ðàâëßåòñß ê øêàô÷èêó ó ñòåíû, øàðèò ïî ïîëêàì.
     Šàðöîâ òîæå  âñòàåò,  îñâîáîæäàåò ëàïêè ïîïóãàß,  ñàæàåò ïòèöó íà
æåðäî÷êó.  “ãîëêîì ãëàçà îí âèäèò:  €áñò  ðàçâèí÷èâàåò  êðóãëóþ  áåëóþ
êîðîáî÷êó.
     - Šàê çâàëè èíäèéöà?
     Šàðöîâ íå òîðîïèòñß ñ îòâåòîì.
     - ˆìß âàøåãî ñïóòíèêà? - ïîâòîðßåò €áñò, âîçâðàùàßñü ê ñòîëó.
     „îïðàøèâàåìûé ìîðùèò ëîá, ùóðèòñß. åòåðïåíèå €áñòà ñòîëü âåëèêî,
÷òî íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß îí ïðîèçíîñèò:
     - àãõó...
     - àãõó õàíãè!  - êðè÷èò  Šàðöîâ.  Ží  õâàòàåò  €áñòà  çà  ðóêè,
âñìàòðèâàåòñß  â  ãëàçà.  - ‚û íàçâàëè åãî!  îæå,  êàêîå ñ÷àñòüå!  Ží
çäåñü, îí ïîäòâåðäèò âñå!..
     €áñò ìîë÷à ãëßäèò íà Šàðöîâà.

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

     ‚îñüìîé äåíü ïðåáûâàíèß Šàðöîâà â ïîäçåìåëüå €áñòà.
     Šàê îáû÷íî, îáåä ïðèíîñèò ƒëþê. î åäû íà ýòîò ðàç ñëèøêîì ìíîãî.
ˆ  -  äâå  êðóæêè êîôå.  îñòàâèâ ïîäíîñ íà ñòîëèê.  ƒëþê èçâëåêàåò èç
êàðìàíà øòàíîâ øèðîêóþ ïëîñêóþ  ôëßãó,  ïîäîäâèãàåò  íîãîé  òàáóðåò  è
ñàäèòñß.
     - óäó åñòü ñ âàìè.
     - ‚  õîðîøåé  êîìïàíèè  îáåä  êàæåòñß âäâîå âêóñíåå,  - óëûáàåòñß
Šàðöîâ.
     - Ž, äà âû ìàñòåð íà êîìïëèìåíòû!
     Šàðöîâ îòìå÷àåò: ƒëþê ãîâîðèò åìó "âû". ‡íàìåíàòåëüíàß ïåðåìåíà.
     Œåæäó òåì   ðûæåáîðîäûé   äîñòàåò   äâà  àëþìèíèåâûõ  ñòàêàí÷èêà,
íàëèâàåò â íèõ èç ôëßãè, ïîäíèìàåò ñòàêàí÷èê.
     - Ÿ òàê ñêàæó,  äîêòîð:  âû ìîëîä÷èíà,  ÷òî âûêàðàáêàëèñü. „ðóãîé
íîãè áû ïðîòßíóë îò âñåõ ýòèõ ïåðåäðßã.  € âîò âû  ñïðàâèëèñü.  óäüòå
çäîðîâû, äîêòîð!
     ˆ, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, îí ïüåò.
     Šàðöîâ ñëåäóåò åãî ïðèìåðó.
     Žíè ñ àïïåòèòîì ñúåäàþò ñóï,  ãóñòîé,  íàâàðèñòûé.  ‚  îïóñòåâøèå
ìèñêè   ƒëþê   íàêëàäûâàåò   êîíñåðâèðîâàííîé  ñâèíèíû  ñ  êàðòîôåëåì,
ïîäëèâàåò ñîóñ.  …ñò îí æàäíî è ìíîãî. ‚ñêîðå ðàñïóñêàåò øèðîêèé ïîßñ,
íà  êîòîðîì  âèñèò êîáóðà ñ ïèñòîëåòîì,  à ïîòîì è âîâñå ñíèìàåò åãî è
âìåñòå ñ îðóæèåì êëàäåò íà ïîë.
     ‹ßçãíóëà äâåðü. ‚õîäèò ðàäèñò.
     - ‚îò òû ãäå, ƒóñòàâ, - ãîâîðèò îí. - ó-êà, áûñòðåå ê øåôó!
     - —åðò!  -  âîð÷èò  ƒëþê,  âûáèðàßñü  èç-çà ñòîëà.  - ˆ çäåñü íåò
ïîêîß!..
     Žíè âûõîäßò.
     "‘ëèøêîì ïîñïåøíî,  - îòìå÷àåò Šàðöîâ.  - ‚îò  è  íå  çàïåðëè  çà
ñîáîé, è ïèñòîëåò çàáûëè íà ïîëó".
     Žïóñòèâ ãëàçà, îí ðàññìàòðèâàåò ÷åðíóþ ìàòîâóþ êîáóðó, èç êîòîðîé
íàïîëîâèíó âûâàëèëñß òßæåëûé àðìåéñêèé ïàðàáåëëóì.
     Žáîéìà, êîíå÷íî,  ïóñòà   èëè   ïàòðîíû   ðàçðßæåíû.   ‚   îáùåì,
ïðèìèòèâíî...
     ‚ñêîðå ƒëþê  âîçâðàùàåòñß.  ðîñèâ  áåãëûé  âçãëßä  íà  ïèñòîëåò,
ñàäèòñß çà ñòîë, âíîâü ðàçëèâàåò ñïèðò.
     - ‚îò ñëàâíî,  ÷òî ïîïàëè ê íàì!  - âåñåëî ãîâîðèò îí è ïîäíèìàåò
ñòàêàí÷èê. - ‚àøå çäîðîâüå!
     - ðîçèò,  - îòâå÷àåò Šàðöîâ òðàäèöèîííûì çàñòîëüíûì ïðèâåòñòâèåì
íåìöåâ.
     Ží íå ñîìíåâàåòñß,  ÷òî ýòî áûëà  ïðîâåðêà,  è  ƒëþê  äîâîëåí  åå
ðåçóëüòàòîì.  ‚èäèìî,  íàöèñòàì  íå òåðïèòñß,  ÷òîáû íîâûé âðà÷ ñêîðåå
ïðèñòóïèë ê äåëó.
     - îñëóøàéòå,  äîêòîð,  -  âäðóã  ãîâîðèò  ƒëþê,  - âû ãäå æèëè â
îññèè?
     Šàðöîâ îáúßñíßåò.
     - îíßòíî.  € “êðàèíó çíàåòå?  òî ïðàâäà, òàì òàêàß çåìëß: ïàëêó
âîòêíåøü - è ðàñòåò? ûâàëè íà “êðàèíå, äîêòîð?
     - å ïðèõîäèëîñü.
     - †àëü!  -  ûæèé  çàäóì÷èâî îãëàæèâàåò áîðîäó.  - ó,  à Šàâêàç?
Šàêîâà çåìëß íà Šàâêàçå? ‘êàæåì, ãäå-íèáóäü ó —åðíîãî ìîðß.
     - •îðîøàß çåìëß. Šðóãîì ñàäû, âèíîãðàä, ÷àé, àïåëüñèíû.
     - ˆ àïåëüñèíû? - óäèâëßåòñß ƒëþê.
     î ìåðå  òîãî  êàê  Šàðöîâ  ðàññêàçûâàåò î —åðíîìîðüå,  íåìåö âñå
áîëüøå âîëíóåòñß. “ íåãî áëåñòßò ãëàçà, ÷åëþñòü õèùíî âûïß÷åíà.
     - € ñâèíåé òàì ìîæíî ðàçâîäèòü?  - âäðóã ñïðàøèâàåò îí. - ‘âèíüè,
äîêòîð, - âåðíûé äîõîä, óæ ß çíàþ!
     ûæèé ðàçâèâàåò  ñâîè  ïëàíû.  Šàæäîìó,  êòî õîðîøî âîþåò,  ôþðåð
îáåùàë çåìëþ è ðàáîòíèêîâ íà ‚îñòîêå.  Œîæíî îáîñíîâàòüñß,  ãäå òîëüêî
çàõî÷åøü. ‹è÷íî îí ðåøèë áûëî îñòàíîâèòü âûáîð íà “êðàèíå. î êîëè òàê
áëàãîäàòåí Šàâêàç,  òî è äóìàòü íå÷åãî:  Šàâêàç ó òåïëîãî ìîðß. ’îëüêî
áû ïîáîëüøå ðàáîòíèêîâ!
     - “æ ß çàñòàâëþ èõ ïîâîçèòüñß ñ çåìëåé!  - óõìûëßåòñß ƒëþê.  - “æ
îíè ó ìåíß ïîòðóäßòñß!

     —åðåç äåíü  Šàðöîâà  âíîâü  êîíâîèðóþò  ê  €áñòó.  ‡äåñü  âñå êàê
ïðåæäå.  ’îëüêî  íàñåñò  ñ  ïîïóãàåì  íàêðûò   ïîëóêðóãëîé   êîðçèíîé,
îáòßíóòîé òêàíüþ. îïóãàé ñïèò.
     - ‚àñ æäåò äîáðàß âåñòü,  - òîðæåñòâåííî  ïðîâîçãëàøàåò  €áñò.  -
‚ëàñòüþ,  äàííîé  ìíå ôþðåðîì,  îáúßâëßþ âàñ âîèíîì ãåðìàíñêîãî ðåéõà.
ðî÷òèòå áóìàãó è ïîäïèøèòå.
     Šàðöîâ ÷èòàåò âñëóõ:
     - "Ÿ êëßíóñü: ß áóäó âåðåí è ïîñëóøåí ôþðåðó ãåðìàíñêîé èìïåðèè è
íàðîäà   €äîëüôó   ƒèòëåðó,  áóäó  ñîáëþäàòü  çàêîíû  è  äîáðîñîâåñòíî
âûïîëíßòü ñâîè ñëóæåáíûå îáßçàííîñòè, â ÷åì äà ïîìîæåò ìíå ãîñïîäü".
     Šàðöîâ ïîçâîëßåò  ñåáå  ñåêóíäó  ïîêîëåáàòüñß,  ïîòîì  ðàçìàøèñòî
ïîäïèñûâàåòñß ïîä ïðèñßãîé.
     €áñò îòîäâèãàåò áóìàãó â ñòîðîíó.
     - ó, âû äîâîëüíû?
     - „îâîëåí, - ñäåðæàííî ãîâîðèò Šàðöîâ.
     - å î÷åíü-òî, åñëè ñóäèòü ïî âàøåìó òîíó.
     Šàðöîâ ìîë÷èò, âûæèäàß, ÷òî áóäåò äàëüøå.
     - „ëß ïðîõîæäåíèß ñëóæáû îòïðàâèòåñü  â  ƒåðìàíèþ.  ’àì  ïîëó÷èòå
íàçíà÷åíèå.  ‘íàðßæåíèå,  îðóæèå  -  òîæå  òàì.  “  íàñ âñåãî ýòîãî íå
õâàòàåò.
     - Šîãäà æå ìåíß îòïðàâßò?
     - ‘ ïåðâûì òðàíñïîðòîì.  ‚åðîßòíî, ñêîðî. ‘ðîêîâ íàçâàòü íå ìîãó:
âîéíà, à ìû òàê äàëåêî îò ñâîèõ...
     - Ÿ ïîíèìàþ.
     - ‚ûãëßäèòå âû ðàñòåðßííûì. •îòèòå î ÷åì-òî ñïðîñèòü?
     - „à. - Šàðöîâ ìîðùèò ëîá. - Žòïðàâêè ïðèäåòñß æäàòü íåäåëè? ûòü
ìîæåò, ìåñßöû?
     - ‚îçìîæíî.
     - ˆ âñå ýòî âðåìß ß áóäó áåçäåëüíè÷àòü?
     €áñò îáëèçûâàåò ãóáó.
     - †åëàåòå ðàáîòàòü?
     - Šîíå÷íî.
     - •îðîøî,  - ìåäëåííî ãîâîðèò €áñò.  - õîðîøî,  åéíõåëüò,  ß äàì
ðàáîòó.  -  Ží  âñòàåò,  íåêîòîðîå  âðåìß  õîäèò  ïî  êîìíàòå,   ïîòîì
ïîäîäâèãàåò  ñâîé òàáóðåò ê Šàðöîâó,  ñàäèòñß.  - Ÿ äàì âàì èíòåðåñíóþ
ðàáîòó.  Žò òîãî,  êàê îíà áóäåò âûïîëíåíà,  çàâèñèò  âàøà  êàðüåðà  â
ƒåðìàíèè. Šîðî÷å, ñâîå áóäóùåå âû äåðæèòå â ñîáñòâåííûõ ðóêàõ.
     - îñòàðàþñü áûòü ïîëåçíûì.
     - •î÷ó íàäåßòüñß...  ‘åãîäíß ß ïðåäñòàâëßþ âàñ íàøåìó âðà÷ó.  òî
æåíùèíà.  åäàâíî îíà ïîëó÷èëà ïèñüìî.  ‚ åðëèíå  óáèòà  åå  ìàòü.  ‚
ðåçóëüòàòå  ïå÷àëüíîé  âåñòè - ñèëüíîå íåðâíîå ïîòðßñåíèå,  ó áåäíßæêè
îòíßëèñü íîãè.  Œîé íåäîñìîòð:  ß ïðîâåðßþ âñå ïèñüìà,  ýòî äîëæåí áûë
çàäåðæàòü,   íî   ïðîãëßäåë.  Žáñëåäóéòå  åå.  îïûòàéòåñü  ïîìî÷ü.  Ÿ
ïðîáîâàë,  îäíàêî...  ‘ëîâîì,   ß   î÷åíü   çàíßò.   …ñòü   è   äðóãèå
îáñòîßòåëüñòâà... Šîðî÷å, ëå÷èòü åå áóäåòå âû.
     - ‚û òîæå âðà÷? - âîñêëèöàåò Šàðöîâ. - Œû ñ âàìè êîëëåãè?
     €áñò èðîíè÷åñêè ãëßäèò íà ñîáåñåäíèêà.
     - „à,  - ãîâîðèò îí,  - êàê âû èçâîëèëè âûðàçèòüñß, ìû êîëëåãè...
î íå áóäåì îòâëåêàòüñß.  ˆòàê,  íà÷èíàéòå ëå÷èòü åå.  Šðîìå òîãî, âàì
ïðèäåòñß îáñëóæèâàòü ãðóïïó áîëüíûõ - òåõ,  êîãî ïîëüçîâàëà îíà,  ïîêà
áûëà çäîðîâà.  € ïîòîì ïðèáóäåò òðàíñïîðò, è âû óåäåòå âìåñòå ñ íåé. -
€áñò âûäåðæèâàåò ïàóçó. - Ÿ îòïðàâëþ âàñ îáîèõ îäíèì ðåéñîì.
     Šàðöîâ íå îáìàíûâàåòñß íàñ÷åò óãîòîâàííîé åìó ó÷àñòè.  ‡à÷èñëåíèå
"âîèíîì ãåðìàíñêîãî ðåéõà", "ïðèñßãà", êîòîðóþ îí òîëüêî ÷òî ïîäïèñàë,
ïðåäñòîßùàß  îòïðàâêà  â  ƒåðìàíèþ  -  âñå  ýòî  ëîæü,  âûäóìêà €áñòà,
ðàññ÷èòàííàß íà òî,  ÷òîáû îí,  Šàðöîâ, ðàáîòàë ëó÷øå, ñ îõîòîé, î...
èøåð? "Ÿ îòïðàâëþ âàñ îäíèì ðåéñîì". åóæåëè è åé îïðåäåëåíà ñìåðòü?
     - ’åïåðü ïåðåéäåì ê ãëàâíîìó, - äîíîñèòñß äî íåãî ãîëîñ €áñòà.
     - „à, ß ñëóøàþ âàñ...
     - àçûâàéòå ìåíß ïðîñòî:  øåô.  ˆòàê, ïåðåéäåì ê ãëàâíîìó. ‚û óæå
çíàåòå,  ß ìåäèê. •èðóðã è ïñèõèàòð. „î ïîñëåäíåãî âðåìåíè ó ìåíß áûëà
îáøèðíàß ïðàêòèêà:  ñåé÷àñ,  â âîéíó, íåò íåäîñòàòêà â ëþäßõ ñ òîé èëè
èíîé ñòåïåíüþ óìñòâåííîé äåãåíåðàöèè.  Ÿ òðóäèëñß êàê îäåðæèìûé è ñìîã
âåðíóòü îáùåñòâó ìíîãèõ ñâîèõ ïàöèåíòîâ.  î óäà÷à - óâû!  - ïðèõîäèëà
íå âñåãäà. Ÿ ïîòåðïåë æåñòîêîå ïîðàæåíèå â ðàáîòå íàä ãðóïïîé ìîðßêîâ,
ïîáûâàâøèõ ïîä ñèëüíîé áîìáåæêîé.  ˆõ áûëî ïßòåðî, äîñòàâëåííûõ êî ìíå
áåçãëàñíûìè è áåñ÷óâñòâåííûìè. Ÿ ïåðåïðîáîâàë âñå ñðåäñòâà, íî òùåòíî.
Žíè áûëè  áåçíàäåæíû.  ‚ñêîðå  îäèí  èç  íèõ  óìåð.  …ùå  ÷åðåç  ìåñßö
ñêîí÷àëñß âòîðîé. Œíå ñòàëî ßñíî: òå, ÷òî åùå æèâóò, òîæå îáðå÷åíû.
     ˆ òîãäà ß ðåøèëñß íà ðèñêîâàííûé øàã.  ‹åò øåñòü íàçàä ß âûâåç èç
žæíîé €ìåðèêè ñèëüíûé ðàñòèòåëüíûé ßä.  ‚ âåðõîâüßõ €ìàçîíêè èíäåéñêèå
çíàõàðè ïðèìåíßþò åãî äëß ëå÷åíèß íåêîòîðûõ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ...
Ÿ  ââîæó  ïðåïàðàò  ßäà îäíîìó èç òðåõ îñòàâøèõñß â æèâûõ è ñòàíîâëþñü
ñâèäåòåëåì ÷óäà:  ÷åëîâåê,  êîòîðûé ìíîãî íåäåëü  ëåæàë  ñêðþ÷åííûé  è
îäåðåâåíåëûé,  âñêîðå  ïîñëå  èíúåêöèè  ðàññëàáëßåòñß,  äûøèò  ðîâíî è
ãëóáîêî. ‚îò îí òðåò êóëàêàìè ãëàçà, âñòàåò. Ÿ óñàæèâàþ åãî çà ñòîë, è
îí  ñ àïïåòèòîì åñò.  Ží â ñîçíàíèè,  íî ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå ïîìíèò è
åäâà ìîæåò ïðîèçíåñòè  íåñêîëüêî  ñëîâ.  Žäíàêî  ýòî  óñïåõ,  îãðîìíûé
óñïåõ!  ‚îîäóøåâëåííûé,  ß  ðàáîòàþ  íàä äðóãèì áîëüíûì.  ˆ òóò êòî-òî
ïðûãàåò ìíå íà ñïèíó,  õâàòàåò çà ãîðëî,  âàëèò íà ïîë.  ‡àäûõàßñü,  ß
âûòàñêèâàþ ïèñòîëåò è...  è ëèøàþñü ñâîåãî ïàöèåíòà.  ’åïåðü,  íà÷èíàß
ýêñïåðèìåíò,  ß äåéñòâóþ îñìîòðèòåëüíåå. ˆ âñå ïîâòîðßåòñß - ïñèõîòèêè
âûõîäßò èç ñîñòîßíèß êîìû1,  ïåðâîå âðåìß âåäóò ñåáß âïîëíå ïðèñòîéíî,
à ïîòîì ïûòàþòñß áðîñèòüñß íà ìåíß.  î ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèíßòû,
è  ß  ñïîêîéíî  íàáëþäàþ  çà  ýòèìè íåïîñòèæèìûìè âñïûøêàìè áåøåíñòâà.
‘åêóíäîìåð îòñ÷èòûâàåò âðåìß.  —åðåç äâàäöàòü ìèíóò îíè âíîâü íà ïîëó,
áåçó÷àñòíûå  êî  âñåìó,  íåïîäâèæíûå  è  áåñïîìîùíûå.  ’àêîâà  ðåàêöèß
îðãàíèçìà íà îñëàáëåíèå äåéñòâèß ïðåïàðàòà - ñïåðâà íåèñòîâñòâî, çàòåì
ðåçêèé  ïåðåõîä  â ïðåæíåå ñîñòîßíèå,  êîãäà ó áîëüíîãî óòðà÷åí âñßêèé
êîíòàêò ñ âíåøíèì ìèðîì...  —åðåç äåíü  ß  âîçîáíîâëßþ  ýêñïåðèìåíò  -
áîëüíûå  íå ðåàãèðóþò.  Ÿ óïîðíî ïðîäîëæàþ ïîïûòêè...  Šîðî÷å,  ïåðèîä
ïðîñâåòëåíèß ñîçíàíèß ìîèõ ïàöèåíòîâ óäàëîñü äîâåñòè äî  øåñòè  ÷àñîâ,
çàòåì - äî âîñüìè, äî äåñßòè! î âñßêèé ðàç äîçó ïðåïàðàòà ïðèõîäèëîñü
óâåëè÷èâàòü.  € âåäü ýòî ñèëüíåéøèé ßä...  ‘ëîâîì,  âñêîðå  ïîãèáëè  è
ïîñëåäíèå äâîå.
     1 Šîìà - áåññîçíàòåëüíîå ñîñòîßíèå ïðè ñèëüíîì óãíåòåíèè  íåðâíîé
ñèñòåìû (â ðåçóëüòàòå òðàâìû, îïóõîëè ìîçãà è ò. ä.).
     Žäíàêî ß áûë íàñòîé÷èâ.  Ÿ íå îò÷àßëñß è ñòàë  ðàáîòàòü  ñ  íîâîé
ãðóïïîé.  Œíå  óäàëîñü  äîáèòüñß  òîãî,  ÷òî  ñîñòîßíèå îòíîñèòåëüíîãî
ïñèõè÷åñêîãî ïðîñâåòëåíèß áîëüíûõ äëèòñß íåïðåðûâíî íåñêîëüêî ìåñßöåâ,
ïîêà  ðåãóëßðíî  è  âî  âñå  âîçðàñòàþùèõ äîçàõ èì ââîäèòñß ïðåïàðàò è
ïðîòèâîßäèå.  î ñòîèò çàïîçäàòü ñ ðàçäà÷åé ïðåïàðàòà èëè  íåïðàâèëüíî
ðàññ÷èòàòü  äîçèðîâêó  -  è  íàñòóïàåò  êàòàñòðîôà:  ïåðåä âàìè çâåðè,
îäåðæèìûå ìàíèåé óáèéñòâà...  òà ãðóïïà áîëüíûõ íàõîäèòñß çäåñü.  Žíà
áûëà íà ïîïå÷åíèè íàøåãî âðà÷à.  ’åïåðü âðà÷ âûáûë èç ñòðîß.  ’àê âîò,
åãî çàìåíèòå âû.  ‡àïîìíèòå:  ñ ìîìåíòà, êîãäà âû âñòóïèòå â êîíòàêò ñ
áîëüíûìè,  æèçíü  âàøà â áîëüøîé îïàñíîñòè.  ‚û äîëæíû õîðîøî óßñíèòü:
ìàëåéøàß íåáðåæíîñòü â ðàáîòå ñ íèìè,  îøèáêà ïðè îïðåäåëåíèè  äàííûõ,
ïî  êîòîðûì  íàçíà÷àåòñß ðàöèîí ñïåöèàëüíîãî ïðåïàðàòà,  îïîçäàíèå èëè
çàäåðæêà ñ åãî ïðèìåíåíèåì - è âàñ ðàçîðâóò â êëî÷üß. ‚îò ïî÷åìó ß òàê
ïîäðîáíî âñå îáúßñíßþ. îâòîðßþ: â êàæäîì èç ýòèõ ëþäåé äðåìëåò çâåðü,
ãîòîâûé âöåïèòüñß âàì â ãëîòêó... ‚û ïîíßëè?
     - îëàãàþ, äà.
     - „îêòîð Œàðòà èøåð ïîäðîáíî ïðîèíñòðóêòèðóåò âàñ.  ‘ëóøàéòå  åå
âíèìàòåëüíî,  ïåðåñïðàøèâàéòå  äåñßòêè  ðàç,  íî íå óïóñòèòå íè åäèíîé
ìåëî÷è.
     - îíßë, øåô.
     - ‚àì  êàòåãîðè÷åñêè  çàïðåùàåòñß   âåñòè   ñ   íåé   ïîñòîðîííèå
ðàçãîâîðû.  èêàêèõ ñâåäåíèé î ñåáå.  ‚û - âðà÷,  ïðèáûëè èç ƒåðìàíèè,
âîò è âñå.  îâòîðßþ:  òîëüêî ðàçãîâîðû î äåëå.  è ñëîâà  î  ÷åì-ëèáî
èíîì. è åäèíîãî ñëîâà! “ âàñ åñòü âîïðîñû?
     - Œíå êàæåòñß, âñå, ÷òî íóæíî, âû ñêàçàëè.
     - ˆ âû íå èñïûòûâàåòå ÷óâñòâà ñòðàõà?
     - Œíå ñòðàøíî,  øåô.  Žäíàêî ß ãîâîðþ ñåáå: ñïðàâëßëàñü æå ñ íèìè
æåíùèíà!
     - åçîííî.  - €áñò ñ ëþáîïûòñòâîì ãëßäèò íà Šàðöîâà.  - €  òåïåðü
ïîñëåäíåå.  ‚û  äîëæíû  çíàòü,  çà÷åì ýòà ãðóïïà íàõîäèòñß çäåñü,  òàê
äàëåêî îò áëåñòßùèõ áåðëèíñêèõ êëèíèê.  ˆíà÷å âû íå  îñòàâèòå  ïîïûòîê
ðàçîáðàòüñß â íåïîíßòíîì.  ’àêîâà ÷åëîâå÷åñêàß ïðèðîäà,  ñ ýòèì íè÷åãî
íå ïîäåëàåøü... ’àê âîò, ÷òî âàì èçâåñòíî î êàìèêàäçå è êàéòýíñ?
     - ‚ïåðâûå ñëûøó ýòè ñëîâà.
     - “ ßïîíöåâ êàìèêàäçå - ëåò÷èê íàáèòîãî âçðûâ÷àòêîé ñàìîëåòà. ðè
âçëåòå  îí  îñòàâëßåò øàññè íà àýðîäðîìå.  ’àêèì îáðàçîì,  âîçâðàùåíèå
íåâîçìîæíî.  èëîò íå ìîæåò è âûáðîñèòüñß  â  âîçäóõå  -  ó  íåãî  íåò
ïàðàøþòà. Žñòàåòñß îäíî: îí îòûñêèâàåò öåëü, ïèêèðóåò. ‚çðûâ!..
     Šàðöîâ ïîíèìàåò, ÷òî €áñò æäåò åãî ðåàêöèè. Ží ìîë÷èò.
     - Šàéòýíñ, - ïðîäîëæàåò €áñò, - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé äåëàåò òî æå
ñàìîå,  íî ïîä âîäîé,  ñèäß íà óïðàâëßåìîé òîðïåäå.  ˆ çäåñü  ñïàñåíèå
èñêëþ÷åíî - âîäèòåëü òîðïåäû ëèáî âçðûâàåòñß,  ëèáî ãèáíåò â ïó÷èíå...
Šàê âàì âñå ýòî íðàâèòñß?
     - ó ÷òî æå,  - îñòîðîæíî ãîâîðèò Šàðöîâ,  - íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ,
ýòè  ëþäè  äîáðîâîëüöû...  ‘ëîâîì,  êðàñèâàß  ñìåðòü,  õîòß  îò  âñåãî
ýòîãî... ì-ì... ïîïàõèâàåò ñðåäíåâåêîâûì âàðâàðñòâîì.
     €áñò ñîãëàñíî êèâàåò.
     - ‘àìîå íàñòîßùåå âàðâàðñòâî, - ïîäòâåðæäàåò îí. - „à ïðîñòßò ìíå
ýòî  ñëîâî  íàøè  óâàæàåìûå  ñîþçíèêè.  ðåäñòàâüòå  òîëüêî:  ïîãèáàþò
çäîðîâûå ëþäè,  â ðàñöâåòå ñèë,  â ïîëíîì ñîçíàíèè.  åò,  ìû íå ìîãëè
ïîéòè ïî òàêîìó ïóòè,  õîòß è ó íàñ íåìàëî ãåðîåâ,  ãîòîâûõ óìåðåòü âî
ñëàâó ôþðåðà... î âåäü èíîå äåëî, åñëè ÷åëîâåê áåçíàäåæíî áîëåí, à êî
âñåìó åùå è óòðàòèë ðàçóì! Heñêîëüêî íåäåëü, áûòü ìîæåò, ìåñßö èëè äâà
- è îí ïîãèáíåò. Ží âñå ðàâíî óìðåò, èáî îáðå÷åí. ‚û ïîíèìàåòå ìåíß?..

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     ‘ òîãî äíß, êàê Šàðöîâ ïðèíßë "ïðèñßãó", ïðîøëî äâîå ñóòîê. ˆ âîò
îí çàâòðàêàåò â îáùåñòâå €áñòà è åãî ïîìîùíèêîâ.
     €áñò ñàäèòñß çà ñòîë.  …ãî ïðèìåðó ñëåäóþò ƒëþê, ðàäèñò ‚àëüòåð è
åùå îäèí îáèòàòåëü ïîäçåìåëüß - ìîë÷àëèâûé êðåïûø ñ áåëûìè âîëîñàìè  è
êðàñíûì ëèöîì. Šàðöîâ âïåðâûå âèäèò ýòîãî ÷åëîâåêà.
     Ÿéöà, ìàñëî, ïîäæàðåííûé õëåá è êîôå ñ êîíñåðâèðîâàííûì ìîëîêîì -
âñå  ýòî â èçîáèëèè.  Šðîìå òîãî,  íà áîëüøèõ àëþìèíèåâûõ áëþäàõ ëåæàò
îìàðû è êóñêè æàðåíîé ðûáû.
     ‡àâòðàê ïðîõîäèò â ìîë÷àíèè. ˆ ñòðàííîå äåëî - öåíòðàëüíàß ôèãóðà
çà ñòîëîì íå €áñò,  êàê ñëåäîâàëî áû  îæèäàòü,  à  êðàñíîëèöûé.  ƒëþê,
‚àëüòåð äà è ñàì €áñò òî è äåëî ïîäêëàäûâàþò åìó ëó÷øèå êóñêè. € êîãäà
ó ýòîãî ÷åëîâåêà ïðîñòûë êîôå, ‚àëüòåð èäåò íà êàìáóç è ïðèíîñèò íîâûé
êîôåéíèê - ñïåöèàëüíî äëß êîëëåãè.
     - åé, ‹åîíàðä, êëàäè áîëüøå ñàõàðó, - ãîâîðèò ‚àëüòåð. - ‘åãîäíß
òû âðîäå áû èìåíèííèê.
     Ží ïåðåäàåò ‹åîíàðäó áàíêó ñ ñàõàðíûì ïåñêîì.  ’îò áåðåò ëîæêó  è
ïðîñûïàåò ñàõàð: ßâíî íåðâíè÷àåò.
     - Šàê âàì ñïàëîñü? - ñïðàøèâàåò €áñò, êîãäà êðàñíîëèöûé, ïîêîí÷èâ
ñ ðûáîé, ïîäîäâèãàåò ë ñåáå êðóæêó. - „àéòå-êà ïðîâåðþ ïóëüñ.
     —åëîâåê ìîë÷à ïðîòßãèâàåò ðóêó.
     - —òî æ, ïóëüñ íîðìàëüíûé, - ãîâîðèò €áñò. ˆ ïðèáàâëßåò: - îëüøå
íåëüçß îòêëàäûâàòü. óäåòå ñïóñêàòüñß ñåãîäíß. Ÿ óâåðåí â âàñ.
     ‹åîíàðä ïîäíèìàåò  ãîëîâó,  è  Šàðöîâ  âèäèò  ñòðàõ â åãî áîëüøèõ
áåëåñûõ ãëàçàõ.
     - „à  íå  ðîáåé!  -  ƒëþê  êëàäåò ñâîþ ëàïó åìó íà ïëå÷î.  - „åëî
ïðèâû÷íîå: íûðíåøü è âûíûðíåøü.
     - Žáåùàþ:  íå ïðîáóäåòå òàì íè îäíîé ëèøíåé ñåêóíäû,  - âñòàâëßåò
€áñò.  - ‚÷åðà ïðèøëà íîâàß ðàäèîãðàììà. òî ñåäüìàß çà ïîñëåäíèå äíè.
àñ òîðîïßò. Ÿ äîëîæèë, ÷òî âûáðàë âàñ. ‘äåëàåòå - îòïóñê íà ìåñßö.
     Šàðöîâ ìîë÷à  ñëóøàåò,  ñòàðàßñü  ðàçîáðàòüñß   â   ïðîèñõîäßùåì.
Šðàñíîëèöåãî ñîáèðàþòñß ñïóñêàòü ïîäâîäó.  î ñ êàêîé öåëüþ? î÷åìó îí
âñòðåâîæåí?  ‚ ÷åì ïðè÷èíà, ÷òî åãî ñòîëü íàñòîé÷èâî óãîâàðèâàþò? ‚åäü
íàäî  ïîëàãàòü,  ÷òî  îí,  êàê è äðóãèå îáèòàòåëè ïîäçåìåëüß,  îïûòíûé
âîäîëàç!..
     àêîíåö çàâòðàê îêîí÷åí.  €áñò ïðèêàçûâàåò ‹åîíàðäó îòïðàâèòüñß ê
ñåáå è îòäîõíóòü. ’îò ïîêèäàåò ïåùåðó. ƒëþê è ‚àëüòåð óíîñßò ïîñóäó íà
êàìáóç.
     €áñò îáðàùàåòñß ê Šàðöîâó:
     - ‡à  âåñü  çàâòðàê  âû  íå  çàäàëè  íè îäíîãî âîïðîñà.  •âàëþ çà
âûäåðæêó.  î îò âàñ íåò  ñåêðåòîâ.  ’àê  âîò,  ñåãîäíß  ìîé  ïîìîùíèê
ñïóñòèòñß íà áîëüøóþ ãëóáèíó... ‘ìûñëèòå âû â âîäîëàçíîì èñêóññòâå?
     - —òî âû,  øåô!  - Šàðöîâ ïðîñòîäóøíî óëûáàåòñß.  - ‚ ýòîì äåëå ß
àáñîëþòíûé ïðîôàí.
     - ‹åîíàðä ïîãðóçèòñß íà øåñòüäåñßò ñ ëèøíèì ìåòðîâ!
     - ˜åñòüäåñßò  ìåòðîâ...  - Šàðöîâ ìîðùèò ëîá.  - î ýòî íå òàê óæ
ìíîãî.  Ÿ  ãäå-òî  ÷èòàë:  ëþäè  ñïóñêàþòñß   çíà÷èòåëüíî   ãëóáæå   è
ïðåñïîêîéíî âîçâðàùàþòñß íà ïîâåðõíîñòü. ƒëàâíîå, êàê ß ïîíèìàþ, ÷òîáû
â äîñòàòêå áûë êèñëîðîä. Žñòàëüíîå íå ïðåäñòàâëßåò òðóäà.
     - Šèñëîðîä,  ñêàçàëè âû?  - €áñò êà÷àåò ãîëîâîé. - ‡íàéòå: ÷èñòûé
êèñëîðîä - ñìåðòåëüíûé âðàã ãëóáîêîâîäíèêîâ.  î ñåãîäíß ‹åîíàðä áóäåò
ïîëüçîâàòüñß  íå  êèñëîðîäíûì  ðåñïèðàòîðîì.  Ží  ñïóñòèòñß  â  ìßãêîì
âåíòèëèðóåìîì   ñêàôàíäðå,   îáû÷íîì   ñíàðßæåíèè    ïðîôåññèîíàëüíîãî
âîäîëàçà. …ãî ïîäñòåðåãàåò äðóãàß îïàñíîñòü.
     - Šàêàß,  øåô? ‚û áîëüøîé ñïåöèàëèñò, ‚àëüòåð è ƒëþê - òîæå. „à è
ß áóäó ðßäîì. —òî æå ãðîçèò âîäîëàçó?
     - ‘êàçàâ "îïàñíîñòü",  ß áûë íåòî÷åí.  „âå îïàñíîñòè ïîäñòåðåãàþò
‹åîíàðäà:  îäíà - íà ãëóáèíå,  äðóãàß - êîãäà îí áóäåò ïîäíèìàòüñß.  ˆ
îáå ïîðîæäåíû àçîòîì..
     - ’óò  ß îêîí÷àòåëüíî â òóïèêå.  €çîò - áåçîáèäíûé ãàç.  ‚û âðà÷,
âàì íå õóæå, ÷åì ìíå, èçâåñòíî: â êðîâè è òêàíßõ ÷åëîâåêà ìíîãî àçîòà.
„àéòå-êà  âñïîìíþ...  ó  äà,  â êàæäîì èç íàñ ðàñòâîðåíî ÷òî-òî îêîëî
ëèòðà ýòîãî ãàçà. ’åì íå ìåíåå ìû ÷óâñòâóåì ñåáß ïðåâîñõîäíî.
     - åðâàß îïàñíîñòü - "ýêñòàç ãëóáèíû", - ãîâîðèò. €áñò.
     Ží îáúßñíßåò.  ‚îäîëàç,  ïîëüçóþùèéñß  ñæàòûì  âîçäóõîì,  âäûõàåò
îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî àçîòà.  òîò ãàç,  áåçâðåäíûé â îáû÷íûõ óñëîâèßõ,
ïðè äàâëåíèè â øåñòü  àòìîñôåð  è  áîëüøå  ïðåâðàùàåòñß  â  ñèëüíåéøèé
íàðêîòèê.  îýòîìó  ÷åëîâåê,  ïîëó÷àþùèé âîçäóõ ñ ïîâåðõíîñòè,  óæå íà
øåñòèäåñßòèìåòðîâîé   îòìåòêå   ðèñêóåò   ïîäâåðãíóòüñß   ãóáèòåëüíîìó
âîçäåéñòâèþ ñæàòîãî àçîòà1.  ‘ïåðâà ýòî íàïîìèíàåò îïüßíåíèå - âîäîëàç
äåëàåòñß  ïîõîæèì  íà  çàõìåëåâøåãî  ãóëßêó  è   ñïîñîáåí   íà   ñàìûå
îïðîìåò÷èâûå  ïîñòóïêè.  òî  è  åñòü "ýêñòàç ãëóáèíû" - ÷åëîâåê ìîæåò
ñîðâàòü ñ ñåáß ãðóçû,  îòâßçàòü ñèãíàëüíûé êîíåö... ‚ äàëüíåéøåì, åñëè
âîäîëàçà íå ïîäíßòü, îí çàñûïàåò, è òîãäà - ãèáåëü.
     1 ‘êàçàííîå îòíîñèòñß  è  ê  àêâàëàíãèñòàì,  ïîëüçóþùèìñß  ñæàòûì
âîçäóõîì èç çàñïèííûõ áàëëîíîâ.
     - ’àê-òî,  åéíõåëüò.  - €áñò íàñìåøëèâî  ñìîòðèò  íà  ïðèòèõøåãî
ñîáåñåäíèêà. - Žäíàêî ýòî íå âñå. îëåå òîãî, ãëóáèííîå îïüßíåíèå - íå
ãëàâíàß îïàñíîñòü.  …ñëè  âîäîëàç  ñâßçàí  ñ  ïîâåðõíîñòüþ  òåëåôîíîì,
ïðèçíàêè  àçîòíîãî íàðêîçà ëåãêî îïðåäåëèòü.  ’îãäà ÷åëîâåêà ïåðåâîäßò
íà ìåíüøóþ ãëóáèíó, è îïüßíåíèå ïðîõîäèò.
     - îíßë, øåô, - ãîâîðèò Šàðöîâ, ñòàðàòåëüíî ïîääåðæèâàß áåñåäó. -
ó,  à äðóãàß îïàñíîñòü?  ‚û  ñêàçàëè,  â  íåé  òîæå  ïîâèíåí  àçîò...
‚ïðî÷åì, êàæåòñß, ß íà÷èíàþ äîãàäûâàòüñß. òî êåññîííàß áîëåçíü?1
     1 Šåññîííàß áîëåçíü âîçíèêàåò ïðè áûñòðîì  ïåðåõîäå  èç  ñðåäû  ñ
ïîâûøåííûì  äàâëåíèåì  â  ñðåäó  ñ ìåíüøèì äàâëåíèåì;  íàáëþäàåòñß ïðè
êåññîííûõ è âîäîëàçíûõ ðàáîòàõ.
     - Žíà ñàìàß,  åéíõåëüò. …å íàçûâàþò òàêæå áîëåçíüþ äåêîìïðåññèè.
€ âîäîëàçû äàëè åé ìåòêîå èìß: ñêðþ÷èâàíèå. Ÿ âñå ïîäðîáíî îáúßñíþ, íî
ïîçæå.  ‘åé÷àñ íàäî èäòè ê ëàãóíå. ‚îçüìèòå ìîþ ìåäèöèíñêóþ ñóìêó. ‚îí
îíà, âîçëå øêàôà.

     ëîùàäêà ïåðåä ëàãóíîé ßðêî îñâåùåíà. ðîæåêòîðû íàïðàâëåíû âíèç.
‹ó÷è  èõ  âûñâåðëèâàþò  â  òåìíîé âîäå ðåçêèå ñâåòîâûå êîíóñû.  àõíåò
ñûðîñòüþ, éîäîì...
     ƒóëêî çâó÷èò  ãîëîñ  €áñòà,  äàþùåãî ïîñëåäíèå óêàçàíèß âîäîëàçó.
‹åîíàðä,  îäåòûé â âßçàíîå øåðñòßíîå áåëüå è òàêóþ æå ôåñêó,  ñèäèò íà
îáëîìêå ñêàëû. …ãî ïëå÷è ðàññëàáëåííî îïóùåíû, ãëàçà ïîëóçàêðûòû. €áñò
ñòîèò ïåðåä íèì,  çàëîæèâ ðóêè â êàðìàíû øòàíîâ,  è  ìåäëåííî  ÷åêàíèò
ñëîâà. ‚àëüòåð, ƒëþê è Šàðöåâ âíèìàòåëüíî ñëóøàþò.
     - ˆòàê,  âû ïîãðóçèòåñü íà øåñòüäåñßò ìåòðîâ,  - ãîâîðèò €áñò.  -
‚ñå  ýòî  âðåìß  - ñâßçü ñî ìíîé ïî òåëåôîíó.  ‚àøå ìîë÷àíèå â òå÷åíèå
òðèäöàòè ñåêóíä èëè íåòî÷íûé,  íåßñíûé îòâåò - è ß íåìåäëåííî  íà÷èíàþ
ïîäúåì.  ‚ ñëó÷àå ïîð÷è òåëåôîíà - ñâßçü ïðè ïîìîùè ñèãíàëüíîãî êîíöà.
àïîìèíàþ ñèãíàëû îò âàñ:  êàæäûå ïîëìèíóòû  òðè  ïîäåðãèâàíèß  òðîñà;
÷àñòûå  ðûâêè  áîëåå  òðåõ  ðàç  ïîäðßä  -  çíàê íåìåäëåííîãî ïîäúåìà.
àäåþñü, âû íå çàáûëè?
     ‹åîíàðä êèâàåò
     - à ïðåäåëüíîé ãëóáèíå  ïðîáóäåòå  äåñßòü  ìèíóò,  -  ïðîäîëæàåò
€áñò.  -  ‚àøà  çàäà÷à - óâèäåòü îáúåêò,  îïðåäåëèòü åãî ðàñïîëîæåíèå.
‚àæíî óçíàòü:  îòêðûò ëè ðóáî÷íûé ëþê,  èìåþòñß ëè ïðîáîèíû,  ãäå îíè,
êàêîé  âåëè÷èíû.  ˆ îñîáî:  åñòü ëè ïðîáîèíû â ðàéîíå êàþòû êîìàíäèðà.
ó-êà, ãäå îíà ðàñïîëîæåíà íà "‚èïåðå"?
     - ðèìûêàåò  ê  öåíòðàëüíîìó  ïîñòó  ëîäêè  ñî  ñòîðîíû êîðìû,  -
ìåõàíè÷åñêè îòâå÷àåò âîäîëàç.
     - ‚åðíî,  - €áñò îáîðà÷èâàåòñß ê ‚àëüòåðó: - ‘âåòèëüíèê è òåëåôîí
ãîòîâû?
     - ƒîòîâû è îïðîáîâàíû, øåô. ‚ñå â ïîðßäêå.
     - •îðîøî.  - €áñò ïðîäîëæàåò  èíñòðóêòàæ:  -  ‚û  âñå  çàðèñóåòå,
‹åîíàðä.  îòîì  -  íàâåðõ.  ‘îãëàñíî  ðåæèìó äåêîìïðåññèè ïîäíèìàòüñß
áóäåì ñ øåñòüþ îñòàíîâêàìè.  “ ïîñëåäíåé îñòàíîâêè ß  âñòðå÷ó  âàñ.  Ÿ
ñïóùóñü â êèñëîðîäíîì ðåñïèðàòîðå. ‡àïîìíèëè?
     - „à,  - ãîâîðèò ‹åîíàðä.  Ží òîñêëèâî óëûáàåòñß.  - ‚äâîåì áóäåò
âåñåëåå...
     - ó,  âñå.  - €áñò âûíèìàåò ðóêè èç êàðìàíîâ.  - ‚àëüòåð,  ƒëþê,
îäåòü âîäîëàçà!
     ‹åîíàðäà âòèñêèâàþò  â  âîäîëàçíóþ  ðóáàõó  -   âîäîíåïðîíèöàåìûé
êîìáèíåçîí èç òðåõñëîéíîé ïðîðåçèíåííîé òêàíè,  ïîìîãàþò ïðîäåòü êèñòè
â óçêèå ðåçèíîâûå ìàíæåòû  íà  ðóêàâàõ.  ƒëþê  íàäåâàåò  åìó  íà  íîãè
"êàëîøè" - ñâèíöîâûå êîëîäêè, îáèòûå êðàñíîé ìåäüþ, êðåïêî ïðèâßçûâàþò
èõ. ‡àòåì íà ïëå÷è ãëóáîêîâîäíèêà íàêëàäûâàåòñß ìåäíàß "ìàíèøêà".
     ‹åîíàðä âñòàåò  è  êîâûëßåò ê òðàïó.  î ïóòè ƒëþê îáâßçûâàåò åãî
êðåïêèì ïëåòåíûì òðîñîì - ýòî è  åñòü  ñèãíàëüíûé  êîíåö,  íà  êîòîðîì
âîäîëàç ïîâèñíåò â òîëùå âîëû.
     ‚îäîëàç íà òðàïå.  Ží ñòîèò ëèöîì ê êîëëåãàì.  ’å  íàâåøèâàþò  íà
íåãî  ãðóçû - ïóäîâûå ÷óãóííûå îòëèâêè,  ïî îäíîìó ãðóçó íà ñïèíó è íà
ãðóäü, çàêðåïëßþò èõ.
     ‚ñå ýòî  âðåìß  €áñò êðåïêî äåðæèò ñèãíàëüíûé êîíåö:  âîäîëàç áåç
øëåìà, è, åñëè îñòóïèòñß è óïàäåò â âîäó, ãèáåëü åãî íåèçáåæíà.
     € âîò  è  øëåì.  ƒëþê  íàêðûâàåò  ãîëîâó  ‹åîíàðäà êîâàíûì ìåäíûì
êîòåëêîì,  îò êîòîðîãî òßíóòñß ðåçèíîâûé  âîçäóõîïðîâîä  è  òåëåôîííûé
êàáåëü.   ˜ëåì   ëîæèòñß  íà  "ìàíèøêó".  …ãî  çàêðåïëßþò.  ’åïåðü  îí
ñîñòàâëßåò îäíî öåëîå ñ "ðóáàõîé".
     î âîäîëàç  åùå äûøèò àòìîñôåðíûì âîçäóõîì:  ïåðåäíèé èëëþìèíàòîð
øëåìà âûâèí÷åí.  ‚ ïîñëåäíèé ðàç îùóïûâàåò  ‹åîíàðä  ñâîå  ñíàðßæåíèå:
êèíæàë  â  íîæíàõ íà ïîßñå,  ãëóáèíîìåð,  ÷àñû è êîìïàñ - íà çàïßñòüßõ
ðóê,  öèíêîâóþ ïëàñòèíêó è îñòðûé ñòàëüíîé  ñòåðæåíåê,  ïðèâßçàííûå  ê
"ìàíèøêå"   -  ïðèíàäëåæíîñòè  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  ñäåëàòü
êîå-êàêèå çàìåòêè ïîä âîäîé.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ãîâîðèò €áñò. - ‘ïóñêàéòå!
     “ òðàïà óëîæåíà  áàòàðåß  áàëëîíîâ.  ƒëþê  îòâîðà÷èâàåò  âåíòèëè.
‘æàòûé âîçäóõ ïî øëàíãó óñòðåìëßåòñß â øëåì.
     - …ñòü âîçäóõ!  - ƒëþê ïðîâåðßåò  ðåäóêòîð,  ïîíèæàþùèé  äàâëåíèå
âîçäóõà,  çàâèí÷èâàåò èëëþìèíàòîð øëåìà.  - îøåë â âîäó!  - êîìàíäóåò
îí, øëåïíóâ ëàäîíüþ ïî ìåäíîìó êîòåëêó.
     ‹åîíàðä ñïóñêàåòñß.  ‘âèíöîâûå  "êàëîøè"  ãðîìûõàþò  ïî  æåëåçíûì
ñòóïåíßì òðàïà. ˜èïèò âîçäóõ, âûòðàâëèâàåìûé èç çîëîòíèêà øëåìà.
     Šàðöîâ íå  áåç  âîëíåíèß íàáëþäàåò çà ïðîöåäóðîé ñïóñêà âîäîëàçà.
‘îòíè ðàç ïðèñóòñòâîâàë îí ïðè ïîãðóæåíèßõ ñîâåòñêèõ  ãëóáîêîâîäíèêîâ,
äà  è  ñàì  íå  îäíàæäû  ïðîäåëûâàë  âñå  òî,  ÷òî ïðåäñòîèò ñîâåðøèòü
‹åîíàðäó. Šîíå÷íî, åìó îòëè÷íî èçâåñòíî íàðêîòè÷åñêîå ñâîéñòâî ñæàòîãî
àçîòà.  ‡íàåò  îí  è îáî âñåõ äðóãèõ îïàñíîñòßõ,  êîòîðûì ïîäâåðãàåòñß
÷åëîâåê â ãëóáèíàõ ìîðß,  çíàåò è óìååò áîðîòüñß ñ íèìè.  î ïóñòü åãî
ñ÷èòàþò íîâè÷êîì...
     ‹åîíàðä íà ïîñëåäíåé ñòóïåíüêå òðàïà.  …ùå ñåêóíäà  -  è  êðàñíûé
øëåì ñêðûâàåòñß ïîä âîäîé. ‚îäà â ýòîì ìåñòå áóðëèò.
     - åðèòå ñèãíàë, ƒëþê!
     €áñò ïåðåäàåò ðûæåáîðîäîìó ñèãíàëüíûé êîíåö, âêëþ÷àåò ñåêóíäîìåð.
     - Žñòàíîâèòå, êàê òîëüêî ñêîìàíäóþ, - ãîâîðèò îí Šàðöîâó.
     "ðàâèëüíî", -  îòìå÷àåò  ïðî  ñåáß  Šàðöîâ,  ïðèíßâ  ñåêóíäîìåð.
îëîâèíà âðåìåíè,  çàòðà÷åííàß íà ñïóñê âîäîëàçà,  âîéäåò â òå  äåñßòü
ìèíóò, êîòîðûå ‹åîíàðä ïðîâåäåò íà ãëóáèíå øåñòèäåñßòè ìåòðîâ.
     ‚ñå ãëóáæå  ñïóñêàåòñß  âîäîëàç.  ‚àëüòåð   è   ƒëþê   ðàâíîìåðíî
ïîòðàâëèâàþò ñèãíàëüíûé òðîñ è òîëñòûé ðåçèíîâûé øëàíã. €áñò ïîãðóæàåò
â ëàãóíó ïîäâîäíûé ñâåòèëüíèê.  îâîðîò âûêëþ÷àòåëß  -  è  âîäà  âîçëå
òðàïà  çàãîðåëàñü  çåëåíûì  îãíåì.  à  ïîâåðõíîñòè áåççâó÷íî ëîïàþòñß
áåëûå âîçäóøíûå ïóçûðè.
     ’èøèíà íà  ïëîùàäêå.  …å íàðóøàåò ëèøü øîðîõ â äèíàìèêå - òåëåôîí
äîíîñèò ðàçìåðåííîå äûõàíèå âîäîëàçà.  ‚ðåìåíàìè ñëûøèòñß  ïðåðûâèñòîå
øèïåíèå:  íàæàâ ãîëîâîé ïóãîâêó çîëîòíèêà, âîäîëàç òðàâèò èç ñêàôàíäðà
èçëèøåê âîçäóõà.
     - ƒëóáèíà äâàäöàòü, - ðàçäàåòñß â äèíàìèêå.
     - ðàâèëüíî,  äâàäöàòü, - ãîâîðèò €áñò, ñâåðèâøèñü ñ îòìåòêàìè íà
ñèãíàëüíîì òðîñå. - ‹åîíàðä, êàê ÷óâñòâóåòå ñåáß?
     - è÷åãî, øåô.
     - ‘âåòèëüíèê?
     - Ží ðßäîì ñî ìíîé. î â âîäå ïîßâèëàñü ìóòü, ïëîõî âèäíî. €, âîò
òåïåðü ñòàëî ëó÷øå. ƒëóáèíà òðèäöàòü.
     - —òî âû âèäèòå?
     - ‘ïóñêàþñü  âäîëü  ñòåíû.  Œíîãî  ðàñùåëèí,  ãðîòîâ.  € ðûá - íè
åäèíîé.  åò è âîäîðîñëåé.  Žäíè ñêàëû.  Œðà÷íûé êîëîäåö,  øåô.  óäòî
ïîãðóæàåøüñß â ïðåèñïîäíþþ.
     ‚ðåìß èäåò. ‹åîíàðä ìèíîâàë ïßòèäåñßòèìåòðîâóþ îòìåòêó.
     - ƒëóáèíà ïßòüäåñßò ïßòü ìåòðîâ, - ãîâîðèò €áñò.
     - Žñòàíîâèòå ñïóñê,  - ãëóõî  äîíîñèòñß  èç-ïîä  âîäû,  -  ÷òî-òî
òåìíååò âíèçó...
     - —òî âû óâèäåëè? - íåòåðïåëèâî ñïðàøèâàåò €áñò.
     - Šàêàß-òî òåíü. óñòü ƒëþê ïîòðàâèò ñâåòèëüíèê.
     - ‹èíü ñâåòèëüíèêà ó ìåíß. ‘ïóñêàþ íà ìåòð.
     - Ÿ  óâèäåë åå!  - ðàçäàåòñß âçâîëíîâàííûé ãîëîñ ‹åîíàðäà.  - ‚îò
îíà, ëîäêà: ëåæèò íà ñêàëüíîì êàðíèçå, ìåòðîâ íà äåñßòü íèæå ìåíß. Žíà
íàêðåíèëàñü íà áîðò!..
     - ‹ó÷øå ãëßäèòå!  - êðè÷èò €áñò.  - à ãðóíòå îíà èëè  íà  ñêàëå?
‚èäèòå ãðóíò?
     - åò,  øåô. „íà ß íå ðàçãëßäåë. ‚íèçó âñå ñêðûòî â ñåðîì òóìàíå.
îòðàâèòå ñâåòèëüíèê!
     €áñò èñïîëíßåò òðåáîâàíèå âîäîëàçà.
     - ‚ñå ðàâíî, - çâó÷èò â äèíàìèêå, - ñåðàß ìãëà - è íè÷åãî áîëüøå.
àâåðíîå,  çäåñü ìíîãî ãëóáæå,  ÷åì ìû äóìàëè. ‹îò, êîãäà åãî áðîñèëè,
óïàë íà êàðíèç èëè íà ïàëóáó ëîäêè.
     - îíßë âàñ, ‹åîíàðä. Žïèøèòå ëîäêó!
     - ‘ïóñòèòå ìåíß åùå ìåòðà íà òðè-÷åòûðå.
     - ‘ïóñêàåì!  - €áñò äåëàåò çíàê ƒëþêó,  è òîò  òðàâèò  ñèãíàëüíûé
êîíåö. - ‘òîï! - êîìàíäóåò €áñò Šàðöîâó.
     ‘åêóíäîìåð îñòàíîâëåí.
     - ‚îñåìüäåñßò ÷åòûðå ñåêóíäû, - äîêëàäûâàåò Šàðöîâ.
     „âèæåíèåì ïàëüöà €áñò  ñáðàñûâàåò  ïîêàçàíèß  ñåêóíäîìåðà,  ñíîâà
âêëþ÷àåò åãî.
     - ƒëóáèíà ïßòüäåñßò äåâßòü ìåòðîâ,  - ñîîáùàåò îí â  ìèêðîôîí.  -
ðîáóäåòå çäåñü äåâßòü ìèíóò. å òåðßéòå âðåìåíè, ðàññêàçûâàéòå!
     ‚îäîëàç ñîîáùàåò.  ‚ ïîëå çðåíèß  ñåðåäèíà  ëîäêè;  êîðìà  è  íîñ
òåðßþòñß â ñóìðàêå. Šðûøêà ðóáî÷íîãî ëþêà îòêèíóòà - ‹åîíàðä âèñèò íàä
ìîñòèêîì,  åìó ýòî õîðîøî âèäíî.  à ïàëóáå, ãäå îíà îñâåùåíà, ïðîáîèí
íåò. îðòà æå ëîäêè íå âèäíû.
     - ‘àìî÷óâñòâèå? - ñïðàøèâàåò €áñò.
     - •îðîøåå, øåô. Žòëè÷íîå. ‚îêðóã òàê êðàñèâî. óäòî âî ñíå. Ÿ âîò
÷òî ñäåëàþ: ñïóùóñü íà ïàëóáó! óñòü ƒëþê ïîòðàâèò ñèãíàë è øëàíã.
     €áñò âîïðîñèòåëüíî ãëßäèò íà ðûæåáîðîäîãî. ’îò ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     - ’ðàâèòå ïîòèõîíüêó,  - ðåøàåò €áñò.  ˆ êîìàíäóåò â ìèêðîôîí:  -
‹åîíàðä, ß ñïóùó âàñ íà òðè ìèíóòû. Žñâåòèòå ðóáî÷íûé ëþê, çàãëßíèòå â
íåãî!..
     - ‘äåëàþ,  øåô,  -  îòâå÷àåò âîäîëàç.  - ‡à ìåíß íå áåñïîêîéòåñü.
„ûøèòñß ëåãêî, âñå èäåò õîðîøî. …ñëè á êòî âèäåë, êàêàß çäåñü êðàñîòà!
     ƒëþê õìóðî ñäàåò íåñêîëüêî ìåòðîâ ñèãíàëà è øëàíãà. Šàðöîâ ñëåäèò
çà ñåêóíäîìåðîì. ‘òðåëêà çàêàí÷èâàåò âòîðîé êðóã.
     - ‘òîþ íà ïàëóáå,  - ðàçäàåòñß â äèíàìèêå. - Ž÷åíü ñêîëüçêî: íîãè
ðàçúåçæàþòñß.  ‘ìåõ,  äà è òîëüêî!  é,  ƒëþê, òðàâè ëèíü ñâåòèëüíèêà,
÷åðòîâ ñûí! Ÿ âíèçó, à ôîíàðü ãäå-òî íàä ãîëîâîé, îñâåùàåò ìíå òåìß...
     €áñò îïóñêàåò ñâåòèëüíèê.
     - ‚îò òàê, - ãîâîðèò ‹åîíàðä. - ’åïåðü ß ó ìîñòèêà... ‡àáðàëñß íà
íåãî.
     ‘òðåëêà ñåêóíäîìåðà  ñäåëàëà  åùå  îäèí  êðóã.  àáëþäàß  çà íåé,
Šàðöîâ â òî æå âðåìß ÷óòêî ïðèñëóøèâàåòñß ê äîêëàäàì  âîäîëàçà.  ƒîëîñ
åãî  çâó÷èò  âåñåëî,  áîäðî.  Šóäà  äåâàëñß  ñòðàõ,  êîòîðûé èñïûòûâàë
‹åîíàðä ïåðåä ïîãðóæåíèåì!..  åðåìåíó  â  íàñòðîåíèè  ãëóáîêî-âîäíèêà
ìîæíî  îáúßñíèòü  îäíèì:  âèäèìî,  íà÷àëîñü äåéñòâèå àçîòíîãî íàðêîçà.
ƒëþê ìðà÷åí: òîæå çàìåòèë íåëàäíîå... €áñò æå äåëàåò âèä, ÷òî âñå èäåò
ãëàäêî.
     åêîòîðîå âðåìß  â  äèíàìèêå  ñëûøèòñß   ëèøü   òßæåëîå   äûõàíèå
‹åîíàðäà. î âîò âíîâü çâó÷èò åãî ãîëîñ:
     - ˜åô, ß óæå òàì!
     - ƒäå?  -  êðè÷èò €áñò.  - åóæåëè ñïóñòèëèñü â ëþê?  ‚û â áîåâîé
ðóáêå?
     - ‚ öåíòðàëüíîì ïîñòó, øåô!
     - Žñòîðîæíî, ‹åîíàðä! ˆäèòå íàçàä!
     - Œèíóòó...  îäîøåë ê äâåðè êîìàíäèðñêîé êàþòû. ˆ äâåðü îòïåðòà!
Ÿ óâèäåë ñåéô. ‚îò îí, æåëåçíûé ßùèê, ëåæèò ó ïåðåáîðêè!
     - •âàòàéòå åãî,  - âîïèò €áñò,  - õâàòàéòå è âûõîäèòå èç ëîäêè! -
Ží îáîðà÷èâàåòñß ê Šàðöîâó: - ‘êîëüêî?
     - ßòü  ìèíóò  è äâàäöàòü ñåêóíä,  - ñîîáùàåò Šàðöîâ.  ˆ ìûñëåííî
äîáàâëßåò: "€ ãëóáèíà îêîëî ñåìèäåñßòè ìåòðîâ!"
     - ‚çßë ßùèê,  - äîêëàäûâàåò ‹åîíàðä.  - ’ßæåëûé,  äüßâîë,  õîòü è
ìàëûø. ’àùó åãî ê òðàïó...
     - ‚ûáèðàéòå ñëàáèíó, - øåï÷åò €áñò ïîìîùíèêàì. - Žñòîðîæíî!
     Ží ðàñêðàñíåëñß îò âîçáóæäåíèß, âûòèðàåò ïîò ñî ëáà.
     ˆ âäðóã âñå öåïåíåþò.
     ‚îäîëàç íà÷èíàåò ïåòü!
     ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå äèêî çâó÷èò åãî ãîëîñ, âûñîêèé, ïðåðûâèñòûé:

                      Ax, ìîé ìèëûé €âãóñòèí, €âãóñòèí!
                     ‚ñå ïðîøëî, âñå ïðîøëî...

     ˜ëàíã è ñèãíàëüíûé êîíåö âûõîäßò èç âîäû  ñâîáîäíî.  òî  çíà÷èò:
âîäîëàç  êàðàáêàåòñß  íàâåðõ,  îí  åùå  â  ñîçíàíèè.  ûòü ìîæåò,  âñå
îáîéäåòñß.
     ‘åêóíäû áåãóò. Šàðöîâ ïðåäñòàâëßåò ñåáå: ñ òßæåëûì ßùèêîì â ðóêàõ
âîäîëàç ëåçåò ïî  îòâåñíîìó  òðàïó.  Ží  íàïðßãàåò  âñå  ñèëû.  €  ýòî
óñèëèâàåò äåéñòâèå ñæàòîãî àçîòà...
     …ùå ïîëìèíóòû äîëîé. „èíàìèê çâó÷èò íå ïåðåñòàâàß. î âîäîëàç óæå
íå ïîåò. ’åëåôîí äîíîñèò õàîñ çâóêîâ.
     ƒëþê ïîìîãàåò ‹åîíàðäó, îñòîðîæíî ïîäòßãèâàß ñèãíàëüíûé êîíåö. î
ñ êàæäîé ñåêóíäîé òðîñ âñå ìåäëåííåå âûïîëçàåò èç-ïîä âîäû.
     - …ùå íåìíîãî - è îí âûáåðåòñß,  -  áîðìî÷åò  ƒëþê,  âçãëßíóâ  íà
îòìåòêó íà òðîñå. - …ùå ìåòðà äâà!..
     - îãîäèòå,  -  åäâà  ñëûøíî  äîíîñèòñß  èç  äèíàìèêà.  -   „àéòå
ïåðåäîõíóòü!
     ƒëþê çàäåðæèâàåò òðîñ.
     - Žòäîõíèòå,  ‹åîíàðä,  - ïîñïåøíî ãîâîðèò €áñò. - Šðåï÷å äåðæèòå
ßùèê!
     - „åðæó... Ž, ÷åðò! Ží óïàë. Ÿ âûðîíèë åãî, øåô, è îí ãðîõíóëñß â
ëîäêó!..
     - Žòäûõàéòå. - €áñò ðàçäîñàäîâàí, åäâà ñäåðæèâàåòñß: - ‘îáåðèòåñü
ñ ñèëàìè - è íàâåðõ!
     - óñòßêè,  - õðèïèò äèíàìèê.  - ‘åé÷àñ ß âçäðåìíó íåìíîãî, ïîòîì
ñïóùóñü çà íèì. òî íåäîëãî, ß òîëüêî ïîäðåìëþ ñ ÷åòâåðòü ÷àñà...
     €áñò äåëàåò çíàê ƒëþêó. ’îò îñòîðîæíî òßíåò ñèãíàëüíûé êîíåö.
     - å òàùèòå,  - çâó÷èò ñëàáåþùèé ãîëîñ ‹åîíàðäà,  - ß âñå  ñäåëàþ
ñàì...
     - ‚îñåìü ìèíóò ïðîøëî. - Šàðöîâ ïîêàçûâàåò €áñòó ñåêóíäîìåð.
     - ‹åîíàðä, âûõîäèòå íàâåðõ! - êðè÷èò €áñò.
     Žòâåòà íåò.
     ‘óíóâ Šàðöîâó  ëèíü  îò  ïîäâîäíîãî  ñâåòèëüíèêà,  €áñò  ñïåøèò ê
ƒëþêó, õâàòàåòñß çà ñèãíàëüíûé êîíåö. ’ðîñ íå ïîääàåòñß.
     - ‹åîíàðä,  çà ÷òî âû òàì äåðæèòåñü?  åìåäëåííî âûõîäèòå íàâåðõ!
‘ëûøèòå ìåíß, ‹åîíàðä?
     „èíàìèê ìîë÷èò.
     - ’ßíåì!  - êîìàíäóåò €áñò.  - ‚àëüòåð,  áåðèòåñü çà øëàíã,  íî -
îñòîðîæíî!
     ‘íîâà óñèëèå.  €áñò è  ƒëþê  ñòàðàþòñß  èçî  âñåõ  ñèë.  ’ðîñ  íå
ïîääàåòñß.   ‚àëüòåð   çàñòûë,   âöåïèâøèñü   â   íàòßíóòûé  ðåçèíîâûé
âîçäóõîïðîâîä.
     ...‚ òå÷åíèå  ïîñëåäóþùèõ  ïßòè ÷àñîâ €áñò è åãî ïîìîùíèêè òùåòíî
ïûòàëèñü âûòàùèòü âîäîëàçà, çàñòðßâøåãî â çàòîíóâøåé ëîäêå.
     îòîì ƒëþê íûðíóë â êèñëîðîäíîì ðåñïèðàòîðå è íà ãëóáèíå äâàäöàòè
ïßòè ìåòðîâ ïåðåðåçàë òðîñ è ðåçèíîâûé øëàíã.
     "‚èïåðà" ïðèíßëà åùå îäíó æåðòâó.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

     ‹åñ â  ‚îñòî÷íîé  ðóññèè,  íåïîäàëåêó  îò  àñòåíáóðãà.  óðûå â
ïîëòîðà îáõâàòà ñîñíû ñòîßò  ñòâîë  ê  ñòâîëó.  ˆçðåäêà  ïî  êîñîãîðàì
âçáåãàþò  öåïî÷êè  áåðåç.  ëîòíûé ïîäëåñîê è íåïðîõîäèìûé êóñòàðíèê â
îâðàãàõ. ‚ñå ýòî çàñûïàíî ñíåãîì, îêî÷åíåëî. ’àê ïðîíçèòåëüíî õîëîäíî,
÷òî  êàæåòñß  - íå âòîðàß ïîëîâèíà ìàðòà ñåé÷àñ,  à ñàìûé ðàçãóë çèìû,
êîòîðàß â ýòèõ êðàßõ íåðåäêî ïî-íàñòîßùåìó ëþòà.
     ‹åñà, ëåñà!..  ‘ ñàìîëåòà, òîëüêî ÷òî âûíûðíóâøåãî èç ñåðåáðèñòîé
ìîðîçíîé äûìêè,  âèäíû åùå è  øèðîêèå  êðóãëûå  ïðîïëåøèíû,  òîæå  ïîä
ñíåãîâîé òîëùåé,- çàìåðçøèå îçåðà.
     “áðàí ãàç.  Œîòîð åäâà ðîêî÷åò.  ‘àìîëåò âñå íèæå.  —òî èùåò îí â
ýòèõ ãëóõèõ ìåñòàõ, ãäå íå âèäíî íè åäèíîãî äîìèêà?..
     î âîò íà ñíåãó âñïûõíóë îãîíåê. ‡àìèãàë ñâåòëß÷îê è íà ñàìîëåòå.
ˆ  òîò÷àñ  ïîä  íèì  çàæãëèñü  äâà ïóíêòèðà îãíåé - âçëåòíî-ïîñàäî÷íàß
ïîëîñà. Œàøèíà èäåò íà ïîñàäêó, ì÷èòñß ïî ïîëþ, âçäûìàß ôîíòàíû ñíåãà,
è - èñ÷åçàåò.
     ˆ âíîâü òèøèíà.
     ‚ áåòîííîì óêðûòèè,  êóäà ñ õîäó çàðóëèë ñàìîëåò,  íàãîòîâå ñòîèò
"ìåðñåäåñ".  Šàíàðèñ  è  ”åãåëåéí  ïåðåñàæèâàþòñß  â  àâòîìîáèëü.   î
ïîëîãîìó  ïàíäóñó îí âûñêàêèâàåò íà äîðîãó,  çàìàñêèðîâàííóþ â ÷àùîáå,
ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ñêîðîñòü.
     à ïóòè - íè ñòðîåíèß,  íè ïðîõîæåãî.  ˆ àýðîäðîì,  è ëåñ,  è ýòî
øîññå  -  çîíà  ñòàâêè   âåðõîâíîãî   ãëàâíîêîìàíäóþùåãî   ãåðìàíñêèìè
âîîðóæåííûìè    ñèëàìè,   ãëóáîêî   çàñåêðå÷åííîé   áåðëîãè   ƒèòëåðà,
êðàñíîðå÷èâî èìåíóåìîé "‚îëüôøàíöå".
     åðâàß ïðîâåðêà  äîêóìåíòîâ  -  ïåðåä  øèðîêèì  ðâîì,  çà êîòîðûì
âûñèòñß ïßòèìåòðîâàß ïðîâîëî÷íàß ñòåíà.  ‚òîðîé êîíòðîëü  ó  ñòåíû  èç
æåëåçíîé ñåòè - è "ìåðñåäåñ" âúåçæàåò íà òåððèòîðèþ ñîáñòâåííî ñòàâêè.
     Šîíå÷íî, ïîñòû ìíîãî÷èñëåííîé îõðàíû, êîëüöàìè îêðóæàþùèå óáåæèùå
ƒèòëåðà, çíàþò, êîãî âåçåò ëè÷íûé àâòîìîáèëü íà÷àëüíèêà øòàáà âåðìàõòà
ôåëüäìàðøàëà ‚èëüãåëüìà Šåéòåëß.  î íè Šåéòåëü,  íè Šàíàðèñ çäåñü  íå
õîçßåâà.  Žõðàíó  ñòàâêè  ôþðåðà íåñóò ëþäè ƒèììëåðà - îñîáî òùàòåëüíî
îòôèëüòðîâàííûå ïîäðàçäåëåíèß ‘‘.
     Šàíàðèñ è  ”åãåëåéí  âûõîäßò  èç  ìàøèíû  è ñïóñêàþòñß â áåòîííóþ
òðàíøåþ, êîñî âðåçàþùóþñß â ïîäíîæèå áîëüøîãî õîëìà.
     ‘íîâà ïðîâåðêà   äîêóìåíòîâ.   „âà   øàðôþðåðà  ‘‘  èç  áàòàëüîíà
ëåéá-øòàíäàðòà  "€äîëüô  ƒèòëåð"   òùàòåëüíî   èçó÷àþò   óäîñòîâåðåíèß
ïîñåòèòåëåé,  îáøàðèâàþò âçãëßäîì îäåæäó Šàíàðèñà è ”åãåëåéíà:  íåò ëè
îðóæèß? ˆ íàêîíåö - ðàçðåøàþùèé êèâîê â ñòîðîíó ëèôòà.
     ðèíßâ ïàññàæèðîâ, æåëåçíàß êëåòü ìßãêî ñêîëüçèò âíèç.
     ‘ëóæåáíûé áóíêåð ƒèòëåðà. ‘òåíû â äóáîâûõ ïàíåëßõ, âûñîêèé ëåïíîé
ïîòîëîê,  ßðêèé  ñâåò ñïåöèàëüíûõ ëàìï ñîçäàþò èëëþçèþ ñîëíå÷íîãî äíß.
å ñêàæåøü,  ÷òî ýòî ãëóáîêîå ïîäçåìåëüå è íàä íèì ìíîãîìåòðîâûé  ñëîé
ñòàëè, áåòîíà, çåìëè, êîòîðûé íå ïðîáèòü íèêàêîé áîìáîé.
     ƒèòëåðà åùå íåò.
     ‚ûçâàííûå îïóñêàþòñß  â  êðåñëà  íåïîäàëåêó îò ïèñüìåííîãî ñòîëà.
ðßìî ïåðåä íèìè - ïîðòðåò ”ðèäðèõà II,  òî÷íî òàêîé,  êàê â  êàáèíåòå
ôþðåðà â áåðëèíñêîé íîâîé èìïåðñêîé êàíöåëßðèè.
     Šàíàðèñ ãëßäèò íà ïîðòðåò.  Ží âñïîìèíàåò.  21 ìàðòà  1933  ãîäà.
îòñäàì,  ãàðíèçîííàß  öåðêîâü,  èçâåñòíàß  òåì,  ÷òî  â íåé ïîõîðîíåí
êîðîëü-çàâîåâàòåëü.  ‘åé÷àñ çäåñü áëåñòßùåå  ñîáðàíèå  âûñøèõ  âîåííûõ
÷èíîâ, âèäíûõ ôóíêöèîíåðîâ ‘„€, ôèíàíñîâîé çíàòè. ‚ öåíòðå - äðßõëûé
ƒèíäåíáóðã â ïîëíîì ïàðàäíîì îáëà÷åíèß è â êàñêå è áëåäíûé îò âîëíåíèß
ƒèòëåð. åðâûé ñäàåò âëàñòü, âòîðîé ïðèíèìàåò åå.
     Žáà ñïóñêàþòñß â ñêëåï ñ ãðîáíèöåé.
     Šîãäà íåñêîëüêî  ìèíóò  ñïóñòß  íîâûé  êàíöëåð,  âûòèðàß  âëàæíûå
ãëàçà, âûõîäèò èç óñûïàëüíèöû ”ðèäðèõà, òîëïà êðè÷èò, íåèñòîâñòâóåò.
     Žäåòûé â  ÷åðíîå  ôþðåð ãîâîðèò ðå÷ü.  Žíà ïîñâßùåíà ”ðèäðèõó II,
ïàòðèàðõó  ïðóññêîé  ïîëèòèêè  âîéí  è  çàâîåâàíèé.  –âåò  ãåðìàíñêîãî
ãåíåðàëèòåòà,  âñß  çíàòü  èìïåðèè,  ñàì  Šàíàðèñ âñåãäà áûëè ãîðß÷èìè
ïðèâåðæåíöàìè ýòîé ïîëèòèêè,  íè íà øàã  íå  îòîøëè  îò  íåå  è  íûíå.
”ðèäðèõ - èõ êóìèð. Ží - êóìèð ƒèòëåðà. Šàíàðèñ çíàåò: ôþðåðó, êîòîðûé
ñëàá  ãëàçàìè,  ÷àñòåíüêî  ÷èòàþò  ãëàâû  èç  æèçíåîïèñàíèß   âåëèêîãî
êîðîëß...
     „à, òàê îíî áûëî â ãîä, êîãäà íàöèñòàì äîñòàëàñü âëàñòü. € òåïåðü
ãðóïïà  ãåíåðàëîâ  è  ñàíîâíèêîâ  ðåéõà  çàäóìàëà óáðàòü ñâîåãî âîæäß.
îèñòèíå íåèñïîâåäèìû ïóòè ãîñïîäíè!
     ˜àãè çà  äâåðüþ ïðåðûâàþò ðàçìûøëåíèß Šàíàðèñà.  €äúþòàíò ãåíåðàë
˜ìóíäò ðàñïàõèâàåò  äâåðè  è,  ïîñòîðîíèâøèñü,  ïðîïóñêàåò  â  êàáèíåò
ƒèòëåðà è ñëåäóþùåãî çà íèì ƒèììëåðà.
     Šàíàðèñ è ”åãåëåéí âñòàþò.  €äìèðàë  íå  ñâîäèò  ãëàç  ñ  ôþðåðà.
‘åé÷àñ âñå ðåøèòñß.
     ’îò ìîë÷à èäåò ê ñòîëó - îïóùåííàß  ãîëîâà,  ðóêè  ïåðåä  ãðóäüþ,
ëåâàß îáõâàòèëà ïðàâóþ.  Ží â ÷åðíûõ áðþêàõ è ñåðîì êèòåëå,  - ñëèøêîì
äëèííîì,  ÷òî äîëæíî  ñêðàäûâàòü  äåôåêò  ôèãóðû  ôþðåðà  -  ÷ðåçìåðíî
ðàçâèòûé òàç.
     ƒåíðèõ ƒèììëåð - â ñâîåì îáû÷íîì ÷åðíîì ìóíäèðå.  ˆ åñëè ïî  âèäó
ƒèòëåðà   ëåãêî   îïðåäåëèòü  åãî  íàñòðîåíèå  (ñåé÷àñ  îí  ðàçäðàæåí,
îçàáî÷åí),  òî ðåéõñôþðåð ‘‘,  êàê âñåãäà,  íåïðîíèöàåì: îäóòëîâàòîå ñ
æåëòèçíîé  ëèöî,  çàáðîíèðîâàííûå  òîëñòûìè  ñòåêëàìè î÷êîâ âîäßíèñòûå
ãëàçà...
     ƒèòëåð ñàäèòñß çà ñòîë, äâèæåíèåì ðóêè ïðèãëàøàåò ñåñòü ƒèììëåðà,
ïîäíèìàåò ãîëîâó è êèâêîì çäîðîâàåòñß ñ âûçâàííûìè.
     Šàíàðèñ äîêëàäûâàåò  -  î÷åíü êîðîòêî,  òùàòåëüíî ïîäáèðàß ñëîâà,
÷òîáû íå ñêàçàòü  ëèøíåãî.  ‘  ãëàâîé  èñïàíñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà  áûëè
îáñòîßòåëüíûå áåñåäû, íà íåãî îêàçàí íàæèì, êàê òîãî è òðåáîâàë ôþðåð.
”ðàíêî ñî÷óâñòâåííî îòíåññß  ê  ïîñëàíèþ  âîæäß  íàöèè,  åãî  ñèìïàòèè
ïî-ïðåæíåìó  öåëèêîì íà ñòîðîíå ƒåðìàíèè,  îí ñðî÷íî êîíñóëüòèðóåòñß ñ
êàáèíåòîì...
     ‚çãëßä ƒèòëåðà,   áëóæäàâøèé   ïî   êîìíàòå,  îñòàíàâëèâàåòñß  íà
ñïóòíèêå àäìèðàëà.  ’îò ïîñïåøíî  êèâàåò,  ÷òî  äîëæíî  îçíà÷àòü:  îí,
”åãåëåéí,  ïðèíèìàë äåßòåëüíîå ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ, âñå îáñòîèò òàê,
êàê ãîâîðèò Šàíàðèñ.
     - •âàòèò!  -  ƒèòëåð ìîðùèòñß,  îòêèäûâàåò ñî ëáà ïðßäü âîëîñ.  -
•âàòèò, ß óæå âñå ïîíßë: îí îòêàçûâàåòñß. ‘àäèòåñü!
     ðèáûâøèå îïóñêàþòñß   â  êðåñëà.  ˆ  õîòß  ƒèòëåð  çîë,  Šàíàðèñ
÷óâñòâóåò:  ýòî íå èç-çà îòêàçà ”ðàíêî.  ‚ ñóùíîñòè,  ôþðåð è  íå  ìîã
íàäåßòüñß  íà  âñòóïëåíèå  ˆñïàíèè  â  âîéíó.  ‚ äàííîé ïîëèòè÷åñêîé è
âîåííîé îáñòàíîâêå,  êîãäà ãåðìàíñêèå àðìèè  òåðïßò  íà  ‚îñòîêå  îäíî
ïîðàæåíèå   çà  äðóãèì,  âñå  áîëüøå  îòêàòûâàßñü  ê  ãðàíèöàì  ñâîåãî
ãîñóäàðñòâà,  - â ýòîé îáñòàíîâêå  îôèöèàëüíîå  âñòóïëåíèå  ˆñïàíèè  â
âîéíó   íà   ñòîðîíå   äåðæàâ  îñè  äëß  ”ðàíêî  áûëî  áû  ðàâíîñèëüíî
ñàìîóáèéñòâó.
     ˆ åùå. î ðßäó ïðèçíàêîâ Šàíàðèñ îïðåäåëèë, ÷òî ƒèòëåð íå çíàåò î
áîìáå. —åì æå òîãäà âûçâàí ãíåâ ôþðåðà?
     - ƒäå óíèâåðñàëüíûå âçðûâàòåëè äëß òîðïåä?  - ñïðàøèâàåò ƒèòëåð.-
ƒäå ýòî óäèâèòåëüíîå, íåîáûêíîâåííîå, ôàíòàñòè÷åñêè âàæíîå èçîáðåòåíèå
àìåðèêàíöåâ, î êîòîðîì ìíå ïðîæóææàëè óøè? ‘êîëüêî ëåò åùå æäàòü, ïîêà
âû íàêîíåö ðàçäîáóäåòå åãî, ãîñïîäèí àäìèðàë?
     Šàíàðèñ áðîñàåò  êîñîé âçãëßä â ñòîðîíó ãëàâû ‘‘.  ’îò ðàâíîäóøíî
âåðòèò â ðóêàõ êàðàíäàø.  „àæå ÷óòî÷êó  îòâåðíóëñß,  áóäòî  âîîáùå  íå
èìååò  êàñàòåëüñòâà  ê  ðàçãîâîðó.  î  ìîæíî íå ñîìíåâàòüñß:  ýòî îí,
ƒèììëåð,  ïîñîâåòîâàë ïîñëàòü Šàíàðèñà â ˆñïàíèþ,  õîòß íàïåðåä  çíàë,
÷òî ìèññèß îáðå÷åíà íà íåóäà÷ó. Ží æå íàïîìíèë ôþðåðó è î çàòßíóâøåìñß
ïîèñêå íîâûõ òîðïåäíûõ âçðûâàòåëåé àìåðèêàíöåâ...
     - Œîé ôþðåð, - îòâå÷àåò Šàíàðèñ, - ß óæå äîêëàäûâàë: ïîêà óäàëîñü
ëèøü óíè÷òîæèòü ñàìîëåò ñ  âåäóùèìè  èíæåíåðàìè  ïðîåêòà  è  îñíîâíûìè
÷åðòåæàìè èçîáðåòåíèß. ‚ èòîãå ðàáîòû íàä íîâèíêîé ñèëüíî çàäåðæàëàñü.
Šîìáèíèðîâàííûå  âçðûâàòåëè  òîëüêî  òåïåðü  íà÷èíàþò   ïîñòóïàòü   íà
âîîðóæåíèå ïîäâîäíîãî ôëîòà ïðîòèâíèêà. òî íåìàëûé âûèãðûø. € ñêîðî â
íàøèõ ðóêàõ áóäåò è ñàìî èçîáðåòåíèå.
     - ‘êîðî,  ñêîðî!..  -  ƒèòëåð  ãðóäüþ  ëîæèòñß  íà  ñòîë,  â óïîð
ðàçãëßäûâàåò øåôà ñâîåé âîåííîé ðàçâåäêè  è  âäðóã  ñïðàøèâàåò:  -  ‚û
íè÷åãî íå óòàèâàåòå îò ìåíß?
     Šàíàðèñ ïðîãëàòûâàåò êîì â ãîðëå.  Žò âñåõ,  â  òîì  ÷èñëå  è  îò
ôþðåðà,  ñêðûòà  íå  òîëüêî  òàéíà ãèáåëè "‚èïåðû",  íî è ïîêàçàíèß åå
êîìàíäèðà.  Šàíàðèñ  ðàññóäèë,  ÷òî  ïðåæäå  ñëåäóåò  äîáûòü  ñåéô   ñ
÷åðòåæàìè âçðûâàòåëß, à óæ ïîòîì çàíèìàòüñß äîêëàäàìè íà ýòó òåìó.
     Ží ñ òðóäîì âûäåðæèâàåò òßæåëûé âçãëßä ôþðåðà.  ‚çäîõíóâ,  ƒèòëåð
ïðèíèìàåò ïðåæíþþ ïîçó.
     - Œû åùå âåðíåìñß ê ýòîìó ðàçãîâîðó...  € ïîêà èçâîëüòå îòâåòèòü.
‡íàêîìî âàì òàêîå èìß: €ëüáåðò éíøòåéí?
     - Šîíå÷íî, ìîé ôþðåð.
     - Šàê æå ñëó÷èëîñü, ÷òî ýòîãî ÷åëîâåêà âûïóñòèëè èç ñòðàíû?
     Šàíàðèñ ðàçâîäèò ðóêàìè:
     - ”èçèê  éíøòåéí  ýìèãðèðîâàë  èç  ƒåðìàíèè  â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû
€ìåðèêè ëåò äåñßòü íàçàä.  Œîé ôþðåð, âû íàçíà÷èëè ìåíß ãëàâîé âîåííîé
ðàçâåäêè ëèøü äâà ãîäà ñïóñòß.  ˆ ïîòîì.  éíøòåéí - åâðåé.  Ží äîëæåí
áûë ëèáî óåõàòü, ëèáî ïîãèáíóòü.
     - îãèáíóòü!..  - ƒèòëåð ïîäíîñèò ðóêè êî ðòó, ïðèêóñûâàåò êóëàê.
- ó, à ôèçèê îð? ƒäå îí?
     Šàíàðèñ ìîã  áû îòâåòèòü:  èëüñ îð,  êðóïíåéøèé äàòñêèé ó÷åíûé,
ðóêîâîäèòåëü   èíñòèòóòà    òåîðåòè÷åñêîé    ôèçèêè    Šîïåíãàãåíñêîãî
óíèâåðñèòåòà,  òîæå  íå ÷èñëèòñß çà àáâåðîì.  “÷åíûìè â îêêóïèðîâàííûõ
ƒåðìàíèåé ñòðàíàõ çàíèìàþòñß  ãåñòàïî  è  ‘„.  î  Šàíàðèñ  ìîë÷èò.  ‚
êàáèíåòå ôþðåðà íàäî óìåòü ìîë÷àòü...
     - ƒäå ñåé÷àñ îð?  - ïðîäîëæàåò ƒèòëåð.  - €, âû íå çíàåòå! ’àê ß
ïðîñâåùó âàñ. Ží òîæå óäðàë. å òàê äàâíî èëüñà îðà âûâåçëè ñïåðâà â
€íãëèþ,  îòòóäà â €ìåðèêó.  ˆ ñåé÷àñ,  ïðèíßâ íîâîå  èìß...  -  ƒèòëåð
îñòàíàâëèâàåòñß, âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà ƒèììëåðà.
     - èêîëàñ åéêåð, - ïîäñêàçûâàåò òîò.
     - „à,  ïîä  èìåíåì èêîëàñà åéêåðà îí ïðåñïîêîéíî ðàçãóëèâàåò çà
îêåàíîì...  åò,  ÷åðò  âîçüìè,  íå  ðàçãóëèâàåò,  íî  â  êîìïàíèè   ñ
éíøòåéíîì  è  äðóãèìè  êàê îäåðæèìûé òðóäèòñß,  ÷òîáû ñîçäàòü àòîìíóþ
áîìáó è îáðóøèòü íà  íàøè  ãîëîâû...  ‚îò  êîìó  âû  äàëè  âîçìîæíîñòü
áåæàòü, àäìèðàë!
     - Œîé  ôþðåð,  èëüñ  îð  òîæå  îòíþäü  íå  àðèåö,  -  îñòîðîæíî
âîçðàæàåò  Šàíàðèñ.  -  Ží  íå  àðèåö,  è  îí  ó÷åíûé.  ˆì äîëæíà áûëà
çàíèìàòüñß ñëóæáà €äîëüôà éõìàíà, êîòîðûé, êñòàòè, ñâîåâîëåí, óïðßì è
óæå íå ðàç ïîäâîäèë ãîñïîäèíà ðåéõñôþðåðà ‘‘.
     òî ëîâêèé õîä.
     ’åïåðü ƒèòëåð æäåò, ÷òî îòâåòèò ƒåíðèõ ƒèììëåð.
     - Ÿ ðàçáåãóñü,  - íåâîçìóòèìî ãîâîðèò  òîò.  -  ‚èäèìî,  ãîñïîäèí
àäìèðàë ïðàâ. Šîíå÷íî æå, ïîáåã èëüñà îðà - ïðîìàõ ñëóæáû éõìàíà.
     ƒèòëåð ïîäíèìàåòñß ñ êðåñëà,  â  ìîë÷àíèè  ïåðåñåêàåò  êàáèíåò  è
îñòàíàâëèâàåòñß ó ï