,  ñáåðåãàß
êðóïèöû  ýíåðãèè,  ïîæàëóé,  äîòßíåøü  äî  îñòðîâà.   €   òàê   è   íå
ïî÷óâñòâóåøü,  êàê  èññßêíåò  òåïëî...  —òî ïîëüçû ïîãèáíóòü,  óíåñß ñ
ñîáîé äàííûå î ïîäâîäíîé áåðëîãå íàöèñòîâ!
     Šàðöîâ ñî  ñòîíîì  ïåðåâîðà÷èâàåòñß  íà áîê,  ëàäîíßìè ñòèñêèâàåò
ãîëîâó. Šàê ïîñòóïèòü? ƒäå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå?

     Ÿðêîå ñîëíöå.  ‡àøòèëåâøåå ìîðå.  ‚ûñîêîå ÷èñòîå íåáî. ˆ - ñêàëà,
íà   êîòîðîé   ëåæèò  ÷åëîâåê.  îãè  åãî  íåëîâêî  ïîäîãíóòû,  ïàëüöû
ðàçáðîñàííûõ ðóê  âöåïèëèñü  â  êàìåíü,  òåëî  â  ïîðåçàõ  è  ññàäèíàõ
âçäðàãèâàåò.
     ‘êîðåå áû ïîßâèëèñü òå, ÷òî îáèòàþò â ïóñòîòàõ ñêàëû!
     ó, à åñëè åãî íå çàìåòßò èëè ñî÷òóò óìåðøèì?
     ðîòßíóâ ðóêó,  Šàðöîâ íàùóïûâàåò íîæ.  ‚îò äëß  ÷åãî  õðàíèò  îí
ïîäàðîê    „æàááà.   ‚   êðàéíåì   ñëó÷àå,   ïðè   ñàìûõ   êðèòè÷åñêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ, êîãäà óæå íå íà ÷òî áóäåò íàäåßòüñß...
     -ðàç! Ží ñòàëêèâàåò íîæ â ðàñùåëèíó:  â âîäå,  ñîâñåì ðßäîì, äâå
ãîëîâû â øëåìàõ!
     ëîâöû âûáðàëèñü  íà  ñêàëó,  ïîìîãëè  äðóã  äðóãó  ñíßòü  øëåìû,
ïðèáëèæàþòñß,  íåóêëþæå øëåïàß ëàñòàìè.  ‚îò îíè ïðèñåëè íà êîðòî÷êè ó
ðàñïðîñòåðòîãî íà êàìíßõ òåëà.
     - Šòî òû, ñòàðèê? - ïî-àíãëèéñêè ñïðàøèâàåò €áñò.
     ‚îïðîñ ïîâòîðåí íà èñïàíñêîì ßçûêå,  çàòåì ïî-ôðàíöóçñêè.  ˆ ëèøü
ïîòîì çâó÷èò íåìåöêàß ðå÷ü.
     - Šòî  òû,  ñòàðèê?  -  ãîâîðèò  €áñò.  - ’û ìîðßê?  ’âîé êîðàáëü
ïîòîïëåí?
     ‘òàðèê?..
     Œîçã Šàðöîâà ðàáîòàåò ñ áåøåíûì íàïðßæåíèåì.  „à, êîíå÷íî æå, äà:
îí èñòîùåí, ãðßçåí, îáðîñ.
     €áñò êëàäåò ïàëüöû åìó íà çàïßñòüå, ñëóøàåò ïóëüñ.
     Ží âèäèò  ñòðàõ  â  ãëàçàõ  ëåæàùåãî  íà  ñêàëå ÷åëîâåêà.  î÷åìó
÷åëîâåê ïûòàåòñß ñïðßòàòü ðóêó?..
     €áñò õâàòàåò åå, ïîâîðà÷èâàåò ê ñåáå.
     - åìåö! - âîñêëèöàåò îí, óâèäåâ òàòóèðîâêó.
     òî ïîñëåäíåå, ÷òî çàïîìíèë Šàðöîâ.
     ‘îçíàíèå âåðíóëîñü ê íåìó óæå â ïîäçåìåëüå.

         * —€‘’œ ’…’œŸ * 
                               …‡“Œ–›

        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

     ‚ êóïå  íî÷íîãî  ýêñïðåññà  Œàäðèä - àðñåëîíà íàõîäèëèñü àäìèðàë
‚èëüãåëüì Šàíàðèñ è ãðóïïåíôþðåð1 ‘‘ ƒåðìàí ”åãåëåéí.  Žíè  ïðèáûëè  â
ˆñïàíèþ íåäåëþ íàçàä è òåïåðü ïîêèäàëè ýòó ñòðàíó.
     1 ƒ ð ó  ï  ï  å  í  ô  þ  ð  å  ð  -  ÷èí  â  ‘‘,  ñîîòâåòñòâóåò
ãåíåðàë-ëåéòåíàíòó.
     ƒåíåðàë ”ðàíñèñêî ”ðàíêî  è  åãî  çßòü  ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ  äåë
ˆñïàíèè  àìîí  ‘åððàíî  ‘óíüåð,  ñ  êîòîðûìè  Šàíàðèñ è ”åãåëåéí âåëè
ïåðåãîâîðû,  íà âîêçàë íå ßâèëèñü.  ƒîñòåé äîñòàâèë  ê  ïîåçäó  îôèöåð
ëè÷íîé îõðàíû ”ðàíêî, óñàäèë â âàãîí è òîò÷àñ óøåë.
     ‚ñß ýòà ñåêðåòíîñòü - ñêàæåì â ñêîáêàõ,  ÷òî îáà íåìöà ïðèáûëè  â
ˆñïàíèþ  ñ  ÷óæèìè  ïàñïîðòàìè,  -  îáúßñíßëàñü ïðîñòî:  Šðàñíàß €ðìèß
íàíîñèëà âñå áîëåå ìîùíûå  óäàðû  ïî  ïðîòèâíèêó.  €êòèâèçèðîâàëèñü  è
âîéñêà   ñîþçíèêîâ.   ˆ   âîò   èñïàíñêèé   äèêòàòîð,   ïðåæäå  øèðîêî
àôèøèðîâàâøèé ñâîè òåñíûå ñâßçè ñ ƒèòëåðîì,  êðóòî èçìåíèë òàêòèêó. Ží
è ñåé÷àñ ðàäóøíî ïðèíèìàë ýìèññàðîâ íàöèñòñêîãî ôþðåðà, ïîìîãàë íåìöàì
âñåì,  ÷åì òîëüêî  ìîã.  î,  íàâåùàß  åãî,  Šàíàðèñ  è  ”åãåëåéí  óæå
âûíóæäåíû áûëè ñîõðàíßòü èíêîãíèòî.
     €äìèðàë Šàíàðèñ ïðèâåç ”ðàíêî ëè÷íîå ïîñëàíèå ƒèòëåðà.  ’îò óæå â
êîòîðûé  ðàç  íàïîìèíàë  ãåíåðàëó  î  ðåøåíèßõ,  ïðèíßòûõ íà €íäàéñêîé
êîíôåðåíöèè2,  è ñïðàøèâàë,  êîãäà æå íàêîíåö êàóäèëüî ñäåðæèò  äàííîå
åìó,  ƒèòëåðó,  ñëîâî  è  îôèöèàëüíî âñòóïèò â âîéíó íà ñòîðîíå äåðæàâ
îñè.
     2 €  í  ä  à  í  ñ  ê  à  ß êîíôåðåíöèß - 23 îêòßáðß 1940 ãîäà âî
ôðàíöóçñêîì ãîðîäå €íäàå, ó ïîäíîæèß èðåíååâ, áëèç èñïàíñêîé ãðàíèöû,
ñîñòîßëàñü  âñòðå÷à ƒèòëåðà è ”ðàíêî,  íà êîòîðîé ïîñëåäíèé ïîäòâåðäèë
îáåùàíèå,  äàííîå ƒèòëåðó ìèíóâøèì ëåòîì â åðëèíå:  â óäîáíîå äëß íåå
âðåìß ˆñïàíèß âñòóïèò â âîéíó â ñîþçå ñ ƒåðìàíèåé.
     ”ðàíêî ïîíèìàë: Šàíàðèñ ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîáû ñêëîíèòü ˆñïàíèþ
ê  îòêðûòîìó  ó÷àñòèþ  â  âîéíå.  Ží  æäàë àòàê.  ˆ àòàêè ïîñëåäîâàëè.
€äìèðàë  íàñòàèâàë,   óáåæäàë   -   ñëîâîì,   äîáðîñîâåñòíî   âûïîëíßë
âîçëîæåííóþ   íà   íåãî  ìèññèþ.  î  äèêòàòîð,  õîðîøî  åãî  çíàâøèé,
÷óâñòâîâàë:  ãëàâà àáâåðà íåäîãîâàðèâàåò.  ‚îçìîæíî,  îí  äåðæàëñß  áû
èíà÷å,  íå  áóäü  ðßäîì  ”åãåëåéíà.  €  òîò  íè  íà  øàã íå îòõîäèë îò
Šàíàðèñà.
     ‚ ÷åì æå äåëî?  ðîææåííûé èíòðèãàí ”ðàíêî òåðßëñß â äîãàäêàõ. Ží
îáðàòèëñß çà êîíñóëüòàöèßìè ê øåôó âîåííîé ðàçâåäêè  ˆñïàíèè  ãåíåðàëó
‚èãîíó,  áåñåäîâàë  ñî ñâîèì çßòåì è äðóãèìè ÷ëåíàìè êàáèíåòà,  íî òàê
íè÷åãî è íå âûßñíèë.
     åðåä ñàìûì  îòúåçäîì  Šàíàðèñó  âñå  æå  óäàëîñü ïîä áëàãîâèäíûì
ïðåäëîãîì îòäåëàòüñß îò ñïóòíèêà è ïîáûòü ñ ”ðàíêî íàåäèíå. ‘îñòîßëàñü
îáñòîßòåëüíàß  áåñåäà.  ”ðàíêî  áûëî ñîîáùåíî,  ÷òî ìîùü ƒåðìàíèè è åå
ñîþçíèêîâ îãðîìíà è  ÷òî  íîâîå  îðóæèå,  êîòîðîå  óæå  èçãîòîâëåíî  è
âîò-âîò  áóäåò ïóùåíî â äåëî,  ïîçâîëèò âîçäåéñòâîâàòü íåïîñðåäñòâåííî
íà òåððèòîðèþ €ìåðèêè, íå ãîâîðß óæ îá €íãëèè. –åëü - âûâåñòè èç âîéíû
îáå  ýòè  ñòðàíû,  ïðèíóäèòü èõ ïîäïèñàòü ìèð è òîãäà áðîñèòü âñå ñèëû
ïðîòèâ ñàìîãî ãëàâíîãî è îïàñíîãî âðàãà - ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     €äìèðàë ïîä÷åðêèâàë:  ôþðåð  ìóäð è ïðîçîðëèâ,  ìíîãîå ãîâîðèò çà
òî,  ÷òî åãî çàìûñëû äîëæíû îñóùåñòâèòüñß. î ñ äðóãîé ñòîðîíû, â õîäå
âîèíû  óæå  áûëî  ñòîëüêî  íåîæèäàííîñòåé!..  å ñëåäóåò íåäîîöåíèâàòü
âðàãîâ,  è  â  îñîáåííîñòè  âðàãà  íîìåð  îäèí   -   îññèþ.   Šîðî÷å,
îïðåäåëåííûå êðóãè â ƒåðìàíèè ñ÷èòàþòñß ñ âîçìîæíîñòüþ ïîðàæåíèß...  €
ê  íåìó  íàäî  òùàòåëüíî  ïîäãîòîâèòüñß,  ÷òîáû  ïîðàæåíèå  íå   ñòàëî
êàòàñòðîôîé.  ‡àäà÷à  - ñîõðàíèòü öâåò íàöèè,  ãîñóäàðñòâåííûå àêòèâû,
âàæíåéøèå àðõèâû è äîêóìåíòàöèþ. „ëß öåííîñòåé è áóìàã áóäóò ñîîðóæåíû
òàéíûå õðàíèëèùà - ýòà ðàáîòà óæå íà÷àòà. —òî æå êàñàåòñß ëþäåé, òî èì
ñëåäóåò ïîäãîòîâèòü óáåæèùà â ñòðàíàõ,  ãäå ó  âëàñòè  äðóçüß  íåìöåâ.
ˆìåþòñß â âèäó íåêîòîðûå ãîñóäàðñòâà žæíîé €ìåðèêè,  €ôðèêè, …âðîïû. ‚
èõ ÷èñëå,  ðàçóìååòñß,  ˆñïàíèß.  î ýòîé ïðè÷èíå  è  ïî  ðßäó  äðóãèõ
îïðåäåëåííûå  êðóãè  ïîëàãàþò,  ÷òî  ”ðàíñèñêî  ”ðàíêî îêàæåò ƒåðìàíèè
çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ  óñëóãó,  åñëè  íå  áóäåò  ôîðñèðîâàòü  ñîáûòèß  è
ñîõðàíèò îôèöèàëüíûé íåéòðàëèòåò. Žòäåëüíûå æå èñïàíñêèå äèâèçèè ìîãóò
ïðîäîëæàòü ñðàæàòüñß â ñîñòàâå ãåðìàíñêèõ âîéñê,  êàê ýòî äåëàëîñü  äî
ñèõ ïîð...
     „èêòàòîð âûñëóøàë  âñå  ýòî  î÷åíü  âíèìàòåëüíî.  Šîãäà   Šàíàðèñ
çàêîí÷èë, îí ñ ÷óâñòâîì ïîæàë ðóêó ñâîåìó äàâíåìó äðóãó è ïîêðîâèòåëþ.
Ží öåëèêîì ñîãëàñåí ñ êàæäûì ñëîâîì àäìèðàëà.  ’îò, êàê âñåãäà, ìûñëèò
øèðîêî, âèäèò ïåðñïåêòèâó.
     ‚ çàêëþ÷åíèå  ”ðàíêî  ñêàçàë,  ÷òî   àäìèðàëà   Šàíàðèñà   ïðîñèò
ïîæàëîâàòü ê ñåáå ãåíåðàë ‚èãîí.
     ‘îñòîßëîñü è ýòî ñâèäàíèå.  óêîâîäèòåëü âîåííîé ðàçâåäêè ˆñïàíèè
çàßâèë,  ÷òî õî÷åò ñäåëàòü ïîäàðîê àäìèðàëó. å÷ü èäåò îá óäèâèòåëüíîì
èçîáðåòåíèè,  êîòîðîå,  êàê  îí  íàäååòñß,  ñîñëóæèò  õîðîøóþ   ñëóæáó
íåìåöêèì äðóçüßì.
     ‚ñêîðå äâà îôèöåðà âíåñëè è ïîñòàâèëè íà ñòîë  òßæåëûé  êëåò÷àòûé
ñàêâîßæ.  ‚èãîí  ðàñêðûë  åãî.  ‚  ñàêâîßæå  áûë ñåðåáðèñòûé öèëèíäð ñ
ïåðåêëþ÷àòåëßìè,  øêàëàìè,   èçìåðèòåëüíûìè   ïðèáîðàìè   è   ïîäîáèåì
ìàëåíüêîãî ýêðàíà.
     ‡àòåì èç ñàêâîßæà áûë èçâëå÷åí êîíâåðò ñ ÷åðòåæàìè  óñòðîéñòâà  è
îïèñàíèåì ðàáîòû.
     Šàíàðèñ âíóòðåííå  óñìåõíóëñß.  ‹þäè  èç  èñïàíñêîé   ðåçèäåíòóðû
àáâåðà  åùå  ñåìü  ìåñßöåâ  íàçàä  òàéíî  ñêîïèðîâàëè  è ïåðåïðàâèëè â
ƒåðìàíèþ ÷åðòåæè ýòîãî èçîáðåòåíèß!
     Œåæäó òåì ‚èãîí íåòåðïåëèâî ñëåäèë çà àäìèðàëîì,  çíàêîìèâøèìñß ñ
ïîäàðêîì.  àêîíåö Šàíàðèñ îòëîæèë áóìàãè, ïðîòßíóë ãåíåðàëó îáå ðóêè.
„ðóçüß ñåðäå÷íî îáíßëèñü.
     - ƒäå âû äóìàåòå  èñïîëüçîâàòü  ýòî?  -  ñïðîñèë  ‚èãîí,  ãëàçàìè
ïîêàçûâàß íà ïðèáîð.
     - àäî ïîäóìàòü.  - Šàíàðèñ íåîïðåäåëåííî  ïîâåë  ïëå÷îì.  -  ’àê
ñðàçó è íå ðåøèøü...
     ‚èãîè ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - Šîíå÷íî,  íà ýòî íóæíî âðåìß,  - çàìåòèë îí. ˆ âäðóã äîáàâèë: -
ðîøó ó÷åñòü, óñòðîéñòâî îñîáåííî õîðîøî äåéñòâóåò ïîä âîäîé.
     å áûëî ëè â ñëîâàõ ‚èãîíà íàìåêà?  Šàíàðèñ èñïûòóþùå âçãëßíóë íà
ñîáåñåäíèêà. € òîò îêîí÷àòåëüíî îãîðîøèë ãîñòß.
     - ‘îâåòóþ âàì,  - íåáðåæíî ïðîãîâîðèë ‚èãîí,  óêëàäûâàß öèëèíäð â
ñàêâîßæ è çàùåëêèâàß çàìêè,  - ñîâåòóþ ïåðåäàòü ýòó øòóêó íà èñïûòàíèå
€ðòóðó €áñòó.
     Šàíàðèñ íå çíàë,  ÷òî è äóìàòü.  „ëß âñåõ íåïîñâßùåííûõ €áñò  óæå
íåñêîëüêî ëåò êàê èñ÷åç.  ƒäå îí, ÷åì çàíèìàåòñß, çíàëè ëèøü íåñêîëüêî
÷åëîâåê èç ÷èñëà áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ àäìèðàëà.  ‚ûõîäèò,  ýòî íå áûëî
ñåêðåòîì  è äëß ”ðàíêî!  îëåå òîãî,  ñåé÷àñ â ñëîâàõ ‚èãîíà ïðîçâó÷àë
ßâíûé íàìåê íà òî,  ÷òî  èñïàíöàì  èçâåñòíî  è  î  ïîõèùåíèè  ÷åðòåæåé
ïðèáîðà,  è  î  òîì,  ÷òî  ïðèáîð  óæå ñîçäàí íåìöàìè è èñïûòûâàåòñß ó
€áñòà.  ‚îò  êàêîé  ïîäòåêñò  èìåë  ýòîò  ñåðäå÷íûé  ïîäàðîê.   ”ðàíêî
óáåäèòåëüíî äîêàçàë, ÷òî è îí íå ïðîñò, ïàëüöà â ðîò åìó íå êëàäè!
     € ïîåçä  ì÷àëñß  è  ì÷àëñß,  ïðèáëèæàßñü  ê  çàïàäíîìó  ïîáåðåæüþ
ñòðàíû.  ’àì,  íå  äîåçæàß  ñîòêè êèëîìåòðîâ äî àðñåëîíû,  â óêðîìíîé
áóõòå ’åððàõîíû,  Šàíàðèñà è åãî ñïóòíèêà æäàëà  ãåðìàíñêàß  ïîäâîäíàß
ëîäêà.
     ”åãåëåéí ñèäåë â ãëóáèíå êóïå,  ó îêíà. åðåä íèì âûñèëàñü ñòîïêà
èëëþñòðèðîâàííûõ  æóðíàëîâ,  êîòîðûå  îí ïðîñìàòðèâàë è øâûðßë íà ïîë.
ƒðóïïåíôþðåð íåïðåðûâíî êóðèë è ëîâêî ñïëåâûâàë â îòêðûòîå îêíî.
     Šàíàðèñ óñòðîèëñß  áëèæå  ê  äâåðè.  ‘òþàðä  ïîñòàâèë  ïåðåä  íèì
áóòûëêó ìàäåðû.  î øåôó àáâåðà áûëî íå äî âèíà. Œûñëåííî îí íàõîäèëñß
äàëåêî  îòñþäà,  â  îêêóïèðîâàííîì  âåðìàõòîì  ãîðîäå  ‘ìîëåíñêå,  ãäå
âîò-âîò äîëæíû áûëè óáèòü ƒèòëåðà.
     ‚ñþ ïîñëåäíþþ  íåäåëþ Šàíàðèñ òîëüêî îá ýòîì:  è äóìàë.  ˆ êàæäûé
÷àñ  óâåëè÷èâàë  íàïðßæåíèå.  ‚ðåìß,  êîãäà  ðàäèî  ðàçíåñåò  ïî  ìèðó
îøåëîìëßþùóþ âåñòü, ïðèáëèæàëîñü...
     Šàíàðèñ íåðâíè÷àë.  ‚ êîòîðûé ðàç ïåðåáèðàë  îí  â  ïàìßòè  ýòàïû
ðàñïðåé,  áîðüáû  âíóòðè  âåðìàõòà  è  ïàðòèè...  òî ìîãëî ïîêàçàòüñß
ñòðàííûì:  áîðüáà  ñðåäè  åäèíîìûøëåííèêîâ!  ‚åäü  ãåíåðàëû,  âåðõóøêà
ïàðòèè  è  ‘‘,  êîðîëè  ïðîìûøëåííîñòè  è  äåíåæíûå  òóçû  -  âñå  îíè
èñïîâåäîâàëè îäíó è òó æå  âåðó.  Žäèíàêîâîé  áûëà  è  öåëü:  ƒåðìàíèß
äîëæíà âëàäû÷åñòâîâàòü íà çåìëå,  âñå îñòàëüíîå ëèáî áóäåò ñëóæèòü åé,
ëèáî îáðå÷åíî íà óíè÷òîæåíèå.  ˆ òåì íå  ìåíåå  áîðüáà  íå  òîëüêî  íå
óòèõàëà, íî ãîä îò ãîäà ñòàíîâèëàñü âñå íåïðèìèðèìåå, ßðîñòíåå. îðüáà
çà âëàñòü,  çà ìåñòî íà  ñàìîé  âåðõóøêå.  îðüáà  çà  áëàãîñêëîííîñòü
ôþðåðà è áîðüáà ïðîòèâ ñàìîãî ƒèòëåðà,  êîãäà îáñòàíîâêà îñëîæíèëàñü è
íàä ðåéõîì ñãóùàëèñü òó÷è...
     ˆòàê, ñ ÷åãî íà÷àëîñü?  Šòî ïîäàë ìûñëü óáèòü ƒèòëåðà,  åñëè òîãî
ïîòðåáóþò îáñòîßòåëüñòâà?
     Šàíàðèñ áåñïîêîéíî çàäâèãàëñß íà ñâîåì äèâàíå, ïåðåäåðíóë ïëå÷îì.
„à îí æå, ñàì ƒèòëåð. ˆìåííî îí, è íèêòî äðóãîé!
     Šàíàðèñ âñïîìèíàåò.  30  èþëß  1934  ãîäà.  ‘  ðàññâåòîì  ïî âñåé
ƒåðìàíèè ãðåìßò âûñòðåëû.  ‹þäåé,  óêàçàííûõ  â  ñïèñêàõ,  áåçæàëîñòíî
óáèâàþò  íà óëèöàõ,  â äîìàõ,  ïðßìî â ïîñòåëßõ - âñþäó,  ãäå áû èõ íè
çàñòàëè.  åðåïóãàííûå îáûâàòåëè çàáèëèñü â  ùåëè,  íå  ñìåß  âûñóíóòü
íîñà.
     ‚ åðëèíå äåéñòâóåò ƒåðèíã,  â Œþíõåíå - ñàì  ƒèòëåð.  “íè÷òîæåíû
ƒðåãîð  ˜òðàññåð,  žëèóñ  ˜ëåéõåð,  äåñßòêè  äðóãèõ ðóêîâîäèòåëåé ‘€1.
ƒèòëåð  áåðåò  íà  ñåáß  íàèáîëåå  îòâåòñòâåííóþ  ÷àñòü  îïåðàöèè.  Ží
íàïðàâëßåòñß   íà   âèëëó  ñâîåãî  "ñòàðèííîãî  äðóãà  è  ñïîäâèæíèêà"
íà÷àëüíèêà øòàáà ‘€ ðíñòà åìà.
     1 ‘ € - øòóðìîâûå îòðßäû.
     "Šòî èäåò?" - ñïðàøèâàþò ïðè âõîäå.
     "’åëåãðàììà èç Œþíõåíà", - èçìåíèâ ãîëîñ, îòâå÷àåò ƒèòëåð.
     „âåðü îòïèðàåòñß.   ‘îïðîâîæäàþùèå   ôþðåðà   ýñýñîâöû  ðàçðßæàþò
ïèñòîëåòû â õîçßèíà äîìà.
     åñêîëüêèìè ÷àñàìè ïîçæå ìîùíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé àïïàðàò íàöèñòîâ
îáúßâèë ñòðàíå: ðóêîâîäèòåëè øòóðìîâèêîâ ïðåäàëè äåëî ôþðåðà, óñòðîèëè
çàãîâîð è ãîòîâèëè ïóò÷. Žäíàêî ôþðåð ñ ïðîçîðëèâîñòüþ ãåíèß ðàññòðîèë
èõ ïëàíû.  ˆçìåííèêè óíè÷òîæåíû.  ‚ ñòðàíå ìèð  è  ñïîêîéñòâèå.  ‘ëàâà
ôþðåðó!
     ‚ ƒåðìàíèè ìíîãèå âåðèëè ýòîìó.  î óæ Šàíàðèñó-òî áûëî èçâåñòíî,
÷òî èñòîøíûå âîïëè ïðåññû è ðàäèî îòíîñèòåëüíî ïóò÷à - ÷èñòåéøàß ëîæü.
ðîñòî ƒèòëåðó,  ƒåðèíãó è ƒèììëåðó ïîòðåáîâàëîñü óáðàòü òåõ èç  ñâîèõ
áûâøèõ êîëëåã, íóæäà â êîòîðûõ ìèíîâàëà...
     àçóìååòñß, âñå ýòî íå îñòàëîñü â òàéíå.  àçâå ñïðß÷åøü òàêîå? ˆ
âîò òåïåðü,  êîãäà ïðèøëî âðåìß,  ìåòîä ƒèòëåðà  çàãîâîðùèêè  îáðàòèëè
ïðîòèâ íåãî ñàìîãî.
     ”åãåëåéí çàâîçèëñß íà äèâàíå,  îòáðîñèë  î÷åðåäíîé  ïðîñìîòðåííûé
æóðíàë,  âçßë íîâûé.  ‚ ðóêàõ ó íåãî îêàçàëñß òîëñòûé èëëþñòðèðîâàííûé
åæåíåäåëüíèê.  ƒåíåðàë  óñåëñß  ïîóäîáíåå,  ðàñêðûë  åãî  è  ñ÷àñòëèâî
óëûáíóëñß. Ží òàê è çàìåð ñ æóðíàëîì ïåðåä ãëàçàìè.
     Šàíàðèñ, èñêîñà  íàáëþäàâøèé  çà  ñïóòíèêîì,  ñ  ïðîôåññèîíàëüíûì
ëþáîïûòñòâîì  çàãëßíóë åìó ÷åðåç ïëå÷î.  Ží è ðàíüøå äîãàäûâàëñß,  ÷òî
èùåò ”åãåëåéí â âîðîõå æóðíàëîâ è ãàçåò,  è òåïåðü  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì
îòìåòèë, ÷òî íå îøèáñß. ƒðóïïåíôþðåð ðàññìàòðèâàë ôîòî, íà êîòîðîì áûë
çàïå÷àòëåí ìîìåíò áåãîâ:  èïïîäðîì,  êðè÷àùèå ëþäè,  ïåñòðûå ôëàãè è -
ëîøàäè,  ïðèáëèæàþùèåñß  ê  ôèíèøó.  ‚ïåðåäè  ì÷àëñß  îãðîìíûé âîðîíîé
æåðåáåö.  Ží ðàñïëàñòàëñß â âîçäóõå,  êàçàëîñü,  ãîòîâûé âûðâàòüñß  èç
òîíêèõ,  áóäòî èãðóøå÷íûõ,  îãëîáåëü: âûòßíóòàß ìîùíàß øåß è ìàëåíüêàß
ñóõàß  ãîëîâà,  ðàñïóøåííûé  ïî  âåòðó  õâîñò.  …çäîê,  èçî  âñåõ  ñèë
íàòßãèâàâøèé âîææè, ïî÷òè ëåæàë íà êà÷àëêå.
     àññìàòðèâàß ðûñàêà,  ”åãåëåéí âçäûõàë îò óäîâîëüñòâèß, ïîêà÷èâàë
ãîëîâîé,  ïðè÷ìîêèâàë.  îòîì, ñêîñèâ ãëàç è óáåäèâøèñü, ÷òî çà íèì íå
ñëåäßò,  áûñòðûì äâèæåíèåì âûðâàë ñòðàíèöó ñî ñíèìêîì è çàïðßòàë åå  â
êàðìàí.
     Šàíàðèñ áðåçãëèâî ïîäæàë ãóáû.  îæå, êàê íåíàâèäåë îí è ïðåçèðàë
ýòîãî ÷åëîâåêà! ‚ðîæäåííàß, èíòóèòèâíàß íåïðèßçíü àðèñòîêðàòà ê ïëåáåþ
ñìåøèâàëàñü ñ ÷óâñòâîì ñòðàõà îò ñîçíàíèß îïàñíîñòè,  âñåãäà ãðîçèâøåé
ñî  ñòîðîíû  ”åãåëåéíà,  è çàâèñòüþ ê âûñêî÷êå,  ÷üß êàðüåðà âûãëßäåëà
ôàíòàñòè÷åñêîé äàæå ïî ìåðêàì ãèòëåðîâñêîé ñàòðàïèè.
     - ðîõâîñò,- ïðîáîðìîòàë àäìèðàë.
     …ùå íå òàê äàâíî íè Šàíàðèñ,  íè äðóãèå âåëüìîæè òðåòüåãî ðåéõà è
íå ïîäîçðåâàëè î ñóùåñòâîâàíèè ƒåðìàíà ”åãåëåéíà.  ‚ïðî÷åì,  ìíîãèå èç
íèõ,  ïîñåùàâøèå çíàìåíèòóþ ñêàêîâóþ êîíþøíþ Šðèñòèàíà ‚åáåðà, ñòàðîãî
÷ëåíà  ‘„€2,  ëîâêîãî  äåëüöà è ßðîãî ïî÷èòàòåëß ƒèòëåðà,  âåðîßòíî,
âèäåëè òàì ðàñòîðîïíîãî êîíþõà,  óìåâøåãî íà  äèâî  âû÷èñòèòü  ëîøàäü,
êðàñèâî âûâåñòè åå íà ñìîòð, à ïðè ñëó÷àå - è ïðîñêàêàòü ïî ìàíåæó.
     2 ‘„€- íàöèñòñêàß ïàðòèß.
     òî è áûë ”åãåëåéí.
     îçæå îí ñòàë æîêååì,  ó÷àñòâîâàë â êðóïíûõ ñêà÷êàõ,  íà  êîòîðûõ
ñîáèðàëàñü áåðëèíñêàß çíàòü, äàæå áðàë êîå-êàêèå ïðèçû.
     ‡äåñü ”åãåëåéí,  çà âñþ ñâîþ æèçíü íå ïðî÷èòàâøèé íè åäèíîé êíèãè
è åäâà ñïîñîáíûé ïîñòàâèòü ïîäïèñü â ïëàòåæíîé âåäîìîñòè, ïîêàçàë ñåáß
òîíêèì ïîëèòèêîì:  îí  ñòàë  óõàæèâàòü  çà  íåêîåé  äåâèöåé  ïî  èìåíè
ƒðåòåëü.  „åâèöà  íå  èìåëà  íè êàïèòàëîâ,  íè òèòóëîâàííûõ ðîäèòåëåé.
Šàêèå æå íåîáûêíîâåííûå äîñòîèíñòâà îáíàðóæèë â íåé êîíþõ è æîêåé?
     ‚ñêîðå ýòî   âûßñíèëîñü.   ‚ñå   àõíóëè,   êîãäà   ñîïðîâîæäàåìàß
”åãåëåéíîì ƒðåòåëü ïîßâèëàñü â  àòåëüå  íàöèñòñêîãî  "ôîòîãðàôà  íîìåð
îäèí" Œàêñà ƒîôìàíà.
     €ññèñòåíòêà ôîòîãðàôà  íåæíî  ïîöåëîâàëàñü   ñ   ƒðåòåëü,   çàòåì
îáëîáûçàëà è ñàìîãî ”åãåëåéíà.
     €ññèñòåíòêó çâàëè …âà ðàóí. åäàâíî îíà ñòàëà ëþáîâíèöåé ôþðåðà.
ƒðåòåëü áûëà åå ñåñòðîé.
     ‘èßþùèé ”åãåëåéí ïîêèíóë ôîòîãðàôèþ.  ‘îïðîâîæäàåìûé çàâèñòëèâûìè
âçîðàìè,   îí   áåðåæíî  âåë  ïîä  ðóêó  ñîêðîâèùå,  íèñïîñëàííîå  åìó
ïðîâèäåíèåì.
     “ ƒðåòåëü  -  áóðíûé òåìïåðàìåíò.  Žíà äåéñòâóåò íå ïîêëàäàß ðóê.
”åãåëåéí ïðèíßò â ‘„€,  âñòóïàåò  â  ‘‘.  Ž  íåì  òîëêóþò,  ïèøóò  â
ãàçåòàõ.  Šàê ãîâîðèòñß, íà ãëàçàõ èçóìëåííîé ïóáëèêè îí øàãàåò, íåò -
ñêà÷êàìè âçáåãàåò ïî ëåñòíèöå êàðüåðû!  ˆ âîò óæå îí -  ãåíåðàë  ‘‘  è
äîâåðåííûé ñîòðóäíèê âñåñèëüíîãî ƒèììëåðà.
     ’àê âûøåë â ëþäè ƒåðìàí ”åãåëåéí.
     ‚ ñîâìåñòíîé  ñ  Šàíàðèñîì  ïîåçäêå îí âûïîëíßë âåñüìà äåëèêàòíóþ
ìèññèþ.  Žôèöèàëüíî ”åãåëåéí áûë íàçíà÷åí ó÷àñòâîâàòü â ïåðåãîâîðàõ  ñ
”ðàíêî,   èáî  ƒèòëåð  ïîðó÷èë  ýòî  àáâåðó  è  ‘•€1.  ”àêòè÷åñêè  æå
ðåéõñôþðåð ‘‘ è ãëàâà ïîëèöèè áåçîïàñíîñòè ƒåíðèõ ƒèììëåð ïîñëàë åãî ñ
åäèíñòâåííîé  öåëüþ  - íå ñïóñêàòü ñ Šàíàðèñà ãëàç.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß
ƒèììëåð ñòàë ïðèñòàëüíî íàáëþäàòü çà "÷åðíûì àäìèðàëîì", èáî çàïîëó÷èë
âåñüìà âàæíóþ èíôîðìàöèþ.  ”åãåëåéí äîëæåí áûë äîáèòüñß,  ÷òîáû åãî (à
çíà÷èò,  è ƒèììëåðà) Šàíàðèñ ïîñâßòèë â ñîêðîâåííóþ òàéíó àáâåðà. òîé
òàéíîé áûëè óïðàâëßåìûå òîðïåäû, €áñò è åãî ëîãîâî.
     1  ‘ • € - ƒëàâíîå èìïåðñêîå óïðàâëåíèå áåçîïàñíîñòè.
     …ùå íåäåëþ  íàçàä  ”åãåëåéí  íå  çíàë,  êàê ïðèñòóïèòü ê äåëó.  €
ïîçàâ÷åðà âûïîëíèë òðóäíîå ïîðó÷åíèå ñâîåãî ñâèðåïîãî ïàòðîíà.
     ‚ òîò äåíü îí òîëüêî ÷òî ïîîáåäàë,  êàê âäðóã ïîçâîíèë ãåðìàíñêèé
ïîñîë â Œàäðèäå ôîí ˜òîðåð.  Ží ñîîáùèë:  íà  èìß  ”åãåëåéíà  ïîëó÷åíà
ñðî÷íàß øèôðîâêà.
     —åðåç ïîë÷àñà,  çàïåðøèñü â îäíîé èç êîìíàò ïîñîëüñêîãî îñîáíßêà,
”åãåëåéí ïðèñòóïèë ê èçó÷åíèþ äëèííûõ êîëîíîê öèôð,  åäâà óìåñòèâøèõñß
íà  íåñêîëüêèõ  ëèñòàõ  áóìàãè.  „åëî  äâèãàëîñü  ìåäëåííî,  õîòß   çà
ïîñëåäíèå  ãîäû  ãåíåðàë  çíà÷èòåëüíî  ïðåóñïåë  â ãðàìîòå.  ’ðóäíîñòü
çàêëþ÷àëàñü â òîì,  ÷òî äîêóìåíò áûë çàøèôðîâàí îñîáî  ñëîæíûì  êîäîì,
êëþ÷ ê êîòîðîìó èìåëè ëèøü äâîå - ƒèììëåð è îí.
     ˆ âîò íàä ñòîëèöåé ˆñïàíèè íî÷ü,  âñå â ïîñîëüñòâå îòïðàâèëèñü íà
ïîêîé,  à  ”åãåëåéí,  çàêîí÷èâ  ðàáîòó,  ñèäèò çà ñòîëîì,  áëåäíûé,  ñ
îñòàíîâèâøèìèñß ãëàçàìè. ‚ïåðâûå æàëååò îí, ÷òî ïîêèíóë êîíþøíþ. ‘ðåäè
ëîøàäåé áûëî íå â ïðèìåð ïîêîéíåå.  € çäåñü...  ‚ ñàìîì äåëå,  ñòðàøíî
ïîäóìàòü, ÷òî ïðîèçîéäåò ñ íèì, åñëè ƒèòëåðà óáåðóò! ‘ëó÷èñü òàêîå - è
îí ïîãèá.  „à è ðåéõñôþðåðó ‘‘ íå ïîçäîðîâèòñß.  î÷åìó æå òàê ñïîêîåí
ƒèììëåð â ñâîåì ïèñüìå?  ”åãåëåéí òðèæäû ïåðå÷èòàë åãî,  íî íå íàøåë è
íàìåêà íà òî, ÷òî øåô íåðâíè÷àåò.
     —àñû íà ñòîëå ìåëîäè÷íî îòçâàíèâàþò ïîëíî÷ü. îðà â ïîñòåëü. àäî
âûñïàòüñß, ÷òîáû âñòàòü ñî ñâåæåé ãîëîâîé.
     ”åãåëåéí òßæåëî ïîäíèìàåòñß ñ  êðåñëà,  ëèñò  çà  ëèñòîì  ñæèãàåò
øèôðîâêó, òùàòåëüíî ïåðåìåøèâàåò ïåïåë è ñïóñêàåò åãî â êàíàëèçàöèþ...
     “òðîì ó  íåãî  áûë  ïðîäîëæèòåëüíûé  ðàçãîâîð  ñ  Šàíàðèñîì.  ‚îò
çàïèñü.

     ”åãåëåéí. ‡äðàâñòâóéòå, àäìèðàë. •îðîøî âûñïàëèñü?
     Šàíàðèñ. ‚û ïðèøëè ñïðîñèòü ìåíß îá ýòîì?
     ”åãåëåéí. „à... î íå òîëüêî...
     Šàíàðèñ. ’îãäà íå òßíèòå.
     ”åãåëåéí. ‹àäíî. ’àê âîò, ýòî ñëó÷èòñß çàâòðà.
     Šàíàðèñ. —òî èìåííî?
     ”åãåëåéí. ’î,  ÷òî çàäóìàëè  â  ‘ìîëåíñêå  âàøè  åäèíîìûøëåííèêè,
óâàæàåìûé àäìèðàë.
     Šàíàðèñ. Ÿ âñå åùå íå ïîíèìàþ.
     ”åãåëåéí. €õ,  âñå åùå íå ïîíèìàåòå!  ’îãäà ïîßñíþ. Ÿ èìåþ â âèäó
àêöèþ ôîí ’ðåñêîâà.
     Šàíàðèñ. îæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå.
     ”åãåëåéí. ‡íà÷èò, âû âñå ïðèçíàåòå?
     Šàíàðèñ. Ÿ ñèëþñü ïîíßòü, ê ÷åìó âû êëîíèòå.
     ”åãåëåéí. ’àê.  ‘èëèòåñü ïîíßòü...  Œåñßö  íàçàä  âû  ïîáûâàëè  â
‘ìîëåíñêå. òî ïðàâèëüíî?
     Šàíàðèñ. àçóìååòñß. Ÿ ïðîâåë òàì íåäåëþ.
     ”åãåëåéí. ‚û åçäèëè ïî äåëàì ñëóæáû?
     Šàíàðèñ. ‚  ‘ìîëåíñêå  ñîñòîßëîñü  ñîâåùàíèå  ðàáîòíèêîâ  àáâåðà.
Šñòàòè, âàøåìó øåôó õîðîøî èçâåñòíî îá ýòîì.
     ”åãåëåéí. …ìó èçâåñòíî è äðóãîå.
     Šàíàðèñ. ‚û ãîâîðèòå çàãàäêàìè, ëþáåçíûé ”åãåëåéí.
     ”åãåëåéí. “æ åñëè î çàãàäêàõ,  òî âû èìè áèòêîì íàáèòû,  àäìèðàë.
—òî ýòî çà øòóêà - ìàñòè÷íàß âçðûâ÷àòêà?
     Šàíàðèñ. ‚îí âû î ÷åì!..  —òî æ,  ýòî çàíßòíàß øòóêà.  Žíà  âðîäå
çàìàçêè  -  ïðèêðåïè åå êóäà óãîäíî,  õîòü ê òóëüå âàøåé øëßïû.  ‡àòåì
âêëþ÷àåòñß êðîõîòíûé êèñëîòíûé âçðûâàòåëü è...  äåëî â øëßïå! ó-íó, ß
ïîøóòèë!  Žíà íå äåéñòâóåò ïðîòèâ ìîèõ äðóçåé. Œû âåðíåìñß â åðëèí, è
ß îõîòíî ïîêàæó åå âàì. •îòèòå ñ íåé ïîçíàêîìèòüñß?
     ”åãåëåéí. ‘äàåòñß ìíå,  ÷òî ïîçíàêîìèòüñß ñ íåé ìîæíî íå òîëüêî â
åðëèíå, íî è åùå êîå-ãäå. ‘êàæåì, â ‘ìîëåíñêå! ˆëè ß îøèáàþñü?
     Šàíàðèñ. Žøèáàåòåñü,   ëþáåçíûé   ”åãåëåéí.   ‚û  òàê  äàëåêè  îò
èñòèíû!..
     ”åãåëåéí. î âû ñàìè äîñòàâèëè åå â ýòîò ãîðîä!
     Šàíàðèñ. ‘íîâà îøèáàåòåñü.
     ”åãåëåéí. åò,  ÷åðò  âîçüìè,  íå  îøèáàþñü.  ‚û âðó÷èëè åå íå òî
íà÷àëüíèêó øòàáà àðìåéñêîé ãðóïïû "–åíòð" ãåíåðàëó ôîí ’ðåñêîâó, íå òî
îäíîìó èç âàøèõ ëþäåé - ƒàíñó ôîí „îíàíè èëè ”àáèàíó ôîí ˜ëàáðåíäîðôó.
     Šàíàðèñ. ‚û áèòêîì íàáèòû  ëîæüþ,  ëþáåçíûé  ”åãåëåéí.  ”àíòàçåð,
êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë.
     ”åãåëåéí. ‹àäíî, íå áóäåì ïðåïèðàòüñß. å ýòî ãëàâíîå.
     Šàíàðèñ. Ÿ âèæó - ãëàâíîå âïåðåäè?
     ”åãåëåéí. „à,  è âû çíàåòå ýòî.  ‚åäü ôþðåð óæå  äâà  äíß  êàê  â
‘ìîëåíñêå!
     Šàíàðèñ. Ží èíñïåêòèðóåò òàì âîéñêà.
     ”åãåëåéí. € òî,  ÷òî ôþðåð çàâòðà âîçâðàùàåòñß â àñòåíáóðã,  âàì
òîæå èçâåñòíî?
     Šàíàðèñ. åò,  ß ïîëàãàë,  ôþðåð çàäåðæèòñß â ‘ìîëåíñêå. ‚ïðî÷åì,
åìó, âåðîßòíî, âèäíåå.
     ”åãåëåéí. ’àê  âîò,  îí  íå  çàäåðæèòñß.  Ží ëåòèò çàâòðà.  ˆ ìíå
ïîðó÷åíî ïåðåäàòü âàì, ÷òî ñ íèì íè÷åãî íå ñòðßñåòñß - íè ïî äîðîãå íà
àýðîäðîì,  íè â ñàìîëåòå,  íè íà ïóòè ñ àýðîäðîìà â ñòàâêó. Šîðî÷å, îí
áëàãîïîëó÷íî ïðèáóäåò â "‚îëüôøàíöå"1.
     1 "‚îëüôøàíöå" - "‚îë÷üå ëîãîâî". ’àê íàçûâàëàñü ñòàâêà ƒèòëåðà â
‚îñòî÷íîé ðóññèè, áëèç ãîðîäà àñòåíáóðãà.
     Šàíàðèñ. ‘   ôþðåðîì   íåîòëó÷íî   íàõîäßòñß   àäúþòàíòû  ðàíäò,
•åéöëèíãå è äðóãèå. „à è ôîí åëîâ, êàæåòñß, ñ íèì. òî íàäåæíûå ëþäè.
Šàê  âñåãäà,  ñàìîëåò  áóäóò  âåñòè àóýð è èòö2.  ‚ ýñêîðò íàçíà÷åíû
èñòðåáèòåëè èç äèâèçèè "Šîíäîð". —òî æå ìîæåò ñëó÷èòüñß ñ ôþðåðîì?
     2 ˜òaíäapòeíôþpepû  ðàíäò  è  ôîí  åëîâ  -  àäúþòàíòû ƒèòëåðà;
øòóðìáàíôþðåð  •åéöëèíãå  -  ëàêåé  ƒèòëåðà;   îáåðøòóðìôþðåð   àóýð,
ãàóïòøòóðìôþpep èòö - åãî ëè÷íûå ïèëîòû.
     ”åãåëåéí. „èâëþñü âàøåé âûäåðæêå,  àäìèðàë.  åðâû ó âàñ,  êàê  ó
ìàêëåíáóðãñêîãî òßæåëîâîçà.
     Šàíàðèñ. ðèßòíî ñëûøàòü. ‚ òßæåëîâîçàõ âû ðàçáèðàåòåñü.
     ”åãåëåéí. ‚îò  âû  êàê  îáî  ìíå!..  “æ  âû  íå  óïóñòèòå  ñëó÷àß
ïîäêîëîòü ìåíß...  î õîòåë áû  ß  âèäåòü,  êàê  âû  çàïëßøåòå,  êîãäà
âçðûâ÷àòêó  èçâëåêóò  èç  ñàìîëåòà è öåëåõîíüêîé ïðåïîäíåñóò ôþðåðó...
îã ìîé,  äà âû ñìååòåñü!  ‚àñ íå ñòðàøèò âñå òî, ÷òî ñëó÷èòñß çàâòðà?
ðîñòèòå, àäìèðàë, ìîæíî ïîäóìàòü - âû ñïßòèëè!
     Šàíàðèñ. ‹àäíî,  ëàäíî, ñàäèòåñü íà ìåñòî. ‘àäèòåñü, è ïîãîâîðèì,
”åãåëåéí.  ‚îò  òàê.  ‚÷åðà âû ïîëó÷èëè øèôðîâêó?  îëüøóþ øèôðîâêó èç
åðëèíà?
     ”åãåëåéí. „à.
     Šàíàðèñ. ‡àäàíèå?
     ”åãåëåéí. „à.
     Šàíàðèñ. „îëæíû äîáèòüñß, ÷òîáû ß ïîêàçàë âàì "1-W-1"? ðîíþõàëè,
÷òî ß ñîáèðàþñü òóäà? ‚û èç-çà ýòîãî ïðåäïðèíßëè âåñü âàø øàíòàæ?
     ”åãåëåéí. „à.
     Šàíàðèñ. •îðîøî.  ‘îîáùèòå  ƒèììëåðó,  ÷òî  ß âîçüìó âàñ ñ ñîáîé.
ƒîòîâüòåñü ê îòúåçäó.
     ”åãåëåéí. òî íå âñå.
     Šàíàðèñ. Žãî, âû íåíàñûòíû. ó?
     ”åãåëåéí. —òî  çà  òßæåëûé êëåò÷àòûé ñàêâîßæ âíåñëè â âàãîí âñëåä
çà âàìè? Ÿ ëþáîïûòåí, êàê æåíùèíà, è ìíå âñå êàæåòñß...
     Šàíàðèñ. ‡äåñü íåò íèêàêîãî ñàêâîßæà.
     ”åãåëåéí. ,  áðîñüòå!  ‚îò îí,  ó  äâåðè...  €,  ÷åðò!  Šóäà  îí
äåâàëñß?
     Šàíàðèñ. ‡äåñü íå áûëî íèêàêîãî ñàêâîßæà.
     ”åãåëåéí. ‹àäíî,  ëàäíî.  îêà  ß  áûë  çàíßò  æóðíàëàìè,  êòî-òî
âûâîëîê åãî èç êóïå.  ‚åäü òàê?  —òî æ,  âàøà âçßëà.  ðîâåëè ìåíß,  à
òåïåðü óõìûëßåòåñü. å ðàíî ëè?..

     ‚ ïóíêò  íàçíà÷åíèß  ïîåçä  ïðèáûë  â  ñåðåäèíå  äíß.  Šàíàðèñ  í
”åãåëåéí  íåìåäëåííî  ïðîñëåäîâàëè  â îòåëü,  ãäå èì áûëè ïðèãîòîâëåíû
êîìíàòû.
     óäòî ñãîâîðèâøèñü,  îíè  çàïåðëèñü  â  ñâîèõ  íîìåðàõ  è  òîò÷àñ
âêëþ÷èëè  ïðèåìíèêè.  Žáåäàëè  è  óæèíàëè  îíè  òîæå  ó  ñåáß,   áîßñü
ïðîïóñòèòü âàæíîå ñîîáùåíèå.  î åðëèí ïåðåäàâàë îáû÷íóþ èíôîðìàöèþ è
ìóçûêó. € ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ƒèòëåð æèâ è íåâðåäèì - âåñòü î åãî ãèáåëè
ìãíîâåííî ðàçíåñëàñü áû â ýôèðå.
     î÷üþ Šàíàðèñ ïîêèíóë îòåëü.
     Ží âåðíóëñß  ïîä  óòðî,  ïðèíßë  âàííó  è  ëåã  â ïîñòåëü.  —åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ äîëæíî áûëî íà÷àòüñß óòîìèòåëüíîå  ïóòåøåñòâèå,  ïåðåä
êîòîðûì ñëåäîâàëî îòäîõíóòü.
     î ñîí íå ïðèõîäèë.  Šàíàðèñ âîðî÷àëñß â êðîâàòè,  âñïîìèíàß  âñå
òî, ÷òî óäàëîñü óçíàòü.
     ˆòàê, ‘ìîëåíñê,  ñåðåäèíà äíß.  àä ïîëóðàçðóøåííûì ãîðîäîì  âîþò
ñèðåíû.  ‚îçäóøíàß  òðåâîãà  çàãîíßåò  ëþäåé  â ïîäâîðîòíè,  ïîäâàëû è
ïîãðåáà.  î îïóñòåâøèì óëèöàì ì÷èòñß âåðåíèöà àâòîìîáèëåé. òî ƒèòëåð
â ñîïðîâîæäåíèè ýñêîðòà ñëåäóåò íà àýðîäðîì.
     ‡äåñü óæå ñòîèò ãîòîâûé ê âûëåòó ñàìîëåò.  ‚ âîçäóõå  áàððàæèðóþò
èñòðåáèòåëè.  Šîðîòêàß  öåðåìîíèß  ïðîùàíèß  -  è ƒèòëåð ïîäíèìàåòñß â
ñàìîëåò.  ‡à  íèì  ñëåäóåò  ñâèòà.  €äúþòàíò  ãåíåðàëà  ôîí   ’ðåñêîâà
îáåð-ëåéòåíàíò ”àáèàí ôîí ˜ëàáðåíäîðô,  ñêðûâàß âîëíåíèå,  ïðîòßãèâàåò
ïàêåò àäúþòàíòó ƒèòëåðà  -  ðàíäòó,  ïðîñß  ïåðåäàòü  åãî  îäíîìó  èç
îôèöåðîâ  "‚îëüôøàíöå".  Ží  îáúßñíßåò:  â  ïàêåòå äâå áóòûëêè ñòàðîãî
êîíüßêà,  äî êîòîðîãî ïðèßòåëü áîëüøîé îõîòíèê.  ðàíäò áåðåò ïàêåò  è
ñêðûâàåòñß â ñàìîëåòå.
     ’ðè ÷àñà äíß.  åâóò ìîòîðû. ‘àìîëåò èäåò íà âçëåò, îòðûâàåòñß îò
çåìëè, ëîæèòñß íà êóðñ.
     ‚ ïåðåäàííîì   ˜ëàáðåíäîðôîì   ïàêåòå   -   âçðûâ÷àòêà.   Šàïñóëà
õèìè÷åñêîãî âçðûâàòåëß ðàçäàâëåíà. îìáà ñðàáîòàåò ÷åðåç ïîë÷àñà.
     ‘àìîëåò äàâíî ñêðûëñß èç  ãëàç,  à  òå,  ÷òî  ïîñâßùåíû  â  òàéíó
ïàêåòà, íå ïîêèäàþò àýðîäðîì, òîìßòñß â îæèäàíèè.
     îë÷àñà ïðîøëî.
     …ùå ïîë÷àñà.
     ˆ åùå ñòîëüêî æå.
     Šîðîòêàß ðàäèîãðàììà:  ñàìîëåò  ƒèòëåðà  ïðèçåìëèëñß íà àýðîäðîìå
áëèç àñòåíáóðãà, ôþðåð ïðîñëåäîâàë â ñòàâêó.
     “ ãåíåðàëà ôîí ’ðåñêîâà ñòó÷àò çóáû îò ñòðàõà.  Ží ïåðåãëßíóëñß ñ
àäúþòàíòîì.  ’îò ïîíßë.  ˆ âîò èç ‘ìîëåíñêà  óõîäèò  â  âîçäóõ  âòîðîé
ñàìîëåò.  ‚  íåì  òîëüêî  îäèí  ïàññàæèð  -  îáåð-ëåéòåíàíò ”àáèàí ôîí
˜ëàáðåíäîðô.  Ží  ïðèáûâàåò  â  "‚îëüôøàíöå",  ðàçûñêèâàåò  ðàíäòà  è
çàáèðàåò  ïàêåò,  êîòîðûé  àäúþòàíò  ôþðåðà  óæå  ñîáðàëñß ïåðåäàòü ïî
íàçíà÷åíèþ.
     òî ïðîèçîøëî 13 ìàðòà 1943 ãîäà.

     Šàíàðèñ øóìíî ïåðåâîäèò äûõàíèå.  ‘ëàâà âñåâûøíåìó, âñå îáîøëîñü.
‚îîáùå-òî îí áûë óáåæäåí:  ƒåíðèõ ƒèììëåð íå îñìåëèòñß ïîäíßòü íà íåãî
ðóêó.  "‚åðíûé  ƒåíðèõ",  êàê  íàçûâàåò ƒèòëåð ðåéõñôþðåðà ‘‘ è ñâîåãî
áëèæàéøåãî ñïîäâèæíèêà,  íà ñàìîì äåëå íå  òàêîé  óæ  âåðíûé.  ˆ  åñëè
ƒèììëåðó óäàëîñü ïðîíèêíóòü â òàéíó çàãîâîðà ïðîòèâ îñîáû ôþðåðà, òî â
ñâîþ î÷åðåäü è Šàíàðèñó êîå-÷òî èçâåñòíî î  "ïåðâîì  ýñýñîâöå"  ðåéõà.
ðè÷åì  îí,  Šàíàðèñ,  êîíå÷íî  æå,  íàìåêíóë  îá  ýòîì ñâîåìó ñòàðîìó
ñîïåðíèêó è íåäðóãó.  € ƒèììëåð äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàåò,  ñ êåì  èìååò
äåëî, ÷òîáû îñòàâèòü áåç âíèìàíèß ýòà ãðîçíîå ïðåäóïðåæäåíèå.
     ‚ äâåðü ñòó÷àò.
     Šàíàðèñ âêëþ÷àåò ñâåò,  ñïóñòèâ íîãè ñ êðîâàòè, íàøàðèâàåò òóôëè.
Šòî  áû  ýòî  ìîã  áûòü?  àâåðíîå,  ”åãåëåéí   ñî   ñâîåé   î÷åðåäíîé
ïðîâîêàöèåé.
     Ží îòïèðàåò.
     à ïîðîãå - êîìàíäèð ïîäâîäíîé ëîäêè,  òîé ñàìîé,  êîòîðàß äîëæíà
äîñòàâèòü àäìèðàëà ê €áñòó.
     î÷åìó îí çäåñü? Œîðßê íå äîëæåí áûë ïîßâëßòüñß â îòåëå!
     Žôèöåð ïðîòßãèâàåò áóìàãó.
     òî ðàäèîãðàììà.   ƒèòëåð   ïðèêàçûâàåò   Šàíàðèñó   è  ”åãåëåéíó
íåìåäëåííî ïðèáûòü â "‚îëüôøàíöå".
     - •îðîøî,   -  ãîâîðèò  Šàíàðèñ,  -  ïðèãîòîâüòåñü,  ñíèìàåìñß  â
ïîëäåíü.
     Ží êîâûëßåò ê êðîâàòè, ÷óâñòâóß, êàê ñëàáåþò êîëåíè.

        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

     Šàðöîâ ëåæàë   â  êðîâàòè,  çàíèìàâøåé  äîáðóþ  ïîëîâèíó  òåñíîãî
êàìåííîãî çàêóòêà.  ßäîì ñòîßë ƒëþê è êîðìèë  åãî  ñ  ëîæå÷êè  ìßñíûì
áóëüîíîì, ãîðß÷èì, êðåïêèì. —àøêà áûñòðî îïóñòåëà.
     - îëüøå íåëüçß, - íàñòàâèòåëüíî ñêàçàë ƒëþê. - Œîæåøü ïîäîõíóòü,
åñëè îáîæðåøüñß.
     ˆ îí óøåë, çàïåðåâ çà ñîáîé äâåðü.
     €áñò ïîêà íå ïîßâëßëñß.
     ’ðèæäû â ñóòêè ƒëþê ïðèíîñèò åäó,  êîôå.  î÷òè íå ðàçãîâàðèâàåò.
‡àäàë  íåñêîëüêî  âîïðîñîâ:  âîçðàñò,  ïðîôåññèß,  äîëãî  ëè  ïðîáûë â
âîäå...
     ‘÷åò âðåìåíè  Šàðöîâ âåäåò òàê:  òðè ïðèåìà ïèùè - ñëåäîâàòåëüíî,
ïðîøëè ñóòêè; âíîâü çàâòðàê, îáåä è óæèí - åùå ñóòêè äîëîé.
     Œàëåíüêàß ëàìïî÷êà,  ïîäâåøåííàß  ïîä  ñàìûìè ñâîäàìè,  ãîðèò âñå
âðåìß; ñâåò åå ÷óòü ïóëüñèðóåò.
     Šàðöîâ ñûò,  îòäîõíóë,  ïîëíîñòüþ  ýêèïèðîâàí  -  íà êåì òàêîé æå
âßçàíûé ñâèòåð,  áðþêè è øàïî÷êà,  ÷òî è ó ƒëþêà.  Žäåæäó òîæå  ïðèíåñ
ðûæåáîðîäûé  -  áðîñèë  íà êîéêó,  ïîêàçàë ðóêîé:  îäåâàéñß!  ‚ñïîìíèâ
÷òî-òî, óøåë è âåðíóëñß ñ ïàðîé âîéëî÷íûõ òóôåëü - øâûðíóë èõ ïîä íîãè
Šàðöîâó è ìîë÷à ñòàë ó äâåðè.
     Šàðöîâ íàòßíóë áðþêè,  ñ òðóäîì ïðîñóíóë ãîëîâó â óçêèé  âîðîòíèê
ñâèòåðà, íàäåë òóôëè.
     ƒëþê ñåë íà êðîâàòü, ïîäíßë øòàíèíó íà ëåâîé íîãå.
     - îùóïàé, - ðàñïîðßäèëñß îí, øëåïíóâ ñåáß ïî ãîëåíè, - ïîùóïàé è
îïðåäåëè, ÷òî çäåñü áûëî, åñëè òû äåéñòâèòåëüíî âðà÷.
     Šàðöîâ îïóñòèëñß   íà   êîðòî÷êè,   îñòîðîæíî  êîñíóëñß  òîëñòîãî
èññèíß-áåëîãî êîëåíà ñâîåãî ñòðàæà.
     - å çäåñü. - ƒëþê ïîêðóòèë ãîëîâîé. - èæå áåðè.
     óêè Šàðöîâà ñêîëüçíóëè ê èêðîíîæíîé ìûøöå,  èññëåäîâàëè  ãîëåíü.
à  êîñòè  áûëî  óòîëùåíèå.  àëüöû  òùàòåëüíî îùóïàëè êîñòü,  ïðîìßëè
ìûøöû.
     - “ âàñ áûë ïåðåëîì,  - ñêàçàë Šàðöîâ.  - Šîñîé çàêðûòûé ïåðåëîì,
ñêîðåå âñåãî, îáåèõ êîñòåé. € ëå÷èëè âàñ ïëîõî: áîëüøàß áåðöîâàß êîñòü
ñðîñëàñü íå ñîâñåì ïðàâèëüíî... Ÿ íå îøèáñß?
     ƒëþê ïðîìîë÷àë.
     - Šîãäà ýòî ñëó÷èëîñü? ‹åò ïßòü íàçàä?
     - ˜åñòü...

     ‚ñå ýòî ïðîèñõîäèëî â÷åðà,  íà òðåòèé äåíü ïðåáûâàíèß  Šàðöîâà  â
ãðîòå.
     € ñåãîäíß,  òîò÷àñ ïîñëå çàâòðàêà, ƒëþê âûâåë ïëåííèêà èç ïåùåðû.
‡à äâåðüþ èõ æäàë ðàäèñò.
     ˆ âîò îíè èäóò óçêèì èçâèëèñòûì êîðèäîðîì.  ‹àìïî÷êè, ïîäâåøåííûå
íà âáèòûõ â ñêàëó êðþ÷üßõ,  åäâà ñâåòßò,  íàäî çîðêî ãëßäåòü ïîä íîãè,
÷òîáû íå îñòóïèòüñß.
     ðîâîæàòûå îñòàíàâëèâàþòñß   ó  îâàëüíîé  äâåðè.  ƒëþê  òßíåò  çà
æåëåçíóþ ñêîáó. „âåðü îòêðûâàåòñß.
     îëüøàß ïåùåðà.  ‚âåðõó  îáèëèå  ñòàëàêòèòîâ,  ñòåíû ñðàâíèòåëüíî
ãëàäêèå, ïîë â öåíòðå ïîêðûò áðåçåíòîì, ïîä êîòîðûì óãàäûâàåòñß ÷òî-òî
ìßãêîå.
     îñðåäè ïåùåðû  ïîäîáèå  ñòîëà,  âîçëå  íåãî  íåñêîëüêî  ñêëàäíûõ
òàáóðåòîâ  è øåñò ñ ïîïåðå÷èíîé.  € íà øåñòå íàõîõëèëñß ñåðûé êàêàäó -
íàñòîßùèé, æèâîé!
     Šàðöîâó ÷óäèòñß:  âîò  ïîïóãàé âñòðåïåíåòñß,  çàõëîïàåò êðûëüßìè,
ïðîêðè÷èò  "èàñòðû,  ïèàñòðû!"  -  è  â  ïåùåðå  ïîßâèòñß  êîë÷åíîãèé
‘èëüâåð...
     î ïîïóãàé íåïîäâèæåí.  € âìåñòî ãåðîß "Žñòðîâà ñîêðîâèù" ê ñòîëó
ïîäõîäèò €áñò.
     Ží âûøåë îòêóäà-òî ñáîêó,  êèâêîì ïîêàçàë Šàðöîâó íà òàáóðåò, ñåë
ñàì.
     ‹ßçãíóëà äâåðü: êîíâîèðû óøëè.
     ðîòßíóâ ðóêó,   €áñò  ïîäîäâèãàåò  ïîïóãàþ  áëþäå÷êî  ñ  êîðìîì,
ïåðåêëàäûâàåò íà ñòîëå êíèãè. ’àê ïðîõîäèò îêîëî ìèíóòû,
     - ó,  - ãîâîðèò €áñò,  ïîäíßâ ãîëîâó è îãëßäûâàß Šàðöîâà,  - êàê
÷óâñòâóåòå ñåáß?
     - ‘ïàñèáî, õîðîøî.
     - ‘êîëüêî âàì ëåò?
     - „âàäöàòü äåâßòü.
     - „âàäöàòü äåâßòü,  - ïîâòîðßåò €áñò.  - Šàæåòåñü âû  çíà÷èòåëüíî
ñòàðøå. Œíîãî ïåðåæèëè? —òî æå ñ âàìè ñëó÷èëîñü?
     Šàðöîâ ìîæåò áûòü îïîçíàí òîëüêî ïî ãîëîñó:  ïðîòèâíèê  íå  âèäåë
åãî ëèöà.  îýòîìó îí âåäåò ñåáß ñîîòâåòñòâåííî.  à êîðàáëå ñîþçíèêîâ
ðßäîì  ñ  íàöèñòñêèì  äèâåðñàíòîì   íàõîäèëñß   ÷åëîâåê,   èñòåðè÷åñêè
âûêðèêèâàâøèé  àíãëèéñêèå  è  ðóññêèå  ñëîâà.  ’åïåðü  æå ïåðåä €áñòîì
ñïîêîéíûé,  ðàññóäèòåëüíûé  ìóæ÷èíà,  ÷üß  ðå÷ü  íåòîðîïëèâà  è  òèõà,
íåìåöêèé ßçûê áåçóïðå÷åí.
     - Ÿ áû õîòåë ñïðîñèòü...  -  Šàðöîâ  ñ  ëþáîïûòñòâîì  ðàçãëßäûâàë
ïåùåðó. - ƒäå ß íàõîæóñü?
     - ‚û ó äðóçåé. - €áñò ïðîñòîäóøíî óëûáàåòñß.
     - òî  ß ïîíèìàþ.  î êîìó ß îáßçàí ñïàñåíèåì?  Ÿ óæå ñîâñåì áûëî
ïîòåðßë íàäåæäó, è âäðóã... —òî ýòî çà ãðîò?
     - ‘êîðî óçíàåòå.  ‚ñåìó ñâîå âðåìß.  € ïîêà ñïðàøèâàþ ß. ˆòàê, âû
íàçâàëèñü âðà÷îì?
     - Ÿ íåâðîïàòîëîã.
     - ˆ âû íåìåö?
     ‡àäàâ ïîñëåäíèé  âîïðîñ,  €áñò  âèäèò:  òåíü  ïðîáåæàëà  ïî  ëèöó
ñèäßùåãî ïåðåä íèì ÷åëîâåêà.  îêîèâøèåñß íà êîëåíßõ ðóêè çàäâèãàëèñü,
ïàëüöû òàê ñæàëè äðóã äðóæêó, ÷òî ïîáåëåëè ôàëàíãè.
     Ží ïîâòîðßåò âîïðîñ.
     - „à,  ß íåìåö,  - òèõî îòâå÷àåò Šàðöîâ.  - î ß ìèðíûé ÷åëîâåê è
íèêîãäà...
     - Šàê âàñ çîâóò?
     ƒîòîâßñü ê áåñåäå, Šàðöîâ ðåøèë, ÷òî âîçüìåò ôàìèëèþ è èìß ñâîåãî
øêîëüíîãî äðóãà.
     Ží îòâå÷àåò:
     - •àíñ åéíõåëüò.
     - •îðîøî,  - ãîâîðèò €áñò.  - ˆòàê, •àíñ åéíõåëüò, â êàêîé ÷àñòè
ƒåðìàíèè âû æèëè?  àçîâèòå ãîðîä, óëèöó, íîìåð äîìà. “êàæèòå áëèçêèõ,
ñîñåäåé. Œåíß èíòåðåñóåò âñå.
     - Š  ñîæàëåíèþ,  î  ƒåðìàíèè  ß  çíàþ  ëèøü  ïî  ðàññêàçàì îòöà è
ó÷åáíèêàì èñòîðèè è ãåîãðàôèè.
     - ‡íà÷èò, âû íåìåö, íî æèëè çà ãðàíèöåé?
     - „à.
     - ìèãðàíò?
     - ‘ûí ýìèãðàíòà.
     - •îðîøî,  -  ïîâòîðßåò  €áñò.  - àçîâèòå ñòðàíó,  ñòàâøóþ âàøåé
âòîðîé ðîäèíîé.
     Šàðöîâ âûäåðæèâàåò ïàóçó.
     - ƒîâîðèòå æå!
     - Ÿ èç îññèè.
     - ˆç îññèè?  - âñå òàê æå íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàåò  €áñò.  -  „àæå
ðîäèëèñü òàì?
     Šàðöîâ êèâàåò.
     - åìöàìè áûëè è îòåö âàø è ìàòü?
     - „à.
     - ˆ îíè æèâû?
     - Œàòü óìåðëà. Žòåö áûë æèâ.
     - ûë æèâ... Šàê ýòî ïîíßòü?
     - …ãî  ìîáèëèçîâàëè  â  ðóññêóþ  àðìèþ.  ƒäå  îí,  æèâ  ëè,   ìíå
íåèçâåñòíî.
     - € ñàìè âû?  - €áñò êîí÷èêîì ßçûêà ïðîâîäèò ïî  íèæíåé  ãóáå.  -
’îæå ñëóæèëè â èõ àðìèè? ˆëè ñëóæèòå?
     - ðîñòèòå! - Šàðöîâ âñòàåò. - ðîñòèòå, íî ß íå çíàþ, ñ êåì âåäó
ðàçãîâîð.  ‚û  õîðîøî  âëàäååòå ßçûêîì.  ‹ó÷øå äàæå,  ÷åì ß.  î âû íå
ïîõîæè íà íåìöà.  „à è îòêóäà âçßòüñß íåìöàì çäåñü,  çà òûñß÷è ìèëü îò
ãðàíèö ƒåðìàíèè!.. ƒäå ß íàõîæóñü? —òî âû ñäåëàåòå ñî ìíîé?
     - —òî ß ñäåëàþ ñ âàìè?  -  €áñò  îñòîðîæíî  ïîãëàæèâàåò  ïîïóãàß,
ïîïðàâëßåò öåïî÷êó íà åãî ëàïêå. - òî çàâèñèò òîëüêî îò âàñ. Žò òîãî,
íàñêîëüêî âû áóäåòå îòêðîâåííû â ñâîèõ ïðèçíàíèßõ.
     - î â ÷åì ß äîëæåí ïðèçíàòüñß?!
     - àññêàæèòå, êàê âû çäåñü î÷óòèëèñü.
     - î...
     - å òåðßéòå âðåìåíè.
     Šàðöîâ îòêàçûâàåòñß. Ží óæå ñêàçàë äîñòàòî÷íî. ‘ íèì ìîãóò äåëàòü
âñå,  ÷òî óãîäíî,  íî îí íå ðàñêðîåò ðòà,  ïîêà íå óçíàåò,  ê êîìó  îí
ïîïàë, ÷òî çà ëþäè åãî äîïðàøèâàþò.
     ðîãîâîðèâ ýòî,  îí çàìîëêàåò.  Ží æäåò,  ÷òîáû €áñò ïðèíóäèë åãî
îòâå÷àòü.   ’îãäà   âñå,   ÷òî   îí  ñêàæåò  â  äàëüíåéøåì,  ïðîçâó÷èò
óáåäèòåëüíåå.
     - •îðîøî, - ñîãëàøàåòñß €áñò. - Ÿ êîìàíäèð ñåêðåòíîãî ãåðìàíñêîãî
ó÷ðåæäåíèß, îñîáîé âîèíñêîé ãðóïïû. ‚û íàõîäèòåñü â íàøåì óáåæèùå. ‚îò
è âñå, ÷òî ß ìîãó ñîîáùèòü.
     €áñò âèäèò:  ñîáåñåäíèê óäèâëåí,  ðàñòåðßí,  âñå åùå ñîìíåâàåòñß.
“ñìåõíóâøèñü, îí ïðîòßãèâàåò ðóêó ê îäíîé èç êíîïîê â óãëó ñòîëà.
     - îñò íîìåð îäèí,  - çâó÷èò â äèíàìèêå ãîëîñ  ƒëþêà.  -  ‘ëóøàþ,
øåô!
     €áñò êàñàåòñß ïàëüöåì åùå îäíîé êíîïêè.
     - îñò  íîìåð  äâà,  -  ðàçäàåòñß â îòâåò,  è Šàðöîâ óçíàåò ãîëîñ
‚àëüòåðà.
     - ðîâåðêà.  - €áñò óáèðàåò ðóêó,  îáðàùàåòñß ê Šàðöîâó: - •âàòèò
ïëè âñå åùå ñîìíåâàåòåñü?..  ‚ïðî÷åì,  - èðîíè÷åñêè  äîáàâëßåò  îí,  -
ïðîòèâíèêè  ìîãëè  âûó÷èòü íåìåöêèé ßçûê ñ îäíîé ëèøü öåëüþ - îáìàíóòü
òàêóþ âàæíóþ ïåðñîíó, êàêîé íåñîìíåííî ßâëßåòåñü âû!
     Šàðöîâ íà÷èíàåò ðàññêàç. Ží íàçûâàåò ãîðîä íà Šàñïèè, ãäå ðîäèëñß
è âûðîñ,  íîìåð äîìà è êâàðòèðû ñâîåãî  øêîëüíîãî  òîâàðèùà,  ïðèâîäèò
ïîäðîáíîñòè åãî áèîãðàôèè.  òî òî÷íûå ñâåäåíèß. …ñëè €áñò ðàñïîëàãàåò
âîçìîæíîñòüþ  ïåðåïðîâåðèòü  èõ,  çà  ðåçóëüòàò  ìîæíî  íå  îïàñàòüñß.
Œûñëåííî  Šàðöîâ  ïðîñèò  ïðîùåíèß  ó  •àíñà  è  åãî  îòöà.  Žáà îíè -
íàñòîßùèå ïàòðèîòû,  àíòèôàøèñòû.  åéíõåëüò-ñòàðøèé äîáðîâîëüöåì óøåë
íà ôðîíò â ïåðâûå æå íåäåëè âîéíû.  —òî êàñàåòñß •àíñà,  òî îí áîëåë è
ïîýòîìó áûë ìîáèëèçîâàí ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî...
     €áñò ñëóøàåò  íå  ïåðåáèâàß.  Ží âñå òàê æå ñèäèò çà ñòîëîì,  åãî
ãëàçà ïîëóçàêðûòû,  ðóêè îïóùåíû íà êîëåíè.  Œîæíî  ïîäóìàòü,  ÷òî  îí
äðåìëåò.
     ‡àòî ïîïóãàé â íåïðåñòàííîì äâèæåíèè.  ˆì âäðóã  îâëàäåë  ïðèñòóï
âåñåëüß. —åøóé÷àòûå ëàïêè ñ êðåïêèìè èçîãíóòûìè êîãîòêàìè òàê è áåãàþò
ïî íàñåñòó,  ìàññèâíûé êëþâ äîëáèò öåïî÷êó,  êîòîðîé ïòèöà ïðèêîâàíà ê
øåñòó.  –åïî÷êà  çâåíèò,  ïîïóãàþ ýòî íðàâèòñß - íà âðåìß îí çàìèðàåò,
íàêëîíèâ ãîëîâó, áóäòî ïðèñëóøèâàßñü, è âíîâü íà÷èíàåò ìåòàòüñß.
     ‚îò ïîïóãàé íåëîâêî ïîâåðíóëñß, öåïî÷êà çàõëåñòíóëà âòîðóþ ëàïêó.
‘îðâàâøèñü  ñ  íàñåñòà,  îí  ïîâèñàåò  âíèç  ãîëîâîé.   €áñò   âñòàåò,
ðàñïóòûâàåò ïòèöó è âîäâîðßåò íà ìåñòî.
     - ðîäîëæàéòå,  - ãîâîðèò îí.  - ˆòàê,  ÷åòûðå ìåñßöà  íàçàä  âàñ
ìîáèëèçîâàëè. —òî áûëî äàëüøå?
     - Œåíß íàïðàâèëè â Œóðìàíñê. ‚û çíàåòå ýòîò ïîðò?
     - ‚û îôèöåð?
     - „à,  ìíå ïðèñâîåíî çâàíèå êàïèòàíà ìåäèöèíñêîé ñëóæáû.  Ÿ áû íå
äåçåðòèðîâàë, íî...
     - Ž,  êî âñåìó, âû åùå è äåçåðòèð! - €áñò óëûáàåòñß. - ó-íó, ÷òî
æå çàñòàâèëî âàñ ïîêèíóòü âîåííóþ ñëóæáó ó ðóññêèõ? àññêàçûâàéòå, ýòî
î÷åíü èíòåðåñíî.
     - Ÿ  ïðèáûë  â  ÷àñòü.  € âñêîðå âûßñíèëîñü,  ÷òî îíà ãîòîâèòñß ê
îòïðàâêå íà ôðîíò.
     - òîãî  ñëåäîâàëî  îæèäàòü...  —òî æå,  íå õîòåëè âîåâàòü ïðîòèâ
ñâîèõ?  àòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà íå ïîçâîëèëè âàì îáíàæèòü îðóæèå ïðîòèâ
íåìöåâ?
     - „à.
     - Ž÷åíü  ïîõâàëüíî.  €  ÷òî  ïîìåøàëî áû âàì ïî ïðèáûòèè íà ôðîíò
âçßòü äà è ïåðåéòè ê íåìöàì? ‚û íå ïîäóìàëè î òàêîé âîçìîæíîñòè?
     - åðåáåæ÷èêó  ìàëî  äîâåðèß.  Žñîáåííî  åñëè  ýòî  ïåðåáåæ÷èê îò
ðóññêèõ.  ‚ïðî÷åì,  âû ýòî îòëè÷íî çíàåòå.  ‚û ñàìè  âûëîâèëè  ìåíß  â
îêåàíå,  äîñòàâèëè ñþäà, õîòß ß è íå ïðîñèë îá ýòîì, à ñåé÷àñ ñìååòåñü
íàäî ìíîé,  íå âåðèòå íè  åäèíîìó  ìîåìó  ñëîâó.  —òî  æ,  çà  ýòî  íå
óïðåêíåøü. óäü ß íà âàøåì ìåñòå, âåðîßòíî, ïîñòóïèë áû òàê æå.
     - Žäíàêî âû îòêðîâåííû, ãîñïîäèí äåçåðòèð!
     Šàðöîâ ðàçâîäèò  ðóêàìè,  êàê áû ãîâîðß,  ÷òî íè÷åãî èíîãî åìó íå
îñòàåòñß.
     - àññêàçûâàéòå, ÷òî ñëó÷èëîñü â äàëüíåéøåì.
     - ‚  äàëüíåéøåì?  -  Šàðöîâ  äåëàåò  ïàóçó.  -   —åñòíî   ãîâîðß,
ïðîäîëæàòü  íå  õî÷åòñß,  èáî äàëüøå ïðîèçîøëî òî,  ÷åìó âû è âîâñå íå
ïîâåðèòå.
     - € âñå æå...
     - ‘ëó÷àé ñâåë ìåíß ñ  ìîðßêîì  ñîþçíîãî  êîíâîß,  äîñòàâèâøåãî  â
Œóðìàíñê   âîåííûé  ãðóç.  Œîé  íîâûé  çíàêîìûé  îêàçàëñß  àìåðèêàíöåì
íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèß.  Œû áûñòðî ñáëèçèëèñü, íàøëè îáùèé ßçûê. ûòü
ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî îáîèõ íàñ ñóäüáà ëèøèëà ðîäèíû. Šîðî÷å, ß ðèñêíóë è
çàãîâîðèë ñ íèì â îòêðûòóþ.  ˆ âîò ïåðåä îòïëûòèåì êîíâîß  â  îáðàòíûé
ïóòü îí ïðèíîñèò ñâåðòîê ñ îäåæäîé.  Ÿ ïåðåîäåâàþñü.  ‚ êàðìàíå ó ìåíß
ìîðñêàß êíèæêà è äðóãèå áóìàãè äëß ïðîïóñêà â ïîðò...
     - Ží âçßë âàñ ê ñåáå íà ñóäíî?
     - ðåäñòàâüòå,  äà.  Ží áûë áîöìàí, è îí ñïðßòàë ìåíß â ïîìåùåíèè
äëß  ßêîðíîé öåïè.  ’àì ß ïðîâåë ÷åòâåðî ñóòîê.  € íà ïßòûå,  êîãäà ìû
áûëè äàëåêî â ìîðå, íàñ òîðïåäèðîâàëè. ’ðàíñïîðò ðàçëîìèëñß è çàòîíóë.
Ÿ ñïàññß ÷óäîì.
     Šàðöîâ ïîíèìàåò,  ÷òî €áñò åìó íå âåðèò.  î îí è íå æäàë  èíîãî.
Žäíàêî ãëàâíîå âïåðåäè...
     - àçóìååòñß,  âû çàïîìíèëè íàçâàíèå êîðàáëß,  íà êîòîðîì  ïëûëè,
ìîæåòå óêàçàòü ìåñòî è äåíü êàòàñòðîôû?
     ‚îïðîñ íå çàñòàåò Šàðöîâà âðàñïëîõ.  Ží ãîòîâ ê îòâåòó. ‚ òîò ãîä
ãèòëåðîâñêèå   ïîäâîäíûå   ëîäêè,  äåéñòâóß  ãðóïïàìè,  èëè,  êàê  ýòî
íàçûâàëè,  "âîë÷üèìè ñòàßìè",  ÷àñòî àòàêîâàëè  êàðàâàíû  òðàíñïîðòîâ,
ñëåäîâàâøèõ  â  ñîâåòñêèå  ïîðòû.  Žäèí òàêîé íàëåò íà êðóïíûé êîíâîé,
êîãäà òîò óæå øåë â îáðàòíûé ðåéñ,  áûë ñîâåðøåí  ìåñßö  íàçàä.  åìöû
ïîòîïèëè  íåñêîëüêî  ñóäîâ,  à  êîðàáëè  îõðàíåíèß,  â  ñâîþ  î÷åðåäü,
îòïðàâèëè íà  äíî  âðàæåñêóþ  ñóáìàðèíó.  ‘îîáùåíèå  î  áîå  êîíâîß  ñ
ôàøèñòàìè îáîøëî âñå ãàçåòû. àçðàáàòûâàß ïðåäñòîßùóþ áåñåäó ñ €áñòîì,
Šàðöîâ âîññòàíîâèë â ïàìßòè ïîäðîáíîñòè. ˆ ñåé÷àñ îí óâåðåííî íàçûâàåò
äàòó  è  ïðèáëèçèòåëüíîå  ìåñòî ïðîèñøåñòâèß.  Ží õîòåë áûëî óêàçàòü è
íîìåð îäíîãî èç ïîãèáøèõ òðàíñïîðòîâ, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåäóìàë.
‚ðßä  ëè  äîëæåí  áûòü ÷ðåçìåðíî òî÷åí â ñâîèõ ñâèäåòåëüñòâàõ ÷åëîâåê,
ïåðåíåñøèé òàêîå ïîòðßñåíèå.
     Ží ãîâîðèò:
     - ’åïåðü  î  êîðàáëå,  íà  êîòîðîì  ß  ïëûë.  ’ðàíñïîðò  íå  èìåë
íàçâàíèß.  à áîðòó áûëè öèôðû. åëûå öèôðû íà ñåðîì êîðïóñå. Šàêèå, ß
íå çàïîìíèë.  Ÿ äîëãî ïëàâàë â õîëîäíîé âîäå,  à ýòî  íå  ñïîñîáñòâóåò
óêðåïëåíèþ ïàìßòè.
     - îãîäèòå!  —òî  æå,  êîðàáëè  êîíâîß  íå  ïîäáèðàëè   ëþäåé   ñ
òîðïåäèðîâàííûõ ñóäîâ?
     - å çíàþ. ‘êîðåå âñåãî, íåò. ’àì òàêîå òâîðèëîñü!.. Œíå êàæåòñß,
óöåëåâøèå  òðàíñïîðòû  óâåëè÷èëè  õîä,  ÷òîáû áûñòðåå óéòè îò îïàñíîãî
ìåñòà.
     - Šàê æå âû ñïàñëèñü?
     - Šîíâîé áûë àòàêîâàí, êîãäà ñìåðêàëîñü. åñêîëüêî ÷àñîâ ß ïðîâåë
ñðåäè  îáëîìêîâ,  â  õîëîäíîé  âîäå.  à  ìíå áûë íàäóâíîé æèëåò,  è ß
ïîäîáðàë åùå îäèí.
     - ƒäå ýòî ïðîèçîøëî?
     - îëàãàþ, â àðåíöåâîì ìîðå.
     - € âû ïðåäñòàâëßåòå, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòåñü?
     - ‚ îáùåì, äà.
     - óòü  èç  àðåíöåâà  ìîðß  ê  íàì âû ïðîäåëàëè â ñâîåì íàäóâíîì
æèëåòå?
     Šàðöåâ óëûáàåòñß øóòêå €áñòà.
     - òîò ïóòü ß ïðîäåëàë íà áîðòó ñóäíà,  êîòîðîå ñïàñëî ìåíß.  Ÿ è
åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê,  áûëè ïîäîáðàíû áðèòàíñêèì ãîñïèòàëüíûì ñóäíîì.
Šàê îêàçàëîñü, îíî øëî â ýòè âîäû. àñêîëüêî ß ìîã ïîíßòü èç ðàçãîâîðà
ìàòðîñîâ, ãäå-òî çäåñü ðàñïîëîæåíà âîåííî-ìîðñêàß áàçà ñîþçíèêîâ.
     - Šàê âû ñíîâà î÷óòèëèñü â âîäå? —òî ñòàëî ñ ñóäíîì?
     - …ãî òîæå òîðïåäèðîâàëè.
     - ’îðïåäèðîâàëè ãîñïèòàëüíîå ñóäíî?
     - „à, è ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî îòñþäà.
     - åìåöêèå ïîäâîäíèêè ïîòîïèëè ãîñïèòàëüíîå ñóäíî,  êîòîðîå íåñëî
îòëè÷èòåëüíûå çíàêè?
     - ‘óäíî èìåëî îãðîìíûå êðåñòû íà áîðòàõ è  íà  ïàëóáå  è  òåì  íå
ìåíåå ïîëó÷èëî â áîê äâå òîðïåäû.  “ âàñ,  âåðîßòíî,  åñòü âîçìîæíîñòü
ïðîâåðèòü ìîè ñëîâà. ‚åäü ýòî ïðîèçîøëî ñîâñåì íåäàëåêî. ‚ïðî÷åì, ß íå
ñêàçàë, ÷òî òîðïåäû áûëè íåìåöêèå. àçóìååòñß, ß èõ íå âèäåë. î ÷åðåç
÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå ãèáåëè ñóäíà,  êîãäà ß áàðàõòàëñß â âîäå, ïîßâèëñß
ñàìîëåò.  ‚ êèëîìåòðå îò ìåíß îí ñáðîñèë â ìîðå áîìáû. Šîãî îí áîìáèë?
‚åðîßòíî, ïîäâîäíóþ ëîäêó.
     - —åé ñàìîëåò?
     - å çíàþ.  Œíå áûëî íå äî íåãî. Ÿ áûë çàíßò òåì, ÷òî ïîääåðæèâàë
íà   âîäå   îãëóøåííîãî   âçðûâîì   ÷åëîâåêà.  Š  ñ÷àñòüþ,  îí  áûñòðî
îïðàâèëñß...  ðîñòèòå,  ðàññêàçûâàòü äàëüøå?  “ âàñ ñòîëüêî èðîíèè  â
ãëàçàõ...
     - ðîäîëæàéòå.
     - Šàê  âàì  óãîäíî.  ˆòàê,  íåïîäàëåêó  ìû  óâèäåëà  ïåðåâåðíóòóþ
øëþïêó.  àì  óäàëîñü  ïîñòàâèòü  åå  íà  êèëü.  Žêàçàëîñü,  ÷òî   ýòî
ñïàñàòåëüíûé  âåëüáîò.  Ží áûë ïîëîí âîäû,  íî âîçäóøíûå áàíêè äåðæàëè
åãî íà ïëàâó... ‚îò è âñå. Žñòàëüíîå ñäåëàëè òå÷åíèå è âåòåð.
     - ‚àñ ïðèãíàëî ñþäà?
     - ‘êàëó ìû çàìåòèëè íî÷üþ, ïðè ñâåòå ëóíû. „î íåå áûëî êèëîìåòðîâ
ïßòü.  ‚ âåëüáîòå íå èìåëîñü âåñåë,  åãî íåñëî ìèìî. àøè ñèëû áûëè íà
èñõîäå,  íî ìû âñå æå ðåøèëè ïóñòèòüñß âïëàâü.  ‚ âîäå âñêîðå ïîòåðßëè
äðóã äðóãà; çûáü, òåìíîòà... „àëüíåéøåå âàì èçâåñòíî.
     - ‚ûõîäèò, âû áèëè íå îäèí?
     - ‚ûõîäèò, òàê.
     - Šòî æå áûë âàø ñïóòíèê?
     - ‚ðà÷, - îòâå÷àåò Šàðöîâ, âûêëàäûâàß ñâîé ãëàâíûé êîçûðü. - Žäèí
èç âðà÷åé ãîñïèòàëüíîãî ñóäíà.  €íãëè÷àíèí.  - Ží âûäåðæèâàåò ïàóçó. -
ˆíäèåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ.
     ‘íîâà çàïóòàâøèñü â öåïî÷êå, ïîïóãàé âèñèò âíèç ãîëîâîé, îò÷àßííî
õëîïàåò  êðûëüßìè è êðè÷èò.  î €áñò íå îáðàùàåò íà íåãî âíèìàíèß.  Ží
íàï