одновременно  с  ‘„.  Ѓыла  проведена
молниеноснаЯ  проверка  - военнаЯ разведка и контрразведка обслуживают
вооруженные силы  страны,  в  том  числе  и  исследовательские  центры
вермахта.  Џроверка  дала  двойной  результат.  Ѓыл  установлен  автор
заЯвлениЯ  и  выЯснено,  что  он  лжет.  ‚се  же  абвер  опоздал.   ‘„
действовала быстрее.  Ћна устранила ЌебелЯ.  ’от не был евреем.  Ќо он
был "плохим немцем" -  критически  относилсЯ  к  нацизму.  Ќе  то  что
фанатически преданный режиму фон Ѓраун...
     Љанарис вздохнул и откинулсЯ на автомобильном диване. €так, фюрер
отдал   предпочтение  летающим  торпедам.  —то  ж,  ему  виднее.  •отЯ
следовало бы использовать и то и другое...
     ’акси поравнЯлось со станцией пригородного электропоезда. Ђдмирал
вылез,  передал шоферу деньги - ровно столько,  сколько  значилось  на
счетчике,   аккуратно  прихлопнул  за  собой  дверцу  и  направилсЯ  к
станционным кассам. ‡десь он задержалсЯ, разглЯдываЯ расписание.
     Ћн ждал, чтобы отъехало такси.
     Ђ шофер,  которому не хотелось возвращатьсЯ  порожнЯком,  медлил.
Џрошло   несколько  минут.  “бедившись,  что  в  этом  рабочем  районе
пассажира не заполучить, водитель тронул автомобиль.
     ’огда Љанарис  отошел от касс и неторопливо двинулсЯ к темневшему
на горизонте лесу.  Ћн не сделал и сотни шагов,  как с ним  поравнЯлсЯ
старенький  "Ћппель".  „верца  отворилась.  Љанарис  сел  в машину,  и
"оппель" резво побежал по дороге.

        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ

     ‘олнце клонилось к горизонту,  когда  "оппель"  выехал  на  берег
большого   озера.  ‚озле  деревЯнной  пристани  покачивалсЯ  катер.  ‚
кокпите1,  привалившись к штурвалу,  сидел человек  в  сером  свитере,
спортивных брюках и круглой вЯзаной шапочке.
     1 Љ о к п и т - углубление в кормовой части палубы Яхт и моторных
катеров, где помещаетсЯ рулевой.
     ќто был Ђртур Ђбст.
     ‡авидев автомобиль,   он   вскочил   с   места,   помог  Љанарису
перебратьсЯ на борт судна.
     - Ќадеюсь, все хорошо? - спросил он, включив мотор.
     Љанарис покачал головой, отвернулсЯ.
     “мело сманеврировав,  Ђбст вывел катер на чистую воду и взЯл курс
к далекому лесистому острову.
     - —то же все-таки произошло? - спросил он.
     Љанарис стал рассказывать о недавней аудиенции.
     ...…ще в  первую  мировую  войну,  когда  младший офицер разведки
германского  военно-морского  флота  ‚ильгельм  Љанарис  создавал   на
побережье Ђфрики тайные базы снабжениЯ германских подводных лодок, еще
в те годы рука об руку с ним активно работал его коллега, тоже матерый
разведчик и диверсант, ќгон Њанфред Ђбст.
     ‡акончив дела в Ђфрике, оба разведчика получили новое назначение.
Љанарис  сделалсЯ  военным дипломатом,  Њанфред Ђбст - его помощником.
Ћба работали в Њадриде,  в германском посольстве.  Ќо  вскоре  счастье
изменило Ђбсту.  ‚о времЯ одной из операций близ ѓибралтара английские
часовые подстрелили его.  Џеред смертью Њанфред Ђбст поручил  Љанарису
заботы о своем малолетнем сыне Ђртуре.
     ’ак судьба свела этих двух людей. Љанарис присматривал за Ђртуром
Ђбстом,  пока  тот  воспитывалсЯ  в  лицее  и  затем изучал медицину в
университете Љельна.
     Ђбста отличала энергиЯ,  умение наблюдать. Ћн овладел несколькими
Языками,  отлично плавал, стрелЯл, проЯвил музыкальные способности. Ћн
никогда  не  терЯл  над  собой  контролЯ,  многое  умел,  но  ничем не
увлекалсЯ всерьез, кроме психиатрии н нейрохирургии...
     Џосле сокрушительного   поражениЯ   ѓермании   в   мировой  войне
1914-1918 годов Љанарис не впал в уныние.  Ћн  знал:  пройдет  немного
времени  -  и  прусский дух вновь во весь голос заговорит в немцах.  Ђ
тогда  первое,  что  потребуетсЯ  ѓермании,  это  хорошо  поставленнаЯ
разведывательнаЯ служба.
     ’ак оно и случилось.  1935  год  ‚ильгельм  Љанарис  встретил  на
весьма  ответственном  посту  во вновь организованной военной разведке
третьего рейха.  Љ этому времени относЯтсЯ  и  первые  самостоЯтельные
шаги Ђртура Ђбста, теперь уже молодого медика и офицера разведки.
     ‘обственно, дебют  Ђбста  был  и  дебютом  абвера,   выполнЯвшего
важнейшее   поручение   ѓитлера.   ‘лужбе   Љанариса   было  приказано
организовать мЯтеж против правительства €спании,  создать условиЯ  длЯ
военной интервенции в эту страну,  свергнуть кабинет ‹арго Љабальеро и
привести к власти своего человека.
     ѓлава абвера  лично  разработал  детали трудного дела.  € один из
немногих, кого он посвЯтил в эту строжайшую тайну, был Ђртур Ђбст.
     Ђбст держал экзамен как разведчик. € он не ударил лицом в грЯзь.
     ‚ тот  год,  подбираЯ  кандидата  на  пост  будущего   испанского
диктатора,   Љанарис   вспомнил  о  старом  знакомце,  некоем  офицере
колониальных войск €спании ”рансиско ”ранко,  человеке  решительном  и
надежном.  ‚  свое  времЯ  ”ранко неплохо поработал а ‘еверной Ђфрике,
действуЯ в пользу ѓермании и во вред Ђнглии и ”ранции...
     „альнейшие событиЯ  развертывались,  как  в  кинематографе.  Џока
Ђртур Ђбст,  посланный  в  германском  бомбардировщике  на  Ѓолеарские
острова,  занималсЯ там поисками ”ранко,  в Њарокко объЯвилсЯ еще один
кандидат на пост испанского каудильо.  Ќу,  да он  недолго  прожил  на
свете.   ЏроЯвив   чудеса   оперативности,  Ђбст  сумел-таки  отыскать
”рансиско ”ранко,  обо  всем  с  ним  договоритьсЯ  и  незамедлительно
доставить   его   в  Ђфрику.  —то  же  касаетсЯ  злосчастного  второго
претендента,  то он вскоре погиб при невыЯсненных  обстоЯтельствах.  €
это тоже было заслугой Ђбста. ’очнее, Ђбста и ”рансиско ”ранко.
     ’еперь все было в порЯдке. Љанарис распорЯдилсЯ ввести в действие
тщательно   подготовленный   план   "ђуге"1.   €  18  июлЯ  1936  года
радиостанциЯ в  ‘еуте  передала  в  эфир  странную  фразу:  "Ќад  всей
€спанией небо чистое".  ’о был сигнал,  по которому €спаниЯ запылала в
огне...
     1 ђуге - спокойствие (нем.).
     Љатер подходил к острову,  когда Љанарис закончил рассказывать  о
том,  что произошло в кабинете ѓитлера.  Ћн не скрыл ни единой мелочи,
ибо полностью доверЯл воспитаннику.  Ђбст имел право знать  о  диалоге
ѓитлера - Љанариса еще и потому, что именно он, Ђбст, добыл фотографии
итальЯнских подводных пловцов и водителей управлЯемых торпед.  ‡а  все
времЯ рассказа Ђбст не проронил ни слова.  Ћн даже ни разу не взглЯнул
на собеседника. ‹ишь времЯ от времени проводил Языком по темным, будто
подкрашенным,  влажным  губам.  ’акаЯ у него была привычка:  слушать и
молчать, глЯдЯ куда-то в сторону...
     Љатер пристал.  Ћни вышли, поднЯлись на откос, миновали просеку в
густом сосновом бору и оказались перед приземистым домом -  на  первый
взглЯд  обычной  дачей.  Ћднако,  присмотревшись,  можно было заметить
замаскированные в кустарнике посты охраны.
     ЋхранЯлись и  дом,  и  остров,  да  и  само озеро.  Џолновластным
хозЯином всего  этого  был  Ђртур  Ђбст.  Ќа  острове  находилась  его
лабораториЯ,  зашифрованнаЯ  индексом  "1-W-1".  Ќесколько  работников
разведки,  ведавшие снабжением лаборатории,  а  потому  знавшие  о  ее
существовании, были информированы: корветен-капитэн2 доктор Ђртур Ђбст
занимаетсЯ сложными исследованиЯми в  области  лечениЯ  душевнобольных
новейшими   средствами  нейрофармакологии;  его  работы  имеют  важное
значение длЯ ѓермании.
     2 Љорветен-капитэн  -  чин  в  гитлеровском военно-морском флоте,
соответствует капитану третьего ранга.
     Ѓыло известно:  времЯ  от  времени  из  различных клиник страны в
лабораторию "1-W-1" привозЯт больных. ‡десь они проходЯт курс лечениЯ,
цель которого - вернуть их обществу.
     ’о, что больные не возвращались,  никого не тревожило: длЯ Ђртура
Ђбста  подбирались клиенты,  не имевшие родственников и близких.  „а и
кого могла  интересовать  судьба  каких-то  умалишенных  в  это  столь
насыщенное событиЯми времЯ,  когда бесследно исчезали тысЯчи здоровых,
известных всей стране людей!..
     Ђртур Ђбст  и  в  самом  деле  занималсЯ  исследованиЯми.  Ћднако
главнаЯ задача,  порученнаЯ ему  адмиралом  Љанарисом,  заключалась  в
другом и к медицине отношениЯ не имела.  ‡десь, на уединенном острове,
в полной изолЯции от внешнего  мира,  Ђбст  готовил  группу  подводных
разведчиков и диверсантов.
     ”отографии, которые  Љанарис  показывал  ѓитлеру,  были   сделаны
прошлым  летом.  €менно  тогда  случай  помог Ђбсту проникнуть в район
секретной базы итальЯнских подводных пловцов, расположенной неподалеку
от ‘пеции.  Ћдин из его агентов - конюший в имении герцога ‘альвиати -
срочно потребовал свиданиЯ.  —утье подсказало Ђбсту:  его вызывают  не
зрЯ. Џоэтому, оставив все дела, он отправилсЯ на Явку.
     € он не ошибсЯ.  Ђгент  поведал  о  странных  делах,  творившихсЯ
неподалеку  от  имениЯ,  на  взморье.  ‡десь в крестьЯнских домах,  из
которых  были  выселены  их  владельцы,  или  в  палатках  на   берегу
обосновалась большаЯ группа итальЯнских военных морЯков.
     "‚се молодые и здоровые, как на подбор, - докладывал агент, - все
отличные пловцы.  „ни напролет возЯтсЯ в воде.  € вот что удивительно:
плавают не только на поверхности,  но и в глубине,  усевшись верхом на
какие-то цилиндры".
     ‘ помощью агента Ђртур Ђбст проник сперва в имение герцога, в тот
период пустовавшее,  а затем и на побережье.  ’о,  что он увидел,  его
ошеломило.  € вот в распорЯжении Ђбста пачка фотографий. ‘нимки сделал
специальный  фотограф  группы  итальЯнских  пловцов,  проЯвил пленку в
ванной комнате замка и легкомысленно оставил ее там сушитьсЯ...
     ‘ уникальными  фото  Ђбст поспешил к своему патрону:  снимки надо
немедленно показать фюреру. Ќо адмирал Љанарис рассудил по-другому. Ћн
решил,  что фюрер может и подождать.  ‘ам же Љанарис не стал терЯть ни
одного  днЯ.  ‡десь,  на  острове,  в  спешном  порЯдке  была  создана
специальнаЯ группа во главе с Ђбстом,  котораЯ должна была любой ценой
раскрыть секрет итальЯнцев,  скопировать их аппаратуру  и  подготовить
первую партию германских "людей-лЯгушек".
     Ћднако немцам не удалось выкрасть чертежи военной новинки,  а тем
более  -  раздобыть  экземплЯр управлЯемой торпеды:  итальЯнцы ревниво
берегли свои  секреты  от  всех,  включаЯ  германских  друзей.  Ќо,  в
сущности,  в этом и не было особой нужды - специалисты из технического
отдела разведки быстро разобрались в  фотографиЯх  Ђбста.  ‚ажна  была
идеЯ, и они ее понЯли.
     ђабота в "1-W-1" закипела.  ‚скоре опытные экземплЯры торпед были
изготовлены,  группа подводных пловцов обучена. ’еперь можно было идти
к ѓитлеру.
     Љанарис решил:   в   кабинете  фюрера  он  начнет  с  итальЯнских
фотографий.  Ђ уж потом,  когда фюрер  рассвирепеет  и  учинит  разнос
командованию флота,  он,  Љанарис,  выложит главный козырь: доложит об
Ђбсте и подготовленной им  группе  пловцов.  Ќо,  как  известно,  дело
принЯло  иной  оборот,  и Љанарис должен был благодарить провидение за
то, что не поторопилсЯ с докладом о деЯтельности лаборатории "1-W-1".

        ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ

     ‚ камине,  сложенном  из  глыб  зеленоватого  гранита,   догорало
большое  полено.  ‚ремЯ  от  времени  на нем вспыхивали короткие синие
Языки пламени, и тогда из полумрака проступали неЯсные силуэты.
     “же давно  стемнело.  ‚етер,  который дул весь день,  унЯлсЯ,  на
остров легла тишина.  Ђбст прошел к окну,  распахнул  его.  ‚  комнату
хлынула влажнаЯ свежесть,  и были в ней запахи стоЯчей пресной воды, и
плесени,  и топких илистых берегов, и деревьев, намерзшихсЯ за зиму, а
сейчас возвращавшихсЯ к жизни...
     Љанарис зевнул, зЯбко поежилсЯ.
     Ђбст обернулсЯ:
     - ‚ам нездоровитсЯ? Ѓыть может, выпьете кофе?
     Љанарис кивнул.
     ‚скоре служитель  вкатил  столик  с  кофе  и  бутылкой   коньЯку,
подбросил в камин дров.
     Ђбст разлил кофе по чашкам, одну из них подвинул гостю.
     - —то же нам делать? - спросил он. - Ќеужели прекратить все?
     - ђаботай,  Ђртур,  работай спокойно. Њы на пороге большой войны.
Ћна  потребует  много  оружиЯ.  -  Љанарис помолчал и закончил:  - Ѓог
знает,  сколько миллионов людей предстоит истребить армиЯм рейха.  „лЯ
этого пригодитсЯ любое оружие,  какое только сможет изобрести человек.
‹ишь бы оно безотказно действовало, хорошо убивало...
     Ќеожиданно за окном раздалсЯ стон.
     ‘тон повторилсЯ.  Ћн  нарастал,   делалсЯ   громче,   перешел   в
пронзительный вопль и оборвалсЯ.
     Ћдним прыжком Ђбст оказалсЯ у двери,  рванул  ее  и  выскочил  из
комнаты.
     Ђ за окном уже слышались крики, топот, рычание, треск кустарника.
‚ отдалении негромко хлопнул пистолетный выстрел.
     ‚ тот же миг оконное стекло разлетелось тысЯчей брызг,  и в  раме
возникло  лицо  человека.  ‚ыкатившиесЯ из орбит глаза,  всклокоченнаЯ
чернаЯ борода, окровавленные кулаки, которыми человек молотил по раме,
по остаткам стекла,- при виде всего этого Љанарис оцепенел.
     Ќеизвестный втиснул   в   раму   плечи,   ухватилсЯ   рукой    за
подоконник... …ще мгновение, и он будет в комнате!
     Љанарис кинулсЯ к камину, схватил кочергу и принЯл оборонительную
позу.
     Ќо за окном поЯвилсЯ Ђбст с помощниками, и человека оттащили. …ще
несколько секунд слышалсЯ шум борьбы. ‡атем наступила тишина.
     ‚се произошло молниеносно.  Ќа столе еще дымилсЯ кофе.  ‚  камине
потрескивали  дрова.  Ќо  подрагивала  полусорваннаЯ  с  петель пустаЯ
створка окна,  ковер был  усыпан  осколками  стекла,  и  огонь  камина
отражалсЯ в них множеством веселых искорок.
     ‚ернулсЯ Ђбст.  Ѓеседа возобновилась.  Љанарис и его  воспитанник
вели себЯ так, будто ничего и не произошло.
     ’еперь темой разговора были пловцы.  Ђбст  докладывал:  днем  они
тренируютсЯ  в  бассейне,  ночью  -  на озере.  Ћбстановка подходЯщаЯ,
глубины хорошие.  ђазработан и осуществлЯетсЯ целый комплекс подсобных
упражнений,  цель  которых  выработать  и развить у пловцов храбрость,
инициативу, находчивость. € все же это не то, что нужно.
     - —его же им недостает? - спросил Љанарис.
     - Ћбразно говорЯ,  запаха крови.  -  Ђбст  усмехнулсЯ.  -  ‡вери,
которых готовЯт длЯ убийства, должны полюбить запах крови.
     - •очешь скорее пустить их в дело?
     - „а.  Ќеобходимо,  чтобы пловцы провели несколько операций.  Ћни
должны поверить в свои силы,  убедитьсЯ в  надежности  и  мощи  нового
оружиЯ.
     Ђбст продолжал объЯснениЯ, но Љанарис слушал рассеЯнно. Џеред ним
неотступно стоЯло лицо умалишенного,  его глаза.  Џроходили минуты,  и
крепла уверенность: он уже видел где-то этого человека!
     Љанарис встал  с  кресла,  приблизилсЯ к камину,  долго глЯдел на
огонь. ‡атем прошел к роЯлю в противоположном конце комнаты, задумчиво
провел пальцем по полированной деке концертного "„идерихса".
     ‚незапно он обернулсЯ:
     - Ѓретмюллер?
     Ђбст кивнул.
     - Џоразительно,  -  прошептал  Љанарис,  возвращаЯсь к креслу.  -
ЃеднЯга, до чего он дошел! Ћчень плох?
     Ђбст пожал плечами.
     - Љонечно,  - пробормотал Љанарис,  - конечно,  если  его  отдали
тебе...  †аль,  очень жаль Ѓретмюллера. ќто был хороший немец, хороший
офицер.

     ‘емь месЯцев назад германскаЯ подводнаЯ  лодка  "‚ипера",  только
что вступившаЯ в строи,  была назначена в дальний поход. OKЊ объЯвило:
лодка уходит в океан, чтобы проверить механизмы в условиЯх длительного
автономного плаваниЯ.
     Ќа деле  же  лодке  поручили  важное  разведывательное   задание,
зашифрованное  как  операциЯ "Ѓибер"1.  …й предстоЯло пройти несколько
тысЯч миль на юг и скрытно проникнуть  в  район  расположениЯ  крупной
базы   военно-морского   флота  одного  из  потенциальных  противников
ѓермании.  ‹одка должна была изучить систему обороны базы,  произвести
промер  глубин  прилегающих  к  базе  районов,  взЯть пробы грунта,  а
главное - установить и нанести на  карту  весьма  сложный  фарватер  в
рифах, ЯвлЯющийсЯ единственным подходом к базе.
     1 Ѓ и б е р - бобр (нем.),
     "‚иперу" отправили  в  поход.  Џроводы  были  торжественные.  ЋЉЊ
старательно подчеркивало:  оно ничего  не  скрывает,  лодка  уходит  в
обычное плавание.
     ‘менЯлись недели,  а сведений о лодке не поступало.  Џервое времЯ
это  не  тревожило командование - в походе лодка должна была соблюдать
радиомолчание.
     Ћднако прошли   все   сроки,  а  "‚ипера"  не  вернулась.  Џоиски
результата не дали. € лодку объЯвили пропавшей без вести.
     Ђ потом немецкий рефрижератор,  следовавший с грузом бананов мимо
той самой базы,  выловил в  море  командира  "‚иперы".  Ћфицер  был  в
последней  степени  истощениЯ.  Ќо если жизнь еще теплилась в нем,  то
разум несчастного был утрачен.
     ”регатен-капитэна2 •анно  Ѓретмюллера  доставили в ѓерманию,  где
лучшие специалисты взЯлись за его лечение.  Ќо все оказалось тщетно  -
больного признали безнадежным.  € вместе с его разумом была похоронена
тайна гибели "‚иперы".
     2 ”  р  е  г  а  т  е  н  -  к  а  п и т э н - чин в гитлеровском
военно-морском флоте, соответствует капитану второго ранга.
     ‚ конце  концов морЯка передали в "1-W-1".  Ѓретмюллер был вдов и
бездетен,  не имел родственников,  и Ђбст мог делать  с  ним  все  что
угодно...

     Љанарис поднЯл голову и поглЯдел на Ђбста:
     - Ќу-ка поговорим о Ѓретмюллере. „авно он у тебЯ?
     Ђбст отпер шкаф, достал пачку карточек, отобрал нужную.
     - ”регатен-капитэн •анно Ѓретмюллер доставлен в лабораторию сорок
восемь дней назад, - сказал он, просмотрев запись.
     - —то же с ним случилось?
     Ђбст запер карточки в сейф,  подсел к гостю, потер в задумчивости
виски.
     - ‘егоднЯ  вы  обЯзательно  уедете?  - спросил он.  - Ѓыть может,
заночуете у менЯ?
     - Ќо... зачем?
     - „аже не знаю,  как объЯснить. - Ђбст помедлил, заглЯнул в глаза
Љанарису. - •отелось бы посвЯтить вас в одно любопытное дело.
     - ѓовори!
     - ќто займет много времени.  Ћставайтесь,  шеф, не пожалеете. ‚ы,
кроме всего прочего,  отлично выспитесь - воздух здесь отменный, не то
что в Ѓерлине.
     Љанарис задумалсЯ. ђазведчик с многообещающим будущим, медик, уже
зарекомендовавший  себЯ  смелыми  экспериментами  над  заключенными  в
лагерЯх людьми,  - все это странно синтезировалось в Ђбсте.  …го жизнь
проходила на глазах Љанариса, и тем не менее Љанарис не раз ловил себЯ
на мысли, что по-настоЯщему Ђбста не знает.
     - ќто свЯзано с Ѓретмюллером?
     - „а.
     - •орошо, Я останусь. Ќо ты утверждал - он безнадежен?
     - “вы,  Ѓретмюллера уже ничем  не  вернуть  к  нормальной  жизни.
Ћднако мне удалось... ‚прочем, будет лучше, если мы пройдем к нему. ‚ы
все увидите сами.
     Љанарис пожал плечами.  Ћн решительно не понимал,  зачем все это,
но,  хорошо знаЯ Ђбста,  не сомневалсЯ,  что тот не стал бы беспокоить
шефа по пустЯкам.
     Љанарис тЯжело поднЯлсЯ с кресла.
     - Ћ, не так скоро. - Ђбст вновь отпер сейф, достал большую желтую
папку.  - Џрежде чем посетить Ѓретмюллера,  вам следует ознакомитьсЯ с
этим.
     € он положил папку на стол.
     Љанарис раскрыл   ее   и   увидел   аккуратно  подшитые  листы  с
отпечатанным на машинке текстом.  ‚ карманчик  на  внутренней  стороне
обложки  была  вложена  фотографиЯ Ѓретмюллера:  красивый,  элегантный
морЯк стоит перед камерой, заложив руки за спину.
     - ‡десь тайна гибели "‚иперы", - сказал Ђбст.
     - ‹одки Ѓретмюллера?
     - „а. ‚ папке показаниЯ свидетелЯ катастрофы.
     - ’ы нашел человека, спасшегосЯ с "‚иперы"?!
     - ‘пассЯ только Ѓретмюллер.
     - —ьи же это показаниЯ?
     - Ѓретмюллера.
     - ЉажетсЯ, умалишенный есть и в этой комнате! - Љанарис отшвырнул
ногой кочергу. - Џора наконец перейти к делу. ѓовори же, Я слушаю!
     - ‚се  очень  серьезно,  -  спокойно  сказал  Ђбст.  -   ‚ылечить
Ѓретмюллера  невозможно,  это  так.  Ћднако мне удаетсЯ возвращать ему
разум. Ћн приходит в себЯ на очень короткое времЯ. ‡атем срок истекает
- он впадает в буйство,  подобное тому,  что вы наблюдали недавно. …ще
через час больной превращаетсЯ в безгласное и бесчувственное  существо
- он лежит пластом, не в силах шевельнуть мизинцем.
     - € в этой папке беседа с ним?
     - Ѓеседы, - поправил Ђбст.
     - Ќо как ты добилсЯ такого результата?
     - ‹авры принадлежат не мне.  - Ђбст повел плечом.  - ‚ы слышали о
‚ильгельме ‹оренце?
     - Ћн военный?
     - ‚рач-психиатр.
     - Ќет, не припомню.
     - Ѓыть может,  вам что-нибудь скажет такое имЯ:  Њанфред  ‡акель?
ЌапрЯгите свою памЯть, шеф.
     - ’оже врач?
     - „а,  врач.  €  тот  и  другой - немцы.  Џервый живет в Ђмерике,
второй имеет клинику в Ѓерлине.  Ќачинали они.  џ же только развил  их
идеи и кое-что додумал...  Џростите,  шеф, быть может, вы отдохнете, и
мы позже продолжим наш разговор?
     - Ќет, говори сейчас.
     - •орошо.  ’ак вот,  ‹оренц и ‡акель применЯли цианистый  натрий,
инсулин  и  некоторые другие препараты.  ‚оздействуЯ ими на пораженные
недугом клетки головного мозга пациентов,  оба врача добивались успеха
даже  в  весьма  тЯжелых  случаЯх.  Ќо  и  они  были  бессильны против
определенных  форм  безумиЯ.  Ћсобенно  если  пораженными  оказывались
участки мозга близ таламуса.
     - ’аламус?
     - ‡агадочный  бугорок  в центральной части мозга человека.  Ћ нем
известно  далеко  не  все.  ‚о   всЯком   случае,   мне...   Ћдин   из
многочисленных секретов мозга, не раскрытых по сию пору.
     - Џродолжай, Ђртур, Я внимательно слушаю.
     - ’ак  вот,  в  этих случаЯх обычные препараты не давали эффекта.
Ѓолее того,  применение их приводило  к  тому,  что  в  клетках  мозга
начиналсЯ процесс разрушениЯ.  ‚ большинстве необратимый. €менно такой
болезнью,  точнее,  формой болезни и  страдает  •анно  Ѓрет-мюллер.  Љ
сожалению,  он слишком поздно поступил ко мне в лабораторию. ‚ерьте, Я
сделал все, что в человеческих силах, чтобы хоть сколько-нибудь...
     Љанарис нетерпеливо шевельнул плечом.
     - Ћн погибнет?
     - „а.
     - Ђ как же это?  - Љанарис показал на желтую  папку.-  ‚едь  тебе
кое-что удалось!
     - Љ Ѓретмюллеру несколько раз,  и притом ненадолго,  возвращалось
сознание. ќто единственное, чего Я добилсЯ. ‘перва он пришел в себЯ на
пЯтьдесЯт минут,  затем Њ€Ќ“’ на  сорок,  на  полчаса:  при  повторных
инъекциЯх препарат действует все слабее.  џ вынужден увеличивать дозу.
Ђ это нельзЯ делать бесконечно - в составе препарата сильный Яд.
     - Љороче говорЯ?..
     - Љороче, теперь Я могу ввести его больному последний раз.
     - ‚ моем присутствии!?
     - „а.
     - ‘егоднЯ?
     Ђбст кивнул.
     - Ђ потом?
     - Ћн, вероЯтно, погибнет.
     - € тоже сегоднЯ?
     - ‚идимо, да.
     - ‡ачем же его тревожить?  Ќе лучше ли,  чтобы все произошло само
собой? —ерт возьми, Ђртур, он заслужил право умереть своей смертью!
     - ‘перва прочитайте это. - Ђбст указал глазами на желтую папку. -
Џрочитайте и будете решать.

        ѓ‹Ђ‚Ђ …‘’Ђџ

                       ‘одержимое желтой папки

     8 февралЯ 1939 года.
     ЏерваЯ группа инъекций.
     ‚ремЯ - 14 часов 07 минут.
     Ѓольной лежит неподвижно, лицом вниз.
     14 часов 14 Њ€Ќ“’.  „ыхание стало глубже,  темп  медленнее.  ‹ицо
больного порозовело.
     14 часов  21  минута.  Џериодичность   дыханиЯ   приближаетсЯ   к
нормальной. ЌаблюдаютсЯ конвульсивные подергиваниЯ конечностей.
     14 часов 23  минуты.  Ѓольной,  лежавший  скрюченным,  вытЯнулсЯ,
перевернулсЯ на спину. Ћн ровно и глубоко дышит.
     14 часов 25 минут.  Џлотно  сжатые  веки  больного  дрогнули.  Ћн
приоткрыл глаза, провел Языком по губам.
     14 часов 26 минут. ѓлаза открыты. Ѓольной пытаетсЯ сесть.
     14 часов 28 минут. Џолное восстановление сознаниЯ.
     Ѓретмюллер. ѓде Я нахожусь?
     Ђбст. ‚ госпитале.
     Ѓретмюллер. ‚ы врач?
     Ђбст. „а,  Я  врач  и  офицер военно-морского флота ѓермании.  Ќо
разговоры потом.  ‘перва вы должны хорошенько поесть.  ‘ейчас длЯ  вас
это  самое  важное.  Џеред  вами обед - пожалуйста,  ешьте.  Ќачните с
бульона. ‘мею уверить, он очень хорош.
     Ѓретмюллер. ‘рочно  свЯжите  менЯ  с  начальником  военно-морской
разведки!
     Ђбст. ‘адитесь  к  столу.  ЋбедаЯ,  вы  сможете разговаривать.  џ
охотно исполню все ваши...
     Ѓретмюллер. Ќет!  џ  буду  говорить  только  с офицером разведки.
Ќемедленно вызовите ко мне ответственного работника разведки!
     Ђбст. ‚от мое удостоверение.  џ офицер разведки. Њне известно все
о вашем задании.  Ќазываю пароль:  операциЯ "Ѓибер". ‘адитесь, ешьте и
рассказывайте все самое важное. џ внимательно слушаю.
     Ѓретмюллер. Ћни погибли  -  и  лодка,  и  люди!..  ќто  трагедиЯ,
которую не перескажешь словами!
     Ђбст. ‘идите спокойно.  € - ешьте.  Џриказываю есть!  ‚от так. Ќе
спешите  -  пища лучше усваиваетсЯ,  когда ее хорошенько прожевываешь.
Џообедаете,  и мы возобновим беседу.  џ  оставлю  вас.  ‚ернусь  через
четверть часа.
                       ‘пустЯ пЯтнадцать минут
     Ђбст. €меютсЯ ли у вас какие-нибудь желаниЯ?
     Ѓретмюллер. •отел бы отправить письмо...
     Ђбст. Љ  сожалению,  невозможно.  Ќо Я обещаю:  каждое ваше слово
будет передано по назначению.
     Ѓретмюллер. Љак вы докажете это?
     Ђбст. ‚ы видели мое удостоверение.
     Ѓретмюллер. џ командир подводной лодки "‚ипера".  Ћна погибла. Ќе
приведи бог, если туда пошлют другую!
     Ђбст. …е потопили? Љак это произошло? Љогда, где? —то с командой?
     Ѓретмюллер. Џогибла лодка, погибли люди!..
     Ђбст. Љогда?
     Ѓретмюллер. ‚ ночь на двадцать третье октЯбрЯ 1938 года.
     Ђбст. ‚ам  известно,  что  сегоднЯ  восьмое  февралЯ  1939  года?
Ћтвечайте. Џочему вы молчите?
     Ѓретмюллер. ќто ложь!
     Ђбст. ќто правда!  ‚ас выловили в  океане  близ  той  самой  базы
девЯносто   семь   дней   назад...  ‘идите,  вам  нельзЯ  волноватьсЯ,
расходовать силы!
     Ѓретмюллер. ‚ы  лжете,  лжете!  ќтого  не может быть.  Џо-вашему,
выходит, что Я...
     Ђбст. „а,  все  эти  девЯносто  семь  дней  вы были без сознаниЯ.
„лительное пребывание в воде  не  могло  пройти  бесследно.  ‚ы  очень
серьезно заболели,  Ѓретмюллер. Ќо Я заверЯю: будет сделано решительно
все, чтобы поставить вас на ноги.
     Ѓретмюллер. џ не верю ни единому вашему слову!
     Ђбст. •орошо.  ‘ейчас четырнадцать часов и пЯтьдесЯт семь  Њ€Ќ“’.
—ерез  три  минуты  Ѓерлин  будет передавать сигналы точного времени и
вслед за тем календарь событий за неделю. ‘права от вас радиоприемник.
‚ключите его, настройтесь на Ѓерлин, и вам все станет Ясно...
                        ‚ 15 часов 02 минуты.
     Ђбст. “спокойтесь.  ‚ыпейте  воды.  ‚едите  себЯ  тихо,  иначе  Я
прикажу свЯзать вас! ‚от так. ’еперь сЯдьте и отвечайте на вопросы.
     Ѓретмюллер. ’ри с половиной месЯца!
     Ђбст. Љак это произошло?
     Ѓретмюллер. ’очно  в  срок мы вышли в район расположениЯ объекта.
Љонечно,  шли под водой.  ђискнули подвсплыть и поднЯть  перископ.  Џо
расчетам,  было времЯ заката, и Я надеЯлсЯ, что окажусь между островом
и спускающимсЯ к горизонту солнцем...  Џростите,  у  менЯ  разболелась
голова.
     Ђбст. Ќичего, ничего. ѓоворите быстрее!
     Ѓретмюллер. ђасчет был верен.
     Ђбст. ‚ы вышли в нужную точку?
     Ѓретмюллер. „а,  в перископ Я увидел остров с базой. Ћн был прЯмо
по курсу, милЯх в пЯтнадцати. Ђ справа по траверзу, в семи кабельтовых
скала... „ьЯвол! Ћт боли у менЯ раскалываетсЯ голова!
     Ђбст. Ђ тошнота? ‚ас мутит?
     Ѓретмюллер. Ќемного. Ќо, мой бог, голова!..
     15 часов 17 минут. Љонец действиЯ препаратов.
     ‘ознание было восстановлено на 49 минут.
     Ѓуйство - 12 минут.
     15 часов  31  минута.  Ѓольной  впал в прежнее состоЯние апатии и
безразличиЯ.

                        23 февралЯ 1939 года.

     Џопытка повторить   эксперимент   с   инъекцией   препаратов    в
первоначальной дозировке. Ќеудача.

                          5 марта 1939 года.

     ’ретьЯ попытка.
     „оза инъекции увеличена на 100 000 единиц.
     ‚ремЯ - l4 часов 30 минут.
     „альнейшее - как при эксперименте 8 февралЯ.
     Џолное восстановление  сознаниЯ  в  15  часов 03 минуты.  Ѓольной
выглЯдит так, будто проснулсЯ после длительного тЯжелого сна.
     Ђбст. „обрый день. Љак чувствуете себЯ?
     Ѓретмюллер. Ќеважно...  —то со  мной  произошло  в  прошлый  раз?
Ќичего не могу припомнить.
     Ђбст. ЏустЯки.  Џостепенно вы приходите в норму. Ќе беспокойтесь,
все будет хорошо. …шьте и продолжайте рассказывать.
     Ѓретмюллер. …сть  не  хочетсЯ...  ‚прочем,  Я   возьму   кусочек.
‘пасибо. ’ак на чем Я остановилсЯ?
     Ђбст. ‚ы всплыли под перископ...
     Ѓретмюллер. „а.  Њы подвсплыли,  и Я увидел в перископ базу.  Ћна
была прЯмо по курсу,  милЯх в пЯтнадцати.  ‘права же,  по траверзу,  в
семи кабельтовых торчала эта проклЯтаЯ скала!
     Ђбст. ‚от уже второй раз упоминаете вы о какой-то скале.  —то это
за скала?
     Ѓретмюллер. ѓигантскаЯ  коническаЯ  скала,  одиноко  торчащаЯ  из
воды. ‘трашнаЯ сераЯ махина, котораЯ стала причиной гибели лодки.
     Ђбст. ‚ы ударились о нее?..
     Ѓретмюллер. Ќе  перебивайте!  Ќочью  мы  всплыли,  чтобы зарЯдить
истощившуюсЯ батарею... Џростите, какое сегоднЯ число?
     Ђбст. ЏЯтое марта.
     Ѓретмюллер. ‚ыходит,  Я снова был без сознаниЯ длительное  времЯ?
€ли Я ничего не помню?
     Ђбст. ‚ы были без сознаниЯ.
     Ѓретмюллер. Џочти месЯц!
     Ђбст. ‚ы спали. ќто сделал Я, ибо сон длЯ вас - лучшее лекарство.
Ќо продолжайте. € пожалуйста, не отвлекайтесь: времЯ ограничено.
     Ѓретмюллер. џ снова впаду в беспамЯтство?
     Ђбст. Џродолжайте!
     Ѓретмюллер. Ѓоже, неужели все повторитсЯ?..
     Ђбст. ‚ы зрЯ терЯете времЯ.
     Ѓретмюллер. •орошо...   Њы   почти   завершили   зарЯдку,   когда
сигнальщик заметил корабль. ќто был корвет. Ћн шел на большой скорости
и держал прЯмо на нас.  Њы сыграли срочное погружение.  ‹одка ринулась
на  глубину.  ‘пустившись на полтораста футов,  мы оказались на жидком
грунте1. ‚ам известно, что это такое?
     1 †идкий  грунт  -  слой  воды,  более  плотный,  чем окружающие;
опустившаЯсЯ в него лодка может лежать  с  выключенными  моторами,  не
погружаЯсь глубже.
     Ђбст. „а. Џродолжайте.
     Ѓретмюллер. Њы   застопорили   двигатели  -  в  последний  момент
показалось,  что корабль стал отворачивать вправо. Ѓыть может, подумал
Я,  нас еще не обнаружили, не следует выдавать себЯ шумом винтов. Ќо Я
ошибсЯ, совершил двойную ошибку. џ погубил людей, лодку!..
     Ђбст. Ќе  отвлекайтесь.  ѓоворите  о  самом  важном.  ‘ейчас менЯ
интересуют только факты.  Џозже,  когда вы поправитесь,  мы вернемсЯ к
этому разговору.
     Ѓретмюллер. „айте мне сигарету.
     Ђбст. „лЯ человека в вашем состоЯнии табак - самый сильный Яд.
     Ѓретмюллер. ’олько одну сигарету!
     Ђбст. ЌельзЯ.
     Ѓретмюллер. Љак вы жестоки!
     Ђбст. џ желаю вам добра. Ќо мы зрЯ терЯем времЯ.
     Ѓретмюллер. “йдЯ под воду,  мы открыли  гидроакустическую  вахту.
Ђкустик доложил,  что корабль приближаетсЯ.  џ хотел было уклонитьсЯ с
курса корвета,  но не  успел.  Ћн  начал  бомбометание.  ЏерваЯ  сериЯ
взрывов легла в районе левого борта.  Ќас резко встрЯхнуло. Ђ бомбежка
продолжалась.  Љорвет,  будто осатанев, вертелсЯ над нами и швырЯл все
новые  серии глубинок.  ‚зрывы,  взрывы!..  ‹юди были оглушены.  ‹одку
бросало из стороны  в  сторону.  ‚  этих  условиЯх  Я  принЯл  решение
уходить.  џ должен был попытатьсЯ увести лодку... Ѓоже, все та же боль
в голове! € - сердце... ‘корее отворите окно. ‚оздуха!
     15 часов 41 минута. Љонец действиЯ препаратов.
     ‘ознание было восстановлено на 38 минут.
     Џроизведен анализ токов мозга длЯ выЯвлениЯ степени поражениЯ его
глубинных отделов. ђезультат резко отрицательный.

                         13 марта 1939 года.

     —етвертаЯ попытка.
     „оза группы инъекций увеличена на 300000 единиц.
     ‚ремЯ - 18 часов ровно.
     ‚осстановление сознаниЯ в 18 часов 47 минут.
     Ђбст. ‚от мы и снова встретились.  „айте-ка руку. Џульс несколько
учащенный,  но  так  оно  и  должно быть.  ‚се в порЯдке.  Џродолжайте
рассказ.  Ћднако Я должен предупредить: вы очень скоро уснете. Џоэтому
поторапливайтесь.
     Ѓретмюллер. ЊоЯ голова перевЯзана.  џ чувствую сильную  слабость.
—то со мной происходит?
     Ђбст. Ќичего  особенного.  ‹ечение  идет  как  надо.   Ђ   голова
перевЯзана, потому что вы ушиблись.
     Ѓретмюллер. ‚ероЯтно, сильно. Ћчень болит. ‚от здесь...
     Ђбст. Ќе трогайте повЯзку! Ћпустите руки, сЯдьте удобней.
     Ѓретмюллер. Џочему вы не даете мне закусить?  ‚ те дни  на  столе
всегда стоЯл обед...  ‚прочем,  Я не стал бы есть.  Ќе могу.  ЉружитсЯ
голова. ЉружитсЯ и болит.
     Ђбст. Ѓоль пройдет. —то касаетсЯ еды, то вы получаете специальное
питание,  когда находитесь без сознаниЯ.  Џока обычнаЯ пища длЯ вас не
годитсЯ.   Џотерпите,  скоро  выздоровеете,  и  все  войдет  в  норму.
ѓоворите, Я слушаю.
     Ѓретмюллер. Ќа чем Я остановилсЯ?
     Ђбст. ‚ас бомбили, вы принЯли решение уходить.
     Ѓретмюллер. „а! Њы перешли на ручное управление рулЯми, выключили
все вспомогательные механизмы,  чтобы до предела уменьшить шумы лодки.
ќлектродвигатели,  запущенные  на  самые  малые обороты,  едва вращали
винты.  Њы долго маневрировали,  очень долго.  € в  конце  концов  нам
удалось  оторватьсЯ  от  преследованиЯ.  џ  вздохнул с облегчением.  џ
думал, это - спасение. Ђ лодка шла к гибели!
     Ђбст. —то же с вами случилось?  ‘ели на мель или наткнулись на ту
самую коническую скалу?
     Ѓретмюллер. џ  забыл  о приливном течении,  которое в этих местах
очень стремительно. Ђ в тот час как раз был прилив.
     Ђбст. ’ечением вас ударило о скалу?
     Ѓретмюллер. …сли бы это!..  Ќо Я продолжаю.  Џрошло полчаса, а мы
по-прежнему  двигались на малой скорости.  Љурс был проложен так,  что
опасность оставалась в стороне.  € вдруг  лодка,  ткнувшись  скулой  в
преграду,  резко отвернула в сторону. "Џолный назад!" - скомандовал Я.
Њоторы взвыли на предельных оборотах. ‹одка отпрЯнула, тотчас получила
сильный удар в корму и затрЯслась в вибрации.  "‚инты!" - закричал мой
помощник.  Ѓыли  мгновенно  выключены  двигатели.  Ќо   мы   опоздали.
Џроизошло самое страшное: лодка лишилась винтов! Ћбоих винтов!..
     Ђбст. “дар носом и тотчас удар кормой?  Ќе понимаю, как это могло
случитьсЯ.
     Ѓретмюллер. Џоймете, дослушав до конца... „айте мне сигарету.
     Ђбст. Ќет.
     Ѓретмюллер. “молЯю вас, одну сигарету!
     Ђбст. Ќи в коем случае. €наче Я стану вашим убийцей.
     Ѓретмюллер. Њне очень плохо.  Ѓолит  голова,  темнеет  в  глазах.
„айте воды.
     Ђбст. ‚ыпейте это. Џредупреждаю: будет горьковато, но зато снимет
боль... ‚от так. ’еперь вам лучше?
     Ѓретмюллер. Ќемного...  џ продолжаю рассказ.  Њы испробовали  все
пути  к  спасению:  спустились  пониже,  но  лодка уперлась в преграду
брюхом:  осторожно  маневрируЯ  балластом,  попытались  подвсплыть,  и
вскоре  над  головой  послышалсЯ  скрежет  металла.  ’ак  непостижимым
образом мы  оказались  в  западне.  €  вдруг  кто-то  крикнул:  "‹одка
движетсЯ!" Њы затаили дыхание,  прислушиваЯсь. ‚ самом деле, подводный
корабль,  у которого не было винтов,  тем не менее продвигалсЯ вперед,
тычась боками в препЯтствиЯ.  Ќесомненно,  нас влекло течение.  —то же
произошло?  ЋбъЯснение могло  быть  только  одно:  лодка  оказалась  в
подводном  скальном  туннеле,  извилистом  широком.  Ќас затолкал туда
прилив,  а быть может,  просто течение, о котором мы и не подозревали.
’ак или иначе,  но мы попали в одну из извилин туннелЯ и именно потому
ударились сперва скулой, а потом, когда попытались отработать назад, -
кормой и винтами.
     Ђбст. —то было дальше?
     Ѓретмюллер. Џрошло  более  часа.  ‹одка  продолжала двигатьсЯ.  џ
подумал: быть может, туннель сквозной и мы, пробираЯсь вперед, в конце
концов  скажемсЯ  на свободе?  Ћ своих надеждах сообщил по корабельной
транслЯции, и люди приободрились. "’олько бы выплыть на чистую воду, -
шептал Я, - а там мы придумаем, как спастись!"
     Ђбст. ‚аши предположениЯ оправдались?  ’уннель был сквозной?  ‚ам
удалось вывести из него лодку?
     Ѓретмюллер. Ќет.
     Ђбст. „альше, Ѓретмюллер!
     Ѓретмюллер. Њне трудно говорить.  “силиваетсЯ боль в голове.  € -
спать.  џ  так хочу спать!  „айте мне передышку,  Я посплю немного,  и
мы...
     Ђбст. ‚от вам сигарета.
     Ѓретмюллер. Ћ,  спасибо!  Џожалуйста,  спичку. Ѓоже, как кружитсЯ
голова!.. Ќет, не могу курить. Џогасите сигарету. ЊенЯ мутит от запаха
дыма!
     Ђбст. ѓоворите. Ѓретмюллер!
     Ѓретмюллер. Џрошло  немного  времени,  и  удары  о  корпус  лодки
прекратились. Ћна свободно висела в воде. „вигалась ли она, Я не знаю.
Њы выждали около  двух  часов.  ‚округ  было  тихо.  ’огда  Я  рискнул
включить  машинки  очистки  воздуха  -  люди  задыхались от недостатка
кислорода.  ‡амерев,  мы ждали шума винтов корвета  и  новых  взрывов.
Ћднако все было спокойно.  …ще час томительного ожиданиЯ.  џ осмелел и
скомандовал всплытие.  Њы могли рискнуть:  по  расчетам,  наверху  еще
продолжалась   ночь.   Љак   сквозь   сон,  слышал  Я  голос  матроса,
считывавшего показаниЯ глубиномера. Њы постепенно поднимались...
     Ђбст. Џеребиваю вас. Љакие глубины в туннеле?
     Ѓретмюллер. Џримерно сто пЯтьдесЯт футов.
     Ђбст. Ћчень любопытный туннель!
     Ѓретмюллер. €так,  мы всплывали.  Љаждую  секунду  Я  ждал  удара
рубкой  о скалу.  Ќо над нами была вода,  только вода.  Џодвсплыв,  мы
поднЯли кормовой перископ.  Њы ничего не увидели. „ва других перископа
были повреждены и не выдвигались из шахт.  € вот на глубиномере ноль и
отдраиваю рубочный люк и поднимаюсь на мостик.  ЊенЯ охватывает тишина
и  темнота  -  густой,  ни  с чем не сравнимый мрак.  Ќас будто в тушь
окунули.  Њрак и абсолютно неподвижный  воздух.  Џочему-то  вспомнилсЯ
"Ќаутилус"  капитана  Ќемо...  Ќеожиданно длЯ самого себЯ Я вскрикнул.
‡вук укатитсЯ куда-то вдаль,  и немного спустЯ ко мне вернулось эхо. џ
стоЯл на мостике,  подавленный,  ошеломленный, а голос мой все звучал,
отражаЯсь от невидимых препЯтствий,  постепенно  слабеЯ.  Ѓудто  и  он
искал  выхода  и  не мог отыскать.  ‘омнений не было - лодка всплыла в
огромном гроте!..
     Ђбст. —то же вы?.. ‘тойте, Я поддержу вас!
     19 часов 11 минут. Љонец действиЯ препаратов.
     ‘ознание было восстановлено на 24 минуты.
     Џовторное исследование   токов    мозга.    ‘остоЯние    больного
угрожающее.

     ќто была  последнЯЯ  страница.  Љанарис  перевернул  ее  и закрыл
папку.
     ’олько сейчас услышал он звуки музыки.  ‡а роЯлем сидел Ђбст. …го
пальцы легко бегали по клавиатуре,  глаза были устремлены за  окно,  к
тЯжелой красной луне,  котораЯ медленно вставала над пустынным озером.
Љазалось,  туда же уносилась мелодиЯ,  стремительнаЯ  и  тревожнаЯ.  €
музыка, и луна, и тускло отсвечивающаЯ воднаЯ гладь за окном, да и сам
Ђбст со странно неподвижными глазами - все это удивительно  сочеталось
с тем, что составлЯло содержание желтой папки.
     Ђбст оборвал игру.
     Ћни долго молчали.
     - ќто был уберт? - спросил Љанарис, чтобы что-нибудь сказать.
     Ђбст покачал головой.
     - џ играл Ѓаха.  Ћдну из его ранних хоральных прелюдии.  Ќаписано
длЯ органа. …сли бы здесь был орган!..
     - Ћднако Я помню, ты любил уберта, - упрЯмо настаивал Љанарис. -
’ы увлекалсЯ и другими, но уберт длЯ тебЯ...
     - €оганн  ‘ебастьЯн  Ѓах  -  вот  мой  король  и  повелитель!   -
взволнованно проговорил Ђбст. - Ѓах в музыке, иллер в поэзии.
     - иллер? - пробормотал Љанарис, рассеЯнно глЯдЯ на озеро. ‘ейчас
он думал о другом.
     - „а. •отите послушать?
     ‚ голосе  Ђбста звучала нетерпеливаЯ просьба.  “дивленный Љанарис
неожиданно длЯ самого себЯ кивнул.
     Ђбст встал,  сложил  на груди руки.  ‡а ним было окно,  и темный,
почти черный силуэт Ђбста четко  выделЯлсЯ  на  фоне  широких  светлых
полос, проложенных луной по поверхности озера.

                     ѓрозовым взмахнув крылом,
                     ‘ гор, из дикого провала.
                     ЃурЯ вырвалась, взыграла,
                     ’репет молний, блеск и гром.
                     ‚ихрь сверлит, буравит волны, -
                     —ерным зевом глубина,
                     ’очно бездна преисподней,
                     ђазверзаетсЯ до дна.

     —итал Ђбст  медленно,  с  напрЯжением.  ѓолос  его   был   резок,
отрывист, и музыка стиха начисто пропадала.
     - ќто из "ѓеро и ‹еандра",  - тихо сказал Ђбст. - ‚осемь строчек,
а сколько экспрессии!
     Љанарис молчал.  Ћн плохо разбиралсЯ в стихах,  да, признатьсЯ, и
не любил их. Ћн считал себЯ деловым человеком, а поэзиЯ не длЯ таких.
     - ‚от что, - сказал он. - ђаспорЯдись, чтобы нам принесли поесть.
Њы поужинаем и поговорим. € не медли - нам предстоит немало дел.
     “жин сервировали в соседнем помещении.  Љанарис с аппетитом поел,
выпил большой бокал пива.
     - ‚ернемсЯ к показаниЯм Ѓретмюллера,  - сказал он,  когда  подали
сладкое.  -  “  менЯ  из головы не лезет этот странный грот.  Џодумать
только, он под боком у той самой базы! •озЯева ее, надо полагать, и не
подозревают о существовании в скале гигантского тайника.
     - ‚ этом всЯ суть, - кивнул Ђбст.
     Љанарис стащил с шеи салфетку, решительно встал:
     - Ќе будем терЯть времени! €дем к Ѓретмюллеру. џ сам допрошу его.
     - Ѓыть  может,  отложим  допрос  до утра?  ‚ам следует отдохнуть,
выспатьсЯ.  € предупреждаю:  это небезопасно.  Њало ли  как  он  вдруг
поведет себЯ.
     - Ќо ты будешь рЯдом!

        ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…„њЊЂџ

     Ћни двинулись по лесной тропинке,  котораЯ вела в глубь  острова.
Ѓыло  очень  темно,  и  Ђбст включил предусмотрительно взЯтый фонарик.
орох шагов в тишине, тоненький лучик света, выхватывавший из