ðàãà. Žäèí çà äðóãèì
ïàäàëè  ßíû÷àðû,  îðîøàß  êðîâüþ êàìåííûå ïëèòû ëåñòíèö,  äèêî êðè÷àëè
òóðåöêèå àãè è òàòàðñêèå ìóðçû...
     î íå  áûëî  ó  íèõ  óæå  ñèëû,  êîòîðàß ñìîãëà áû îñòàíîâèòü òîò
íàòèñê, òîò áîåâîé ïîðûâ, êîòîðûé îõâàòèë êàçàêîâ.
     ‡âåíèãîðà ñî ‘ïûõàëüñêèì âîðâàëèñü â ìå÷åòü îäíèìè èç ïåðâûõ. …ùå
èçäàëè,  ÷åðåç ãîëîâû íèçêîðîñëûõ òàòàð, €ðñåí çàìåòèë ñêóëàñòîãî áåß.
…ãî  çàñëîíßëè ñîáîþ òåëîõðàíèòåëè.  ‚ ãëàçàõ áåß ñâåòèëñß íåèìîâåðíûé
óæàñ,  ëèöî òðßñëîñü.  åé ìå÷òàë èñ÷åçíóòü,  ïðîâàëèòüñß ñêâîçü çåìëþ
èëè õîòß áû ïðåâðàòèòüñß â ðßäîâîãî âîèíà. Žäíàêî ñûòîå, õîëåíîå ëèöî,
à îñîáåííî áàðõàòíûé áåøìåò âûäàâàëè âûñîêîå åãî ïîëîæåíèå.
     - åé,  ñäàâàéñß!  - êðèêíóë €ðñåí,  ðàçìàõèâàß ñàáëåé.  - ˆìååøü
÷åñòü ñàìîìó ‘åðêî ñäàòüñß!
     ßäîì ñâèñòåëà òßæåëàß ñàáëß ‘ïûõàëüñêîãî. ’àòàðû ïîäàëèñü íàçàä,
ïðèæàâ áåß ê ñòåíå. ‚ òåñíîòå îíè íå ìîãëè ñâîáîäíî îðóäîâàòü îðóæèåì,
ìåøàëè äðóã äðóãó. Šòî-òî èç íèõ âçâèçãíóë:
     - “ðóñ-˜àéòàí! “ðóñ-˜àéòàí!
     Žò ýòîãî  êðèêà  äðîãíóëè çàùèòíèêè ìå÷åòè.  åñêîëüêèìè ñèëüíûìè
óäàðàìè ‡âåíèãîðà ïðîëîæèë ñåáå äîðîãó ê  áåþ.  ‘ïûõàëüñêèé  ïðèêðûâàë
åãî ñ òûëà.
     åé âûõâàòèë èç ñâåðêàþùèõ íîæåí ñàáëþ.  „îëæíî áûòü, ñåãîäíß îíà
åùå íå ïîáûâàëà â äåëå. ‘êðåñòèë åå ñ êàçàöêîé.
     ’åïåðü €ðñåí óæå íå âèäåë íè÷åãî,  êðîìå ëîñíßùåãîñß îäóòëîâàòîãî
ëèöà  òàòàðñêîãî  ìóðçû.  ‚ ïàìßòè,  ñëîâíî óïàâøàß çâåçäà,  ìåëüêíóëî
âîñïîìèíàíèå î íåâîëüíè÷üåì ðûíêå â  Šàôå:  õîëîäíîå  ñîëíöå,  ìðà÷íîå
ìîðå, ïîëóðàçäåòûå íåâîëüíèêè è ñâèñò ïëåòåé, ïàäàþùèõ íà åãî ïëå÷è...
åíàâèñòü óòðîèëà åãî  ñèëû.  ‚  ïîëóìðàêå  ìå÷åòè  îò  óäàðîâ  ñàáåëü
áðûçíóëè îñëåïèòåëüíûå èñêðû.  åþ íåêóäà áûëî îòñòóïàòü, è îáîðîíßëñß
îí íåèñòîâî è ßðî.  …ãî ñàáëß ëîâêî îòáèâàëà  âñå  óäàðû  êàçàêà.  î,
âèäíî,  ñòðàõ ñêîâàë ñåðäöå õàíñêîãî âåëüìîæè,  ëîá åãî ãóñòî ïîêðûëñß
êàïëßìè ïîòà.
     €ðñåí îòñòóïèë  íà  øàã è âñåì òåëîì îòêëîíèëñß íàçàä,  íàìåðåííî
çàâëåêàß áåß íà ñåáß.  ’àòàðèí íåâîëüíî  ïîäàëñß  ñëåäîì  è  ðàññëàáèë
äàëåêî âûòßíóòóþ âïåðåä ðóêó.  €ðñåí íåîæèäàííî è ñèëüíî óäàðèë ñíèçó.
‘àáëß ïðîòèâíèêà ìåëüêíóëà â âîçäóõå, ïåðåëåòåëà ÷åðåç ãîëîâó êàçàêà è
ñ  äðåáåçãîì  óäàðèëàñü  î  êàìåííûé  ïîë.  åé  ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåë,
îòïðßíóë íàçàä è óïåðñß ñïèíîé â ñòåíó.  …ãî ãîðëà êîñíóëîñü  õîëîäíîå
îñòðèå áëåñòßùåé ñòàëè. î ‡âåíèãîðà â ïîñëåäíèé ìèã çàäåðæàë ðóêó.
     - åé,  ïðèêàæè ñâîèì  ëþäßì  ïðåêðàòèòü  ñîïðîòèâëåíèå!  ‡à  ýòî
ïîëó÷èøü æèçíü! ó!
     - Ž ïðàâîâåðíûå! €ëëàõ îòñòóïèëñß îò íàñ! - õðèïëî âûêðèêíóë áåé.
-  ðèêàçûâàþ ñëîæèòü îðóæèå!  ‘äàâàéòåñü!  ‘äàâàéòåñü!..  Ž ãîðå íàì,
ñûíû Œàãîìåòà!..
     ‘íà÷àëà áëèæíèå  ê  áåþ ñåéìåíû è àñêåðû ïîáðîñàëè ñàáëè.  îòîì,
êîãäà áåé ïîâòîðèë ñâîé ïðèêàç ãðîì÷å, ñäàëèñü îñòàëüíûå.
     ‚ ìå÷åòè  íàñòóïèëà  òèøèíà.  ‘ëûøàëîñü  òîëüêî  òßæåëîå  äûõàíèå
ìíîãèõ óñòàëûõ ëþäåé äà ñòîíû ðàíåíûõ.
     Š €ðñåíó ïîäîøåë ‘åðêî. Žáíßë êàçàêà:
     - ‘ïàñèáî,  ñûíêó!  Ÿ âñå âèäåë!.. ‘ëàâíóþ ïòàõó ïîéìàë! Œîëîäåö!
- è åùå, ðàç ïðèæàë ê ãðóäè.
     ...‚ ïîëäåíü,  òßæåëî íàãðóæåííàß ïóøêàìè,  ßíû÷àðêàìè,  ïîðîõîì,
ïëåííûìè,  êàçàöêàß  ôëîòèëèß  îò÷àëèëà  îò ’àâàíß.  à ìåñòå êðåïîñòè
îñòàëèñü ãðóäû êàìíß,  òðóïû. ‚ íåáî âçäûìàëèñü ÷åðíûå ñòîëáû ãóñòîãî,
ñìåðäßùåãî äûìà.

        7

     îäïëûâàß ê ‘å÷è,  ‡âåíèãîðà îáäóìûâàë òî,  êàê ñêâîçü òóðåöêèå è
òàòàðñêèå çàñëîíû è ðàçúåçäû ïðîáðàòüñß  â  —èãèðèí.  à  ñåðäöå  áûëî
òðåâîæíî.  Žïàñàëñß  íå  çàñòàòü  îìàíà.  ’ðàóåðíèõò ìîã çà ýòî âðåìß
âûâåçòè åãî èëè çàìó÷èòü. ’óðêè ìîãëè âîðâàòüñß â ãîðîä è âñåõ ïëåííûõ
âûðåçàòü  èëè  óãíàòü  â  íåâîëþ,  êàê  îíè  ñäåëàëè  òðè ãîäà íàçàä â
Šàìåíöå.  € âîçìîæíî,  ïðîñòî  îêðóæèëè  ãîðîä  òàê,  ÷òî  è  ìûøü  íå
ïðîñêî÷èò.
     „åñßòêè ìûñëåé  ðîèëèñü  â  ãîëîâå  €ðñåíà,   âîçíèêàëè   äåñßòêè
ðàçíîîáðàçíåéøèõ ïðåäïîëîæåíèé.  î âñå îíè ðàçâåßëèñü â îäèí ìèã, êàê
òîëüêî ôëîòèëèß ïðè÷àëèëà ê ñå÷åâîé ïðèñòàíè.
     å óñïåë  ‡âåíèãîðà  ñîéòè íà áåðåã,  êàê åãî ïîçâàëè ê êîøåâîìó,
êîòîðûé ïðèáûë íåìíîãî ðàíüøå.
     ‘åðêî ñòîßë â îêðóæåíèè íåñêîëüêèõ àòàìàíîâ,  êîòîðûå âîäèëè ñâîè
êóðåíè íà óã.  åðåä íèì çàìåð íà êîëåíßõ ìîëîäåíüêèé ßíû÷àðñêèé àãà.
‚ åãî ãëàçàõ èñïóã è ìîëüáà.
     - €ðñåí,  íàäî ïîäðîáíî è òî÷íî  ðàññïðîñèòü  ýòîãî  òóð÷îíêà,  -
ñêàçàë êîøåâîé.  - Ží, êàæåòñß, çíàåò ìíîãî èíòåðåñíîãî äëß íàñ... é,
àãà,  - îáðàòèëñß ‘åðêî ê òóðêó,  - òû óæå çíàåøü,  êòî ß, è óáåäèëñß,
÷òî øóòèòü ñ òîáîþ íå âõîäèò â ìîè íàìåðåíèß.  ‘êàæåøü ïðàâäó - áóäåøü
æèòü; ñáðåøåøü - áóäåøü êîðìèòü ðàêîâ â „íåïðå! îíßë?
     €ðñåí ïåðåâåë.
     - îíßë, ïàøà!
     ‘åðêî óëûáíóëñß, óñëûõàâ, êàê âåëè÷àåò åãî òóðîê.
     - € åñëè ïîíßë,  òî ñêàæè,  êóäà íàïðàâëßëñß òâîé îòðßä ñ  îáîçîì
ðàíåíûõ  è  áîëüíûõ  èç-ïîä —èãèðèíà?  î÷åìó âû øëè íå íà €äæèäåð,  à
ïîâåðíóëè ê „íåïðó?
     ’óðîê ìåòíóë  èñïóãàííûé  âçãëßä  íà  ‘åðêî  è  àòàìàíîâ,  ñòðîãî
ñìîòðåâøèõ íà íåãî.
     - ’àêîé áûë ïðèêàç âåëèêîãî âèçèðß, ïàøà, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - Šàêîé ïðèêàç?
     - Œû äîëæíû áûëè äîáðàòüñß äî „íåïðà è òàì æäàòü íàøó ôëîòèëèþ...
     - ó?
     - Žíà  äîñòàâèò  ñúåñòíûå  ïðèïàñû  è  ïîðîõ  äëß âîéñêà âåëèêîãî
âèçèðß,  ïàøà.  € ìû äîëæíû áûëè,  ïåðåäàâ ðàíåíûõ è áîëüíûõ,  çàáðàòü
âåñü ãðóç è âåçòè ïîä —èãèðèí.
     - àíüøå âû åçäèëè ê €äæèäåðó èëè ê Ž÷àêîâó.
     - „à. î òóäà âäâîå äàëüøå...
     - ‡íà÷èò,  Šàðà-Œóñòàôà  îùóùàåò  íåäîñòà÷ó  â   ïðèïàñàõ,   åñëè
òîðîïèòñß ïîëó÷èòü èõ?
     - Žùóùàåò,  ïàøà.  ‚îéñêà ìíîãî - ïðèïàñîâ  ìàëî...  àññ÷èòûâàëè
íàéòè íà “êðàèíå, íî â ïðîøëîì ãîäó ˆáðàãèì-ïàøà òàê ðàçîðèë êðàé, ÷òî
íàì òåïåðü íè÷åãî íå îñòàëîñü.
     - ‘àì ïîæèâèëñß,  êàê ñîáàêà ïàëêîé,  è ñâîåãî ïðååìíèêà, çíà÷èò,
ïîä ìîíàñòûðü  ïîäâåë!  -  ìðà÷íî  óëûáíóëñß  êîøåâîé.  -  ‘êîëüêî  æå
êîðàáëåé äîëæíî ïðèáûòü?
     - å çíàþ,  ïàøà...  î  ñóäß  ïî  òîìó,  ñêîëüêî  âîçîâ  ñ  íàìè
îòïðàâèëè, äîëæíî áûòü ìíîãî.
     - ó ÷òî æ,  ñíîâà áóäåò ðàáîòà...  ’óðêè ïðóòñß íà “êðàèíó,  êàê
ãðåøíûå äóøè â àä.
     - Žäíàêî æ,  áàòüêî êîøåâîé,  ìíå ïîçàðåç íàäî áûòü â —èãèðèíå! -
âîñêëèêíóë €ðñåí.
     - ‡íàþ.  ‘ëûøàë.  îõâàëüíî, ÷òî òàê ðàäååøü î òîâàðèùå. î çäåñü
òû íóæåí íå ìåíüøå. € ìîæåò, è áîëüøå!
     òî áûë ïðèêàç, è ‡âåíßãîðà íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü.
     - “âåäèòå   àãó!  -  ðàñïîðßäèëñß  ‘åðêî.  -  îõîæå,  îí  ñêàçàë
ïðàâäó...  ðèãîòîâüòå âñå ê íîâîìó ïîõîäó: íà ÷àéêàõ ïîïîëíèòü çàïàåê
ßäåð,   ïîðîõà,   ñóõàðåé,  ñàëàìàõè.  à  çàðå  âûñòóïàåì.  (‘àëàìàõà
(ñàëàìàòà) - êóøàíüå â âèäå æèäêîé êàøè èç ìóêè ñ ñàëîì.)

        8

     - „ðóæå,  ãëßäè - ïëûâóò! - âûêðèêíóë ‘åêà÷, ñèäß íà òîëñòîì ñóêó
ñòàðîé âåòâèñòîé âåðáû, âûñîêî ïîäíèìàâøåéñß íàä äðóãèìè äåðåâüßìè.
     ’îâêà÷ ñîùóðèëñß îò ñîëíöà.
     - —òî-òî ß íå âèæó... ’û, ÷àñîì, íå áðåøåøü?
     - …é-áîãó,  ïëûâóò!..  „à  êóäà  òû   ñìîòðèøü?..   ‚îí,   ïðîòèâ
Šðàñíßêîâà âûïëûâàþò. îâîðà÷èâàþò, ñäàåòñß, â óñòüå Šîðàáåëüíîé... „à
ñêîëüêî èõ, ìàòóøêè!
     ’åïåðü óæå è ’îâêà÷ çàìåòèë òóðåöêóþ ôëîòèëèþ.
     à øèðîêîì,  ñâåðêàþùåì ïðîòèâ  ñîëíöà  ïëåñå  „íåïðà  ïîßâëßëèñü
èç-çà   ïîâîðîòà   êîðàáëè.   Žäèí,   äâà,  òðè...  ïßòü...  äåñßòü...
äâàäöàòü... ïßòüäåñßò... ’îâêà÷ ñáèëñß ñî ñ÷åòà.
     - òî îíè! å áóäåì ìåøêàòü! åæèì ñêîðåå ê êîøåâîìó! - âûêðèêíóë
‘åêà÷, áûñòðî ñïóñêàßñü âíèç.
     ‚ûñëóøàâ äîçîðíûõ.  ‘åðêî  íàäåë íà ñàáëþ øàïêó è ïîäíßë åå.  òî
áûë óñëîâíûé çíàê.  ‚ ãîò æå ìèã äåñßòêè ÷àåê  âûíûðíóëè  èç  êàìûøåé,
èç-çà   êóñòîâ   ÷åðíîòàëà  è  áûñòðî  ïîì÷àëèñü  íàïåðåõâàò  òóðåöêèì
êîðàáëßì.  Šàê áûñòðîêðûëûå  ïòèöû,  ëåòåëè  îíè  ïî  ñïîêîéíûì  âîäàì
Šîðàáåëüíîé, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæàß âðàæåñêóþ ôëîòèëèþ.
     - ‘ áîãîì,  áðàòüß-ìîëîäöû!  - ïðîãðåìåë ãîëîñ ‘åðêî. - àëèòå èç
ãàêèâíèö!  ‘òðåëßéòå  èç  ìóøêåòîâ!  à  ïðèñòóï!  ƒîòîâüòå êðþêè!  à
ïðèñòóï!
     àä ðåêîé  ðàçäàëèñü  ïóøå÷íûå  âûñòðåëû.  ‡àïîðîæñêèå ãàêèâíèöû,
óêðåïëåííûå  íà  íîñàõ  êîðàáëåé,  óäàðèëè  êàðòå÷üþ.  ’óðêè  îòâåòèëè
ßäðàìè. îðîõîâîé äûì çàêëóáèëñß íàä êîðàáëßìè, íàä çåëåíûìè ïîéìàìè.
     „âå ïîäáèòûå ÷àéêè  ïîøëè  íà  äíî.  “öåëåâøèå  ñ  íèõ  çàïîðîæöû
áàðàõòàëèñü â âîäå, ñáðàñûâàëè ñ ñåáß îäåæäó è, ôûðêàß, ïîâîðà÷èâàëè ê
áåðåãó.
     ‘åðêî ñòîßë   íà   ñâîåé   ÷àéêå,  îêèäûâàß  âçãëßäîì  âñå  óñòüå
Šîðàáåëüíîé,  ãäå  çàâßçàëñß  áîé.  ’óðåöêèå   êîðàáëè   îñòàíîâèëèñü,
íàðóøèëè   ñòðîé.  à  íèõ  çàìåòàëèñü,  çàêðè÷àëè  ßíû÷àðû,  óñèëèâàß
ïóøå÷íûé îãîíü.
     - Šèäàéòå  îãíåííûå  òðóáêè!  Žøàðàøüòå  ïåñüè  ìîðäû!  - êðèêíóë
‘åðêî,  âèäß, ÷òî åùå îäíà ÷àéêà ïåðåâåðíóëàñü îò ïîïàâøåãî â íåå ßäðà
è ïîøëà íà äíî.
     à êàæäîé  ÷àéêå  áûëî  ïî   äâå   íà÷èíåííûõ   ïîðîõîì   òðóáêè,
èçãîòîâëåííûõ  â  ìàñòåðñêèõ  ‘å÷è.  òî áûëî âåëèêîëåïíîå èçîáðåòåíèå
çàïîðîæöåâ.  ‘ îäíîé ñòîðîíû òðóáêó íàãëóõî çàêëåïûâàëè,  à  ñ  äðóãîé
îñòàâëßëè   îòêðûòîé.   ‘þäà  çàñûïàëè  ïîðîõ,  âñòàâëßëè  ïðîïèòàííûé
ñåëèòðîé ôèòèëü.  ’ðóáêó çàðßæàëè â ãàêèâíèöó âìåñòî  ßäðà.  åáîëüøîé
çàðßä ïîðîõà âûòàëêèâàë òðóáêó èç ñòâîëà ïóøêè è îäíîâðåìåííî ïîäæèãàë
ôèòèëü.  Žò ôèòèëß çàãîðàëñß ïîðîõ â ñàìîé òðóáêå, ì÷àë åå ê öåëè, ãäå
îíà ðàçðûâàëàñü ñî ñòðàøíûì ãðîõîòîì è ðàçáðàñûâàëà ïàëßùèé îãîíü...
     “ñëûøàâ ïðèêàç êîøåâîãî,  ‡âåíèãîðà âñòàâèë òðóáêó â æåðëî ïóøêè,
íàñûïàë  â  çàïàë ïîðîõà è ïîäíåñ ôàêåë.  Žãíåííàß òðóáêà ïðî÷åðòèëà â
ñèçîì äûìó ñðàæåíèß  ßðêèé  ñëåä  è  âçîðâàëàñü  â  ñíàñòßõ  ãîëîâíîãî
âðàæåñêîãî êîðàáëß.  ‘íîï îãíß îñëåïèë ãëàçà... ’óðêè äèêî çàêðè÷àëè è
áðîñèëèñü òóøèòü ïîæàð.
     —àéêà ñêîëüçíóëà áîêîì î áîðò êîðàáëß.
     - Šèäàé êðþêè! - êðèêíóë ‡âåíèãîðà.
     ‚âåðõ ïîëåòåëè òßæåëûå æåëåçíûå êðþ÷üß ñ îñòðûìè ëàïàìè.  îâèñëè
êðåïêèå âåðåâî÷íûå  ëåñòíèöû.  àä  áîðòîì  áëåñíóëè  êðèâûå  òóðåöêèå
ñàáëè. åêîòîðûå èç íèõ óñïåëè ïåðåðóáèòü äâå-òðè ëåñòíèöû, íî ñ ÷àéêè
ïðîãðåìåë  çàëï  êàçàöêèõ  ìóøêåòîâ,  è  íåñêîëüêî  ßíû÷àð  ñ  êðèêàìè
áóëòûõíóëèñü â âîäó.
     - à ïðèñòóï! à ïðèñòóï!
     €ðñåí óõâàòèëñß  çà  ïåðåêëàäèíó,  ïîäåðãàë:  êðåïêî ëè çàöåïèëñß
êðþê çà îáøèâêó êîðàáëß?  Šðåïêî!  ’åïåðü ñàáëþ  â  çóáû,  ïèñòîëåò  â
ïðàâóþ  ðóêó - è áûñòðî ïîëåç ââåðõ.  åðåêèíóë íîãó ÷åðåç áîðò...  à
íåãî íàëåòåë ßíû÷àð,  çàíåñ ñàáëþ íàä ãîëîâîé. €ðñåí âûñòðåëèë â óïîð.
’óðîê  áåç  êðèêà  ñâàëèëñß  íàâçíè÷ü.  €ðñåí  ïåðåøàãíóë ÷åðåç íåãî è
ñàáëåé îòáèë íàïàäåíèå ïðèçåìèñòîãî òîëñòîãî òóðêà.
     € çà íèì óæå âçáèðàëèñü Œåòåëèöà,  ‘ïûõàëüñêèé, ‘åêà÷, èâåíü. à
ïàëóáå çàâßçàëñß êîðîòêèé,  íî  æåñòîêèé  áîé.  ‡àìîëêëè  ïèñòîëåòû  è
ìóøêåòû. óáèëèñü ñàáëßìè è ßòàãàíàìè.
     - åéòå èõ,  èðîäîâ,  õëîïöû! - ãðåìåë Œåòåëèöà, ïåðåêðûâàß ñâîèì
ìîãó÷èì ãîëîñîì øóì è êðèêè.  - å ùàäèòå ïðîêëßòûõ!  Žíè íàøåãî áðàòà
íå ìèëóþò!
     …ãî ñàáëß  íå  çíàëà  óñòàëîñòè.  ‚ìåñòå  ñ ‘åêà÷îì è ’îâêà÷îì îí
òåñíèë ßíû÷àð ê êîðìå è òàì ñáðàñûâàë  â  âîäó.  ‚îçëå  íåãî  âåðòåëñß
˜åâ÷èê, æàëß, êàê øåðøåíü, òåõ, êòî óâåðòûâàëñß îò óäàðîâ Œåòåëèöû.
     €ðñåí äðàëñß ìîë÷à. ‡àòî ‘ïûõàëüñêèé, èäß ðßäîì, íå óìîëêàë.
     - €,   õîëåðà   ßñíà,  ïîëó÷àé  ãîñòèíåö  îò  ìåíß,  áàñóðìàí!  -
ïðèãîâàðèâàë îí,  îïóñêàß íà ãîëîâó ßíû÷àðà äëèííóþ ñàáëþ.  - ‡ãèíü äî
äçßáëà!
     …ãî çû÷íûé ãîëîñ, êàê è ãîëîñ Œåòåëèöû, íàâîäèë óæàñ íà âðàãîâ.
     - àëåòàé,  ïðîøå  ïàíà!  -  ãðåìåë îí íà âñþ ïàëóáó.  - îïîò÷óþ
ïîëíîé ÷àðêîé!
     - àí Œàðòûí,  - êðèêíóë ‡âåíèãîðà,  - ñìîòðè, ÷òî çà ïòèöà ïåðåä
íàìè! ‘àì ïàøà! àäî æèâûì âçßòü!
     ‚ òîëïå ßíû÷àð,  îòáèâàþùèõñß îò êàçàêîâ,  âûäåëßëàñü áåëîñíåæíàß
÷àëìà ïàøè.
     - €,  ãðîì íà åãî ãîëîâó! - çàãóäåë ‘ïûõàëüñêèé. - ‚îò ýòî, ïðîøå
ïàíà, âñòðå÷à! - ˆ êðèêíóë ÷åðåç ãîëîâû òóðîê: - é, ïàøà, ñäàâàéñß!
     ‚ûñîêèé, õóäîé  ïàøà  ïîäíßë ãëàçà,  çëîâåùàß óëûáêà ëåãëà íà åãî
ñóõîå êîðè÷íåâîå ëèöî.  ‘åäàß êîçëèíàß áîðîäà çàäðîæàëà, ñëîâíî åå êòî
äåðãàë ñíèçó.
     - ‘äàâàéñß, ïàøà! - êðèêíóë è €ðñåí.
     àøà çëî âçãëßíóë íà êàçàêà è âûõâàòèë èç-çà ïîßñà ïèñòîëåò.
     - Œàðòûí, áåðåãèñü! - êðèêíóë €ðñåí.
     î áûëî   ïîçäíî.  ðîãðåìåë  âûñòðåë.  ‘ïûõàëüñêèé  âñêðèêíóë  è
âûïóñòèë ñàáëþ èç ðóê. óëß ïîïàëà â ãðóäü.
     - Žõ,  ïñß  êðåâ!..  -  Ží ñîãíóëñß,  çàæàë ðàíó ëàäîíßìè è íà÷àë
ìåäëåííî îñåäàòü íà çàëèòóþ êðîâüþ ïàëóáó.
     ‡àìåòèâ, ÷òî ìåæäó ïàëüöàìè òîâàðèùà îáèëüíî ñî÷èòñß êðîâü, €ðñåí
ïîäõâàòèë  ‘ïûõàëüñêîãî,  ïðèäåðæèâàß,  ÷òîáû   íå   óïàë   ïîä   íîãè
ðàçúßðåííûõ áîéöîâ.
     - ðàòüß, êîí÷àéòå èõ! - êðèêíóë êàçàêàì. - àøó æèâüåì áðàòü!
     - „ðóæå,  îñòàâü...  òî ñìåðòü ìîß...  - ïðîñòîíàë ïàí Œàðòûí. -
õ,  ïñß êðåâ!  å äîâåäåòñß åùå ðàç ïîâèäàòü ñâîþ îëüñêó...  îò÷èçíó
ëþáó!
     €ðñåí ïîäòàùèë åãî ê áîðòó,  ïåðåäàë êàçàêàì,  ÷òî  îñòàâàëèñü  â
ðåçåðâå  íà ÷àéêå.  ‘åðäöå €ðñåíà ñîäðîãíóëîñü îò ãíåâà è æàëîñòè.  å
áðàòü ïàøó â ïëåí! Žòîìñòèòü çà ïàíà Œàðòûíà!
     î áîé óæå çàêîí÷èëñß.  ‚ñþäó ëåæàëè óáèòûå è ðàíåíûå. àøà ñòîßë
ó ñòåíû íàäñòðîéêè,  ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè.  î åãî ìîðùèíèñòûì ùåêàì
êàòèëèñü ñëåçû.
     Šàçàêè âîêðóã íåãî íèêàê íå ìîãëè îòäûøàòüñß, âûòèðàëè âñïîòåâøèå
ëáû.
     ‡âåíèãîðà ïîäíßë ñàáëþ:
     - ‘òàðûé ïåñ! åò òåáå ìîåé ïîùàäû!
     Šàçàêè ïåðåõâàòèëè åãî:
     - Žïîìíèñü,  €ðñåí!  ’û  æå  ñàì  ïðèêàçàë âçßòü åãî æèâüåì!..  ˆ
áåçîðóæíûé îí...
     €ðñåí ïîíóðèë ãîëîâó.  ‘ëåçû äóøèëè,  íå äàâàëè äûøàòü. ‘ óñèëèåì
âûäàâèë æãó÷èå ñëîâà:
     - àíà Œàðòûíà... óáèë îí, ñîáàêà!.. õ! - å ñäåðæàâøèñü, óäàðèë
ïàøó íàîòìàøü ïî ëèöó: - åãîäßé!
     ’îò çëî áëåñíóë ãëàçàìè.
     - Ÿ âîèí!  ’û ìîæåøü óáèòü ìåíß,  ãßóð,  íî îñêîðáëßòü íå ñìåé! Ÿ
÷åñòíî ñðàæàëñß!
     €ðñåí îòîøåë.
     îé íà „íåïðå çàòèõàë.  åñêîëüêî ôåëþã ãîðåëî. „ûì ñèçûì òóìàíîì
ñòëàëñß íàä âîäîþ,  âûæèìàß ñëåçû èç ãëàç. ‘ëûøàëèñü ðàäîñòíûå âûêðèêè
çàïîðîæöåâ, îäèíî÷íûå âûñòðåëû íà òåõ êîðàáëßõ, ãäå åùå ñîïðîòèâëßëèñü
òóðêè.
     ...åðåä âå÷åðîì  îãðîìíàß  ôëîòèëèß,  ñîñòîßùàß  èç  äâóõ  ñîòåí
êàçàöêèõ ÷àåê è ïî÷òè ñîòíè òóðåöêèõ  ñàíäàëîâ  è  ôåëþã,  íàãðóæåííûõ
õëåáîì,  ïîðîõîì,  ßäðàìè  è äðóãèìè ïðèïàñàìè,  ìåäëåííî òðîíóëàñü èç
óñòüß Šîðàáåëüíîé ðå÷êè è ïîïëûëà ââåðõ ïî „íåïðó.
     ‘êðèïßò óêëþ÷èíû,  øóìßò  âåñëà,  ïëåùåòñß çà áîðòîì òåïëàß âîäà.
àä  ðåêîþ   ñòîèò   ãóñòîé   çàïàõ   ëóãîâûõ   òðàâ,   âîäîðîñëåé   è
ñåðåáðèñòî-êóð÷àâîãî èâíßêà.
     ‘ïûõàëüñêèé ëåæèò íà áåëûõ òóðåöêèõ ïðîñòûíßõ.  àä íèì ñêëîíèëñß
˜åâ÷èê è øåï÷åò áåççóáûì ðòîì:
     - Œàòè áîæüß, öàðèöà íåáåñíàß, ïîìîãè êàçàêó è çàñòóïèñü çà íåãî!
Žñòàíîâè  êðîâü,  çàòßíè  ðàíó  æèâîþ  ïëîòüþ,  äàé ñåðäöó ñèëû,  ÷òîá
êàçàöêîå òåëî áîëüøå íå áîëåëî,  ÷òîá äóøà ìóæàëà, ðóêà ñàáëþ äåðæàëà,
íîãè   ïî   çåìëå   õîäèëè,   î÷è  íà  áåëûé  ñâåò  ãëßäåëè!..  €  òû,
ëèõîìàíêà-ïîãàíêà,  áåëîãî òåëà íå ëîìè! ‹åòè ñåáå íà ëóãà, íà øèðîêèå
áåðåãà,  â  íåïðîëàçíûå ÷àùè-íåòðèùà,  ãëóáîêèå âåðòåïèùà,  ãäå Œàðèùå
áðîäèò,  ñìåðòü êîëîáðîäèò,  â îìóòå óòîïèñü,  òèíîþ çàòßíèñü, - òüôó,
ñãèíü,  ïðîïàäè,  ïðàõ òåáß çàáåðè!  (åòðèùà (óêð.) - ëåñíûå òðóùîáû.
‚åðòåïèùà (óêð.) - ïåùåðû. Œàðèùå (óêð.) - ïðèâèäåíèå, ïðèçðàê.)
     ˜åâ÷èê ñïëþíóë ÷åðåç áîðò è ðóêàâîì âûòåð ðîò.
     îêà îí ãîâîðèë,  Œåòåëèöà ñ  ïðåíåáðåæåíèåì  ñìîòðåë  íà  ñâîåãî
ñòàðîãî ïîáðàòèìà. îòîì ðåøèòåëüíî îòñòðàíèë åãî ðóêîé:
     - ’âîè äóðíèöû íè ê ÷åìó. „àé-êà ß åãî ïîëå÷ó! î-ñâîåìó!
     Ží ñíîâà  äîñòàë  èç  áåçäîííîãî êàðìàíà áóòûëêó,  íàëèë èç íåå â
ðîã, çàìåíßâøèé åìó â ïîõîäå êðóæêó, ãîðèëêè, íàñûïàë ïîðîõà, ðàçìåøàë
âñå ýòî ñòâîëîì ïèñòîëåòà è ïîäàë ïàíó Œàðòûíó:
     - à, ñûíêó, âûïåé ïîëîâèíêó! - è ïðèïîäíßë åãî.
     ‘ïûõàëüñêèé âûïèë. Žáåññèëåííûé, îáëèâàßñü õîëîäíûì ïîòîì, òßæåëî
îïóñòèë ãîëîâó íà ìßãêóþ ïîäóøêó.
     ‚òîðóþ ïîëîâèíó  Œåòåëèöà âûëèë åìó íà ðàíó è òóãî çàâßçàë ÷èñòûì
ïîëîòíîì.
     - ‚îò òàê! Žòäûõàé òåïåðü!
     îäíßâøèñü, ñíîâà íàëèë â ðîã ãîðèëêè.  ‚çãëßíóë íà  ïîæåëòåâøåãî
‘ïûõàëüñêîãî:
     - ó, çà òâîå çäîðîâüå, êàçà÷å!
     îäíåñ ðîã ê ãóáàì, íî òóò óñëûøàë ïîêàøëèâàíèå ‡âåíèãîðû, óâèäåë
åãî  ñóðîâûé,  îñóæäàþùèé  âçãëßä.  óêà  ñòàðîãî  êàçàêà  çàñòûëà   â
âîçäóõå...  ‡àòåì  ìåäëåííî,  ñ  ñîæàëåíèåì  îïóñòèëàñü  è  âûïëåñíóëà
ãîðèëêó èç ðîãà â „íåïð.
     - Šãì, êãì! - êðßêíóë îí, âûòèðàß ëàäîíüþ ñóõèå óñû.
     „åä ˜åâ÷èê, ãëßäß íà áóòûëêó, â êîòîðîé îñòàëîñü íåìíîãî ãîðèëêè,
ñìà÷íî îáëèçíóëñß.
     ‘ïûõàëüñêèé ïðèïîäíßë âåêè,  õâàòèë ïåðåñîõøèìè îò  æàæäû  ãóáàìè
ïðîõëàäíûé âå÷åðíèé âîçäóõ.
     - €ðñåí, äðóæå... ñõîðîíè ìåíß íà òàêîé âûñîêîé ãîðå, ÷òîá âèäàòü
áûëî âñþ îäîëèþ...  è òó çåìëþ,  çà íåé... ìîþ ðîäíóþ... îëüñêó... -
Ží ãîâîðèë òèõî,  ñ íàïðßæåíèåì,  íî âíßòíî.  ‚èäíî áûëî,  ÷òî  êàæäîå
ñëîâî  ïðè÷èíßåò  åìó  íåâûíîñèìóþ áîëü.  - € åñëè ïðèäåòñß áûòü...  â
‡àêîïàíîì,  òî...  ðàçûùè ïàíè ‚àíäó. ‘êàæè, ÷òî ß åé... âñå ïðîùàþ...
äàæå èçìåíó...  ñ òåì ãëèñòîì ìàðøàëêîì... ðîùàþ... êàê áîãà êîõàì1..
(Šàê áîãà êîõàì! (ïîëüñê.) - …é-áîãó!)
     €ðñåí îòâåðíóëñß,  ÷òîáû  ïàí  Œàðòûí íå âèäåë ñëåç â åãî ãëàçàõ.
"‚îò è äîâîåâàëñß,  ïàí  Œàðòûí!  „îâîåâàëñß...  ˆ  íå  óâèäèøü  ñâîåé
îò÷èçíû  è  íåâåðíîé  ‚àíäû,  êîòîðóþ  òû âñå æå,  íåñìîòðß íè íà ÷òî,
ëþáèë...  ’û áûë ñ âèäó íåñêëàäíûé è ÷óäàêîâàòûé,  íî  èìåë  äîáðîå  è
ïî-äåòñêè íåæíîå ñåðäöå.  ’û áûë øëßõòè÷,  íî èç òîé øëßõòû, êîòîðóþ â
íàðîäå çîâóò ãîëîïóçîé è  êîòîðàß  íè÷åãî,  êðîìå  ãîíîðà,  íå  èìååò.
îýòîìó  òû  íå  ÷óðàëñß  ïðîñòîãî íàðîäà è ñòîßë ê íåìó áëèæå,  ÷åì ê
øëßõåòñêèì  ìàãíàòàì,  êîòîðûå  ãíóøàëèñü  òîáîþ  è  èñïîëüçîâàëè  êàê
ìîãëè... õ, ïàí Œàðòûí, ïàí Œàðòûí!.."
     € âñëóõ ñêàçàë:
     - å  ïîääàâàéñß  îò÷àßíèþ,  áðàò  Œàðòûí!  å ïîìðåøü òû...  ‚îò
äîïëûâåì íî÷üþ äî ‘å÷è, âîçüìó êîíåé, è ïîì÷èì òåáß â „óáîâóþ àëêó...
€ òàì Ÿêóá è äåä Žíîïðèé ïðèãîòîâßò òàêóþ ìàçü, ÷òî âðàç ïîñòàâßò òåáß
íà íîãè.  óäåøü åùå âçáðûêèâàòü,  êàê æåðåáåö êîïûòàìè... óäåøü æèòü
íå òóæèòü! „î ñòà ëåò!
     à áëåäíîì,   ïîêðûòîì   õîëîäíûì   ïîòîì    ëèöå    ‘ïûõàëüñêîãî
ïðîìåëüêíóëà ñëàáàß óëûáêà.
     - „îáðûé òû, €ðñåí, õëîïàê... Šàê áðàò òû ìíå!
     Ží çàêðûë ãëàçà è, îáåññèëåííûé, çàòèõ.

        —ˆƒˆˆ

        1

     ˜ëà òðåòüß   íåäåëß   îñàäû  —èãèðèíà.  óññêî-óêðàèíñêîå  âîéñêî
ïåðåïðàâèëîñü âîçëå óæèíà íà ïðàâûé áåðåã „íåïðà,  â ðåøèòåëüíîì  áîþ
îòáðîñèëî  òóðîê  è  òàòàð  çà  ’ßñìèí,  çàõâàòèëî  Šàëèíîâûé  ìîñò  è
óñòàíîâèëî ñâßçü ñ îñàæäåííûìè.  î íåñìîòðß íà òî ÷òî òóðêè  ïîòåðßëè
äâàäöàòü  âîñåìü  ïóøåê,  ìíîæåñòâî  âîçîâ  ñ ïîðîõîì,  òàáóíû ñêîòà è
êîíåé,  íåñìîòðß íà òî ÷òî â èñòîïòàííîì áóðüßíå îñòàëèñü ëåæàòü ñîòíè
âîèíîâ  ïàäèøàõà,  âåëèêèé  âèçèðü Œóñòàôà ðàñïîëàãàë åùå äîñòàòî÷íûìè
ñèëàìè,  ÷òîáû íå âïàñòü â îò÷àßíèå è íå ïîâòîðèòü ïðîøëîãîäíåé îøèáêè
ˆáðàãèìà-ïàøè - ñíßòüñß áåç ãåíåðàëüíîé áèòâû ñ ïîçèöèé è áåæàòü.
     Šîãäà âîéñêà îñòàíîâèëèñü íà óêðåïëåííîì ïðàâîì áåðåãó ’ßñìèíà, à
óðóñû,  êàê äîíåñëè ëàçóò÷èêè, íå ïðîßâëßëè íàìåðåíèß ôîðñèðîâàòü ðåêó
è ñ õîäó íàïàñòü íà òóðåöêèå ïîçèöèè, Šàðà-Œóñòàôà ïðèêàçàë âñåì ïàøàì
ñîáðàòüñß íà âîåííûé ñîâåò.
     îëüøîé ðîñêîøíûé  øàòåð  âèçèðß  åëå  âìåñòèë   âñåõ   íàèâûñøèõ
âîåíà÷àëüíèêîâ.
     Šàðà-Œóñòàôà ñèäåë ìðà÷íûé,  íàñóïëåííûé,  ÷åðíûé, êàê ãîëîâåøêà.
àøè  ìîë÷à  ïåðåãëßäûâàëèñü,  îæèäàß  ñòðàøíóþ  âçáó÷êó çà ïîðàæåíèå.
’îëüêî íàäìåííûé è õèòðûé õàí Œþðàä-ƒèðåé äåðæàëñß  íåçàâèñèìî,  äàâàß
âñåì  ïîíßòü,  ÷òî  åìó  âñå íèïî÷åì.  ‡à åãî ñïèíîé - ïßòüäåñßò òûñß÷
âñàäíèêîâ.
     î âèçèðü   çàãîâîðèë  íåîáû÷íûì  äëß  ñåáß  òîíîì  -  òèõî,  áåç
ðàçäðàæåíèß:
     - „îáëåñòíûå  âîèíû  ïàäèøàõà,  àëëàõ  ïîêàðàë íàñ çà òî,  ÷òî ìû
ïðèíåñëè ñþäà,  â äèêèå ñòåïè ñàðìàòîâ, ìàëî íåíàâèñòè â ñâîèõ ñåðäöàõ
ê  íåâåðíûì,  ìàëî  ìóæåñòâà  è  æåëàíèß  ïðîñëàâèòü  âåëèêóþ  äåðæàâó
îñìàíîâ,  ñîëíöåëèêîãî õàíäêàðà è ñåáß...  ‚îò óæå íàñòóïàåò ÷åòâåðòàß
íåäåëß îñàäû,  à ìû íèêàê íå ìîæåì âçßòü ýòîò ïðîêëßòûé ãîðîä! € â÷åðà
è ñåãîäíß âûíóæäåíû áûëè ïîêàçàòü ñïèíû âîèíàì ãåòìàíà  ‘àìîéëîâè÷à  è
îìîäàíà-ïàøè...  îçîð  íàì!..  ˆ ß õî÷ó ñïðîñèòü âàñ,  ïðîñëàâëåííûå
ïîëêîâîäöû,  - è òåáß,  €õìåò ïàøà åãèïåòñêèé,  è  òåáß,  ‘óâàø,  ïàøà
êîíñòàíòèíîïîëüñêèé, è òåáß, Šóð-ïàøà, è òåáß, —óðóì-ïàøà, è âñåõ âàñ,
âîèíîâ, â ÷üåé äîáëåñòè ß íèêîãäà íå ñîìíåâàëñß: ïî÷åìó ìû, èìåß âäâîå
áîëüøå âîéñêà,  ÷åì ó óðóñîâ,  âûíóæäåíû ñåãîäíß ïîçîðíî áåæàòü ñ ïîëß
áîß?  ó?  (‘àðìàòû - èðàíîßçû÷íûå ïëåìåíà,  ñìåíèâøèå ñêèôîâ â ñòåïßõ
ðè÷åðíîìîðüß â 1 âåêå äî í. ý.)
     àñòóïèëî òßæåëîå ìîë÷àíèå.
     Šàðà-Œóñòàôà çàñòûë, êàê ÷åðíàß ñòàòóß.
     åðâûì ïîäíßëñß €õìåò-ïàøà.  ˜åëêîâûì øàðôèêîì âûòåð ïîò ñî  ëáà.
à÷àë íåãðîìêî:
     - ‚åëèêèé âèçèðü è âñå äîáëåñòíîå âîèíñòâî, ïî äîëãîìó ðàçäóìüþ ß
ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ïî íåâåäîìûì ìíå ïðè÷èíàì àëëàõ îòñòóïèëñß îò
íàñ è óæå íå îäàðßåò ñâîèõ çàùèòíèêîâ ìèëîñòüþ ñâîåþ...  è÷åì èíûì  ß
íå  ìîãó  îáúßñíèòü ãèáåëü ìíîãèõ âîèíîâ èñëàìà è ïîòåðþ ïóøåê...  Œîå
âîéñêî óìåíüøèëîñü íà òðåòü.  €  ê  óðóñàì  ïðèáûëè  ñ  ñåâåðà  ñâåæèå
ñèëû...  Ÿ íå âèæó âîçìîæíîñòè ïðîäîëæàòü ýòó äëèòåëüíóþ è îïàñíóþ äëß
íàøåé ñëàâû âîéíó.  Ÿ íèêîãäà íå áûë òðóñîì,  íî ñåé÷àñ â  ìîå  ñåðäöå
çàêðàäûâàåòñß ñòðàõ. €ëëàõ îòñòóïèëñß îò íàñ, è íåâåðíûå ìîãóò îäîëåòü
íàñ...  îýòîìó ß çà íåìåäëåííîå ïî÷åòíîå îòñòóïëåíèå,  èíà÷å  è  íàøå
íåïîáåäèìîå  âîéñêî  ïîãèáíåò,  è  âñå ïóøêè ïîòåðßåì.  “òðà÷åíà áóäåò
÷åñòü äåðæàâû äî  ñàìîãî  âîñêðåñåíèß  ìåðòâûõ,  à  ìû  çà  ýòî  áóäåì
ïðîêëßòû íà âåêè âå÷íûå!
     €õìåò-ïàøà ïîêëîíèëñß è ñåë.
     ‚ñå ìîë÷àëè,  õìóðûå, óäðó÷åííûå. Šàæäûé ïîíèìàë, ÷òî åñëè äî ñèõ
ïîð äâóõñîòòûñß÷íîå âîéñêî íå ñìîãëî âçßòü —èãèðèí,  íà âàëàõ êîòîðîãî
äî  â÷åðàøíåãî  äíß  îñòàâàëîñü  íå  áîëåå  ñåìè-âîñüìè  òûñß÷  âêîíåö
èçìó÷åííûõ, èçìîæäåííûõ ñòðåëüöîâ è êàçàêîâ, òî òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê
óðóñû  ñòàëè íà ëåâîì áåðåãó ’ßñìèíà è èìåþò ñâîáîäíûé äîñòóï â ãîðîä,
òîëüêî ÷óäî ìîæåò ïîìî÷ü òóðêàì è òàòàðàì äîáèòüñß ïîáåäû.
     àêîíåö ìîë÷àíèå   íàðóøèë  Šóð-ïàøà.  ‘  áîëüøèì  òðóäîì  ïîäíßë
òßæåëîå òó÷íîå òåëî, ïåðåâåë äóõ, ñëîâíî âçîáðàëñß íà âûñîêóþ ãîðó.
     - ‚åëèêèé âèçèðü,  ñèëû âîéñêà èñ÷åðïàíû. è ïîäêîïû, íè ìèíû, íè
àïðîøè,  íè áåñïðåðûâíûé îáñòðåë èç ïóøåê,  íè áîé íà ñàìèõ  ñòåíàõ  -
íè÷òî  íå  ïîìîãëî  ñûíàì Œàãîìåòà âçßòü îñàæäåííûé ãîðîä.  Œû îùóùàåì
íåäîñòà÷ó âî âñåì:  ìàëî õëåáà,  íå õâàòàåò ïîðîõà,  ëèøü íà  îäèí-äâà
øòóðìà áîìá è ßäåð.  ‡àòî ìíîãî óáèòûõ,  ðàíåíûõ è áîëüíûõ ..  (€ïðîøè
(èñòîð.) - âñïîìîãàòåëüíûå  èçâèëèñòûå  îêîïû,  ïî  êîòîðûì  àòàêóþùèå
âîéñêà ñêðûòíî ïðèáëèæàþòñß ê îñàæäåííîé êðåïîñòè.)
     - —åãî æå õî÷åò Šóð-ïàøà? - ñïðîñèë âèçèðü.
     - î÷åòíîãî îòñòóïëåíèß.
     - ’àêîãî, êàê â ïðîøëîì ãîäó? ’îãäà ìû ïî÷åòíî îòñòóïèëè...
     •àí Œþðàä-ƒèðåé  ñóäîðîæíî  âñêî÷èë  ñ ìåñòà.  ‡ëîáíî ñâåðêíóë íà
Šóð-ïàøó ÷åðíûìè ðàñêîñûìè ãëàçàìè.
     - ‚åëèêèé   âèçèðü,   ñëàâíûå   è  ìóæåñòâåííûå  âîèíû  Œàãîìåòà!
„îñòîèíñòâî âåðû è  äåðæàâû  íàøåé,  à  òàêæå  ÷åñòü  ñàìîãî  ïàäèøàõà
òðåáóþò îò íàñ îäíîãî - ïîáåäû!.. Ÿ ïîìíþ, êàê â ïðîøëîì ãîäó, ïî÷òè â
ýòî ñàìîå âðåìß è íà ýòîì æå ìåñòå, ìîé ïðåäøåñòâåííèê õàí ‘åëèì-ƒèðåé
íà  ñîâåòå  ó  ˆáðàãèìà-ïàøè  ãîâîðèë òî æå ñàìîå,  ÷òî ãîâîðßò ñåé÷àñ
€õìåò-ïàøà è Šóð-ïàøà.  Šòî çàáûë,  ß íàïîìíþ.  ‚îò åãî ñëîâà: "‚îéñêî
èñëàìñêîå,  ÷òî íàõîäèòñß â ëàãåðå è îêîïàõ, íå ñìîæåò ñåé÷àñ âûñòîßòü
ïðîòèâ íåâåðíûõ.  …ñëè îñàäà ïðîäëèòñß åùå äíß äâà,  òî è ïîáåäîíîñíîå
âîèíñòâî,  è ñíàðßäû,  è ïóøêè íàøè - âñå ïðîïàäåò, à ìû áóäåì ïîêðûòû
ïîçîðîì.  ëàãîðàçóìíåå âñåãî âûâåñòè èç îêîïîâ âîéñêî, âûòßíóòü ïóøêè
è âîçâðàùàòüñß,  ñîõðàíßß ñèëû,  ïî ñïàñèòåëüíîìó ïóòè îòñòóïëåíèß..."
àçâå íå òî æå ñàìîå ñåãîäíß ãîâîðßò ñëàâíûå ïàøè? î ß âàñ ñïðàøèâàþ:
ãäå ñåé÷àñ õàí ‘åëèì-ƒèðåé è âèçèðü ˆáðàãèì-ïàøà?
     ‚ñå ìîë÷àëè,  ïîíóðèâ ãîëîâû, îïóñòèâ ãëàçà. •àí æèâî íàïîìíèë èì
î òßæêîé è äàëåêî íå çàâèäíîé ó÷àñòè ïðîøëîãîäíèõ ïîëêîâîäöåâ.
     € Œþðàä-ƒèðåé ãîâîðèë äàëüøå, âñå áîëåå ðàñïàëßßñü:
     - Žíè  â  ïîçîðå  è  áåñ÷åñòüå,  êàê  ðàáû,  áðîøåíû íà áåçëþäíûé
îñòðîâ...  ‹èøåíû áîãàòñòâà,  ÷èíîâ è çàñëóã,  èçäûõàþò  îò  ãîëîäà  è
âñåîáùåãî ïðåçðåíèß... åóæåëè è âàì, ïàøè, õî÷åòñß òàêîé æå ó÷àñòè?..
åò,  ß íå õî÷ó!  Œîè âîèíû ãîòîâû è çàâòðà,  è ïîñëåçàâòðà, è ñêîëüêî
ïîíàäîáèòñß  íåñòè âñå òßãîòû âîéíû,  ÷òîáû äîáèòüñß ñëàâíîé ïîáåäû!..
„à ïîìîæåò íàì àëëàõ!
     ‘ëîâà õàíà  ïðîèçâåëè  áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå  íà âñåõ.  ’åïåðü óæå
íèêòî íå ðåøàëñß ïîäàòü ãîëîñ çà ïî÷åòíîå îòñòóïëåíèå. ‚ñå ïðèòèõëè.
     Šàðà-Œóñòàôà ñóõèìè äëèííûìè ïàëüöàìè, íà êîòîðûõ êðîâüþ îòëèâàëè
ðóáèíû â ïåðñòíßõ, óäàðèë ïî ñâåðêàþùåìó ýôåñó ñàáëè:
     - Ÿ âíèìàòåëüíî âûñëóøàë âñåõ.  îëüøèíñòâî èç âàñ çàáîòèòñß íå î
âåëè÷èè Žñìàíñêîé äåðæàâû,  íå î ñëàâå àëëàõà  è  èñëàìà,  à  î  ñâîåì
ñïîêîéñòâèè,  î  ñïàñåíèè  ñîáñòâåííûõ  ãîëîâ,  ÷òî íå äîñòîéíî âîèíîâ
ïàäèøàõà!  ‚àø áîåâîé äóõ îñëàáåë.  î îí âîñïðßíåò â áîþ,  â ïîáåäàõ!
îýòîìó  âëàñòüþ,  äàííîé ìíå ïàäèøàõîì,  ïðèêàçûâàþ íåìåäëåííî íà÷àòü
ïîäãîòîâêó ê ãåíåðàëüíîìó øòóðìó —èãèðèíà!  òîò ãîðîä ß ñîòðó ñ  ëèöà
çåìëè,  à  íàä  —èãèðèíñêîé  êðåïîñòüþ  ñîáñòâåííîðó÷íî  ïîäíèìó çíàìß
èñëàìà!..
     àøè ïîíèìàëè  ñîñòîßíèå  âèçèðß.  „âà  ãîäà  ïîäðßä âñå òóðåöêîå
âîéñêî íå ìîãëî îâëàäåòü —èãèðèíîì,  íå ãîâîðß  óæå  îá  îêîí÷àòåëüíîé
ïîáåäå  íàä  ðóññêèìè  è  óêðàèíöàìè.  ðåñòèæ Žñìàíñêîé äåðæàâû ñðåäè
äðóãèõ ãîñóäàðñòâ  ‚îñòîêà  è  ‡àïàäà  êàòàñòðîôè÷åñêè  ïàäàë.  ‘óëòàí
íåèñòîâñòâîâàë.   ˆ   Šàðà-Œóñòàôà,   õîðîøî   ïîìíß  î  ãîðüêîé  äîëå
ˆáðàãèìà-ïàøè,  æàæäàë ëèøü ïîáåäû. îáåäû ëþáîé öåíîé! ’îëüêî ïàäåíèå
—èãèðèíà ìîãëî ñïàñòè åãî ïîëîæåíèå â âîéñêå è â äåðæàâå,  à âîçìîæíî,
è ãîëîâó. —òî áóäåò ïîòîì, óäàñòñß ëè îðòå óäåðæàòü çàõâà÷åííûå çåìëè
“êðàèíû èëè íåò,  ýòî åãî ñîâñåì íå èíòåðåñîâàëî è íå âîëíîâàëî.  å÷ü
øëà  î  âàæíåéøåì  äëß  íåãî  -  î  ñîáñòâåííîé  æèçíè  è  ñîáñòâåííîì
áëàãîïîëó÷èè.  €  çäåñü  -  ïàøè çíàëè - ó âèçèðß êîëåáàíèé íèêîãäà íå
áûëî.  îëüøå òîãî,  îí çíàë,  ÷òî ïàäåíèå —èãèðèíà,  âîïðåêè íàäåæäàì
ñóëòàíà,  âîâñå íå ïðèíåñåò æåëàåìîé ïîáåäû,  íî ñïàñåò ÷åñòü âîéñêà è
åãî ñîáñòâåííóþ ÷åñòü. îýòîìó è äåðæàëñß ñâîåãî ñ òàêîé òâåðäîñòüþ.
     - Ÿ  õîòåë áû çíàòü,  âûñîêî÷òèìûé Œþðàä-ƒèðåé,  - ïðîèçíåñ ïîñëå
ïàóçû  âèçèðü,  -  ïðèâåçëè  ëè  òâîè  íóêåðû   èç   àõ÷èñàðàß   ñûíà
îìîäàíà-ïàøè? (óêåð (òàòàð.) - ñëóãà.)
     - ðèâåçëè, âåëèêèé âèçèðü.
     - óñòü ïðèâåäóò åãî êî ìíå!..  € ñåé÷àñ âñå èäèòå è ãîòîâüòåñü ê
íîâîìó íàñòóïëåíèþ, äà ïîìîæåò âàì àëëàõ!
     àøè, ìîë÷à êëàíßßñü, íà÷àëè, ïßòßñü, ïîêèäàòü øàòåð.

        2

     Žáúåõàâ ñòîðîíîþ àâëûø,  çàõâà÷åííûé òàòàðàìè, îòðßä çàïîðîæöåâ,
ñîïðîâîæäàâøèé  ïëåííîãî  ïàøó  ê  ãåòìàíó  ‘àìîéëîâè÷ó,  ïîâåðíóë  íà
ñåâåðî-çàïàä.  “  ‡âåíèãîðû  ïîä  æóïàíîì  ïîõðóñòûâàë ñâåæèé áóìàæíûé
ñâèòîê - ïèñüìî ‘åðêî ãåòìàíó.
     ‡àïîðîæöû åõàëè   áûñòðî   è  íàäåßëèñü  áûòü  ïîä  —èãèðèíîì  íà
ñëåäóþùåå óòðî.  Œåæäó äâóõ êîíåé,  â áðåçåíòîâîé  ïîïîíå,  îáëîæåííûé
ïîäóøêàìè,  ëåæàë ‘ïûõàëüñêèé. €ðñåí âåç åãî â „óáîâóþ àëêó, ãäå, êàê
îí íàäåßëñß, Ÿêóá ñìîæåò ïîñòàâèòü êàçàêà íà íîãè.
     ‚ñþäó âèäíåëèñü ñëåäû òóðåöêî-òàòàðñêîãî íàøåñòâèß. Žïóñòîøåííûå,
ñîææåííûå ñåëà.  ‚ûòîïòàííûå íèâû. ‘êåëåòû êîðîâ è ëîøàäåé ó äîðîãè, à
êîå-ãäå - ÷åëîâå÷åñêèå. Žäè÷àâøèå ñîáàêè âûëè ïî-âîë÷üè, ñêðûâàßñü ïðè
ïðèáëèæåíèè âñàäíèêîâ â ñóõîì áóðüßíå.
     ‡âåíèãîðà âûñëàë  âïåðåä  äîçîðíûõ:  ïî  ñòåïè  ðûñêàëè âðàæåñêèå
ðàçúåçäû.
     îä âå÷åð  îäèí èç äîçîðíûõ,  ÷òî åõàë ñëåâà,  âíåçàïíî ðàçâåðíóë
êîíß è ãàëîïîì ïîì÷àëñß ê îòðßäó.
     - ’óðêè! - åùå èçäàëåêà êðèêíóë îí. - ‘êà÷óò ñþäà!
     ‡âåíèãîðà ïîíßë,  ÷òî èõ îáíàðóæèëè.  ’åïåðü  íàäåæäà  òîëüêî  íà
áûñòðûõ  êàçàöêèõ  êîíåé.  î  îíè áåç îòäûõà ïðåîäîëåëè ðàññòîßíèå îò
—åðòîìëûêà ïî÷òè äî ’ßñìèíà! å áëèçêèé ñâåò! ˆ âñå æå...
     - ‚ïåðåä! - êðèêíóë âñòðåâîæåííî.
     ‡àãóäåëà ïîä êîïûòàìè çåìëß.  ‡àøåëåñòåë,  çàøóìåë ñóõîé  òèï÷àê.
Šàçàêè ïîâåðíóëè ê äàëåêîìó ëåñó, âèäíåâøåìóñß íà ãîðèçîíòå.
     € òóðêè ãíàëè íàïåðåðåç.  ˆõ áûëî  ñ  ïîëñîòíè.  ‡âåíèãîðà  óçíàë
òåìíûé íàðßä ñïàõèåâ.  ‚ñå,  êàê îäèí,  íà áåëûõ êîíßõ,  îíè âûãëßäåëè
êðàñî÷íî è ãðîçíî. Šàçàëîñü, ëåòßò ÷åðíûå ïðèçðàêè.
     ‡àïîðîæöû âûõâàòèëè ñàáëè, ïëàøìß óäàðèëè êîíåé ïî êðóïàì. åäíûå
æèâîòíûå ïðèæàëè óøè,  âûòßíóëè øåè è åùå áûñòðåå ðâàíóëèñü âïåðåä. î
ðàññòîßíèå äî ïðåñëåäîâàòåëåé âñå óìåíüøàëîñü.  ’óðåöêèå ðûñàêè óïîðíî
äîãîíßëè óáåãàâøèõ.
     - àòüêî  Šîðíåé,  ãîíèòå ê ëåñó!  ‘ïàñàéòå ïàíà Œàðòûíà!  ‚åçèòå
ïðßìî â  „óáîâóþ  àëêó...  €  ïàøó  -  ãåòìàíó!  -  êðèêíóë  íà  õîäó
‡âåíèãîðà. - € ß ñ ïîëîâèíîé îòðßäà çàäåðæó âðàãà!
     - îãèáíåøü, €ðñåí!
     - ‘óäüáó   íà  êîíå  íå  îáúåäåøü...  ƒîíèòå!..  Šòî  ñî  ìíîþ  -
îñòàâàéñß!
     îëüøàß ÷àñòü îòðßäà çàìåäëèëà áåã.
     - àçâîðà÷èâàéñß ëàâîé! åéòå, õëîïöû, ñóïîñòàòîâ! ‚ïåðåä!
     ‡àïîðîæöû ëàâîþ  äâèíóëèñü íàâñòðå÷ó ñïàõèßì,  âèõðåì ëåòåâøèõ íà
íèõ.  —åðåç ìèíóòó îáà îòðßäà ñøèáëèñü äðóã ñ äðóãîì. ‚çäûáèëèñü êîíè,
ïðîòßæíî è òðåâîæíî çàðæàëè.  ‡àñâåðêàëè ñàáëè.  “ïàëè ïåðâûå óáèòûå è
ðàíåíûå.
     €ðñåí ïîäáàäðèâàë òîâàðèùåé:
     - •ëîïöû, íå ïîñðàìèì êàçàöêîãî îðóæèß! üåìñß äî ïîñëåäíåãî!..
     ‘ïàõèåâ áûëî áîëüøå.  à êàæäîãî êàçàêà íàêèäûâàëèñü ïî äâîå è ïî
òðîå.  ƒðåìåëè âûñòðåëû èç ïèñòîëåòîâ. ‘âèñòåëè ñàáëè. ðûçãàëà êðîâü,
õðóñòåëè ïåðåðóáëåííûå êîñòè. ‚çàèìíàß íåíàâèñòü áûëà òàêîâà, ÷òî äàæå
ðàíåíûå,  óïàâøèå ñ êîíåé,  íàáðàñûâàëèñü íà ïðîòèâíèêîâ,  âûáèòûõ  èç
ñåäëà, è óìèðàëè ïîä êîïûòàìè êîíåé.
     €ðñåí áèëñß ñ ßðîñòüþ è ñàìîçàáâåíèåì îáðå÷åííîãî: îòáèâàë óäàðû,
îáðóøèâàâøèåñß íà íåãî, ñàì íàíîñèë ñìåðòîíîñíûå óäàðû âðàãàì, çàùèùàë
òîâàðèùåé.  …ãî ñèëüíûé êîíü, ïîñëóøíûé ìàëåéøåìó äâèæåíèþ ïîâîäà, íåñ
âñàäíèêà  â  ñàìîå îïàñíîå ìåñòî è òàì íàëåòàë ãðóäüþ íà âðàãîâ è ðâàë
èõ çóáàìè. € òåì âðåìåíåì ñàáëß €ðñåíà áåç óñòàëè è ïåðåäûøêè ñâåðêàëà
íàä ãîëîâàìè âðàãîâ. ‘êîëüêî ñïàõèåâ îòâåäàëè óæå åå îñòðîãî æàëà!
     - ˜àéòàí! ˜àéòàí! - âîïèëè îíè, ñòàðàßñü èçäàëè èëè ñçàäè íàíåñòè
êàçàêó  ñìåðòåëüíûé  óäàð.  Žäíàêî  €ðñåí  ñ÷àñòëèâî  èçáåãàë  åãî.  ˆ
íåèçâåñòíî áûëî, ÷òî åãî ñïàñàëî: ñ÷àñòüå èëè îïûòíîñòü è ñìåëîñòü.
     î ñèëû áûëè ñëèøêîì íåðàâíû, è çàïîðîæöû îäèí çà äðóãèì ïàäàëè ñ
êîíåé.  ‚îò èõ óæå ïßòåðî.  åæàòü íåëüçß, äà è íåêóäà. ‘î âñåõ ñòîðîí
îíè  îêðóæåíû  âðàãàìè.  îëüøå  òîãî:  èç  ñòåïè  ê  ñïàõèßì  ïîäîøëî
ïîäêðåïëåíèå - ïðèì÷àëñß  åùå  îäèí  îòðßä,  è  ñâåæèå  âîèíû  ñ  õîäó
âñòóïèëè â áîé. “ïàëî åùå òðîå êàçàêîâ. €ðñåí îñòàëñß âäâîåì ñ èâíåì.
Š íèì íå ìîãëè ïîäñòóïèòüñß.  Žáà ñèëüíûå,  íåóòîìèìûå è îòâàæíûå, îíè
ñâîèìè  ñàáëßìè áóäòî íà÷åðòèëè âîêðóã ñåáß êðóã,  ïåðåñòóïèòü êîòîðûé
íå ðåøàëñß íè îäèí èç ñïàõèåâ.
     åñêîëüêî âíîâü ïðèáûâøèõ âîèíîâ ñóíóëèñü áûëî ê €ðñåíó,  íî,  íå
âûäåðæàâ ìîãó÷èõ óäàðîâ åãî ñàáëè, êèíóëèñü âðàññûïíóþ.
     ˆõ îñòàíîâèë ãîëîñ àãè, ÷òî ñèäåë íà êðàñèâîì ñåðîì æåðåáöå.
     - Šóäà, òðóñëèâûå øàêàëû? óáèòå ãßóðà!
     €ðñåí äàæå íà ñòðåìåíàõ ïîäíßëñß - óçíàë ãîëîñ ƒàìèäà.
     ’àê âîò ÷åé îòðßä ïðèáûë íà ïîìîùü  ñïàõèßì!  àçìàõèâàß  ñàáëåé,
àãà  âîçâðàùàë  áåãëåöîâ è ïîîùðßë äðóãèõ âîèíîâ èñïðîáîâàòü ñ÷àñòüß â
áîþ ñ äâóìß êàçàêàìè.
     - é,  ƒàìèä-àãà,  ïàðøèâûé ïåñ! ‚ûõîäè ñî ìíîþ íà ïîåäèíîê! Žäèí
íà îäèí! å ïðß÷üñß çà ñïèíàìè âîèíîâ! - êðèêíóë €ðñåí.
     ƒàìèä òîæå  óçíàë  êàçàêà.  Žáðþçãøåå  ëèöî  åãî íàëèëîñü êðîâüþ,
êàðèå ãëàçà ñ æåëòîâàòûìè áåëêàìè ÷óòü íå âûëåçëè èç îðáèò.
     - ‡âåíèãîðà!  åâåðíàß  ñâèíüß!  -  €ãà  çàäîõíóëñß  îò  çëîáû  è
ðàäîñòè, îõâàòèâøèõ åãî. - ‘äàâàéñß!
     - ‚ûõîäè! îìåðßåìñß ñèëàìè, ƒàìèä! Šàê ïîäîáàåò èñòèííûì âîèíàì!
- €ðñåí íàäåßëñß çàäåòü àãó çà æèâîå,  îñêîðáèòü ïåðåä  ñîïëåìåííèêàìè
åãî ãîðäîñòü, ÷òîáû âûíóäèòü åãî íà ïîåäèíîê. - •îòß ß äàâíî çíàþ, ÷òî
òû òðóñ!  ’û íå âûéäåøü,  òàê êàê íå óâåðåí â ñåáå!  „àâíî óæå  òû  íå
âîèí, à æèðíûé åâíóõ! Š òîìó æå êîâàðíûé, êàê øàêàë!
     ‘ïàõèè â çàìåøàòåëüñòâå ïåðåñòàëè íàïàäàòü íà êàçàêîâ, îêðóæèâ èõ
êîëüöîì. †äàëè, ÷òî îòâåòèò ƒàìèä. î ïðàâäå ñêàçàòü, îíè îáðàäîâàëèñü
òàêîìó ïîâîðîòó äåëà - íèêòî íå õîòåë ëåçòü ïîä ñàáëþ ýòîãî øàéòàíà.
     î ƒàìèä ðàññóäèë èíà÷å.
     - Šèäàéòå àðêàíû!  åðèòå åãî æèâüåì!  - çàêðè÷àë  îí  âîèíàì.  ˆ
îáðàòèëñß  ê àãå ïåðâîãî îòðßäà:  - „æàááàð-àãà,  ýòî òâîß äîáû÷à,  íî
çàêëèíàþ òåáß àëëàõîì - îòäàé ìíå! òîò ãßóð - ìîé áûâøèé ðàá!
     - Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îòäàþ åãî òåáå,  ƒàìèä-àãà, - îòâåòèë ìîëîäîé
êðàñèâûé àãà „æàááàð.
     - ëàãîäàðþ òåáß,  „æàááàð-àãà.  óñêàé àëëàõ îñóùåñòâèò âñå òâîè
æåëàíèß!.. é, àñêåðû, âïåðåä! ‘õâàòèòü ýòîãî ãßóðà!
     àä ãîëîâàìè   êàçàêîâ   ïðîøåëåñòåëî   íåñêîëüêî   àðêàíîâ.  Žíè
ïåðåðóáèëè èõ ñàáëßìè.  ’îãäà ƒàìèä âûòàùèë  èç-çà  ïîßñà  ïèñòîëåò  è
âûñòðåëèë â èâíß.
     - Ž ïðîêëßòûé! - âñêðèêíóë ìîëîäîé êàçàê, ïàäàß ñ Šîíß.
     €ðñåí îñòàëñß â îäèíî÷åñòâå ïðîòèâ ñîòíè âðàãîâ.  ‚ êîëüöå, êàê â
ïàñòè.  ‘íîâà âçâèëèñü íàä åãî ãîëîâîé àðêàíû.  åñêîëüêî  èç  íèõ  îí
óñïåë  ïåðåðóáèòü.  î  âäðóã â ãëàçàõ ïîòåìíåëî:  ñòðàøíàß ñèëà ñæàëà
ãîðëî, âûðâàëà èç ñåäëà. ‚ûïóñòèâ ñàáëþ, êàçàê òßæåëî óïàë íà çåìëþ.
     …ãî òóò æå ïîäíßëè, îñëàáèëè íà øåå àðêàí.
     ƒàìèä ñïðûãíóë ñ êîíß, îñòàíîâèëñß ïåðåä íèì:
     - ˆ âñå-òàêè òû íå óáåæàë îò ìåíß, ðàá!
     €ðñåí íå îòâå÷àë.  „ëß ÷åãî?  àçâå âïåðâûå îí ñìîòðèò  ñìåðòè  â
ãëàçà?  ðèâûê...  åñïîêîèëà  ìûñëü:  óñïåþò ëè òîâàðèùè äîáðàòüñß äî
ëåñà?  ‚çãëßíóë ÷åðåç  ãîëîâû  ñïåøèâøèõñß  ñïàõèåâ  -  çàìåòèë  âäàëè
ìàëåíüêóþ,  ÷óòü çàìåòíóþ â ïðåäâå÷åðíåé ìãëå òó÷êó ïûëè.  “éäóò! „àæå
åñëè ñåé÷àñ ñïàõèè êèíóòñß â  ïîãîíþ,  -  óéäóò!..  î  òóðêè  èëè  íå
çàìåòèëè  áåãëåöîâ,  èëè  æå  óäîâëåòâîðèëèñü  êðîâàâîé  ïîáåäîé  è íå
òîðîïèëèñü  ñàäèòüñß  íà  êîíåé.  Žäíè  ïåðåâßçûâàëè  ðàíåíûõ,  äðóãèå
äîáèâàëè  êàçàêîâ,  à  òðåòüè,  îêðóæèâ àãó è ïëåíåííîãî çàïîðîæöà,  ñ
èíòåðåñîì íàáëþäàëè, ÷òî áóäåò äàëüøå.
     - îâåñüòå,  ñîáàêó!  -  áåç  äîëãèõ  ðàçäóìèé  óêàçàë  ƒàìèä  íà
îäèíîêîå äåðåâî, ÷òî ðîñëî ïîáëèçîñòè íà õîëìå.
     ‚ñåì ýòî ïîíðàâèëîñü.
     - îâåñèòü! îâåñèòü! - ðàçäàëèñü ãîëîñà.
     „âîå íàèáîëåå  ïðûòêèõ  ïîì÷àëèñü  ê  äåðåâó  ñ  àðêàíîì â ðóêàõ.
„ðóãèå ïîòàùèëè êàçàêà ñëåäîì.  Šòî-òî òîëêíóë åãî  â  ñïèíó,  êòî-òî,
âûñêî÷èâ  âïåðåä,  äåðíóë  çà  æóïàí,  äà  òàê  ñèëüíî,  ÷òî  îòëåòåëè
ïóãîâèöû.
     ˆç-çà ïàçóõè âûïàë áåëûé ñâèòîê áóìàãè.
     - €ãà,  ó íåãî ïèñüìî!  - âûêðèêíóë  ìîëîäåíüêèé  áåçóñûé  àñêåð,
íàãèáàßñü è ïîäíèìàß ñâèòîê.
     - èñüìî?  - ƒàìèä  ñõâàòèë  áóìàãó,  ðàçâåðíóë  è,  óâèäåâ,  ÷òî
íàïèñàíî íå ïî-òóðåöêè, ïîäíßë ãëàçà íà ‡âåíèãîðó. - Šîìó?
     - ‚åëèêîìó âèçèðþ Œóñòàôå,  ïóñòü áåðåæåò åãî àëëàõ! - îòâåòèë íå
çàäóìûâàßñü €ðñåí.
     - —òî?  -  ƒàìèä  ßâíî  îòîðîïåë.  îâåðòåë   áóìàãó   â   ðóêàõ,
áåññìûñëåííî  âçãëßíóë  íà àãó „æàááàðà,  êîòîðûé áûë ïîðàæåí íå ìåíåå
ƒàìèäà. - Žò êîãî?
     - Žò êîøåâîãî àòàìàíà ‘åðêî. Žò “ðóñ-˜àéòàíà, êàê âû åãî çîâåòå.
     ‘ïàõèè ìîë÷à ïåðåãëßíóëèñü.  ˆõ  îçàäà÷èëî  ïèñüìî,  êîòîðîå  òàê
íåîæèäàííî  èçìåíèëî  âñþ  îáñòàíîâêó,  à  îñîáåííî óäèâèëà ïðàâèëüíàß
òóðåöêàß ðå÷ü êàçàêà.  å ñîâåðøèëè ëè îíè ðîêîâóþ  îøèáêó,  ðàçãðîìèâ
êàçàöêèé  îòðßä  è ñõâàòèâ ïîñëàíöà ñàìîãî “ðóñ-˜àéòàíà?  Šàðà-Œóñòàôà
ñêîð íà ðàñïðàâó!  ‘ëàâà àëëàõó,  ÷òî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó õîòü î ïèñüìå
óçíàëè è îíî áóäåò âðó÷åíî ïî íàçíà÷åíèþ.
     ˆ ƒàìèä,  è àãà „æàááàð ìîë÷àëè.  €ãà „æàááàð ïîáëåäíåë:  ýòî  îí
ïðèêàçàë  ïðåñëåäîâàòü è óíè÷òîæèòü çàïîðîæñêèé îòðßä.  …ìó è îòâå÷àòü
ïåðåä âèçèðåì.
     àêîíåö ƒàìèä íàðóøèë ìîë÷àíèå:
     - —òî ïèøåò “ðóñ-˜àéòàí?
     ƒîëîñ åãî äðîãíóë. ƒàìèäó ëó÷øå, ÷åì êîìó-ëèáî èç ïðèñóòñòâóþùèõ,
áûëî èçâåñòíî,  ÷òî ñóëòàí õîòåë ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó çàïîðîæöåâ è
÷òî îíè îòâåòèëè îòêàçîì.  î,  ìîæåò,  îíè èçìåíèëè ñâîå ðåøåíèå.  Žò
ýòèõ ñîðâèãîëîâ ìîæíî âñåãî îæèäàòü!  ƒàìèä ñðàçó ïîíßë, ÷òî ‡âåíèãîðà
ñíîâà  âûñêàëüçûâàåò  ó  íåãî  èç ðóê.  õ,  ïî÷åìó îí ñòðåëßë â òîãî,
äðóãîãî,  à íå â ýòîãî ïðîêëßòîãî ãßóðà!..  ‘òðàõ è çëîáà òåðçàëè  åãî
ñåðäöå, è îí íå çíàë, êàêîå ÷óâñòâî ïåðåñèëèâàåò.
     - ó, òàê ÷òî æå ïèøåò “ðóñ-˜àéòàí?
     - Ÿ  íå èìåþ ïðàâà ÷èòàòü âàì ïèñüìî,  ïðåäíàçíà÷åííîå âèçèðþ!  -
îòðåçàë €ðñåí,  ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ðàññòîßíèå äî äåðåâà, íà êîòîðîì åãî
õîòåëè  ïîâåñèòü,  çíà÷èòåëüíî  óâåëè÷èëîñü.  - ‡à ýòî âèçèðü ïðèêàæåò
ñíßòü ãîëîâû è  ìíå  è  âàì!  ‡àïîðîæöû  ðåøèëè  ñëóæèòü  ñîëíöåëèêîìó
ñóëòàíó, è êîøåâîé, íàâåðíî, îïîâåùàåò îá ýòîì âåëèêîãî âèçèðß.
     ƒàìèä êðßêíóë. “ íåãî îòíßëñß ßçûê, à çëîáà ëèøèëà ðàçóìà.
     - ’û  áðåøåøü,  ãßóð!  ‡à÷åì æå òû óáåãàë òîãäà?  ‡à÷åì ðóáèëñß ñ
íàìè?
     - € ÷òî íàì îñòàâàëîñü äåëàòü?  å ìû æå íàïàëè,  à âû íà íàñ. Œû
òîëüêî çàùèùàëèñü!
     - Ÿ  ñàì  ïåðåäàì  ïèñüìî  âèçèðþ!  -  âäðóã òâåðäî çàßâèë ƒàìèä,
ðåøèâøèñü íà îò÷àßííûé ïîñòóïîê. - € òû, ñîáàêà, äîëæåí ïîïëàòèòüñß çà
ñìåðòü  ñòîëüêèõ  âîèíîâ,  êîòîðûõ òû óáèë âìåñòå ñî ñâîèìè øàéòàíàìè.
é,  ëþäè,  âåäèòå åãî ê äåðåâó!  „à ïîäòßíèòå  ïîâûøå,  ÷òîáû  ñêîðåå
ïðåäñòàë ïåðåä àëëàõîì!
     - å òðîãàéòå! - âûñòóïèë âïåðåä àãà „æàááàð. - ƒàìèä-àãà, øàéòàí
ïîìóòèë   òâîé  ðàçóì,  íåñ÷àñòíûé!  —òî  òû  íàäóìàë?  ‚èçèðü  è  òàê
ðàçãíåâàåòñß íà íàñ. € ÷òî îí ñêàæåò, êîãäà ñòàíåò èçâåñòíî åìó î òîì,
÷òî ìû, çíàß óæå, êòî ýòîò êàçàê, êàçíèëè åãî?.. à êîíåé! à êîíåé! ˆ
â ñòàâêó âèçèðß! îëîæèìñß íà åãî ìèëîñòü, è ïóñòü áåðåæåò íàñ àëëàõ!

        3

     Šàðà-Œóñòàôà áûë  â  îò÷àßíèè.  …ùå  îäèí   "ãåíåðàëüíûé"   øòóðì
—èãèðèíà  ïîòåðïåë  íåóäà÷ó.  ’ûñß÷è  ñûíîâ  Œàãîìåòà  ñëîæèëè ñåãîäíß
ãîëîâû â ãëóáîêèõ àïðîøàõ,  âî ðâàõ ïîä  ñòåíàìè  è  íà  ñàìèõ  ñòåíàõ
ãîðîäà. Ž ïîõîäå íà Šèåâ è íà ‹åâîáåðåæüå, î ÷åì ëåëåßë ãëóáîêî â äóøå
íàäåæäó âèçèðü,  íå÷åãî è äóìàòü.  î÷åìó-òî íå  âîçâðàùàåòñß  îáîç  ñ
ðå÷êè Šîðàáåëüíîé...
     ðîêëßòûé ãîðîä!  Žñòàëèñü òîëüêî îäíè ðóèíû äà êðåïîñòü íà ãîðå,
à  äåðæèòñß!  „óìàë,  ñåãîäíß íèêàêîå ÷óäî íå ñïàñåò åãî îò ïàäåíèß...
’àê íåò æå - âûñòîßë! ƒßóðû-óðóñû óìèðàþò, íî íå ñäàþòñß! îìîäàí-ïàøà
è ãåòìàí ‘àìîéëîâè÷ ìîãóò ðàäîâàòüñß ïîáåäå...  àäîâàòüñß? åò, ðàíî!
Žäíîìó  èç  íèõ  îí,  âèçèðü,  íàíåñåò  óäàð  â  ñàìîå  ñåðäöå!  ’àêîé
ìó÷èòåëüíûé è ñòðàøíûé óäàð, îò êîòîðîãî è ñàì øàéòàí ñîäðîãíåòñß!
     ‚èçèðü õëîïíóë â ëàäîøè. ‚ øàòåð âîøåë àãà.
     - ðèâåçëè óæå êíßçß €íäðåß, ñûíà îìîäàíà-ïàøè?
     - „à,  âåëèêèé  âèçèðü.  •àíñêèå  íóêåðû  òîëüêî  ÷òî  ïðèáûëè  ñ
ïëåíåííûì êíßæè÷åì.
     - ðèâåäèòå åãî ñþäà!
     „âà àñêåðà  ââåëè  çàêîâàííîãî  â êàíäàëû,  æåëòîãî,  èçìó÷åííîãî
ïëåííèêà.  î÷òè äåñßòü ëåò íàçàä ïîïàë þíûé îìîäàíîâñêèé â  ïîëîí  ê
òàòàðàì.  •àí,  ïîä  íàæèìîì ‘òàìáóëà,  íå îòïóñêàë åãî,  õîòß âîåâîäà
îìîäàíîâñêèé ïðåäëàãàë çà ñûíà áîëüøèå äåíüãè  èëè  çíàòíûõ  êðûìñêèõ
ìóðç, íàõîäßùèõñß ó íåãî â ïëåíó.
     ‚èçèðü ïîâåë áðîâüþ - àñêåðû, êëàíßßñü, âûøëè.
     - ’û ïîíèìàåøü ïî-òàòàðñêè, êíßçü?
     - åìíîãî, - ñëåãêà ïîêëîíèëñß êíßçü €íäðåé.
     - ’û çíàåøü,  ÷òî òâîé àòà - âîåâîäà âîéñêà óðóñîâ ïîä —èãèðèíîì?
(€òà (òóðåö.) - îòåö.)
     - ‡íàþ.
     - ‡àâòðà òû  áóäåøü  âîëüíûé,  åñëè  íàïèøåøü  îòöó,  ÷òîáû  ñäàë
—èãèðèí... ’î åñòü ïîëó÷èøü âîëþ ïîñëå òîãî, êàê âîåâîäà ñäàñò ãîðîä!
     - Ÿ ýòîãî íå íàïèøó, âåëèêèé âèçèðü.
     - Ÿ çàñòàâëþ òåáß ñäåëàòü ýòî!
     - „àæå  àëëàõ  íå  çàñòàâèò!  ˆçâèíè  ìåíß  âåëèêîäóøíî,  âåëèêèé
âèçèðü.
     - ’îãäà òû óìðåøü ñòðàøíîé ñìåðòüþ!
     - ‡íà÷èò, óìðó. ‚ñå ìû ñìåðòíû.
     ‚èçèðü ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ïëåííèêà. žðîäèâûé èëè ôàíàòèê?
     ‚ ýòî âðåìß îòêèíóëñß ïîëîã øàòðà - âîøåë àãà. îêëîíèëñß.
     - ‚åëèêèé âèçèðü,  îòðßä ñïàõèåâ çàõâàòèë â ïîëå êàçàêà-çàïîðîæöà
ñ âàæíûì ïèñüìîì îò “ðóñ-˜àéòàíà ‘åðêî.
     - Ž ÷åì ïèñüìî?
     - Šàê   áóäòî   î   òîì,  ÷òî  çàïîðîæöû  æåëàþò  ñëóæèòü  íàøåìó
íàèßñíåéøåìó ñóëòàíó.
     - ‚âåäè êàçàêà!.. îñòîé, êòî åãî çàõâàòèë?
     - „æàááàð-àãà è ƒàìèä-àãà,
     - óñòü òîæå âîéäóò.
     €ãà õëîïíóë â ëàäîøè - àñêåðû  ââåëè  â  øàòåð  ‡âåíèãîðó.  îòîì
çàøëè ƒàìèä è „æàááàð-àãà. îêëîíèëèñü âèçèðþ äî çåìëè.
     ‡âåíèãîðà áûë ñî  ñâßçàííûìè  ðóêàìè  è  ïîçäîðîâàëñß  ñ  âèçèðåì
ëåãêèì ïîêëîíîì ãîëîâû.
     - î÷åìó ïîñëàíåö ñâßçàí? - íàõìóðèë áðîâè âèçèðü.
     „æàááàð-àãà õîòåë ÷òî-òî îòâåòèòü,  íî åãî îïåðåäèë ƒàìèä. òî îí
íàñòîßë, ÷òîáû êàçàê áûë ñâßçàí.
     - Ÿ íå äîâåðßþ åìó, âåëèêèé è âûñîêî÷òèìûé âèçèðü. òî ìîé áûâøèé
ðàá,  íåâîëüíèê,  êîòîðûé ïîäíßë âîññòàíèå, ñæåã ìîå ïîìåñòüå, à ïîòîì
óáåæàë. Ÿ ïðîøó, âåëèêèé ïîâåëèòåëü ïðàâîâåðíûõ, îòäàòü ìíå åãî ïîòîì,
÷òîáû ß ìîã ñâåðøèòü íàä  íèì  ñïðàâåäëèâûé  ñóä,  -  ñêàçàë  ƒàìèä  è
ïîêëîíèëñß åùå íèæå.
     Šàðà-Œóñòàôà âûñëóøàë åãî ðàññåßííî.
     - ƒäå ïèñüìî?
     „æàááàð-àãà ïîäàë áåëûé ñâèòîê.
     - î  êòî  æå  ìíå  ïðî÷òåò  åãî?  îçîâèòå äðàãîìàíà!  („ðàãîìàí
(ôðàíö.) - ïåðåâîä÷èê ïðè ïîñîëüñòâå íà ‚îñòîêå.)
     - Ÿ ïðî÷èòàþ, - âûñòóïèë âïåðåä ‡âåíèãîðà.
     - Ž, òû ïîíèìàåøü ïî-òóðåöêè?
     - „à, âåëèêèé âèçèðü.
     - àçâßæèòå åìó ðóêè!
     ëåñíóë ßòàãàí àãè, è âåðåâêà óïàëà âíèç.
     - —èòàé! - ïðèêàçàë Šàðà-Œóñòàôà.
     ‡âåíèãîðà âçßë  áóìàãó.  à ìèã çàìßëñß,  ñîîáðàæàß,  ÷òî äåëàòü.
åðåâîäèòü äåéñòâèòåëüíûé òåêñò èëè ïðîäîëæàòü  îáìàíûâàòü  è  âèçèðß,
êàê îáìàíóë ƒàìèäà ñ „æàááà-ðîì?  …ñëè ñäåëàòü ïåðâîå, òî, áåçóñëîâíî,
ëèøàò ãîëîâû,  çàòî âèçèðü áóäåò ïîðàæåí â ñàìîå ñåðäöå  èçâåñòèßìè  î
ïàäåíèè  Šûçû-Šåðìåíà è ðàçãðîìå òóðåöêîé ôëîòèëèè...  …ñëè æå ñäåëàòü
âòîðîå, òî êàçíü îòòßíåòñß íà êàêîé-íèáóäü ÷àñ, ïîêà ïðèäåò äðàãîìàí è
ïåðåâåäåò  ïèñüìî  ïðàâèëüíî...  € ïîòîì?..  îòîì âñå ðàâíî ñìåðòü!..
€-à, ïàí èëè ïðîïàë - ÷èòàé, êàê åñòü, €ðñåí!
     Ží ðàñïðàâèë  áóìàæíûé  ëèñò è íà÷àë ãðîìêî ïåðåâîäèòü,  ñëåäß çà
âûðàæåíèåì ëèöà âèçèðß.  ‘íà÷àëà Šàðà-Œóñòàôà  ñëóøàë  ñ  íåäîóìåíèåì,
ïîòîì íà÷àë áàãðîâåòü. àäåíèå Šûçû-Šåðìåíà! ”ëîòèëèß ñ ïðèïàñàìè! òî
áûëà ñòðàøíàß íåîæèäàííîñòü. Šàê ãðîì ñðåäè ßñíîãî íåáà...
     - "...ˆþëß 12 äíß ïðîòèâ Šðàñíßêîâà,  - ïðîäîëæàë ‡âåíèãîðà,  - â
óñòüå Šîðàáåëüíîé,  óäàðèë íà òå âñå ñóäû,  îâëàäåë èìè,  îäíî  òîëüêî
ñóäíî  ïàðóñàìè  è  ìíîãèìè  ãðåáöû óøëî...  ‚ûçâîëåíû âñå íåâîëüíèêè,
âçßòî  ïßòüñîò  ïîëîíåííèêîâ,  ñåìü  ïóøåê,  òðèäöàòü  çíàìåí  è   âñå
ïðîäîâîëüñòâèå,  à òàêîæäû êîðàáåëüíîãî ïàøó... Ÿñûðü, ïðåäíàçíà÷åííûé
äëß òåáß,  ßñíîâåëüìîæíûé ãåòìàí,  îñòàâèë ïîä ñòðàæåé â  Šàðäûøèíå...
àøó  ñ  âåðíûìè ëþäüìè ïîñû