèíî÷êó ïî íàøèì ïðèìîðñêèì äîðîãàì ðàñêàòûâàòü.  î ìîë÷ó. Ží êî ìíå
ïðèåõàë, çíà÷èò, ÷òî-òî åìó îò ìåíß íàäî. óñòü è âûñêàçûâàåòñß.
     € îí è î òîì,  è î ñåì.  ’îëüêî îá îäíîì ìîë÷îê:  ÷òî åãî êî  ìíå
ïðèâåëî.
     å çà òåì æå åõàë,  ÷òîáû ìíå ïðèâåò îò Šðèñòàïà ïåðåäàòü! „à è î
íåì íè÷åãî òîëêîì ñêàçàíî íå áûëî.
     ‘ëîâîì, ñèäåëè ìû ñ íèì äî ñàìîé òåìíîòû.  ‚ñå áîëüøå ìîë÷àëè  äà
êðßõòåëè.  Ží áåç êîíöà â îêîøêî ãëßäåë è, êàê ìíå ñäàåòñß, æäàë, ïîêà
òüìà ñãóñòèòñß. € ïîòîì è ãîâîðèò:
     - € ß ê âàì ñ äåëîì ïðèåõàë, äßäþøêà Šðèñòàï.
     ’àê ß ê íåìó â ðîäè÷è ïîïàë!
     Ÿ ìîë÷ó! óñòü âûñêàæåòñß.
     •î÷ó ó âàñ âåùü îäíó íà  âðåìß  ïðèïðßòàòü.  ‘àìè  âèäèòå,  êàêàß
îáñòàíîâêà ñëîæíàß ñêëàäûâàåòñß.  óññêèå æìóò,  íåìöû äðàïàþò, ëàòûøè
ìå÷óòñß òóäà-ñþäà.  € âû,  ß çíàþ, ÷åëîâåê ÷åñòíûé, íå ïîäâåäåòå. „à è
ðàññ÷èòàþñü ß ñ âàìè ùåäðî.
     - ’îëüêî íå îðóæèå!  - ãîâîðþ.  - Žðóæèå ß íè çà êàêèå äåíüãè  íå
ñïðß÷ó!
     ‘ìååòñß:
     - åò,  íå  îðóæèå.  å  îðóæèå è íå çîëîòî òîæå.  ðîñòî áóìàãè.
„îðîãèå ìíå áóìàãè.  å ìîãó ß çà ñîáîé èõ áîëüøå ïî  âîåííûì  äîðîãàì
òàñêàòü. € êîí÷èòñß ñìóòíîå âðåìß - ñàì çà íèìè âåðíóñü.
     Ÿ ñîãëàñèëñß.  àññóäèë:  áóìàãè ìîæíî,  áóìàãè  íå  îðóæèå.  ’åì
áîëåå,  ÷òî îí îáåùàë õîðîøî çàïëàòèòü è äàæå çàäàòîê îñòàâèë:  ñíßë ñ
ðóêè äîðîãèå ÷àñû ñ áðàñëåòîì è îòäàë ìíå.  “ íàñ â ïîñåëêå òàêèå ÷àñû
äàæå ñàìîìó ëàâî÷íèêó Œåðêåëþ íå ñíèëèñü.
     îçâàë îí ìåíß ñ ñîáîé ê ìàøèíå. Žòêðûë áàãàæíèê è âûòàùèë îòòóäà
ñóíäó÷îê... „à, äà, ýòîò ñàìûé! ‚îò òîãäà ß åãî è óâèäåë âïåðâûå.
     åðåíåñëè ìû ñóíäó÷îê â äîì,  òàì îí åãî ïðè ìíå  îòêðûë.  ‚èäíî,
íàðî÷íî,  ÷òîáû  ß ñâîèìè ãëàçàìè óáåäèëñß:  íèêàêîãî çîëîòà èëè äåíåã
òàì íåò,  à åñòü, êàê îí è ãîâîðèë, îäíè òîëüêî áóìàãè. ˆ åùå ïîðòôåëü
-  õîðîøèé  æåëòûé  êîæàíûé  ïîðòôåëü  ñ  êëþ÷èêîì.  ˆ â ïîðòôåëå òîæå
áóìàãè.  ’îëüêî  öâåòíûå.  àïîäîáèå   òåõ,   â   êîòîðûå   êàðàìåëüêè
çàâåðòûâàþò. î íå ðàçðåçàííûå, à öåëûìè ëèñòàìè.
     - ó âîò, ïåðåäàþ â âàøè ÷åñòíûå ðóêè, äßäþøêà Šðèñòàï.
     ‚ûòàùèë áóìàæíèê,  èç íåãî - íåìåöêóþ áàíêíîòó â äåñßòü ìàðîê.  Ÿ
åùå ïîäóìàë: íåóæòî îí ìíå ýòó åðóíäó â äîáàâëåíèå ê ÷àñàì ñóíåò?
     î îí âäðóã ïîðâàë äåñßòêó ïîïîëàì.  “ ìåíß ãëàçà íà ëîá: ýòî åùå
çà÷åì òàê?
     - å   óäèâëßéòåñü,  äßäþøêà  Šðèñòàï.  …ñëè  ß  ñàì  ïî÷åìó-ëèáî
ïðèåõàòü çà ñóíäó÷êîì íå ñìîãó,  ïðèøëþ âåðíîãî ÷åëîâåêà  ñ  ïîëîâèíîé
ýòîé  êóïþðû.  „ðóãàß  ïîëîâèíà  îñòàíåòñß  ó âàñ;  âû óæ çàïðß÷üòå åå
ïîëó÷øå.  ‘ëîæèòå âìåñòå.  …ñëè ìåñòî ðàçðûâà ñîéäåòñß,  çíà÷èò, âñå â
ïîðßäêå.  —åëîâåê  äåéñòâèòåëüíî îò ìåíß,  è ìîæåòå ñìåëî îòäàâàòü åìó
ñóíäó÷îê. Ží ñ âàìè ðàññ÷èòàåòñß ñïîëíà. € áîëüøå - íèêîìó!
     ‚ìåñòå ñ  íèì  ìû  ïåðåòàùèëè  ñóíäó÷îê  íà  ÷åðäàê,  çàïðßòàëè â
óêðîìíîì óãîëêå, çàâàëèëè òðßïüåì.
     ‚ òó æå íî÷ü îçåíáåðã îòáûë...
     ‚ñþ çèìó äîêîëà÷èâàëè ôàøèñòîâ  íà  íàøåì  ïîáåðåæüå.  €  ïîçäíåé
âåñíîé  ïîøëè  ðûáàêè íà ïåðâóþ ïîñëåâîåííóþ ïóòèíó.  ’åïåðü óæå ìîæíî
áûëî íå áîßòüñß íè âîåííûõ êàòåðîâ,  íè ïîäâîäíûõ  ëîäîê.  ‚îò  òîëüêî
ìèíû  äîëãî åùå ïî âñåìó ìîðþ íîñèëî.  Šàê çàïðèìåòèøü â âîëíàõ ÷åðíóþ
ìàêóøêó ïðîêëßòóþ,  òàê âåñü ïîòîì è îáëèâàåøüñß.  € åå,  êàê íàðî÷íî,
âñå áëèæå è áëèæå ïîäáèâàåò...
     ‚ òîò  ãîä,  êîãäà  áóéíûé  çþéä-âåñò  ïîãíàë  ê  íàøèì   áåðåãàì
íåáûâàëóþ  âîäó  è ëàãóíà çà äþíàìè ñëèëàñü ñ ìîðåì,  îêðóæèâ ïîñåëîê,
êàê îñòðîâ,  â òîò  íåëåãêèé  ãîä  ïîëó÷èë  ß  ïîñëåäíþþ  âåñòî÷êó  îò
Šðèñòàïà. ˆ êàêóþ!
     ‚å÷åðîì, âîçâðàòßñü  îò  ñîñåäåé  äîìîé,  ß  çàñòàë  âîçëå  âîðîò
æåíùèíó.  ‚ îäíîé ðóêå ó íåå áûë óçåëîê,  äðóãîé îíà äåðæàëà ìàëü÷îíêó
ëåò øåñòè.
     - ‚û Šðèñòàï ‹àéâèíü?
     - ó, ß.
     - ‚îò,  äåðæèòå,  çäåñü åãî äîáðî.  - Žíà ïåðåäàëà ìíå óçåëîê.  -
Žáíèìè äåäà, žðèñ!
     Œàëü÷îíêà ñëîâíî  òîëüêî  ýòîé êîìàíäû è æäàë.  îäáåæàë êî ìíå è
ëîáûçíóë â ùåòèíó.
     Ÿ ðàñòåðßëñß. Šàêîå äîáðî? Šàêîé äåä?
     Žêàçàëîñü - â ñàìîì äåëå âíóê!
     †åíùèíà ýòà  ïðèæèëà  ñ  ìîèì Šðèñòàïîì ñûíà.  ‘àì Šðèñòàï óøåë â
êîíöå âîéíû â ëåñà,  ê çåëåíûì èëè êàê èõ åùå, äà òàì â ãíèëûõ áîëîòàõ
è ñãèíóë. € îíà ñîáðàëàñü íà „àëüíèé ‘åâåð, íà çàðàáîòêè. ‚îò è ðåøèëà
ïîäêèíóòü ñûíèøêó ìíå.
     ‘êàçàëà: íà äâà-òðè ìåñßöà. Šàê òîëüêî òàì ïðèæèâåòñß, òàê çà íèì
è ßâèòñß. € ñàìà èñ÷åçëà íàâñåãäà. îëüøå íèêîãäà ß åå íå âèäåë.
     å ñêàæó,  ÷òîáû ß ñèëüíî ãîðåâàë èëè òàì âîçìóùàëñß. àäîåëî ìíå
äî ñìåðòè ýòî îäèíîêîå ìîå æèòüå.  ‚åäü â äîìå  íè  æèâîé  äóøè,  äàæå
ñîáàêè  áîëüøå  íå  çàâîäèë ñ òåõ ïîð,  êàê ñäîõ ñòàðûé €ëüäèñ.  € òóò
âñå-òàêè ðåáåíîê. ‚íóê!
     Œàëü÷îíêà îêàçàëñß  ñìûøëåíûì,  íî  øêîäëèâûì.  ‘êîëüêî îí ó ìåíß
ðûáîëîâíûõ ñíàñòåé èç êëåòè ïåðåòàñêàë, ñêîëüêî èãëè÷åê, êîòîðûìè ñåòè
ñøèâàþò,  äëß ñâîèõ ñòðåë ïåðåïîðòèë! ‹àçèë ïîâñþäó, íè÷åãî îò íåãî íå
ñïðß÷åøü, íè÷åãî íå óêðîåøü.
     € â øêîëó ïîøåë,  ïîñûïàëèñü íà íåãî æàëîáû.  å ó÷èòñß, äåðåòñß,
ìàëûøàì ïðîõîäà íå äàåò,  ó÷èòåëßì êàâåðçû âñßêèå  ñòðîèò.  ˆ  íèêàêèå
ñëîâà íà íåãî íå äåéñòâîâàëè.  Žäíî òîëüêî ïðèçíàâàë: ïîðêó õðåáòèíîé.
‚ûïîðåøü - äâà-òðè äíß êàê øåëêîâûé. € ïîòîì îïßòü çà ñâîå.
     € îäíàæäû - ýòî óæå,  íàâåðíîå, ïî ïßòîìó åãî øêîëüíîìó ãîäó áûëî
- çàßâëßåòñß  êî  ìíå  åãî  ó÷èòåëüíèöà.  Œîëîäåíüêàß,  ñòåñíèòåëüíàß.
ƒîðîäñêàß - èç èãè.
     - ’îâàðèù ‹àéâèíü, ìíå íàäî ñ âàìè ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
     Ÿ ñðàçó ñìåêíóë:
     - Žïßòü žðêà?
     Šèâàåò.
     - îäðàëñß? Žêíî âûøèá?
     - åò.  ‘îâñåì äðóãîå.  Ží áóìàæêè öâåòíûå â øêîëó íîñèò, ðåáßòàì
íà ïåðûøêè ñìåíèâàåò.
     - € ÷òî - íå ïîëàãàåòñß?
     - ‚îîáùå-òî ìîæíî,  äðóãèå òîæå íîñßò,  è êàðòèíêè, è ôàíòèêè. î
íà ýòèõ - ãåðá ôàøèñòñêîé ‹àòâèè.  åïðèßòíîñòè ìîãóò áûòü. ’åì áîëåå,
ãîâîðèëè ìíå íà ïî÷òå,  âàø žðèñ ïèñüìî ñäàâàë -  òîæå  ñ  ôàøèñòñêèìè
ìàðêàìè.
     žðêà êàê ðàç òîãäà âî âñå êîíöû ïèñüìà ãîíßë, âñå ðàçûñêèâàë ñâîþ
ñáåæàâøóþ ìàìàøó.
     - ‹àäíî, ó÷èòåëüíèöà, ß ðàçáåðóñü. •îðîøî, ÷òî ñêàçàëè.
     Žíà óøëà,  à ß ñòàë äóìàòü. Œàðêè, öâåòíûå áóìàæêè... Œîæåò, òîæå
ôàíòèêè?  î îòêóäà âäðóã žðêà ñòîëüêî ôàíòèêîâ ðàçäîáûë?  Šîíôåòàìè ß
åãî íå áàëóþ.
     ˆ âäðóã ìåíß ñëîâíî ñòóêíóëî. ó äà! ‘óíäó÷îê! ’àì ïîðòôåëü - è â
ïîðòôåëå öâåòíûå áóìàæêè öåëûìè ëèñòàìè!
     ‡íà÷èò, žðêà óæå è äî ÷óæîãî ñóíäó÷êà äîáðàëñß!
     ‘ëàçèë ß íà ÷åðäàê, ïîñìîòðåë. ‚ñå âåðíî: ðàñêèíóòû òðßïêè, ñòîèò
ñóíäó÷îê  ãîëåíüêèé.  ‹àçèë,  íåãîäíèê!  „à  è  âîò,  òóò  æå   ðßäîì,
èçðåçàííûé ëèñò.
     îêà žðêè íå áûëî äîìà,  ñâîëîê ß ñóíäó÷îê â êëåòü,  çàðûë òàì  â
çåìëþ   ïî   êðûøêó.   €êêóðàòíî  ïðèñûïàë  ñâåðõó,  çàâàëèë  ñòàðûìè,
ïðîãíèâøèìè,  íèêóäà óæå íå ãîäíûìè  ñåòßìè  -  îíè  ðàñïîëçàëèñü  ïîä
ðóêàìè.
     € žðêå óñòðîèë õîðîøóþ ïîðêó.  Ží âûë ïàðîõîäíîé ñèðåíîé.  î  íå
ñïðîñèë çà ÷òî. ‘àì çíàë, ñòåðâåö!
     …ùå ñêîëüêî-òî âðåìåíè ïðîøëî - ãîä  ëè,  äâà  ëè,  ñåé÷àñ  ðàçâå
âñïîìíèøü? Žïßòü êëè÷óò ìåíß ñîñåäè:
     - ˆäè, Šðèñòàï, òàì òåáß ãîðîäñêîé äîæèäàåòñß... —òî-òî çà÷àñòèëè
ê  òåáå  çà  ïîñëåäíèå  ãîäû.  ’î  â  âîéíó êàêîé-òî áàðèí íà ïûõòåëêå
íàâåäûâàëñß,  òî ñûíà òâîåãî ïîëþáîâíèöà ñ ïîäàðî÷êîì.  ’î âîò  òåïåðü
ýòîò ôåðò...
     Ží è  âïðßìü  ôåðòîì  îêàçàëñß.  ëàùèê   çàãðàíè÷íûé,   øòàíèøêè
äóäî÷êîé.  Šàê  ðàç  òîãäà  óçêèå  áðþêè âåðõ íàä øèðîêèìè äà êðóãëûìè
âçßëè.  „àæå ó íàñ â ïîñåëêå ìîëîäûå ïî íèì ñëîâíî óìîì  òðîíóëèñü.  €
ýòîò... ‘òàðûé óæå, ñèâûé âåñü, à ïîäè æ òû, òîæå îò ìîäû íå îòñòàåò.
     Ÿ ñíà÷àëà ïðèêèíóë ïðî  ñåáß:  òàê,  ïóñòîå,  íèê÷åìíûé  ÷åëîâåê!
Šîíòîðùèê ëèáî ïî òîðãîâîé ÷àñòè.  àâåðíîå, íàñ÷åò óãðåé èëè ëîñîñåé.
„óìàþò â èãå,  ÷òî ó íàñ èõ çäåñü  çàâàë.  €  îí  ìíå  âäðóã  êîíâåðò
ïðåäúßâëßåò:
     - ‚û îòïðàâëßëè?
     “ ìåíß ñåðäöå â ïßòêè.  åóæåëè èç ìèëèöèè?  ‚ûõîäèò,  ïðàâà áûëà
ó÷èòåëüíèöà. ‘åé÷àñ žðêèíû ãðåõè ìíå áîêîì âûéäóò.
     - å-å, - òðßñó ãîëîâîé, - íå ß!
     - ó êàê æå! - äîêàçûâàåò. - Žáðàòíûé àäðåñ âåäü âàø.
     - ’àê  åãî  ëþáîé  è  êàæäûé  íàöàðàïàòü ìîæåò.  ‘êàæèòå ìíå ñâîé
àäðåñ, ß åãî íà ïèñüìå íàäïèøó, à âû ïîòîì äîëãî ðàçáèðàòüñß áóäåòå.
     - Œåíß íå ñàìî ïèñüìî, ìåíß ýòè ìàðêè íà íåì èíòåðåñóþò. ‚îò!
     - „à ðàçâå æ òî ìàðêè,  ïî÷òåííåéøèé?  ”àíòèêè ýòî.  Œàðêè -  îíè
âåäü ñ çóá÷èêàìè.
     - å âñå.  ûâàþò  è  âîò  òàêèå,  îòðåçíûå...  €  âû  ïîäóìàéòå,
âñïîìíèòå. Ÿ áû çà íèõ õîðîøóþ öåíó äàë.
     ‚èæó: íåò, íå ìèëèöåéñêèé ÷åëîâåê. Žòëåãëî îò äóøè.
     - €  çà÷åì  îíè  âàì?  ‚  äåëî âñå ðàâíî èõ íå ïóñòèøü.  à ïî÷òå
ðóãàþòñß - ãîâîðßò, äàâíî óæå âûøåë èõ ñðîê.
     - € ß êàê ðàç êîëëåêöèîíèðóþ ñòàðûå ìàðêè.
     - —òî ñ íèìè äåëàåòå?
     - Šîëëåêöèîíèðóþ. ó, ñîáèðàþ.
     - € çà÷åì?
     - Šàê âàì îáúßñíèòü? ‹þáèòåëü, äëß óáëàæåíèß äóøè. ˆ ïîòîìó ãîòîâ
âàì çà íèõ õîðîøî çàïëàòèòü.
     - åò, íåò! åòó ó ìåíß íè÷åãî!
     - îäóìàéòå!
     Œû íà   êóõíå   áåñåäóåì,   à  žðêà  âäðóã  èç  ñîñåäíåé  êîìíàòû
âûñêàêèâàåò - îí,  îêàçûâàåòñß,  óáåæàë ñ çàíßòèé  è  äðûõíóë  òàì  íà
ïîñòåëè.
     - è÷åãî òû, - ãîâîðèò, - íå çíàåøü, ñòàðûé! …ñòü ó ìåíß åùå ïßòü
ëèñòîâ  ýòèõ  êàðòèíîê.  ‚îò!  - ˆ ïîêàçûâàåò,  äüßâîëåíîê.  - ‘êîëüêî
äàäèòå?
     “ òîãî àæ ðóêè çàòðßñëèñü.
     - „åñßòêó çà ëèñò.
     - Œàëî! „âàäöàòü äàâàé!
     Ží è íà  äâàäöàòü  ñîãëàñåí.  „åñßòü  øòóê  êðàñíåíüêèõ  íà  ñòîë
âûëîæèë. àäî æå: òàêóþ êó÷ó äåíåã çà íèê÷åìíûå áóìàæêè îòâàëèòü!
     - Ÿ áû åùå âçßë. Œîæåò, íàéäåòå?
     - åò ó ìåíß,  êîìó ñêàçàíî! - Ÿ íå ñäåðæàëñß, ãðîõíóë êóëàêîì ïî
ñòîëó.  - —òî ýòîò ñîðâàíåö çàïðßòàë,  òî âîò ó íåãî è îñòàëîñü. € âñå
îñòàëüíîå ß â ìîðå óòîïèë.
     Ží íå ïîâåðèë.
     - ó,  íà ñëó÷àé, åñëè âñå æå âûïëûâóò, âû ìåíß ïî âîñêðåñåíüßì ñ
óòðà âî „âîðöå êóëüòóðû çàâîäà ‚” ïîèùèòå. óðíèñ ìîß ôàìèëèß, ”àáèàí
óðíèñ. ’àì ñïðîñèòå, âàì êàæäûé ìåíß óêàæåò...
     ˆ îïßòü ïîòåêëî âðåìå÷êî,  êàê âîäà ñêâîçü ñèòî.  „àâíî  ëè  žðêà
ïàöàíîì  ïî  ñîñåäñêèì îãîðîäàì øêîäèë,  à óæå è ñ íîæè÷êîì ïîõàæèâàòü
ñòàë. Š âîäêå ïðèñòðàñòèëñß. Šàê íàëàêàåòñß, òàê êî ìíå:
     - ƒîâîðè, ñòàðûé, êóäà ñóíäóê äåë?
     € ðàçâå æ ß ñêàæó? —óæîå âåäü!
     ‚ëèï žðêà.  Žãðàáèë ñ äðóæêàìè ìàãàçèí ñåëüïî â ñîñåäíåì ïîñåëêå.
îòîì ðàññîðèëèñü,  êòî-òî äîíåñ.  ˆ çàãðåìåë â äàëåêèå êðàß. ˆ îïßòü:
íè  ïèñüìà,  íè  âåñòî÷êè.  ‚èäàòü,  êëßòûé  ß.  ‚ñå,  êîòîðûå îò ìåíß
óõîäèëè,  íàçàä óæå áîëüøå íå âîçâðàùàëèñü.  Šòî â áåëûé ñâåò,  êòî  â
ìîãèëó.
     ‚îò òàê è æèë ß, îäèíîêî è òîñêëèâî, êàê ñòàðàß ùóêà.
     ‚ûåçæàë ëè êóäà?..  „à ÷òî âû,  ÷åðòó ñâîåãî ïîñåëêà ß, íàâåðíîå,
ñòî ëåò íå ïåðåñòóïàë!..  ‚èäåëè  ìåíß  â  èãå?..  Šòî  âèäåë?  Šàêèå
ëþäè?..  €, äà-äà, âñïîìíèë! àç êàê-òî âûåçæàë, çàáûë ñîâñåì. àäî æå
áûëî õîòü ðàçîê ïåðåä ñìåðòüþ íà ñòîëèöó âî âñåé åå êðàñå ïîãëßäåòü...
—òî äåëàë?..  „à òàê.  ðîäèë áåç òîëêó ïî óëèöàì, â çîîïàðê çà÷åì-òî,
ñòàðûé äóðåíü,  ïîïåðñß...  ƒäå?.. ‚î „âîðöå êóëüòóðû ‚”?.. ’àê âàì è
ýòî èçâåñòíî?  ó,  õîäèë ß òóäà,  õîäèë.  —òî áûëî, òî áûëî, ÷åãî çðß
îòðèöàòü.  Žäèí òîëüêî åäèíñòâåííûé ðàç.  —òî,  äóìàþ, áóìàæêàì ýòèì â
ñóíäó÷êå  áåç  òîëêó âàëßòüñß?  •îçßèí-òî ñêîëüêî ëåò î ñåáå âåñòåé íå
ïîäàåò.  ˆñòëåþò âåäü.  ’àê íå ïðàâèëüíåå ëè áóäåò óñëóæèòü òåì ëþäßì,
êîòîðûå èìè äóøó ñâîþ óáëàæàþò?  ’îìó æå ”àáèàíó óðíèñó,  íàïðèìåð...
—òî?..  ó äà,  äà, åìó áóìàæêè, à ìíå ñàìîìó äåíüãè; îíè âåäü íèêîãäà
íå ëèøíèå.
     ’îëüêî íè÷åãî èç ýòîé çàòåè âñå ðàâíî íå âûøëî,  âîò ïî÷åìó ß âàì
ñðàçó   è  ðàññêàçûâàòü  íå  ñòàë.  —åãî,  äóìàþ,  ðàñòðåçâîíèâàòü  ïî
ïóñòßêàì?
     åðâûé æå  ÷åëîâåê  âî  äâîðöå,  ó êîãî ß ñïðîñèë î óðíèñå,  êàê
îãëßíåòñß â òðåâîãå ïî ñòîðîíàì äà êàê çàìàøåò ðóêàìè:
     - ‚û ïðî íåãî ëó÷øå çàáóäüòå!
     Žêàçàëîñü, ïîñàäèëè óðíèñà.  ‡à ñïåêóëßöèþ èíîñòðàííîé  âàëþòîé.
„àðîì ÷òî ôåðò. „àðîì ÷òî äóäî÷êè ìîäíûå, ÷òî çàãðàíè÷íûé ïëàù.
     ˆ õîðîøî!  îòîìó ÷òî âñêîðå õîçßèí ñóíäó÷êà îáúßâèëñß. Šàêèìè áû
ãëàçàìè  ß  íà íåãî ñìîòðåë,  åñëè áû îòûñêàë òîãäà óðíèñà âî äâîðöå?
‘ëîâîì,  ïîâåçëî ìíå,  ÷òî åãî óïåêëè.  ‚îò è âûõîäèò,  êàê íè  êðóòè:
îäíîìó ãàäîñòü, äðóãîìó ðàäîñòü!
     „åëî áûëî âåñíîé.  Œîðå óæå, ñëîâíî ñòàðóþ øóáó, ñáðîñèëî ëåäßíóþ
÷åøóþ.  ûáàêè  íàøè  ãîòîâèëèñü  ê  ïóòèíå.  î âñåìó ïîáåðåæüþ ñòîßë
ãóñòîé ñìîëèñòûé çàïàõ:  áûëà ñàìàß ïîðà êîíîïàòèòü  óñîõøèå  çà  çèìó
ëîäêè.
     Šàê îíè ó ìåíß â äîìå îêàçàëèñü - ñàì äî ñèõ  ïîð  íå  ïîéìó.  è
ìàøèíû  íå  ñëûøíî  áûëî,  íè  ìîòîðêè,  à ýëåêòðè÷êà îò íàñ çà äåñßòü
âåðñò,  âðßä ëè  îíè  îòòóäà  ïåøêîì  òîïàëè.  ‚åðíî,  íàñòîðîæèëñß  ß
ïîíà÷àëó:  âî  äâîðå  âðîäå  êàê ìåðçëûé ïåñîê õðóïíóë.  € ïîòîì îïßòü
óñïîêîèëñß. åò, ïîìåðåùèëîñü. èêòî êî ìíå íå õîäèò!..
     ˆ âäðóã   ñìîòðþ:   â   êîìíàòå  îíè  îáà.  îçåíáåðã  è  âòîðîé,
íåçíàêîìûé. € âåäü äâåðè, çàïîðû... Šàê äóõè çàãðîáíûå!
     - ó, - ãîâîðèò îçåíáåðã, - äßäþøêà Šðèñòàï, ïðèíèìàéòå ãîñòåé!
     Ÿ åãî ñðàçó óçíàë, õîòü è ïîñòàðåë îí è îáëåç.
     - Šàê òàì ìîé ñóíäó÷îê?
     ðèòàùèë ß  ñóíäó÷îê  èç  êëåòè.  îçåíáåðã  ìíå   ïîìîãàë,   âñå
îãëßäûâàëñß,  òâåðäèë, ÷òîáû ß ïîòèøå. „à è âòîðîé òîæå ãîëîâîé âî âñå
ñòîðîíû ïîêðó÷èâàë.  îêàçàëîñü ìíå,  ÷òî îí,  à íå îçåíáåðã,  èç íèõ
äâîèõ  ãëàâíûé.  ðàâäà,  ãîâîðèë ñî ìíîé îçåíáåðã,  à òîò âñå áîëüøå
ïîìàëêèâàë.  „à è âðîäå íå çíàë îí ëàòûøñêîãî.  € ìåæäó ñîáîé  îíè  íà
êàêîì-òî   ÷óæîì  ßçûêå  èçúßñíßëèñü.  —òî?..  åò,  íå  íà  íåìåöêîì.
î-íåìåöêè ß õîòü è íå ãîâîðþ,  íî ñëåãêà ðàçáèðàþñü.  Šàêîé-òî äðóãîé
ßçûê.  Œîæåò,  øâåäñêèé,  ìîæåò,  àíãëèéñêèé. ˆëè êàêîé åùå, íå ñêàæó.
’îëüêî íå íåìåöêèé.
     Šàê ñóíäó÷îê  îòêðûëè,  îçåíáåðã  ñðàçó çà ïîðòôåëåì ñóíóëñß.  Ÿ
îáìåð â òðåâîãå: ñåé÷àñ, ñåé÷àñ óâèäèò, ÷òî ëèñòû òàì íå âñå!
     î îí ñ÷èòàòü íå ñòàë.  ðîñòî ïîñìîòðåë. ˆ î÷åíü óæ îáðàäîâàëñß.
…ùå áû! ’àì, íàâåðíîå, âñå äâåñòè ëèñòîâ áûëî, íå ìåíüøå. € íó-êà åñëè
çà êàæäûé ïî äâå êðàñíåíüêèõ!
     € âòîðîé áîëüøå ïàïêàìè èíòåðåñîâàëñß.  ‹èñòàë èõ,  ïðîñìàòðèâàë,
ðàçäåëßë  íà  äâå  êó÷êè.  îòîì  ñëîæèë òó,  ÷òî ïîáîëüøå,  îáðàòíî â
ñóíäóê,  à äðóãóþ ê ñåáå â ïîðòôåëü. —åðíûé, çàáàâíûé òàêîé, íàïîäîáèå
ïëîñêîãî ßùè÷êà.
     îçåíáåðã ðàññ÷èòàëñß  ñî  ìíîé  ïî  ÷åñòè.  ’ðè  ñîòíè  íà  ñòîë
âûëîæèë. „ëß ìåíß, ñòàðèêà, äåíüãè íå ìàëûå.
     € ïîòîì ãîâîðèò:
     - ’åïåðü,  äßäþøêà Šðèñòàï,  â ìîðå. ‹îäêà âàøà óæå íà áåðåãó, ìû
ñìîòðåëè.
     - Šàêîå  òàêîå ñåé÷àñ ìîðå,  ãîñïîäà õîðîøèå!  ’åìåíü - õîòü ãëàç
âûêîëè! „à è çàïðåùåíî ïî íî÷àì â ìîðå õîäèòü.
     - è÷åãî!  - ñìååòñß îçåíáåðã.  - „àâíî ñêàçàíî:  çàïðåòíûé ïëîä
ñëàäîê.  ‘ëîâîì, áóäåòå ñóíäó÷îê â ìîðå õîðîíèòü ïî âûñøåìó ðàçðßäó. €
ýòî âàì íà ïîìèíêè.
     ˆ åùå ñîòíþ ê òåì òðåìñòàì ïðèëîæèë.
     € âòîðîé  òåì  âðåìåíåì  îòíåñ ñóíäó÷îê âìåñòå ñî âñåìè áóìàãàìè,
÷òî ïîñëå ðàçáîðà îñòàëèñü,  â  ëîäêó,  íàãðóçèë  êàìíßìè,  çàêðûë  íà
çàñòåæêè.
     - ‘ áîãîì,  äßäþøêà Šðèñòàï. ’îëüêî ãëßäèòå - ïîãëóáæå. € ìû ïîêà
çäåñü ïîñòîèì.
     è÷åãî íå ïîïèøåøü,  ïðèøëîñü ìíå áðàòüñß çà âåñëà.  „à åñëè áû ß
ïî ñâîåé âîëå â ëîäêó íå ïîøåë,  îíè áû ìåíß âñå ðàâíî ñèëîé çàñòàâèëè
- ýòî óæ êàê ïèòü äàòü!  ˆëè - òîãî õóæå!  - óêîêîøèëè áû è ïóñòèëè êî
äíó âìåñòå ñ ñóíäó÷êîì.
     ó è ïîïëûë. € îíè íà áåðåãó æäàòü îñòàëèñü.
     †óòêî íî÷üþ  â  ìîðå.  ëûâåøü  áóäòî  â  ðàçèíóòóþ  ïàñòü.  Šóäà
ïðàâèòü? Šóäà ãðåñòè? è çãè íå âèäàòü.
     Žòïëûë ñêîëüêî-òî îò áåðåãà,  ïåðåâàëèë ñóíäó÷îê çà áîðò - òîëüêî
óõíóëî!  ˆ äàâàé  ñêîðåé  ãðåñòè  îáðàòíî.  ‚  ïîòó  âåñü,  äûøó,  êàê
çàãíàííûé ïåñ.
     ˆ çðß!  îòîìó ÷òî â ñïåøêå íàïðàâëåíèå ïîòåðßë.  Šóäà  ãðåáó?  Š
áåðåãó èëè,  íàîáîðîò,  íà ïîãèáåëü, â îòêðûòîå ìîðå? ‚åäü è íà ëüäèíó
òàê, â òåìíîòå, íàòêíóòüñß íåäîëãî, áîê ïðîïîðîòü.
     ðèøëîñü áðîñèòü  âåñëà  è  äîæèäàòüñß  ðàññâåòà  -  äî  íåãî óæå
íåäàëåêî áûëî.
     € êàê òîëüêî ñòàëî áðåçæèòü,  ß óâèäåë ñóíäó÷îê. ‘îâñåì íåäàëåêî.
Ží äåðæàëñß íà âîäå ââåðõ äíèùåì -  óöåïèëñß  çà  çäîðîâåííóþ  êîðßãó.
‡àñòåæêà  ïîðâàëàñü,  êàìíè  èç  íåãî  ïîâûñûïàëèñü,  ðàñêèñøèå áóìàãè
êà÷àëèñü ðßäîì íà âîäå.  ‚èäàòü,  ß âñå âðåìß â  òåìíîòå  âîêðóã  íåãî
êðóæèë.
     ó, äóìàþ,  íå ïðîïàäàòü æå äîáðó,  ðàç óæ òàê âûøëî.  ðèâßçàë ê
ñóíäó÷êó  áå÷åâó  -  îíà  ó  ðûáàêà  âñåãäà  ñ ñîáîé â ëîäêå,  - çàòåì
çà÷åðïíóë â íåãî âîäû,  óòîïèë,  ÷òîáû òå äâîå  íå  óâèäåëè.  ˆ  äàâàé
ïîòèõîíüêó ãðåñòè ê áåðåãó.
     € èõ óæ òàì è â ïîìèíå íåò!  è îçåíáåðãà, íè âòîðîãî. Šàê íî÷üþ
èç òüìû âîçíèêëè, òàê âî òüìó è ñãèíóëè.
     ó è õîðîøî!  àç èõ íåò, ñóíäó÷îê òåïåðü, âûõîäèò, íè÷åé. ‡íà÷èò
- ìîé.
     € ïîòîì  ‚åöìàíèñ,  ñòàðûé  ÷åðò,  óâèäåë  åãî  ó  ìåíß  è  äàâàé
âûìàíèâàòü.  Ÿ  âçßë  äà è ïðîäàë ñäóðó,  íå óñòîßë.  ßòüäåñßò ðóáëåé
ïîïðîñèë,  îí äâàäöàòü ïßòü íà ñòîë âûëîæèë. åäîðîãî, âåðíî? „âàäöàòü
ïßòü  ðóáëåé  çà òàêóþ âåùü,  ß ñ÷èòàþ,  ïî÷òè äàðîì.  ’åì áîëåå,  ÷òî
äåñßòêà òóò æå ïîøëà íà îáìûâ,  à óæ ‚åöìàíèñ èç òåõ, ÷òî è êàïëþ ñâîþ
íå óïóñòèò!
     ‚îò ó ‚åöìàíèñà âû ñóíäó÷îê ïðè îáûñêå è íàøëè... „à, ýòîò ñàìûé.
ˆ çàñòåæêà òà, êîòîðóþ ß ñìåíèë.
     € ÷òî, ðàçâå íåëüçß áûëî ìíå åãî ïðîäàâàòü?..

        €“‡€

     çàòßíóëàñü. ˜ìèäò ñìîëê, ïîãëßäûâàß íà ìåíß âûæèäàòåëüíî. Œîë÷àë è ß.
     - ðîôåññîð!
     - ‘ëóøàþ âàñ, ãîñïîäèí ˜ìèäò.
     - €  ó  ìåíß êàê ðàç îáðàòíîå âïå÷àòëåíèå:  âû ìåíß ñîâåðøåííî íå
ñëóøàåòå.  ‚îçüìèòå æå ñåáß â ðóêè!  ’àêîé ìóæåñòâåííûé  ÷åëîâåê,  êàê
âû...
     - •îòåë áû ß ïîñìîòðåòü íà âàñ,  åñëè áû ðå÷ü øëà íå î ìîåé,  à î
âàøåé äî÷åðè.
     ˜ìèäò ñðàçó ïîäîáðàë ãóáû,  ñîìêíóë èõ â ïëîòíóþ  ëèíèþ.  Ží  òàê
ñòàðàëñß  áûòü  ìßãêèì,  òàê äåëèêàòíè÷àë.  è ðàçó çà âñå âðåìß ñ òåõ
ïîð, êàê ß âåðíóëñß â êîìíàòó, äàæå íå íàçâàë èìåíè ˆíãè.
     - “  ìåíß,  ê  ñîæàëåíèþ,  íåò íè äî÷åðè,  íè âîîáùå ñåìüè.  - Ží
ëèöåìåðíî âçäîõíóë.  - ˆ âñå æå ß ìîãó âàñ ïîíßòü, ÷èñòî óìîçðèòåëüíî,
ðàçóìååòñß.  î  â  ëþáîì  ñëó÷àå  ÷åëîâåê äîëæåí óìåòü è ïðîèãðûâàòü.
‚ïðî÷åì,  åùå íåèçâåñòíî,  êàê  è  ÷åì  îáåðíåòñß  äëß  âàñ  ýòîò  òàê
íàçûâàåìûé  ïðîèãðûø.  ’î,  ÷òî  ñåãîäíß  ïðåäñòàâëßåòñß  íåâûíîñèìûì,
çàâòðà óæå âïîëíå òåðïèìî.  €  ïîñëåçàâòðà  âäðóã  íà÷èíàåøü  ïîíèìàòü
âûãîäíîñòü ñâîåãî íîâîãî ïîëîæåíèß.  Šîå-÷òî âû ïîòåðßåòå, ðàçóìååòñß,
íî íå îñòàíåòåñü è áåç ïðèîáðåòåíèé -  ýòî  ß  âàì  ãàðàíòèðóþ.  ‹þáîé
æóðíàë  áóäåò ñ÷àñòëèâ çàïîëó÷èòü âàñ â ñîòðóäíèêè,  ëþáîé óíèâåðñèòåò
íà ‡àïàäå ñ ðàäîñòüþ ïðåäîñòàâèò âàì êàôåäðó...
     ˜ìèäò ãîâîðèë,  ãîâîðèë, íå ñâîäß ñ ìåíß ñâîèõ ìàëåíüêèõ ïûòëèâûõ
ãëàç.  ‚îçìîæíî,  ýòî áûë îñîáûé ïðèåì âîçäåéñòâèß íà ïñèõèêó,  ñâîåãî
ðîäà ãèïíîç.
     Œû áûëè ñ íèì âäâîåì.  Žò íåãî,  ðàçóìååòñß, íå óñêîëüçíóë æàäíûé
âçãëßä,  êîòîðûé,  âîçâðàòèâøèñü  èç  ïðèõîæåé,  ß áðîñèë íà ìàññèâíóþ
ïðîäîëãîâàòóþ ñòåêëßííóþ ïåïåëüíèöó íà ñòîëå,  ñòîßâøóþ áëèæå êî  ìíå,
÷åì  ê íåìó.  ’åì íå ìåíåå îí íå òîëüêî íå ïåðåäâèíóë ïåïåëüíèöó,  íî,
âðîäå áû äàæå âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó,  äîâîëüíî áåñöåðåìîííî âûäâîðèë
èç êîìíàòû ñâîèõ ñòàòèñòîâ, âñåõ äî îäíîãî.
     € çàòåì  ïðåäëîæèë   ìíå   ñîâåðøèòü   ïðåäàòåëüñòâî.   ‘ïîêîéíî,
äåëîâèòî,  êàê  áóäòî  ðå÷ü